Kanadai Magyarsag, December 15, 1973

              Nyüzsgés az Űrben
Az Űr az utóbbi napokban
úgy nézett ki mint egy nagy-városi
utca a csúcsórák idején
Úgy keringtek benne az érde-kesebbnél-érdekes- ebb
és tudo-mányosan
fontos égitestek és
mübolygók mint az autók bel-városi
utcáiban
Fantasztikus siker született!
Szerencsére ez a nyüzsgés
élettel volt tele nem akadt el
az űrben semmi sőt olyan fan-tasztikus
siker született amire
eddig nem is voltunk felkészül-ve
Elöszöris megjelent az égen
a Kohoutek üstökös amelyik
mostantól kezdve egyre köze-lebb
jut a Naphoz és ennek kö-vetkeztében
egyre jobban lát-ható
lesz még szabad szemmel
is A Kohoutek jelentősége ab-ban
van hogy olyan tudomá-nyos
megfigyelésekre ad alkal-mat
amiket korábban a Halley-üstökö- s
esetében még nem tud-tunk
megfigyelni Maga a Sky-la- b
az egyik műbolygó amely
a Föld körül kering számos
teleszkópon keresztül figyeli a
Kohoutek mozgását analizál-ja
összetételét és fényképezi
színeit Naponta kétszer készí-tenek
felvételeket az üstökös-ről
amely az eddigi feltevések
szerint óránként 160 ezer kilo-méteres
sebességgel kering a
Nap körül Az asztronauták
Karácsony napján majd de-cember
29-é- n kifejezetten abból
a célból tesznek majd űrsétát
hogy minél több adatot gyüjt-sene- k
össze az üstökösről
A Kohoutek természeti szen-zációja
mellett nem törpül el
az a szenzáció amit a Pioneer
10 végzett a Jupiter bolygó kö-rül
Sőt azt mondhatnánk hogy
a Pioneer 10 repülése a legújabb
űrtechnologiának olyan kiemel-kedő
eseménye amire még a
NASA tudósai sem számíthat-tak
A Pioneer 10 mindössze 570
font súlyú kis műbolygó olyan
rengeteg technikai újítást tar-talmaz
amelyek az amerikai
urtechnológiát messze felül
FÉRFI
STREET WEST
TELEFON
emelték még azon a színvona-lon
is amelyen eddig — A Hold
többszörös után —
állott
A veszélyes aszteroid-ö- v
A Pioneer 10-n- ek első nagy
az
kellett legyőznie Ezek az
egy
felbomlott a részei
az is lehet hogy önállóan
keletkeztek amikor a
kialakult Tartalmuk
vas éspedig olyan tömör formá-ban
amihez képest a Földön
található vas — 'lágy ólomnak
tekinthető A NASA vezetői at-tól
féltek hogy az aszteroidok
között suhanó Pioneer
és ez-zel
befejezi Sze-rencsére
ez a katasztrófa nem
következett be a Pioneer to-vább
futott pályáján a Jupiter
felé A december
3-- án kellett elérnie a Jupiter
ami újabb majd-nem
biztos- -A
Jupiter sugárzá-sa
ugyanis olyan erős hogy at-tól
tartottak hogy a Pioneer
10 nagyon érzékeny
műszereit
kiégeti sőt attól is hogy az
egész műbolygó elég Mindez
azonban elmaradt A Pioneer
vidáman suhant el a Jupiter
mellett és annak óriási úgy-nevezett
„parittya hatásától"
:hajtva fantasztikus
gyors útját
széle felé
' Csodálatos szines képek
Eközben azonban a Pioneer
rendkívül értékes és érdekes
adatokat közvetített sőt szines
adott le a NASA
Az adatok között
az hogy a Ju-pitert
körülvevő mágneses me-zőny
erőssége kétszeres an-nak
amit vártak A Jupiter
tömege pedig sűrűbb mint ezt
a "álapján
hitték A szines fotókról a NASA
azt közölte hogy
Budapest Bakeryft Delicatessen
Hazai izii felvágottak mindennap friss hurka
kolbász Finom
importált európai csemege áruk stb stb
Naponta kétszer házi kenyér
Nyitva: hétköznap 9- - este 10-í- g vasárnap 11-8-- ig
402 Bloor Street West Tel: 962-074- 0
YORK REALTOR LIMITED
604 Bloor St W Toronto Canada
HÁZ FÖLD ÜZLET MORTGAGE
Investment- - vétel- - eladás Guiyás Mihály
volt nyíregyházi — budapesti ügyvéd
Magyar vonatkozási ügyekben díjtalan tanácsadás
Res: 922-842- 8 —781-408- 7 Bus: 535-211- 4
FÉNYKÉP
esküvői album útlevel-ké- p stb THOMAS STÚDIÓS
594 Bloor St vvest Telefon: 533-701- 4
(Fiók-üzle- t: 1672 Eglinton Ave West)
Telefon: 787-082- 1
Kiss András
NÖI ÉS DIVATSZABÓS ÁG
410 BLOOR
921-961- 4
meghódítása
akadályként aszteroid-öve-zet- et
aszteroidok valószínűleg
bolygónak
de
Világ-egyetem
összeüt-közheti- k
valamelyikkel
pályafutását
mübolygónak
közelségét
katasztrófával fe-nyegetett
miniatü-rizált
elektronikus
megkezdte
Naprendszerünk
fényképeket
központjának
legérdekesebb
földrmé'gfigyelések
igazgatósága
cukrászsütemények Legfinomabb
vagyonkezelés
üvészi
gyermekfelvétel
„ TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and MaiL
UJ VEZETÉS ALATT!!!
FIGYELEM!
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykn
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
Megrendelés:
531-58- 72 és 531-00- 81
521 BLOOR STREET W TORONTO ONT
fantasztikusak 44 percbe ke-rült
hogy egy ilyen fotó elér-je
a Földet ami mutatja hogy
a két éve repülő Pioneer milyen
óriási utat tett meg a legkisebb
sérülés nélkül a Jupiterig Töb-bek
között lefotografálta a Ju-piter
déli féltekéjének hatalmas
vörös „szemét" továbbá a
bolygót körül ölelő felhőréteg
szinét ami sárga vörös na-rancs
és szürke csíkokban vál-takozik
valószínűleg különböző
gázok és ür-részecsk- ék hatása
alatt
Óriási öröm töltötte el John
Wolfe tudóst aki az űrkísérlet
tudományos igazgatója vala-mint
Charles Hall technikai
igazgatót amikor az ellenőrző
szobában azt tapasztalták hogy
a sugárzás amitől a Pioneer
életét féltették kezd csökkenni
és a műbolygó tovább folytat-ja
útját amiről természetesen
csak 44 perc múlva kaptak je-lentést
A fél billió mérföld hosz-sz- ú
út a Pioneer egyetlen ké-szülékének
sem ártott a pontos-ság
és kifogástalan működés
tekintetében
HA VALAHA VOLT IS ki-fejezetten
a technológiai tudás-nak
ekkora sikere arról nem
tudunk A Holdra lépés csodá-ja
emberek és a technológia
együttműködéséből ered és
gyakran kellett az embereknek
különböző hibákat kijavítani
hogy a kirándulás ne végződ-jék
tragédiával
Az oroszok „Skylab kísérle-tei"
vagyis a Föld orbitjában
keringő laboratóriummal való
egyesülés kétszer is súlyos ka-tasztrófával
végződött ami-nek
négy emberi áldozata volt
Még ma is ott tartanak hogy
amerikai asztronautáktól és
ürspecialistáktól tanulták a jö-vő
évre tervezett dokkolás tit-kait
Az hogy az oroszok most már
közel ötszáz Cosmos-műboly-g- ót
lőttek fel — volt nap hogy
kettőt is egymás után — nem
jelent semmit Ezek a Cosmos-mübolygó- k
ugyanis kémszolgá-latot
teljesítenek és egy-k- ét
napnál tovább nem tudnak az
űrben' fennmaradni Ezzel
szemben az amerikaiak jóval t kevesebb műbolygót lőttek fel
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNÁL)
TELEF0N: „Free delreery" Torontóban
923-460- 6 Gyógyszerküldés az Óhazába
i
Töltsön egy kellemes estét
az újjáépült
Sport Restaurant-ba-n
Kitűnő hazai ételek!
Hazai és külföldi borok
372 Bloor St West Telefon 922—1595
Elizabeth Delicatessen &
Meat Markét
Tulajdonosok : Charlie & Liza Dédik és Kocsis
Sándor
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
410 Bloor St W 921-864- 4
Home Bakery & flppetizer
Európai és magyarosízü ételkülönlegességek
Mákos és diós beigli
Naponta háromszor friss kenyér
440 BLOOR STREET WEST — WA 2-19- 44
Deutsoh bácsinál
saját készítésű és importált aranyáruk
Óra és ékszerjavitás a legjutányosabb áron
Mágneses győgykarkötök kaphatók
Üzletünket kibővítettük angol —olasz import
pulóverekkel és ruhákkal
406 BLOOR ST WEST Telefon: 925-718- 2
Megérkeztek az új cipók!
Nagy választék!
Férfi-- nör- - és gyermekcipőkben!
DEANGEUSSHOES — 474 Bloor Str West
(2 blokra a Bathurst-tö- l keletre) Telefon: 534-159- 7
Pioneer diadalútja
amelyek azonban általában
három hétig maradnak az űr-ben
és akkor is azért hozzák
vissza őket mert más pozíció-ból
akarják figyelni a Föld va-lameny- ik
részét
Skylab sikerei közismer-tek
olyan tudományos adatok
tömegével látták el a világot
amelyeknek feldolgozása hosz-sz- ú
évekig fog tartani leg-utóbbi
legénység például bő
vízforrásokat fedezett fel a
száraz Afrikában ahol az idén
úgyszólván minden állat elpusz-tult
és ezrével haltak meg —
főleg gyerekek — a szomjúság-tól
Ugyancsak ez a legénység
Oklahomában igen bő olajten-gert
talált ami a jövőre néz-ve
rendkívüli jelentőséggel
bír
Következik a Saturnus!
tudományos világ alig vár-ja
hogy a Skylab és a Pioneer
10 adatait feldolgozhassa Ez
különösen a külső bolygókhoz
küldendő robotok miatt nagy-fontosságú
következő Mariner tipusu
műbolygót ugyanis 1977-be- n a
Saturnushoz küldik fel olymó-don
hogy a Jupiter lökőerejét
veszi igénybe Ehhez arra van
szükség hogy a Pioneer 11 —
21 ezer mérföldre közelítse meg
a Jupitert ami annyit jelent
:íogy"60 ezer 'mérfölddel köze-lebb
kell hozzá jutnia mint a
Pioneer 10-ne- k Dr Wolfe azt
Mi
legnépszerűbb
96
TELEFON: 923-780- 0
Street
" vtw
1973 december 15 (No Kanadai Magyarság 9 oldal
A 10
A
A
A
A
állítja ez egy végtelenül
nehéz feladat lesz miután a
Pioneer 10 tapasztalataiból
nem tudják pontosan megálla-pítani
hogy a 60 ezer
szűkebb távolságon nem
lesz-- e a radiáció halálos!
Mindent egybevetve: a nyüzs-gés
az űrben a mai technikai
eszközök segítségével ponto-sabban
meghatározható és
eredményei pontosabban
Nincs többé
az egészen kül-ső
bolygók ahova
szintén küldenek egy-eg- y
Pionecrt a NASA-bó- l Ezek a
külső bolygók ugyanis még tel-jesen
ismeretlenek különösen
a Plútó amiről alig tudnak va-lamit
regisztráljuk az
amerikai technológia óriási
győzelmét kultúránk fejlődé-sében
Ma már a Kohoutckben
nem a világ végét látjuk mint
1910-be- n a Halley-üstökösbe- n
Elérkezett az idő amikor már
a Naprendszeren túli űrbe is
kimerészkedik az ember egy
kiválóan müboly-góva- l
— a
(gh-a- )
Hirdessen
a szabad világ
lapjában: t
a
Kanadai Magyarságban!
Dr Baranyai holtán közjegyzői irodája
Válóperek a leggyorsabban
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki
fordítások IKKA pénz- - és gyógyszerküldés
Romániában és Csehszlovákiába is
Biztosítás — Repülés és hajójegyek
605 Bloor St W ajtó 4 Tel: 531-554- 6
Ha elegáns és ízléses ajándékot akar vásárolni
látogassa meg
Hertz Jewellers és Shop-o- t
ahol HEREND DRESDEN MEISSEN és
más különleges importált tárgyak mérsékelt
áron kaphatók
504 BLOOR STREET WEST — 533-588- 7
Cipót az egész családnak
PATACSI CÍP0 SZALONBÓL
Import Német gyógybotétes n5i- - és férfiapölc
extra széles libákra is!
Visszamaradt méretek 10—50% kedvezményei kaphatók
480 BLOOR STREET WEST — TELETON: 8M-8I2- 2
Country Style Restaurant
MinuYniiip i is- - nit-- x t" meleg r-H'l- ek kaphatók
Ej-znre'sz-rt
- Tukc out service
Új tulajdonosok: Kató és Ted Tóth
450 BLOOR ST W Tel: 537-174- 5
The Coffee
Torontó eszpresszója
BLOOR STREET WEST
mérföld-del
le-mérhe- tök
találga-tás
legfeljebb
világában
Örömmel
szerkesztett
Pioneer-10-el- !
legnagyobb
Gift
TRANSYLVANIA RESTAURANT
KIVÁLÓ KONYHA
mérsékelt érák
Erdélyi Fatányéros — Rablópecsenye
Tordai Lacipecsenye roston Gratar Brolled
Vargabéles minden csütörtökön pénteken és szombaton
7S5 Bathurst Toronto
hogy
fel
Telefon: S34-800- 9
Legszebb ajándék a magyar kónyv
és hanglemez
Néhány cim a hatalmas választék-ból:
Ady E Arany J Aprily L Csokonai
M József A Juhász Gy Kölcsey F
Petőfi S Szabó L Radnóti M Vó-rosmai- ty
M Vajda J stb stb
Somogyi Ferenc dr Küldetés (A
magyarság története Mindszenty
József bíboros ajánlásával)
l'adánu Viktor: Történelmi tanul-mányok
Bodroghkozy Zoltán: Ezredévi Nem-zedék
Erdélyi Remekírók Sorozata: (Kü-lönböző
halvány pasztellszínű bőr-kötés
aranyozva) Nirö József- - Halhatatlan élet
(fehér bőr)
Barabás Gjula: Vihar Erdélyben
(halvány zöld)
Makkai Sándor: Öulogszekér (ró-zsaszín)
Ignácz Rózsa: Anyanyelve ma-gyar
(égszínkék)
Magyar Emigrációs Remekírók So-rozata:
(Piros bőrkötés aranyozva)
1 Fury Lajos: A pelikánok este
hazatérnek
2 Oláh György: Az antikrisztus Itt
jár közöltünk
Gál György Sándor: Ilonthy Hanna
Péehy Blanka: Jászai Mari
Passuth László: Találkoztam Esö- -
istcnnel
Kovai Lőrinc: A végzet tenyerén
Krúdy Gyula: Budapest vőlegénye
Szilvási Lajos: Légszomj
Fekete István: Tíz szál gyertya
Kenncth R: Lydic
Nemeskurty István: Requiem egy
hadseregéi t
Agatha Cristic: Öt kis malac
Agaiba Cristie: Nyaraló gyilkosok
Dávid Sándor: Balczó
Poitisch: fiOO vígjáték
Elizabeth Cleaver: The Miraculous
Hind ( Rege a Csodaszarvasról)
Angol vagy francia nyelven G4 szi-nes
oldalon
Szótárak nyelvtankönyvek műsza-ki
könyvek szakácskönyvek ifjúsá-gi
és mesekönyvek óriási választék-ban
Hanglemezek legújabb felvételek
Örökszép magyar nóták csodás ope-rettek
divatos táncdalok híres ope-rák
teljes albumok
Üdvözlőlapok szaloncukor csillag-szóró
különböző ajándéktárgyak
kaphatok Montreal legnagyobb ma-gyar
könyv és hanglemez üzleté-ben
Vidékre is szállítunk Délibáb Stúdió
" fDI'ri'nce'Arltiur St''W"
Montreal 130 Québec
Tel: 849-280- 3
László
iAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 BLOOR ST WEST TORONTO 179 ONT
TELEFON:
923-84- 01
Karácsonyra
Szendrovich
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküldés bárhova
Turai Beauty Sálon
468 BLOOR STREET W
536-499- 5
Ha magyaros ízű jó minőségű hentesárút
akar vásárolni keresse fel
Tüske Eileat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 533-348- 1
L'Europe Tavern
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italok nagy választékban
Tamás Róbert hegedül
Tamás Lajos zongorázik
469 Bloor Str West — Telefon: 921-62- 69
Anny's Beauty Sálon
Hölgyfodrász és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás ' '
New ekddress:
456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 Ont
Tel: 531-462- 6 531-462- 7
—-tí-- í-r- IttZ t-_-- -- -- "ie-ne3 : í a wi Sí-3íö-T-í-
-ei
-
-- riVÍr-"
50)
m