Zwilazkowiec Alliancer, July 25, 1948

              P)f' " w"""i 4 itjJŁJ"-- j -- JitJL''-?: ? itf y 1'KW'g
vj£) 1
so "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 25 — 1948 STRONICA 7-- ma
'pzial Zdrowia
pisze Dr Franciszek Bratek-Kozłows- ki z Uoitreau
Reumatyzm - Plaga Ludzkości
fvśla przewodnią autora
rafowanie możliwych sro
]Sf obronnych pneciW reu
ffich obliczeń choruj e na
mSzm około 600 tysięcy Sn Montrealu choruje
l" w Stanach Z ied- -
zonycU T milionów w An- -
TL-Hn- r 7 riOWOdU lllC"
Snościiorcy w Stanach
jLe wynoszą rocznie około
S milionów tyleż w An-- 1
Ponieważ' nie można
'''-i-z
i cli a sumę wvdaia
Łtytucje społeczne na zapo "„„ i ]pr zenie tei ehoro- -
jv_ należy podkreślić z na
liskiem ze w wicoi vv
idkó- w- chory metylko
Łosi stratę z powodu mez-olnoś- ci
do pracy lecz musi
leż ponosić koszta leczenia tej
choroby
Uważam ze nie ma czlowie
la v wieku dojrzałym który
by nie skarżył się na bóle re-umatyczne
Prasa leKarsKa angio-ame-nkańs- ka
w ostatnich cza3a:h
uAin pypstn norusza zagad
nienie tej 'choroby i zastana
wia sie naci szczegółami iego
skomplikowanego schorzenia
mięśni stawów i kosc
obojętna
Problem zapobiegania i le
czenia reumatyzmu jest waż-ny
dla człowieka chorego —
dla rodziny i całego społeizeń
stwa pod względem ekonomi-cznym
i socjalnym powodu
choroby reumatyzmu traci
chory człowiek rodzina i ca-łe
społeczeństwo
Narazie niema ściśle okre-ślonych
granic i podziału na-zwy
tej choroby Często spo-tykamy
się z nazwą lekarską
— podagra artretyzm dna
które są jakby dalszym cią-giem
schorzenia reumatyczne
go Dla dokładnego zrozjnie
nia tych nazw trzeba je z o-so- bna omówić
Podagra reumatyczna po
polsku dna (gicht) — scho-dzeniu
temu sprzyja pewien
czynnik wrodzony Według o-blic- zeń lekarskich 10 do 21%
" urodzonych dzieci posiada
sobie skłonności wrodzone do
tego schorzenia z czego do
10 c'0 przypada na płeć żeń-ską
Pierwsze objawy podagry
mogą się ukazać już okre-sie
młodości czyli dorastania
i ciągnąć się aż do późnej sta
rości Otyłość sprzyja temu
schorzeniu Uczeni przypusz-czają
że pokarmy obfite
"':-"""~- -l --
i-'"
" "' ti }'? '--
Vi' JV"'''' V' "" ?'
Polski Sklep z deblami — Mphip rin każdec
pokoju radja różne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienie najnowszego stylu "chester- -
Robota solidna i gwarantowana - Piotr Czech właściciel
361 Oakwood fiv (obok Ftogers) 0R 1 143 Toronto
~''~ lij:HITimHiHHłi iMti HilUUtH itMU'iittiitU4vrr7rriTTT7riutiirftiIlŁj
TADEUSZ DOŁĘGA MOSTOWICZ Nr 57
j
ramiętniK rani rianKi
mftliiul)lull4lllllriiHIUwtłm
— Tn MR-mr- - nmeto riim ip=t- - rlla mnie osoba całkiem
I
-- Ach więc tak? Więc tak Więc osod aia juuwi
M
Z
w
3
w
w za
i
j
Mtl
u m w
"W Jakieś większe uczucia musimy planowo uumcu: - Tak — skinął głowa — Skoro ich nie możemy zdo-- m
na własność lepiej unikać ich by nie ranie
auuit: serca — uoKonuyiiuii mc - "- -j
--Prz0Pygrarnywizedł a—wajarzgkaiiper:zetoczyśłmamieszn—e? To wcale nie jest śmiesz
"e-
- To jest oburzające Oburza mnie myśl że pozbawiasz
le swego towarzystwa dla jakichś urojeń Czy ty nap-rawdę
nie widzisz braku logiki w swoim rozumowaniu '
ł& Jeżeli ci na przykład ktoś proponuje kotlet cielęcy
JTffasz się i uciekasz bo możesz przyjąć tylko cale
kopytami i z ogonem Ani odrobinę mniej
" - To porównanie nic nie mówi — zmarszczył brwi - Owszem Widzę tu zupełna analogię Chcę dac ci
Przyjaźń jak najwięcej serdeczności Pocałowałam cię na
% co miisyp ™-7V7Tia- (S nia snrflwilo mi wcale przykros- -
J A ty zgadzasz się ofiarować mi trochę czasu tylko na
punkach dozgonnych po wsze czasy aż do Sądu ustater
Sfgo Zastanów się czy nie jest to irytujące Owszem
?"?? ci że miss Normann nie przedstawia dla ciebie za
fl5ch szczególniejszych wartości Chętnie
_
w to wierzę
-p- rotestuje przeciwko bojkotowaniu mnie
otrząsną} głową:
— Me chcesz mnie zrozumieć Haneczko
~~ Więc naucz mnie — wzięłam go za rękę
~7 ie potrafię Widocznie nie zdołamy się porozumieć
wgay
7 Znowu słowo "nigdy"! Naucz mnie Spróbuj Prze-- -
kiedyś rozmawialiśmy ze sobą godzinami i nie uskar- -
sie na hvQv -- rłQUo-ał1pii 7 Tnniei strony Mozę i teraz
ŁS! _zna¥ć wspólny język
Z "a ranie swoje oczy peme biuu- - "7~ „Jo foTPam tuż obok niego i zaczęłam Koncanu v"V"
JJego włosy Myślałam że się cofnie on jednak tylko
w-ieazia} Proszę cię Nie rób tego Plasz taie miękkie włosy -o- dezwałam się cicho - --""u ma to oznaczać dobroć uiaczegu jcoico ~
waittość ciał chemicznych
zwanych purynami i alkohol
nie mają dużego wpływu na
rozwój choroby Natomiast
zmiana w pożywieniu oraz
zmiany barometryczne tempe
ratury potrafią wywołać o-st- ry atak tego schorzenia
które charakteryzuje się po-większoną
ciepłotą schorzałej
części ciała W bardzo ostrych
fazach występuje czasami ból
najsamprzód w stawie duże
go palca u nogi i stopniowo
przenosi się do stawu skoko
wego kolanowego okolicy
krzyża — a nawet niekiedy
daje bóle kolki nerkowej Za
jęcie naraz kilku stawów u
chorego wskazuje lekarzowi
na ostry atak podagry Bada
nie kliniczno - laboratoryjne
wykazuje wówczas u chorego
osady moczanów (uratów) w
stawach zajętych choroba Po
dobne osady moczanów spoly
ka się w około naczyń krwio-nośnych
nerwów i nerkach
Na skutek zlej przemiany ma
torji powstaje również mar-skość
wątroby W okresie o-str- ego ataku podagry krew
wykazuje zwiększoną ilość
kwasu moczowego
Jak dotychczas przyczyna
powstawania tej choroby na
razie nie jest dokładnie zba-dana
Naogół przypuszcza się
że podagra powstaje na sku-tek
zaburzeń w przemianie
materji - purynów które
znów znajdują się w dużych
ilościach w niektórych pokar-mach
Narazie nie wynalezio
no skutecznego środka - le-karstwa
który by usuwał
przyczynę tego schorzenia W
razie otsrego ataku podagry
zaleca się spokój i pobyt w
łóżku oraz ciepłe okłady Die
ta możliwie wolna od ciał pu
rynowych mało tłuszczów na
tomiast o dużej zawartości
węglowodanów i glucytów
Krople kolchicyny które przy
noszą ulgę w czasie ataku mo
gą być stosowane tylko pod
kontrolą lekarza ze względu
na niebezpieczne właściwości
trujące oddziaływujące na
wątrobę Są stosowane tylko
wówczas o ile nie można za-stosować
innego środka lecz-niczego
B # %
ARTRETYZM REUMATY-CZNY
Schorzenie to nie jest nara
zie objęte ustawą chroniącą
chorego przed stratą materia!
no - socjalną z powodu małej
śmiertelności Jako przykład
podaje się że Stany Zjedno-czono
nie posiadają narazie
specjalnych ośrodków uzdro-wisk
i szpitali dla zwalczania
i zapobiegania tej chorobie
Dysponują zaledwie 200 łóż-kami
dla chorych na reuma-tyzm
zaś dla chorych na gru
źlicę posiadają ponad 100 ty
sięcy łóżek Społeczeństwo
jak dotychczas lekceważy so
bie to schorzenie mimo że
występuje ono w dużych roz- -
J miarach w klimacie umiarko
'wariym i w środowisku zubo
:żałym Choroba ta występuje
najczęściej u osób dorosłycn
! około 40 roku życia Częściej
u kobiet jak u mężczyzn w
stosunku 1-- 3 czyli na jedne
go mężczyznę przypada 3 ko- -
biety chore na przewlekły ar
trytyzm reumatyczny Nastę{
pstwa tej choroby są bardzo
ciężkie zwłaszcza wtedy jesji
ona występuje we wcześniej-szym
okresie życia Zvykle
wywołuje ona zmiany w sta-wach
i kościach które ulega-ją
zniekształceniu i zesztyw
nieniu Chory taki metylko
cierpi i jest niezdolny do pra
cy lecz musi korzystać z po-mocy
osób innych i załatwia
niu osobistych spraw żywot-no
- hygienicznych
Nieraz spotykamy się z o-bia- wami antypowemi tej cho
roby która wybucha nagle z
wysoka temperatura bólami
w brzuchu w piersiach wy- -
pryskami na skórze bolami
wędrującymi aż do czasu
gdy umiejscowi się w sta-wach
zwłaszcza kończyn gór
nych lub dolnych które są o-brz- ękłe
i bardzo bolesne przy
poruszaniu Czasami może
dać nawet zaburzenie wątro-by
i przewodów żółciowych
przez co może pojawić się żół
taczka Klinicyści przypusz-czają
że dzieje się to prawdo
podobnie na skutek bezpośred
niego działania żółci na czyn
nik powodujący artretyzm
'KoTbieta ciężarna cierpiąca
na reumatyzm odczuwa pew-ną
ulgę w bólach w czasie cią
ży natomiast po rozwiązaniu
bóle ponownie nasilają się
Skomplikowane to zjawisko
nie jest na razie wytłuma-czone
Z punktu widzenia na
ukowego (patalogia — nau-ka
o chorobach) — artretyzm
reumatyczny zdaje się być
chorobą całego organizmu
Zmiany przedwczesne choro-bowe
w stawach powstaję
przez nacieczenie pewnych
ciał patalogicznych — polynu
clerów limfocytów i slazmo-cytó- w
— nim ukaże się klasy
czne nasilenie choroby i usz- kodzenie zajętego stawu Czę
sto spotyka się wówczas zmia
ny degeneracyjne — wstecz-ne'
— samej kości w okolicy
dotkniętej chorobą stawów
Spotykamy również zmiany
w nerwach i mięśniach w po
staci gruzełek Włókna mięś
ni wykazują zmiany degene-- f
racyjne i objawy zanikania [
Na sekcjach zwłok potwier-dzono
te zmiany od 25 do 65'
procent zwłaszcza w sercu
które zostało dotknięte reu-matyzmem
Ciąg dalszy nastąpi
niedobry? Tak wiele obiecywałam sobie po naszym przy-padkowym
spotkaniu w Krynicy
Przesunęłam dłonią po jego policzkach i dodałam:
— Może i kochasz mnie lecz napewno mnie nie lubisz
Powiedz dlaczego mnie nie lubisz? I teraz kiedy dotykam
twoich ust zdaje mi się że raczej grozi mi niebezpieczeń-stwo
niż pocałunek
Głos jego brzmiał głucho przez zaciśnięte zęby:
— Hanko Igrasz z ogniem
Omal nie roześmiałam się Brzmiało to jak żywcem wy-jęte
z przedwojennej powieści A było tym zabawniejsze
że niewątpliwie szczere
— Niestety — powiedziałam — ile razy iesteśmy przy
sobie odnoszę wrażenie że mam do czynienia z lodem Dla
czego iesteś dla mnie taki chłodny
— Hanko ty nie wiesz do czego mnie możesz doprowa-dzić
— mówił j'uż prawie niewyraźnie Głos mu się zała-mywał
i drgał To było bardzo zabawne Ja miałam nie wie
dzieć! Boże iacyż naiwni są ci mężczyźni! Co prawda nie
wszyscy
Leciutko przytuliłam się do niego Wtedy nareszcie sta-ło
się Rzucił się na moją rękę jak zgłodniały wilk Jesz-cze
nikt w życiu tak mnie w rękę nie całował To było zu-pełnie
frapujące i zdawało się wróżyć rzeczy niespodziewa
ne Zerwał się i z równą gwałtownością pochwycił mnie
w ramiona
Doprowadzisz mnie do szaleństwa Do szaleństwa —
szeptał zdyszany
Ściskał mnie coraz mocniej i przyznam się że wcale nie
było to przykre To zdumiewające! Gdy na przykład w po
dobny sposób ściska mnie Toto nie wywiera to na mnie
żadnego wrażenia Myślę o zgniecionej sukni i o tym że
mogę mieć sińce W tym wypadku widziałam tylko pół-przymkni- ęte
oczy żarzące się o długich rozedrganych
rzęsach
— Więc jednak kochasz mnie — szepnęłam
— Jak wariat! Jak wariat!
Mówił coś jeszcze lecz już zupełnie nie mogłam rozróż
nić słów A szkoda! Może znalazłabym w nich takie kwiat
ki jak owe "igranie z ogniem" Później już nic nie mówił
tylko całował mnie
Miło jest poddawać się nagle takiemu huraganowi Ma
się pełne uczucie jakiegoś niebezpiecznego bezpieczeństwa
Wprost oblewał mnie gorącym oddechem
Opamiętaj się Ptomku — szepnęłam niebacznie to-nem
który nawoływał do czegoś wręcz przeciwnego Ten
szaleniec jednak nie zwrócił najmniejszej uwagi na ton
natomiast treści uchwycił się jak ostatniej desni ratunku
Nagle w momencie gdy się tego najmniej mogłam spot
dziewac OUSKOCzy oae innie jaw oparzony meprzyuum- - i
nym ruchem zwichrzył sobie włosy drugą ręką przekrzy- -
mim dem
Serce Ludzkie
Serce ludzkie wygląda ina-czej
niż nam je przedstawia
ją poeci i malarze Jest to o-krą- gły
kompleks mięśni któ-i-- y
przez' swoje skurcze i roz
kurcze pompuje krew do or-ganizmu
i powoduje jej o-bi- eg
N Serce dokonuje wielkiej
pracy mimo że ten "motor"
waży wszystkiego 300 gra-mów
i rozporządza siłą zale-dwie
1375 konia mechanicz
nego
Jednym swoim uderzeniem
serce wpompowuje 110 lit-ra
krwi 75 razy na minutę u
derza serce niestrudzone w
swej pracy niezależnie od te
go czy śpimy czy nie
W ciągu 21 godzin serce
wprawia w obieg 10 tysięcy
litrów krwi Odpowiada to ilo
ści wina mieszczącego się w
beczkach w dużej piwnicy W
tym czasie serce uderza prze
ciętnie 100000 razy zużywa
jąc przy tym tyle encrgji ile
potrzeba by 3 osoby wznieść
windą na wysokość 100 met-rów'
W clgu roku przepływa
przez ludzki układ krwionoś
ny 4 miliony litrów krwi —
ilość mogąca wypełnić śrerl
ni gazometr Ilość uderzeń
serca w tym czasie sieja 40
milionów
Przyjmując G5 hi % prze
ciętną dłmro?ć ż ?ip ludzkie-go
przekonujemy -- się że w
tym czasie serce serce wpom
powuje -- 250 milionów litrów
krwi a więc ilość mogącą wy
pełnie jezioro Przez 70 lat
serce udera! 2 i pół miliarda
razy A energia wyproduko-wana
przy tym jest wprost
niewymierna
I to wszystko jest dziełem
niewielkiego zwoju mięśni
Plamy z Atramentu Bodź-cem
wynalazku
Wieczne pióro stało się dzi
siaj tak dalece rozpowszech-nione
że już nawet nie pyta-my
się kto je wynalazł Zżyli-śmy
się z nim jako z przed-miotem
codziennego użytku
Wynalazł je skromny braci
szek kwestarz z zakonu OO
Kapucynów niejaki Candi-de
z klasztoru La Roche w
Sabaudii
W swoich licznych wędrów
kach kwestarskich brat Can
dide nie rozstawał się nigdy
z flaszeczką atramentu któ-rym
pilnie notował wszystkie
CZYTELNICY I Żądając infor-nacj- i
nadsyłajcie 4c w znacz-kach
pocztowych!
"wpływy i wydatki Pewnego
dnia wylał mu się atrament
w torbie i poplamił wszystkie
papiery i banknoty Wróciw-szy
do klasztoru zakonnik za
czął majstrować i przemyśli-wa- c
tak długo aż wpadł na
pomysł pióra zaopatrzonego
w specjalny rezerwuar na a-tra- ment sporządzonego z rur
ki mosiężnej zamykanej kor
kiom umocowanym spiral- -
nym drutem
Ulegając namowie braci za
konnych brat Candide opa-tentował
swój wynalazek W
Callanges powstało specjalne
towarzystwo dla eksploatacji
tego wynalazku Po roku jed-nak
skromny wynalazca wy-cofał
swój patent i oddał swój
praktyczny wynalazek do uży
teczności' publicznej
Z Telewizji
W telewizji odbywa się wy
ścig pomiędzy USA a Wiel-ką
Brytanią Stany Zjcdnoczo
ne mają 21 stacji przyznano
dalsze 'licencje na 73 celem
obsługi 2 milionów apara- -
IOW UUUllUCyWl jlUVHilil- -
nych na koniec 1949 r Przy
końcu wojny było jk 10000
aparatów Ich produkcja z
6000 w 1946 roku wzrosła w
roku 1947 do 200000 Obec-nie
co miesiąca wypuszcza się
40000 Połowa odbiorców o-bec- nie skoncentrowana jest w
Nowym Jorku ale wkrótce
sieć stacji i kabli transmisyj
nych obejmuje cały kraj
W Anglii jest około 50000
odbiorników telewizyjnych
W ub roku wyprodukowano
40000 odbiorników ale na
przyszły rok projektuje sic
100000 a za trzy lata 500 ty
sięcy Największą przeszkodą
jest wysoki podatek przy kup
nie aparatu W Ameryce kosz
tuje on 40Ł w Wielkiej Bry
tanji najtańszy C0Ł w czym
18Ł podatku Technicznie A-meryk-anie
stoją wyżej pod
względem artstycznym An-glicy
Amerykanie wciąż ko-piują
programy kinowe co w
Anglji zarzucono już przed
wojną Produkcja filmu tele
wizyjnego w Anglji trwa 4
do 5 tygodni w USA niespeł
na tydzień z oczywistą szko-dą
dla jakości
Prośba do Rodaków
Kto "z dobrych ludzi chciał!
by sprowadzić i adoptować
sierotę chłopca z obozu D P
w Niemczech Chłopiec ma 6
lat jest bardzo łaciny i mąd-ry
matka jego zmarła w szpi
talu Zainteresowanym udzie
li dalszych informacji Janina
Łukaszek 103 Park Ave —
Quebec Que
wił krawat i jęknął:
— Boże Boże!
Zanim zdążyłam się zorjentować i cokolwiek przedsię-wziąć
porwał kapelusz palto i wybiegł na korytarz Cóż
miałam począć? Nie mogłam go przecież gonić Ogarniało
mnie tylko przerażenie' na myśl że spotka na korytarzu
kogoś i wówczas domysłom czy plotkom nie będzie końca
Ostatecznie nie przyczynia się do dobrej opinji kobiety to
że z jej pokoju wylatują nieprzytomni mężczyźni w panicz
nej ucieczce
Swoią drogą to dziwne że naiprzytomniejszy mężczyz
na który pod wpływem niezwykłych przeżyć zapomina o
świecie bożym zapomina o formach towarzyskich zapomi
na o konieczności zachowania pozorów — nie zapomina ni
gdy o swoim kapeluszu i palcie
Właściwie mówiąc cała ta historia bardziej rozśmieszy
ła mnie niż zirytowała Z góry byłam przekonana że tak
sie zachowa Głuptas By nie myśleć więcej' o tym zabra
łam się do czytania magazynów które już przed paru dnia
mi nabyłam w 'Ruchu" Pomimo wszystko ten Romek po
psuł mi humor Nie mogłam skupić myśli Ten chłopiec po
winien był urodzie się za czasów trubadurów i nosić na
hełmie rękawiczkę damy swego serca W 'dzisiejszej epo-ce
'taki typ jest zupełnie bezużyteczny Tak iestem nań zła
że w pamiętniku chciałam go umieścić pod j'ego prawdzi-wym
nazwiskiem Dopiero Dołęga Mostowicz mi to wyper
swadował Twierdził że byłoby to niesprawiedliwe Może
i miał rację
Napisałam listy do matki i do Jacka Oczywiście ani
słówkiem nie wspomniałem w nich o miss Normann
Nie chciało mi się schodzić na kolację tym bardziej że
p Larsena dziś nie ma a przyjechali Skoczniewscy Wy-padałoby
usiąść z nimi i nudzić się przez cały wieczór Ka
załam przynieść sobie coś do zjedzenia na górę SiedzęL te-raz
i piszę Ciekawa jestem kiedy otrzymam odpowiedź z
Burgos
CZWARTEK
Miałam dzisiaj bardzo urozmaicony dzień Z rana tele-fonował
Jacek Telefonował z Krakowa gdzie bawi z ja-kimś
szwedzkim ministrem który zwiedza Polskę Rozmo
wa była zupełnie stereotypowa na zasadzie uprzejmości i
małżeńskiej troskliwości Miałam co prawda wielką ocho
tę powiedzieć mu coś cieplejszego ale należało utrzymać
styl Może i oczekiwał że powiem mu coś o tej' rudej bo
bardzo szczegółowo wypytywał kto bawi w Krynicy Urny
ślnie mówiłam mu bardzo długo o Romku Niech ma za
swoje O Romka zawsze był zazdrosny Dostalbyby szału
gdybym powiedziała mu o liście który dziś rano otrzyma- łam Zlitowałam się jednak nad nim
Więc ten list Przyniesiono mi go wraz ze śniadaniem
Romek pisał: "
— ADWOKACI—
Offloe: ELjin 0508
Andrew E McKague J
ADWOKAT — NOTARIUSZ
Załatwia sprawy wieczorem'
i na zamówieni j
903 Central Bulldlng I
45 Richmond St W Toronto
POLSKI ADWOKAT
W L KUTNEY LLB
Pokój 107 Telefon Vh 6445
Adwokat Obrońca
414BaySfr Toronto
Res : GL 6932
Biuro WA6944 Rez ME3779
LOUIS i ZUKER °
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundns W róg: Spadlna
TORONTO — ONTARIO
EL 4707 — Res OR 3000
T M DUNCAf
Room 603 Tempie Bldg
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Bay i Richmond St Toronto
J BRATKOWSKI
Daje szybką 1 skuteczną po-moc
na paraliż reumatyzm
syatyke lumbego arthrltis
bóle w krzyżach i stawach
Kuracje DrzeDrowadzn nnol
nowszą metoda Proszę o to
leioniczno zamówienia
9 Havelock St LA 178
ft Toronto Ont
H R RANKS & GO
1'UUKZfcUUWY
455-5- 7 Queen St W
WA 5370 — Rez RA 00C2
tMlLurcyfpminHKI
PRZEWODNIK
NAHDL0WY
POLSKICH KUPCÓW
I PRZEMYSŁOWCÓW
W TORONTO ONT 4
Feliks Dombier
Agencja Asekuracyjna
65 Harolock St LA 6433
Jakób Kądziołka
Kontraktor Budowlany
137 Strachan Avo AD 1835
S Czfifihowclrl
Sklep Towarów Spożywczyoh
678 Queon 8t W' WA 042
H W Harajewicz
Wszelkie Asekuracjo
80 Richmond W WA 2001
Room 207
F Judyckl
Radja Rowery Pralki
625 QueeD 8t W EL 3 SM
W Juszczyl
Obuwio mjvip damskie
i dziecinne — NT 32-8- 8 1219 Lakeshore Long Brand)
K [(ostrowski
SKLEP- - JUBILERSKI
J428 Dijndas St WLL 0477
J Kruźel
Krawiec 1 KnnW
2783 Dundas St W LY 6403
Zofia Laohow9ka j
fladja Rowory Pralki I
1030 Dnon ł W iurn iron!
Józef Lachowicz
Materac 1'Mickklo Moble
2755 Dundas St W LY 7849
S Markowski
Sklep galanterji męskiej
i damskiej
610 Queen St W AD 2709
A Nanrawa
Grosernia" i Nabiały
152 Portland St: EL '4728
Ontario Bread Co
PolsJ-- a Piekarnia
178 Ossinsrton Aro LA 49&S
W S Pruszkowski -
"Grosernia 1 Buezernla"
888 Qnen St W ME 0260
Szczep SłujGfoćki
Mpflkl 1 'damski Krawiec
932 Bloor St W KErlEa
Jan Stokłosa"s
Sklep Towarów Spożywczych'
762 Qneęn' St W! AD:j7?C8
Maria żółtahiecicai
Trintty --Butcber- &: Grocer! j B94Quaen"StW~" ~iMŁ'C4S8
-- ?& "''%tv'-Jv''"- "
-- I Ff'i yjB= Viii %
151
I-- i
1
m
fc V xr=- -c - --A35aiHj