000672 |
Previous | 2 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tугЈ
1
шц
s .... November 16, 1977
1f1 -- uK,- n л 5 U !.''
i-- a
Ti H £1
£'A
1
&
П. hi
x iff,
t?gffP!!Maig"""wwgyWM"iiiWiqi
Јаш zahvala
Zahvaljujem se ovim pu-te- m
redakciji "NaSih novina"
na poslatoj poStanskoj karti,
kao i na objavljivanju o mo-j- oj
bolesti, te upucenim ze-Ija- ma
za brzo ozdravljenje.
Kako nisam u mogu6nosti
da se svima zahvalim pojedi-пабп- о,
to ovim putem zah-valjujem
svim iseljenickim
druStvenim organizacijama i
pojedincima koji su mi pisali
i preko teiefona se intereso-va- li
za moje zdravlje.
Posebno zelim da se zah-valim
potpredsedniku Save-z- a
vojvodanskih iseljenika
koji me se posecivao svakog
dana i dovodio moju supru-g- u
kod mene. Gospodin 2ika
Bandulj ne samo da me je
pose6ivao svakog dana u
bolnici, vec se angazoyao na
razne na6ine pomazuci mi,
pa je, pored drugog, svako-dnevn- o
dovozio u bolnicu
moju suprugu i vozio je na
posao, i 6inio puno toga Sto
je bilo potrebno.
Izasao sam iz bolnice 1.
novembra. Sada se osecam
malo bolje i nadam se da ce
mi se zdravlje postepeno vra-tit- i,
kao Sto i lekari kazu.
JoS jednom, svima hvala.
D. D. Putnik
Chicago, III.
Drugovi,
Saljem vam cek na 20
dolara, za obnovu moje pret-pla- te
i fond lista. Zelim vam
dobro zdravlje i uspjeh u
radu.
J. Ugarkovic
Scarborough, Ont.
Published every
Wednesday by
YUGOSLAV CANADIAN
PUBLISHERS INC.
Box 522,
Station F.
Toronto. Ont
Telephone: 961-801- 8
Editor: Anton Kostelar
Subscription $12 00 per year
Sinqie copies 30 cents
Advertising rates on request
Second class mail
registration No 0378
NaSe ni .. su ri,isl:ednik
Jedmstvri kome su [iriMhodiU
Novosli Srpski Gliisnik
Edmslvo Slobodn.i Misan
Pravda i Borba
Nase novine ilao sri-c]o- m
Godisnia pretplata stop $12 00
poiedini primierak 30 centi
Ciene oglasa na ahtiev
Novfiane donake na imp lista
Hi idavaca
Rukopisi se ne vradaiu
Polpisani 6lanci sadrJe
mislcneaulora
Stovano urednlStvo:
PoSto sam primljetio da
mi uskoro istiCe pretplata na
"NaSe novine", a ne bih zelio
da zaostanem, Saljem vam
naplatu. Prilozeno cete naci
бек na 25 dolara, za jedno- -
godiSnju pretplatu, a ostalo
u fond lista.
Pozdrav svima na upravi.
J.O.
_ Penna.
PoStovano uredniStvo:
Saljem vam Money Order
na 15 ameriCkih dolara, za
jednogodiSnju pretplatu a
ostatak u fond "NaSih novi-na".
U budu6e cu davati svoj
prilog koliko budem moguc,
avidim da manje-viS- e svatko
pronade po neku novu, pa
naSe divne novine tako јаба-j- u
i rastu.
Prijateljski pozdrav svima.
Mica Cvetkovic
Chicago, Illinois
PoStovani drugovi,
Izvolite primiti money or-der
od $15.00 za obnovu i
fond novine. Pozdrav svima.
S. Setok,
Hamilton, Ont.
pi i i
PoStovani urednice,
Koristim priliku da se ja-vi- m
i pozdravim tebe i sve
ostale na uredniStvu "NaSih
novina", sa zeljom da novine
nastave istim stopama koji-m- a
su koracale zadnjih 46
godina, prikazujuci istinu
domadih i svjetskih zbivanja,
Sto je osnova da novine budu
prihva6ene medu radniSt-vo- m.
Danas mnogi to osje-6aj- u,
tko prije tko kasnije, i
vidi se koliko se do nas drzi.
Upravo se to deSava danas
ovdje u Sudbury, gdje 6e
nekoliko hiljada mladih ljudi
ostati bez posla, i sve zato
da bi se sacuvali interesi
multinacionalnih kompanija,
koje su navikle samo na
debele profite.
Zelim naglasiti da "NaSe
novine" svojom pristupnoS-6- u
svim Jugoslavenima i na-rodi- ma
ofiito dokazuju da su
namijenjene svima nama. I
zar nije divota vidjeti make- -
Druze uredn!6e:
Evo ti Saljem Money Order
na $145.00 i to za dvije 5-go-di-
Snje
pretplate za Jugosla-vij- u,
jedna u Zagreb druga za
Sloveniju, Crnomelj. Resto
$25.00 Saljem u fond novine.
Mnogo pozdrava svima na
uredu, a posebno mom sta-ro- m
drugu MioSicu.
Dan Peris,
Port Alberni, B.C.
PoStovani drugovi;
Budu6i da mi uskoro istje-б- е
pretplata na "NaSe novi-ne",
ielim da je obnovim. U
prilogu izvolite na6i 6ek na
20 dolara za obnovu i fond.
Drugarski pozdrav svima,
John Matosich
St. Louis, Mo.
Umro
Jossp Blazina
Toronto — U ovdasnjoj
bolnici je 10. novembra umro
Josip Blazina. Josip je ro-do- m
iz Hreljina, Hrvatsko
primorje. Bilo mu je 77 godi-n- a.
U Kanadu je dosao 1924.
godine.
Pokojni Blazina je ugiav-no- m
radio u zlatnim rudnici-m- a
sjevernog Ontarija. Pos-Ijednj- ih
dvadeset godina zi-v- io
je i radio u Torontu.
M.K.
mm
едвжз
Dragi drugovi,
Ovog mjeseca izlazi moja
pretplata pa zelim da je
obnovim navreme. U prilogu
Saljem бек na $20.00 Sto je
za obnovu i fond novine.
PoSto se navrSava 46-t- a
godiSnjica naSe napredne
Stampe, zelim joj dobar
uspjeh i u buduce. Takoder i
vama na uredu zelim sve naj-bol- je
u vaSem plemenitom
radu.
Petar Pavich,
Edson, Alta
donski ili slovenski jezik
pored hrvatskog i srpskog.
To je joS jedna potvrda da
mozemo raditi zajednfcki i
da smo kao takvi najjaci i
istiniti zagovarafii sloge me-du
naSim narodom.
A onim zarazama Sto siju
mrznju medu naSim ljudima
izvan Jugoslavije рошби-jem- :
"Daleko vam киба od
naSe". Sve su to neki
samozvani politicari, koji po
dolasku u ovu zemlju, umje-st- o
da se uhvate u kostac sa
problemima ove zemlje, sta-vlja- ju sebe u neku misionar-sk- u
ulogu, pripovijedajudi
kako 6e oni ufiiniti ovo ili
ono. Oni su sposobni samo
da prave zlo, sto su i dokaza-l- i
svojim postupcima u pro-Slos- ti.
Na kraju joS jednom poz-dravlja- m
sve na uredniStvu,
kao i dobronamjerne 6ita-oc- e.
J.T.
Dragi drugovi na uredu,
PoSto mi je pretplata pri
isteku, zelim je obnoviti.
Rado citam "NaSe novine" i
citat 6u ih dok me budu o6i
sluzile.
U pismu vam Saljem Mo-ney
Order na $1 5.00 za iducu
godinu za obnovu, a $3.00 u
fond.
Mnogo pozdrava svima na
uredu od vaSeg starog pret-platnik- a.
M. Jelich,
High Prairie, Alberta
UMRO JOHN MUTH
Javili su nam iz Hamiltona
da je preminuo nas stari ci-ta- oc John Muth. Opsirniji
izvjestaj i iducem broju.
U spomen Lea Fishera
U spomen pok. Lea Fishera, dugogodisnjeg
urednika "Narodnog Glasnika" u fond "Nasih no-vina"
prilozili su Dusanka Bartl iz Chicaga $30.00 i
Dusan Lolic iz Akrona, Ohio $25.00.
Prilagacima najljepse zahvaljujemo.
— Administracija —
CONTRIBUTIi FROM M
To: "Nase novine"
Dear friends:
Enclosed is a cheque for $20.00, for "Nase
novine", which we usually send into the fund
twice a year, in the fall and spring.
Ten dollars is from a good friend of "Nase no-vin- e" husbanMd..R.Haenwdouthlde wotrhiteerhtiemn seislf fbroumt hemceananndot mays
yet since he's been sick since the middle of au- gust. He spent two months in the hospital, but
he's getting better now.
Best regards.
Helen Bronich
Pittsburgh, Pa.
Pismo iz Jugoslavije
Dragi drugovi,
Citam vec neko vrijeme
"NaSe novine", primam ih
redovito, doduSe s prilicnim
zakaSnjenjem, ali to je neSto
cemu ne mozemo pomo6i.
To razumijem.
NegOj zelim da vam cesti-ta- m
na uredivanju novina.
Nisam mogao ni pomiSljati
da su tako dobre, i to u sva-ko- m
pogledu. Istinaje, neke
stvari koje prenosite za nas
ovdje su vec zastarjele, ali
volimo Sto pratite razna
zbivanja i informirate ljude o .
borbi nas radnika, kao i o
stvaralaStvu Sto joS uvijek
traje.
Iskreni pozdrav svima na
uredniStvu.
Frank Benko
m Zagreb, Jug.
UredniStvu "NaSih novina"
U prilogu vam dostavljam
cek na $20.00 sa kojim pod- -
mirujem obnovu za novine, a
ostatak stavite u fond.
Mnogo uspeha u radu zeli
vam
Dimitrije Spasojevic,
Weston, Ont.
ZAHVALA
Detroit — Ovim putem se
zelim zahvaliti uredniStvu
"NaSih novina" i prijateljima
diljem Amerike i Kanade na
sjecanju prilikom mog bora-vk- a
u bolnici, koji su mi pu-tem
dopisnica zazelili brzo
ozdravljenje. Polako se opo-raVlja- m
i nadam se da cu
kuci kroz nekoliko dana.
Svima od srca hvala, rado
cu ih se sje6ati i znati cijeni-t- i
njihove zelje dok budem
ziv. Veseli me da imam toliki
broj prijatelja na sve strane u
obje zemlje.
Cestitam 46-godiSnj- icu
"NaSim novinama" zeledi
svaki uspjeh u buducem
radu.
Steve Lipak
Detroit, Mich.
USPIO Mi
IШШ
Clanice Jugoslavenskog
penzionerskog kluba u Van-couve- ru
odrzale su 30. okto-br- a
svoj godisnji bazar.
Bazar je odrzan u ovdaSnjem
ruskom domu i to veoma us-pjeS- no.
Za uspjeh istog valja
zahvaliti naSim zenama-cla-nicam- a,
koje su radile oko
priprema i prodavanja ulazni-c- a.
Bilo je i nekoliko mladih
zena, koje su nam pomaga-le- ,
pa i njima hvala.
Ali, ovim ne zelim da
umanjim ulogu nas muSka-rac- a,
jer i mi smo radili i nas-toja- li
da bazar bude Sto us-pjeSn- iji.
Poslije bazara, a na
redovitoj sjednici naSeg klu-ba,
zene su predlozile da se
iz prihoda sa bazara odvoji
100 dolara i poSalje u fond
"NaSih novina". Prijedlog je
prihvacen, pa vam saljem i
6ek na 100 dolara.
Pozdrav svima.
M. Oreskovic
ilil i j'li.ili! ijr
Koristimo ovu priliku da
se zahvalimo clanstvu Jugo-slavenskog
penzionerskog
kluba u Vancouveru na posi-Ij- ci
i primjernom radu za no-vin- e.
Isti klub je proslog mje-seca
poslao 80 dolara u
pomoc listu, s obrazloze-njc- m da smatraju za potreb-no
da to ucine "zbog objav-Ijivan- ja nasih sjednica u
"NN", pa hvala nasim dru-govi- ma
i drugaricama i na toj
posiljci.
Sa svoje strane zelimo svi-ma
dobro zdravlje i svaki
uspjeh.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, December 21, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-11-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000044 |
Description
| Title | 000672 |
| OCR text | tугЈ 1 шц s .... November 16, 1977 1f1 -- uK,- n л 5 U !.'' i-- a Ti H £1 £'A 1 & П. hi x iff, t?gffP!!Maig"""wwgyWM"iiiWiqi Јаш zahvala Zahvaljujem se ovim pu-te- m redakciji "NaSih novina" na poslatoj poStanskoj karti, kao i na objavljivanju o mo-j- oj bolesti, te upucenim ze-Ija- ma za brzo ozdravljenje. Kako nisam u mogu6nosti da se svima zahvalim pojedi-пабп- о, to ovim putem zah-valjujem svim iseljenickim druStvenim organizacijama i pojedincima koji su mi pisali i preko teiefona se intereso-va- li za moje zdravlje. Posebno zelim da se zah-valim potpredsedniku Save-z- a vojvodanskih iseljenika koji me se posecivao svakog dana i dovodio moju supru-g- u kod mene. Gospodin 2ika Bandulj ne samo da me je pose6ivao svakog dana u bolnici, vec se angazoyao na razne na6ine pomazuci mi, pa je, pored drugog, svako-dnevn- o dovozio u bolnicu moju suprugu i vozio je na posao, i 6inio puno toga Sto je bilo potrebno. Izasao sam iz bolnice 1. novembra. Sada se osecam malo bolje i nadam se da ce mi se zdravlje postepeno vra-tit- i, kao Sto i lekari kazu. JoS jednom, svima hvala. D. D. Putnik Chicago, III. Drugovi, Saljem vam cek na 20 dolara, za obnovu moje pret-pla- te i fond lista. Zelim vam dobro zdravlje i uspjeh u radu. J. Ugarkovic Scarborough, Ont. Published every Wednesday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC. Box 522, Station F. Toronto. Ont Telephone: 961-801- 8 Editor: Anton Kostelar Subscription $12 00 per year Sinqie copies 30 cents Advertising rates on request Second class mail registration No 0378 NaSe ni .. su ri,isl:ednik Jedmstvri kome su [iriMhodiU Novosli Srpski Gliisnik Edmslvo Slobodn.i Misan Pravda i Borba Nase novine ilao sri-c]o- m Godisnia pretplata stop $12 00 poiedini primierak 30 centi Ciene oglasa na ahtiev Novfiane donake na imp lista Hi idavaca Rukopisi se ne vradaiu Polpisani 6lanci sadrJe mislcneaulora Stovano urednlStvo: PoSto sam primljetio da mi uskoro istiCe pretplata na "NaSe novine", a ne bih zelio da zaostanem, Saljem vam naplatu. Prilozeno cete naci бек na 25 dolara, za jedno- - godiSnju pretplatu, a ostalo u fond lista. Pozdrav svima na upravi. J.O. _ Penna. PoStovano uredniStvo: Saljem vam Money Order na 15 ameriCkih dolara, za jednogodiSnju pretplatu a ostatak u fond "NaSih novi-na". U budu6e cu davati svoj prilog koliko budem moguc, avidim da manje-viS- e svatko pronade po neku novu, pa naSe divne novine tako јаба-j- u i rastu. Prijateljski pozdrav svima. Mica Cvetkovic Chicago, Illinois PoStovani drugovi, Izvolite primiti money or-der od $15.00 za obnovu i fond novine. Pozdrav svima. S. Setok, Hamilton, Ont. pi i i PoStovani urednice, Koristim priliku da se ja-vi- m i pozdravim tebe i sve ostale na uredniStvu "NaSih novina", sa zeljom da novine nastave istim stopama koji-m- a su koracale zadnjih 46 godina, prikazujuci istinu domadih i svjetskih zbivanja, Sto je osnova da novine budu prihva6ene medu radniSt-vo- m. Danas mnogi to osje-6aj- u, tko prije tko kasnije, i vidi se koliko se do nas drzi. Upravo se to deSava danas ovdje u Sudbury, gdje 6e nekoliko hiljada mladih ljudi ostati bez posla, i sve zato da bi se sacuvali interesi multinacionalnih kompanija, koje su navikle samo na debele profite. Zelim naglasiti da "NaSe novine" svojom pristupnoS-6- u svim Jugoslavenima i na-rodi- ma ofiito dokazuju da su namijenjene svima nama. I zar nije divota vidjeti make- - Druze uredn!6e: Evo ti Saljem Money Order na $145.00 i to za dvije 5-go-di- Snje pretplate za Jugosla-vij- u, jedna u Zagreb druga za Sloveniju, Crnomelj. Resto $25.00 Saljem u fond novine. Mnogo pozdrava svima na uredu, a posebno mom sta-ro- m drugu MioSicu. Dan Peris, Port Alberni, B.C. PoStovani drugovi; Budu6i da mi uskoro istje-б- е pretplata na "NaSe novi-ne", ielim da je obnovim. U prilogu izvolite na6i 6ek na 20 dolara za obnovu i fond. Drugarski pozdrav svima, John Matosich St. Louis, Mo. Umro Jossp Blazina Toronto — U ovdasnjoj bolnici je 10. novembra umro Josip Blazina. Josip je ro-do- m iz Hreljina, Hrvatsko primorje. Bilo mu je 77 godi-n- a. U Kanadu je dosao 1924. godine. Pokojni Blazina je ugiav-no- m radio u zlatnim rudnici-m- a sjevernog Ontarija. Pos-Ijednj- ih dvadeset godina zi-v- io je i radio u Torontu. M.K. mm едвжз Dragi drugovi, Ovog mjeseca izlazi moja pretplata pa zelim da je obnovim navreme. U prilogu Saljem бек na $20.00 Sto je za obnovu i fond novine. PoSto se navrSava 46-t- a godiSnjica naSe napredne Stampe, zelim joj dobar uspjeh i u buduce. Takoder i vama na uredu zelim sve naj-bol- je u vaSem plemenitom radu. Petar Pavich, Edson, Alta donski ili slovenski jezik pored hrvatskog i srpskog. To je joS jedna potvrda da mozemo raditi zajednfcki i da smo kao takvi najjaci i istiniti zagovarafii sloge me-du naSim narodom. A onim zarazama Sto siju mrznju medu naSim ljudima izvan Jugoslavije рошби-jem- : "Daleko vam киба od naSe". Sve su to neki samozvani politicari, koji po dolasku u ovu zemlju, umje-st- o da se uhvate u kostac sa problemima ove zemlje, sta-vlja- ju sebe u neku misionar-sk- u ulogu, pripovijedajudi kako 6e oni ufiiniti ovo ili ono. Oni su sposobni samo da prave zlo, sto su i dokaza-l- i svojim postupcima u pro-Slos- ti. Na kraju joS jednom poz-dravlja- m sve na uredniStvu, kao i dobronamjerne 6ita-oc- e. J.T. Dragi drugovi na uredu, PoSto mi je pretplata pri isteku, zelim je obnoviti. Rado citam "NaSe novine" i citat 6u ih dok me budu o6i sluzile. U pismu vam Saljem Mo-ney Order na $1 5.00 za iducu godinu za obnovu, a $3.00 u fond. Mnogo pozdrava svima na uredu od vaSeg starog pret-platnik- a. M. Jelich, High Prairie, Alberta UMRO JOHN MUTH Javili su nam iz Hamiltona da je preminuo nas stari ci-ta- oc John Muth. Opsirniji izvjestaj i iducem broju. U spomen Lea Fishera U spomen pok. Lea Fishera, dugogodisnjeg urednika "Narodnog Glasnika" u fond "Nasih no-vina" prilozili su Dusanka Bartl iz Chicaga $30.00 i Dusan Lolic iz Akrona, Ohio $25.00. Prilagacima najljepse zahvaljujemo. — Administracija — CONTRIBUTIi FROM M To: "Nase novine" Dear friends: Enclosed is a cheque for $20.00, for "Nase novine", which we usually send into the fund twice a year, in the fall and spring. Ten dollars is from a good friend of "Nase no-vin- e" husbanMd..R.Haenwdouthlde wotrhiteerhtiemn seislf fbroumt hemceananndot mays yet since he's been sick since the middle of au- gust. He spent two months in the hospital, but he's getting better now. Best regards. Helen Bronich Pittsburgh, Pa. Pismo iz Jugoslavije Dragi drugovi, Citam vec neko vrijeme "NaSe novine", primam ih redovito, doduSe s prilicnim zakaSnjenjem, ali to je neSto cemu ne mozemo pomo6i. To razumijem. NegOj zelim da vam cesti-ta- m na uredivanju novina. Nisam mogao ni pomiSljati da su tako dobre, i to u sva-ko- m pogledu. Istinaje, neke stvari koje prenosite za nas ovdje su vec zastarjele, ali volimo Sto pratite razna zbivanja i informirate ljude o . borbi nas radnika, kao i o stvaralaStvu Sto joS uvijek traje. Iskreni pozdrav svima na uredniStvu. Frank Benko m Zagreb, Jug. UredniStvu "NaSih novina" U prilogu vam dostavljam cek na $20.00 sa kojim pod- - mirujem obnovu za novine, a ostatak stavite u fond. Mnogo uspeha u radu zeli vam Dimitrije Spasojevic, Weston, Ont. ZAHVALA Detroit — Ovim putem se zelim zahvaliti uredniStvu "NaSih novina" i prijateljima diljem Amerike i Kanade na sjecanju prilikom mog bora-vk- a u bolnici, koji su mi pu-tem dopisnica zazelili brzo ozdravljenje. Polako se opo-raVlja- m i nadam se da cu kuci kroz nekoliko dana. Svima od srca hvala, rado cu ih se sje6ati i znati cijeni-t- i njihove zelje dok budem ziv. Veseli me da imam toliki broj prijatelja na sve strane u obje zemlje. Cestitam 46-godiSnj- icu "NaSim novinama" zeledi svaki uspjeh u buducem radu. Steve Lipak Detroit, Mich. USPIO Mi IШШ Clanice Jugoslavenskog penzionerskog kluba u Van-couve- ru odrzale su 30. okto-br- a svoj godisnji bazar. Bazar je odrzan u ovdaSnjem ruskom domu i to veoma us-pjeS- no. Za uspjeh istog valja zahvaliti naSim zenama-cla-nicam- a, koje su radile oko priprema i prodavanja ulazni-c- a. Bilo je i nekoliko mladih zena, koje su nam pomaga-le- , pa i njima hvala. Ali, ovim ne zelim da umanjim ulogu nas muSka-rac- a, jer i mi smo radili i nas-toja- li da bazar bude Sto us-pjeSn- iji. Poslije bazara, a na redovitoj sjednici naSeg klu-ba, zene su predlozile da se iz prihoda sa bazara odvoji 100 dolara i poSalje u fond "NaSih novina". Prijedlog je prihvacen, pa vam saljem i 6ek na 100 dolara. Pozdrav svima. M. Oreskovic ilil i j'li.ili! ijr Koristimo ovu priliku da se zahvalimo clanstvu Jugo-slavenskog penzionerskog kluba u Vancouveru na posi-Ij- ci i primjernom radu za no-vin- e. Isti klub je proslog mje-seca poslao 80 dolara u pomoc listu, s obrazloze-njc- m da smatraju za potreb-no da to ucine "zbog objav-Ijivan- ja nasih sjednica u "NN", pa hvala nasim dru-govi- ma i drugaricama i na toj posiljci. Sa svoje strane zelimo svi-ma dobro zdravlje i svaki uspjeh. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000672
