Ukrainski Visti, August 05, 1931

              ' '
ЗАХІД ж ВІСТИ ЕаТЕВИ N28 1
Одинокий Український Тижневник в Тіе опіу Цкгаіпіап ТУеекІу ТУеві ої
Алберті Шппііе£
Виходить що тижня в середу в Ед- РиЬІізЬей Уе1пе5сІау аі
монтоні
еуегу
Алберта під Ч 10012 109 Ст 10012—109 5ї Есітопіоп Аііа
г А1уєгіІ8Ш£ Каіез іїітівЬей оп
Телефон: 24702 ] ЛЕЗТ ЕР?М Арріісаііоп
Уоі IV № 32 Есітопіоп АІЬеЛа еапезЛау Аиртзі 5 1931 Едмонтон Алберта Середа 5 Серпня 1931 Число 32 Рік IV
Нема Між
Францією й Німеччиною
Лондонська конференція не до-
вела до порозуміння 'мін: Франці-
єю і Німеччиною Франція яка
нерадо брала участь в лондонсь-
ких переговорах не показує на-
хилу до безпосередних розмов з
Німеччиною Також Німеччнпа шу-
кає виходу з фінансової крізн в
переговорах з Англією й Злучени-
ми Державами поминаючи Фран-
цію
Французи пе надають великого
значіння перебуванню американ
ського та англійських міністрів в
Берліні Вони певні того що клю -
чі до розвязкн всього заплутаного
європейського положеня а зокрема
крізн в Німеччині знаходяться в
руках Франції Французи дума-
ють що скоро прийде до безпосе-
редних розмов між Францією та
Німеччиною хоч тепер в тому на-
прямі ніяка сторопа заходів не
робить
Розмови премісра Ляваля з кан-
цлером Брінінґом що відбулися
педавно в Парижі а потім в Лон-
доні скінчилися на нічому Німеч-
чина запевняє що хоче зберегти
мир н Европі однак використає
спої права забезпечені статутом
Ліги щоби допровадити мирною
дорогою до ревізії Версальського
договру В першій мірі Німці бу-
дуть домагатися на недалекій роз-оружн- ій
конференції рівноправно-
сті! з пінними державами в орга-
нізації своїх воєнних сил для обо-
рони держави Будуть проте ста-
ратися знести всі ті заборони й
обмеження що на їх воєнні сили
наложили -- мирні договори До та
кої ревізії Франція старається не
допустити а одним зі способів до
цего о відмова фінансової допо-
моги Німеччині до часу уокн Німеч
чина пе відступить від своїх до-
магань
ОСАДНИКИ - ВТІКАЮТЬ
З УКРАЇНСЬКИХ
ЗЕМЕЛЬ
Польська преса занепокоєна ма-
рсовою втечею польських військо-
вих осадників з українських зе-
мель Дотепер негостинні "креси"
залишило 80 відсотків кольоністів
Причиною масового повороту па
корінні польські землі є те що ко-льоніс- ти
спустилися на допомогу
держави а вона дала що могла
Дала дерево на будову і позички
на легкі сплати Та к'ольоністн на-
діються на готове і не вміють та
не хочуть господарнтн не мож)ть
перегрівати крізн і втікають
Польська' преса тепер жалується
що сі землі осадників купують у-іфаїн-
сьгсі
селяни
НОВИЙ ПРЕЗИДЕНТ
ІСПАНІЇ
Національні Збори вибрали пре-
зидентом іспанської реиублнглі
Юліяна Бсстейро Першим і тим-
часовим президентом був Замора
до якого не мали довіря і тому йо-
го не вибрано
ЧЕРЕЗ ПРОРИВ ГРЕБЛІ
ЗГИНУЛО 18 ОСІБ
На каналі Ляшин в Моптреалі
судно через неосторожне маневру-
вання вдарило в греблю і її прор-
вало наслідком чого вода відразу
вдерлася до нище положеної ча-
сти каналу Трицять пять стіп ви-
сока струя залила оба береш ка-
налу і змела з них всі будинки
На березі в той час сиділо 40
безробітних яких пірнала вода
Вдалося врат}ватн 22 а 18 вто
пилося Втрати обчисляють на
$300000
БОЛЬШЕВИКИ МАСОВО
МОРДУЮТЬ КИТАЙ
СЬКЕ НАСЕЛЕННЯ
Армія китайського уряду під
проводом Генерала Кай Шека веде
успішний наступ на китайських
большеппків ш змушені були заг
лишити провінцію Кіянґсі що бу-
ла їх головною базою Відступаю-
чи комуністичні банди маеово
мордують цивільне населення В
місті Луичов вирізали 15000 ие- -
ВШІН0Г0 "Зеленця
УГОРЩИНА готовить
СЯ ДО ПОКЛИКАННЯ
ОТТОНА
Угорські монархісти повідоми-
ли премісра Бетлона що на пер-
шій сесії нововибраиого парля-мент- у
буде поставлене внесення
щоби покликати на преетіл Отто-н- а
Габсубрга сина останнього ці-
саря Карта Зїоиархістн вже ма-
ють навіть готову і видруковану
престольну промову
В ДОБІ ЛЕТУНСЬКИХ
РЕКОРДІВ
Слава американських летунів
Поста і Ґетті не дає спокою двом
пінним- - Американцям які саме те-
пер відбувають другий крутоевіт-ни- й
лет ГЛо Геридои і Клайд
Пенґбори завзялися побити ре-
корд своїх попередників щодо
скоростп і тою самою дорогою пу-
стилися зі Злучених Держав по-п- ад
Атлянтійський океан Німеч-
чину Росію і Сибір до Аляски а
звідтам через Канаду до Ню Пор-к- у
На Сибірі не долітаючи до
Омська летуни змушені були че
рез випадок осісти але по кількох (
годинах пустилися в дальшу до- -
рогу Дотепер вони спізнені о 16
годин щоби вирівняти пас лету
Поста і Ґетті
Два другі Американці Бордмен і
ррляпдо відбули па днях лет без
перерий з Ню Іїорку до Царгоро-д- у
покриваючи в той спосіб 4-9- 86
миль дороги в 49 годинах
Тим чином здобули рекорд па дов-
жину Попередній рекорд вннбенп
дещо менше і його зробили фран-
цузькі летуни з Парижа до Ман-джур- ії
З Царгороду Бордмен 1 Орляїі-д- о
пускаються в дальшу круго-світ- ну
дорогу
В дорозі с також відомий аме-
риканський лстун Лнидберґ з жін-
кою який саме є понад північною
Канадою і пряму о через Аляску
та Сибір до Токіо
Врешті Робіне і Джанс пустили-
ся з Сіятел в Вашингтоні до То-
кіо На Алясці мають у поздусі
дістати з другого літака потрібні
зиіаси газоліни щоби не осідаю-
чи відбути 5000 миль дороги до
Токіо
ПОВСТАННЯ КАВКАЗЬ-
КИХ КОЗАКІВ
На Кавказі й Кубані ппбухлн
знов заворушення й повстанпя ко- -
за кіп Повстало проти большевп- -
% киї о повстанських відпив у силі
25 тисяч людей Радянський уряд
вислав проти них кілька летуись-кп-х
відділів Воші знищили уд ЦІ-
ЛІШИМИ бомбами й газами кілька-
десят! сіл і містечок Видушили
до 1000 людей Очевидно згину-
ло чимало й таких що зіпсім не
брали участи в повстанню Поля
на просторі кількадесять кільо-мстр- ів
зшпцені й випалені Газа-
ми й бомбами
З ГОСТИНИ БЕРНАРДА
ШОВА У БОЛЬШЕВИКІВ
Відомий англійський пнеагель
Бернард Шов і партія англійських
полі інків відвідала па днях Мо-
скві щоби приглянутися больше-шщмі- Ш
господарці Шов о соція-лісго- м
і славним письменником
тому большевикн наскакували ко-
ло нього думаючи що він кине
ляскане слово про них Шов ніби
помшив большеппків але сказав
що він вже за старий на комуніста
В Кремлі показували йому корону
царя і позволили паніть взяти в
руки Корона мас 5000 днямеитіп
паш 3000 каратів і вартує $52-0000- 00
-- Між ними в славний дн-яме- нт
відомий під назвою Орлова
котрий вартус $32000000
В готелі "Шов мав нагоду пере-
конатися про технічні досягнення
большеїшків Елевейтор котрим
його звозили через якусь хибу за-
їхав до пивниці і не міг звідтам
шідістатігся Мусіли Шова і його
партію добувати звідтам поодино-
ко шнурами
ХМАРО ЛОМИ В ГАЛИ-
ЧИНІ
Над Бубнищем коло Болехова
пронеслася нагальна Суря з хма-роїом- ом
На протязі кількох хви-
лин вода залила село Всі мости
в селі зірвано Так перервана
сполука з цим селом Нагальний
приплив води забрав і млин Шко-
ди дуже великі
Наслідком хмаролому в гірсь-
ких сторонах косівського повіту
виступили "з берегів обидва Чере-
моші зі всіми допливами Води
знищили дороги на просторах Ку-
ти—Устсрікн та Устерїкн—Гри-ня- ва
позносили мости та прибе-
режні охоронні уладжеиня У Фе-реск- улі
вода забрала будинки мі-
сцевої греко-католиць- кої парохії
Великі шкоди потерпіли теж влас
пики прибережних ґрунтів
КОРУПЦІЯ В АМЕРИЦІ
Комісія чотнрнацятьох яка на-
значена була для провірення як
в Злучених Державах виконують-
ся закони повідомляє у спому зві-
ті що ще ніколи не були таї по-
ширені неморальні танці в Ню-Порк- у
як тепер Стверджено що
кліобп з неморальними танцями
були під опікою перекуплених іи-спеїгг- орів
поліції і детективів В
одному випадку у виробленню кон-
цесій на такий неморальний при-
ток помагав один з суддів який
тепер утік Він був теж співвлас
нигсои підприємства Звіт комісії
зробив велике пражіпня в адміні-страційн- их
кругах
В нашому випадку викрию и
середмістго великий бровар який
займав цілий бльої і продукував
денно сотки бочок пива Осібні
ноліційні урядники не впускали
до нього нікого з посторонних і в
той спосіб бровар істнував неле-
гально цілими роками
МОЛОДА ШАЙКА ПЕ-
РЕД СУДОМ
Іїіннінеґська поліція арештува-
ла шайку пломннків чотнрох
ллопціп і три дівчат у віці 15 до
18 літ які поповнили миого пло-лі- н
до доміп Крали звичайно до-роюцінн-
оеш
причім ломили меб-
лі і ішіие уряджений В одному
місці заподіяли шкоду на $700
ЯК ПЛАТЯТЬ НА ЖНИ-
ВАХ
Фармері з округа Порт Бстле-фор- д
в Саскачевані відбули схо-
дини на яких постановили плати-
ти денно робітннкопн по 8150 за
шгукованнл і по $250 за моло-
чення Робітникові! з кіньми при-
знати по $350
-- II'СIт'сія
ПОЛІТИЧНИЙ ДОГОВІР
МІЖ ФРАНЦІЄЮ І
РОСІЄЮ
Між Францією і Росією ведуть-
ся переговори в справі договору
про иеаіресію цебто договору що
одна держава не піде війною проти
другої Переговори вже пішли так
далеко що в недалекому часі спо-
діються підписати договір Різшо-член- о
прийде до підписання тор-
говельної умови Франція мао зпе-с- пі
заборону довозу російських
товарів передовсім пшешщі а
бодьшевнцький уряд зі своєї сто-
рони зніс заборону закупна това-
рів у Франції
В той спосіб вкоротці мав прий-
ти до нормальних політичних і
торговельних звязків між двома
державами Внедовзі большевиць-ки- й
уряд має зачати переговори
про иеаґресію також з Польщею
Виходитье що большевикн які
[на весь писок горлають проти ка-
піталістичних і буржуазних дер
жав в практиці вміють з іншії
дулее гладко порозумітися у всіх
справах
Каш опікунка Польщі Франція
підписує умову з большевикамн
то така сама умова з Польщею о
тільки ""питанням часу В якомуж
тепер світлі представляються на-
дії уенерівщини що при помочи
Польщі здобудуть Україну або
брехні наших большешгків що
Москва звільнить від Польщі у-країи- ські
землії
АНГЛІЙСЬКІ І АМЕРИ
КАНСЬКІ МІНІСТРИ
В БЕРЛІНІ
Америкаиський державний се- -
кретяр Отиисон відвідав Берлін
і мав наради з німецькими фінан- -
їсовнми і політичними державними
: мужами Був він теж на обіді у
ирезіїдента инденоурга ілігмеон
заявив що вірить сильно в жіі- -
иучдегь шмеїчішн а сучишу мі- -
мецьву крізу увзжао випадковою
через брак довіря серед населен- -
ня Ця кріза тепер переходить І
Вслід за Стимсоном прибули
до Берліна англійські міністри
Мендоиалд і Геидерсон Вони в!д- -
були ряд важних конференцій
І
проект
Занадто ревні фашисті! мпоуті не
догадашся що нароблять
біліше клопотів -
опинилися ач те судом
ІІнгаа справа чи будуть засудже
ні
ДО
ДІТЕЙ
ІЗ Ню Порку па плойці од- -
з клюбін бавилися діти В
перед клюй заїхав велшнИ
автомобіль і
кліоб машипопого кріса
нокаїічнлії шггсро дітей з котрих
з Під'
Після шісгьдневної- - ПОДОрОЖІІ п
окоіігцях німецький
воідшонлав вернув
ОНАІДПІ ВІСТИ
МЕЛ5
Порозуміння ПАПИ З КАР-ДИНАЛАМ-
И
Пана Пій скликав 22 кар-
диналів на надзвичайні наради в
справі тяжкого положення в якому
найшлася Церква в кількох кра-
ях вірних Апостольській Столиці
Наради оповиті великою тайною
можна однак здогадуватися що
говорено про положення в Іспанії
і Італії Наріди відбулися в пап-
ській і в них не взяли
участь тілші три кардинали які
виїхали у важній
місії за грашщю
АКТ ПРО ПЕНСІЮ ДЛЯ
В домініяльному парламенті пе-
рейшов законопроект про пенсію
для старців Відтепер домінія бу-
де платити 75 відсотків а провін-
ції 25 відсотків платні
ПОВІНЬ В КИТАЮ
Середущу часть Китаю навісти-
ла велика повінь від впливу ріки
Янґце і її приток Нема точних зві-
тів про те схільяи кертв було в
людях однак в одпому тільки мі-
сті Чан-Ч- а в провінції Гонан
згинуло 5000 осіб Зніпцелі поля
зі збіжжам на великих просторах
наслідком чого мільйонам людей
грозить нехибна голодова смерть
БОМБА В ЦЕРКВІ СВ
В РИМІ
Сторони церкви св Петра в Ри-
мі оглядала липня внутро со-
бору як звичайно перед замкнен-
ням і того печера знайшла в се-веш- ні
великої сили бомбт Здо- -
гаіуючнся що це пекольна маши- -
„„ ШІНЄсла її на площу т Вітіі- -
каІІІі це д[ялося в ШИ1ІІ 730 пе- -
чером в пять і пів годин пізніше
][асТуП„в В]Гбух бомби з такою си- -
ою щ0 потряс „„духом далеко
1ІІВКруш такої сили вибух бомби
бу„ б„ зр(біт велику ПІК0Ду дер
]І!І якбІ в п ие уСуІЄно
Мїсшш лів повести еиерґіч- -
ие слідство 1 відшукати злочии- -
фатпстп впевпяють що під- -
ложеиня іозгби о ділом ворогів фа- -
1ІІІИМ які хочтть „е більше по
глібІТ1і конфлікт між Ватінгаїюм і
кн і піп його як де]ккавие підпрн- -
сметво Стверджено було надужнт- -
тя 1 безстидну виплату грошей на
цілії політичної кампанії
бил тьірлямент ирн-и- яп
і дальше добування електрич-
ної сили буде зорганізоване на
зг - садах публнчної власності! Акт
узглядняс однак інтереси тих які
вл ожили сіюі гроші 'через закуи- -
по шеріи
СВІЖА ШИБЕНИЦЯ
До Форт Саскачеван Алберта
прибув кат Етісон щоби 5 серп- -
Л1І викопати смертний присуд па
Покищо ер сподіється що буде
НОМІІЛУІМІІПЙ
Лойд Джордж
Давил Лойд Тьогаж піювіїннк
ьіюдішїься оуде скликанії лови урядом
міінародня конфереіщія для зре-- (
відування всього міжнароднього СПРАВА БОГАРНОА
фінансового і життя
І Надзвичайна слідча комісія в
ПЕРЕСОЛИЛИ НАРО- - справі" Гндро-Елсктрич- ної корно- -
БИЛИ КЛОПОТУ МУ- -
і рації Богариоа зложила 28 липня
СОЛІНЬОМУ і перед парламентом звіт в котро- -
І му ствердила ряд непраішльио- -
Недавно пять фашистських стей і запропонувала щоб доміиі-редаїпор- ів
в Італії видали бро- - яльний уряд перебрав ші-шу- рку
п з: "Проч з Ватіканом" творюваиня електрики п спої ру- -
цим ще
Мусоліиьому іте
пер під
БАНДИТИ СТРІЛЯЛИ
НЕВИННИХ
перед
ним той
чає
почав острілюпатн
я Кулі
XI
16
чае
ціп
Му
що
діюс вке померло Чоловік до ко- - особі Людинка Масрп 32-л1тпьо-іі- іого
стріляти впап на землю і го пбийппка фармера Ґеріпґа в
врятувався Був це порахунок між Сареіпі Присуд перед внконашіпм
двома буїлсґсрськимн бандами зіусптг бути нотпердисеннй урядом
Поворот Цепеліна
бігунової Подорожи
иідшгунопих
"Цепелін" до
НАРАДИ
бібліотеці
днпльоматичиій
СТАРЦІВ
ПЕТРА
Дотичний
Піддався
Операції
політичного
Фріїрічегафен Точніший опис йо- - ліберальної опозиції і буїшшй прс-г- о
лету поміщений в нинішньому міпр Лні'лії віддався операції па
чисті нирки яка вдалася І
Кріваві Бомевицькі
Демонстрації в Европі
Субота 1 серпня була днем ко-
муністичних демонстрацій проти
імперіалістичних восн точніше
проти війни з большевіщькою Ро-
сією В рілсіиїї краях найбільше
в Німеччині і Мексику було вби-
тих кільканацять комрістів і по-
лісменів Переведено мпогі ареш-туван- ия
з -- того в самій Румунії
увязнеио поверх пятнацять сот
демонстрантів
В Парижі большевнцьке підпрн-омст- по
розігнав злившій: дощ То
саме у Вінніпегу За виїмком Ван-
куверу демонстрації з Злучених
Держапах і Канаді пройшли спо-
кійно
БІЙКА КОМУНІСТІВ З ПОЛІЦІ-
ЄЮ У ВАНКУВЕРІ
В суботу 1 серпня кападійсь-- кі
большевикн в ріжннх містах у-ряд- плн
шумно заповіджені проте-стацій- ні
віча проти "імперіалістич-
них вовн"
Підчас такого віча у Ванкувері
прийшло до нападу большевнцькнх
вічевнків на поліцію Влада позво-
лила на віче не дала однак до-
зволу на маніфестаційннй похід
улнцями міста Коли большевикн
пустилися піти сформопапнм по-
ходом поліція заступила дорогу і
тоді з тонші посипалися каміння
дручкн і фляшкн Одного кінного
полісмена ранила чотнрнацятьліт
ня дівчшіаі яку теж арештовано
Непорядкн тревали пів години
доки поліція не розігнала товпи
Були ранені полісмени і демон-
странти а кількох арештовано
1765000 ЛЮДЕЙ УБИ-
ЛИ БОЛЬШЕВИКИ
Недавно появилася п німецькій
мові кніккка п з: "Червона трій-
ця свобода рівність братерство"
Автор порівнюю російську рево-
люцію з фраіщуською і виказуй як
голошені ідеали свободи рівності!
И братерстваї замішосться в чер-во- пу
трійцю тиранії партійності!
й нелюдяності!
Комуністична революція в Ро-
сії може бути тут служити як при- -
мір Число урядових людських
різней дало п часі від 1917 до
1923 р 1765665 Ще більше го-
ворить ця статистика коли чита-
ємо поділ убитих по становищах
І фахах: 25 єпископів 1215 свя-
щеників 6575 професорів і вчи-
телів 8800 лікарів 51850 вій-
ськових старшин 260000 вояків
10500 поліцаїв 48000 жандармів
12850 урядовців 355250 ниших
інтелігентів 815000 селян 182-00- 0
робітників
Це не видумані числа- - цс уря-
дові радянські обчислення Зроби-
ли не большевицькі кати в імя
"свободи ріпности й братерства'М
150 ВОЗІВ НАФТИ В ОГНІ
В Плосіпті п Румунії вибух велц-кансьн- ий
невкар наслідком вибу-
ху чинної нафтової копальні По-
жар захопив дві сусідні копальні
також чинні Вігер переніс іскри
і від них зайнятися робітничі до-
ми та зюрілн зівсім Потім зайня-
лися три збірники повні нафти й
вибулли Вибух було чути в про-
міні 40 кідьолегрів
120 Степенів Спеки в
Алберті
"Келгарн Албсртан" подас що
в околицях Дромгсллер при кіпці
липня було через пятт днів по 100
степеиіп горяча в тінн Найбіль-
ша спека була '2-- І липня у Вейн
де в тінн на ріжннх термометрах
занотовано 120 степенів
ВЕЛИЧАВЕ ПРИВИТАННЯ ЇХ
ПРЕОСВЯЩЕНСТВА В
МОНТРЕАЛІ
(Власна телеграма)
ЗІонтреал 3 серпня їх Прео-
священство Кнр Васнлій висіли в
понеділок 3 серпня вечером з
"Асканіі" парохода лінії Кунард
Впреи о М Грнгорійчук ґен ві-
карій ві'ЇХіВ проти Преосвящепо-г- о
до Квебеку 1 проволсав їх до
Монгреалу В Монтреальській при-
стані зяпплпея па привнтаиня
Вссч о Ґеґейчук парох Отави
представники всіх католицьких
Товариств церковний хор і почес-
на сотня січова в одностроях Хор
відспівав Многолітствія
їх Преосвященство проведуть
два дні в ЛІонтреалі відтак відві-
дають Отаву і Торонто де зложать
візити Апостольському Делегатові
і другим архнепнекопам а після
цего відїдуть до Вінпіпеґу
БОМБА В ЧАСІ ВІДВІ-
ДИН ІТАЛІЙСЬКОГО
КОРОЛЯ
В ҐенуГвнбухла на одній з го-
ловних улнць бомба кілька годин
перед ирнїздої італійської коро-
лівської пари яка прибула на
торжестпо сиущеиия на воду ве-
ликого океанського корабля 'Рекс'
Здогадуються що експльозія бом-
би стоїть у звязку з приїздом ко-
роля
КОНФІСКАТА ПОВІСТИ
Польський окружний суд в Тер-
нополі затвердив коифіскату кни-
жки Андрія Чайковського "Сагай
дачний" історичної повісти в ші
стьох томах а саме другої части
В мотивах конфіскати сказано що
зміст книжки спонукує українсь-
кий нарід до погорди і ненависті!
польської державності!
БУРЕВІЙ В АЛБЕРТІ
Страшної сили гураґан навістив
в понеділок: вечером Менпил і о-кол- ицю
Від граду знищені збіж-ж- а
у відсотках 50— 100 а буря
поперевертала будинки позрива-
ла дахи 1 звалила майже з усіх
домів комини
Всі телефонічні стовпи також
поперевертані
Закінчення Сесії Парля- -
- менту
МаЛже піврічна сесія доміпі- -
яльпого парламенту скінчилася в
понеділок 3 серпня
Перші Судна з Пшеницею
з Чорчил
ЛІіиісіер зслізнп'ць і каналів
ЗІсніон зарядив що цеї осеин
відплинуть з Форг Чорчил до Ев-ро- ин
два кораблі з пшеницею Це
перші нпроходн що мають запо-
чаткувати торюнельпий рух між
західною Канадою й Бвропою че-
рез Годсонський Залип
ПРЕСОВИЙ ФОНД "ЗВ"
На Пресовий Фонд "Західних
Вістей" зложили:
Укр Тов Просв Мирнам $410
Дмитро Гуцал Мирнам 100
Іван Нобильник Дервент 300
І А Ганасин Дервент 100
Василь Кітура Чіпмен 200
Жертводаецям складає "Управа
"Зах Вістей" щиру подяну