000784 |
Previous | 13 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ml IP vv- - Ц ! m ~"-"-Т- 1—----ТГ'Т™""~",1 i' ll'n ГЧГЧЧ1ГИГГ111Ш Ibi laHiltij ИИ.М1'чиЈ..ц„..1. , ,„l., i,n', .1 ,1 ,,(.,1 , I tLXj 'j'i — -г-- т-Т , ' 'ТТТУГ? " ШД5ДУША1Н: - zabrinuto uplta malka. - Sve — Jest, обе. РЈбе mi kapetan, kako sam ti ve6 rekao, da odmah dodem, jer da brod pripravan бека — odvrati Ivo. — E, pa dobro, sinko, kad Bog tako ho6e. Sto беб u mladosti pri§-tedje- ti, bit 6e ti za starbst. ZnadeS i sam da sam i ja preko' dvadeset godina mlatio more. Mozda se joS sje6as koliko smo zemlje imali, kad je moj pokojni otac, a tvoj djed, umro. Eto, Stedio sam i naku-pova- o dosta paSnjaka i oranica, ali, dragi sinko, .pohodile nas zle godine, a trpjeti valja do volje bozje — govorio je Jura] Mari6. — Dobri Bog, ogledat ce se ha nas sirote — uzdahne duboko majka Ivana. пеб—ебA pkoovlirkaotitvi rkemu6ei?na—m' uispliitSadaotasce sina. — Kad sam bio tu nedavno na Rijeci, naCinio sam ugovor s kape-tano- m na dv)je godjne. No 6ini mi se da sam tl to ve6 kazao. — Znam, da si mi rekao, ali bih zelio da pas nezaboraviS I da preko togaT,vremena van! ne ostaneS — гебе btaczabrinuto. — Nemoj tako, dragi обе! Kako da vas zaboravim! Za dvije godine, ako Bog da srede i,fzdravlja, eto me opet ovdje kod vas. .- -. — Dobro, dobro! — zaklimaotac PUTOPIS Bio sam i ja na Havajima PiSe DUSAN PUTNIK ZAIMANJE Bududi da su havajska ostrva postala prava turistiCka meka, stanoyntetvo se uglavnom posve-til- o turizmu i ugostiteljstvu. Pored turizma razvijena je i trgovina. Druge vrste zanimanja, ukoliko ih ima, od manjeg su гпабаја. Hotel ijerstvo je veoma razvijeno. Jedan deo grada je sa6injen isklju-6iv- o od hotela i tu sem turista, drugog stanovniбtva i nema. Kao 6to se divimo lepoti havajske prirode, tako se mo2emo diviti I lepoti" arhitekture. Hotel! su pros-tra- m, udobni', sa'svim potrebama I luksuzom. Svaki hotel jegraden tako da u njemu pored soba za spavanje Ima i raznlh vrsta resto-ran- a, trgovine — bd prehrane do suvenira I bliuterije. Tu su takode kancelarije faznih turistlcklh agen-cij- a, sportski centri. za rekreaciju, bazeni, frlzeri, pedikiri. Veliki baze-n- i pored mora vas neodoljivo priy-1аб- е, pa je te6ko napraviti izbor jzmedu njih i mora: gde prvo tr6ati da se ublaii toplota suii6evih zraka koji neumorno sjaje i greju ova ostrva 365 dana u igddini. Na ulica-m- a, na svakom koraku gde se mogao Iskoristiti prostor, .postav-Ije- ni su kiosci sa suvenlrlma kojima je te6ko odoleti. Svaki turista je inspjrisan dajkupl ne6tp za usppmenu бк bi gaipodse'6alo na ova divna ostrva. Trgovina je razvijena do nau6no-fantasti6ni- r;i glavom, pa nastavi: — Kad se vratl8, bit 6e ti dvadeset I pet godina. Lijepe li dobi! Sje6a§ li se, Ivano — okrene se Mari6 svojoj, zeni — sje6aS li se, kad je meni -- bilo dvadeset i pet godina, kad sam ti krao bosiljak s prozora? — Juro, Juro, godine brzo .1 prebrzo prolaze — uzdahne Ivana. — Jest, draga moja, brzo prola-ze, brzo! Dosta si se паггшбИа i naradila; otkad si sa mnom, a vrijeme bi ve6 bilo, da se malko odmoriS — гебе stari Mari6 svojoj zepi Ivani, pa se okrene sinu i odrnah nastavi: — Ivo, kako vidiS, ii ku6i je dosta posla, a majka tine moze da sve sama obavi. Sinko, ne6u te-slli- ti, ali mislim, da bi ve6 vrijeme bilo, da se malko ogle-daS.- .. — 0, §to se toga t!6e — upane Ivana u г!јеб svome suprugu — srce пабеда Ivice nije se moglo namjeriti na bolju i na pametniju djevojku. .— Ma jest, kum Mato mi je govorio o toj stvari, a {a, da pravo гебет, ja ne bih poznao boJje i pametnije djevojke od Tonkine Jelke — potvrdl giavom Juraj Mari6. — Vjeruj mi, обе, i ti, majko dra-ga", da ja u 2ivotu druge osim Jelke ljubiti ne bih mogao. Jelka i nikad mogu6nosti i zaista ne mozete pro6i pored izloga, a da ne udete unutra, nitl mo2ete iza6i a da ni§ta ne kupite. Trgovine su veoma lepe, moderne, dekorativne. Posle ugos-titeljstv- a, trgovina je najve6a stay-k- a prihoda ostrvlja. Saobra6aj je takode veoma raz-vije- n, u prvom redu meduostrvski, koji se obavlja uglavnom najmo-demiji- m avionima. Od devet ostrva &es su medusobno povezani vazu-hoplovni- m linijama. Aerodromi nisu tako veliki, ali su zato lepo s uredeni i komunikativni. Na njima se moie dobltl sve od igle do Ibko-moti- ve I to bez ikakvih ро1ебкоба i бекапја na red. Morski saobra6aj je i1 I nijedna druga, negb Jelka! — izusti Ivo zanosno, udarivSi rukom o prsa. — E, pa dobro, dragi Ivo! — nas-т!јеб- 1 seotac. — Mene veseli tvoj izbor. Jelka je jedinica u udove majke, ima i syoga imetka, pa 6e ti i to dobro do6i. A jesi li ve6 govorio s njezinom majkom? — upita Juraj svoga sina. — Nisam јоб, ali svakako trebalo bi dajoj бtogod kazem prije moga polaska — pogleda Ivo oca i prode rukom preko бе1а. --r Kako sam ve6 vi6e puta rekla, isto opetujem i danas, da mi je Jelka mila, kao da sam ju pod srcem nosila. Ivo, sinko moj, оаб 6ete biti lijep par. Protiv Jelke nitko ni da bi г!јеб1 krivo izustio, a cijelo Jasnovo veli, da ste kao rodeni jeqlno za drugo. Jedino stara Pohe-rovic- a uzela je Jelku пеб№ na zub, pa je ogovara i ocrnjuje, a bolje bi u6inila, da pazi na svoju ku6u, jer u Jasnovu ima јоб strazara financije — naljuti se Ivana i o6tro pogleda prema prozoru. — Tko bi na sve pazio! — omahne rukom Ivo. — Neka se jez!6ine bruse koliko in volja! Svaki znade, tko je Jelka, a znade se i tko su Poherovi — govorio je Ivo klima-- . fuel glavom i пј1биб! se ni stolid. — Jesi ii uredlo sve svbje stvari takode dosta razvijen. On sluzi uglavnom za atraktivna putovanja pored obala i uiivanja u dobrim ve6erama na brodovima, uz opojnu havajskumuziku. Morski saobra6aj se slabo koristi za meduostrvske veze, osim za tri najmanja ostrva za koja nema ekonomske габип!се, a ni prostora da se uvede vazdu6ni saobradaj. Autorrobilizam je na kopnu takode veoma razvijen, na-гоб- Ко do izrazaja do laze taksisti, rent-a-c- ar i autobuski saobra6aj, bez kojih se turizam zaista ne bi mogao nl zamisllti. U saobra6aju je zaposlepo mnogp.Havajaca, a pn takode clni dobru stavku u opStem prihodu stanovniStva i budeta TURISTI NA, KRATERU VULKANA fsarmti opralaFuila4plfrila1№ woj ; Krevei siozna. i 1 poreaaj swan U бкгЈпји, јегбе iada kurria Mate sigurno zarana oti6i. — Nije takva ргеба, majko. Idem јоб do Jelke, da se bprostim s nje-zinom majkom. Bit, 6e ve6 deset sati, no one do kasna na ognjiStu predu — гебе Ivo, pa ustane. . Juraj Mari6 bio 6ovjek vrlo poStovan u Jasnovu. Na svojem polju radio je kao mrav, a bio je 6tedljiv, po6ten i mlran. Prevalio je ve6 i 6ezdesetu godinu: Njegova zena Ivana blla je uvijek zabavljena ili u киб! ill u vrtu i nije nikad imala suvi6na vremena da po klancu s kumama Cavrlja i da uzdi§e, kako joj ne dotje6e vremena da sve poslove obavi. Ivana bila je zdrava i umna zenska glava, kojih desetak godina mlada od svoga muza. Oko desete ure ude Ivo u kuhinju udove Tonke. Ona je prela na ognjiStu i sjedila nasuprot svojoj jedinici Jelki. — Dobarve6er! Sto mi radite? — pozdravi i iivahno upita ivo. — Dobar уебег! — dahnu Jelka i malko pocrvenje, a majka nadoye-ze- -: — Kako vidi§, predemo. Sjedni, Ivo, sjedni! — ponudi mu Tonka. Ivo sjede i prebaci desnu nogu preko lijevoga koljena. Jelka je slutila пеби novo, srge joj je silnije kucalo, lice joj se јабе ±arllo. Nakon kratke stanke progovori Ivo: - — Cujte, draga Tonko, ako Bog dade, na6i би vas veseliju, kad se vratim s puta. — Dad ti Bog, sinko, sre6u i zdravlje, neka te svuda prati bozji blagoslpv! — zaieli mu Tonka i otare suzeto su joj ovlazile trepa-vic- e. (Nastavitdese) (2) ovih ostrvlja. Zanatstvo je takode razvijeno, uglavnom na osnovu pravljenja suvenira 'koji se prodaju turistima u svim trgoviriama i na svakom koraku. Inciustrija je slabo razvije-na, moze se re6i da je i nema, u odnosu na do sada pomenute 'delatnosti. Ipak sam na ostrvu Maui video jednu manju -- livnicu, koju ni vodi6 nije propustio da nam pokaze, kao atrakciju. Poljoprivre-d- a je zastupljena kroz uzgajanje бебегпе trske i cve6a. Samo sta-novni6t- vd od poljoprivrede nema znathih prihoda, jer je ona u rukama velikih kompanija. A kako je sve mehanizovano, to je i malo radne snage apsorbovano u toj grani privrede. Dok nam je yodl6 pri6ao o plan-taia- ma бебегпе trske, jedan putnik je upitao da li su plantaze svojina „marijih farmera ili velikih kompani-ja. Vodi6 je odgoyorio da su plantaze uglavnom — 90% svojina velikih ameridkih kompanija, a samo je 10% u rukama malih far-mera. Na pitanje zaSto je to tako, vodi6 je odgovorio da su zbog velikog turizrra mnogi kontinental-c- l zainteresovani da dodu i 2lve na ostrvima, te je zemlji6te veoma skupo": Mali farmer! su zaintereso-vani za to da zemlj!6te raspar6avaju i prodaju po skupe pare i na taj паб!п smanjuju poljoprivredne po-vrбi- ne koje su i onako male na ostrvima. Sme6an odgovor, zar ne? '(Nastavide se) &F&SfrW%n ,_i, ,.- - -- . ..
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, December 13, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-11-08 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000088 |
Description
Title | 000784 |
OCR text | Ml IP vv- - Ц ! m ~"-"-Т- 1—----ТГ'Т™""~",1 i' ll'n ГЧГЧЧ1ГИГГ111Ш Ibi laHiltij ИИ.М1'чиЈ..ц„..1. , ,„l., i,n', .1 ,1 ,,(.,1 , I tLXj 'j'i — -г-- т-Т , ' 'ТТТУГ? " ШД5ДУША1Н: - zabrinuto uplta malka. - Sve — Jest, обе. РЈбе mi kapetan, kako sam ti ve6 rekao, da odmah dodem, jer da brod pripravan бека — odvrati Ivo. — E, pa dobro, sinko, kad Bog tako ho6e. Sto беб u mladosti pri§-tedje- ti, bit 6e ti za starbst. ZnadeS i sam da sam i ja preko' dvadeset godina mlatio more. Mozda se joS sje6as koliko smo zemlje imali, kad je moj pokojni otac, a tvoj djed, umro. Eto, Stedio sam i naku-pova- o dosta paSnjaka i oranica, ali, dragi sinko, .pohodile nas zle godine, a trpjeti valja do volje bozje — govorio je Jura] Mari6. — Dobri Bog, ogledat ce se ha nas sirote — uzdahne duboko majka Ivana. пеб—ебA pkoovlirkaotitvi rkemu6ei?na—m' uispliitSadaotasce sina. — Kad sam bio tu nedavno na Rijeci, naCinio sam ugovor s kape-tano- m na dv)je godjne. No 6ini mi se da sam tl to ve6 kazao. — Znam, da si mi rekao, ali bih zelio da pas nezaboraviS I da preko togaT,vremena van! ne ostaneS — гебе btaczabrinuto. — Nemoj tako, dragi обе! Kako da vas zaboravim! Za dvije godine, ako Bog da srede i,fzdravlja, eto me opet ovdje kod vas. .- -. — Dobro, dobro! — zaklimaotac PUTOPIS Bio sam i ja na Havajima PiSe DUSAN PUTNIK ZAIMANJE Bududi da su havajska ostrva postala prava turistiCka meka, stanoyntetvo se uglavnom posve-til- o turizmu i ugostiteljstvu. Pored turizma razvijena je i trgovina. Druge vrste zanimanja, ukoliko ih ima, od manjeg su гпабаја. Hotel ijerstvo je veoma razvijeno. Jedan deo grada je sa6injen isklju-6iv- o od hotela i tu sem turista, drugog stanovniбtva i nema. Kao 6to se divimo lepoti havajske prirode, tako se mo2emo diviti I lepoti" arhitekture. Hotel! su pros-tra- m, udobni', sa'svim potrebama I luksuzom. Svaki hotel jegraden tako da u njemu pored soba za spavanje Ima i raznlh vrsta resto-ran- a, trgovine — bd prehrane do suvenira I bliuterije. Tu su takode kancelarije faznih turistlcklh agen-cij- a, sportski centri. za rekreaciju, bazeni, frlzeri, pedikiri. Veliki baze-n- i pored mora vas neodoljivo priy-1аб- е, pa je te6ko napraviti izbor jzmedu njih i mora: gde prvo tr6ati da se ublaii toplota suii6evih zraka koji neumorno sjaje i greju ova ostrva 365 dana u igddini. Na ulica-m- a, na svakom koraku gde se mogao Iskoristiti prostor, .postav-Ije- ni su kiosci sa suvenlrlma kojima je te6ko odoleti. Svaki turista je inspjrisan dajkupl ne6tp za usppmenu бк bi gaipodse'6alo na ova divna ostrva. Trgovina je razvijena do nau6no-fantasti6ni- r;i glavom, pa nastavi: — Kad se vratl8, bit 6e ti dvadeset I pet godina. Lijepe li dobi! Sje6a§ li se, Ivano — okrene se Mari6 svojoj, zeni — sje6aS li se, kad je meni -- bilo dvadeset i pet godina, kad sam ti krao bosiljak s prozora? — Juro, Juro, godine brzo .1 prebrzo prolaze — uzdahne Ivana. — Jest, draga moja, brzo prola-ze, brzo! Dosta si se паггшбИа i naradila; otkad si sa mnom, a vrijeme bi ve6 bilo, da se malko odmoriS — гебе stari Mari6 svojoj zepi Ivani, pa se okrene sinu i odrnah nastavi: — Ivo, kako vidiS, ii ku6i je dosta posla, a majka tine moze da sve sama obavi. Sinko, ne6u te-slli- ti, ali mislim, da bi ve6 vrijeme bilo, da se malko ogle-daS.- .. — 0, §to se toga t!6e — upane Ivana u г!јеб svome suprugu — srce пабеда Ivice nije se moglo namjeriti na bolju i na pametniju djevojku. .— Ma jest, kum Mato mi je govorio o toj stvari, a {a, da pravo гебет, ja ne bih poznao boJje i pametnije djevojke od Tonkine Jelke — potvrdl giavom Juraj Mari6. — Vjeruj mi, обе, i ti, majko dra-ga", da ja u 2ivotu druge osim Jelke ljubiti ne bih mogao. Jelka i nikad mogu6nosti i zaista ne mozete pro6i pored izloga, a da ne udete unutra, nitl mo2ete iza6i a da ni§ta ne kupite. Trgovine su veoma lepe, moderne, dekorativne. Posle ugos-titeljstv- a, trgovina je najve6a stay-k- a prihoda ostrvlja. Saobra6aj je takode veoma raz-vije- n, u prvom redu meduostrvski, koji se obavlja uglavnom najmo-demiji- m avionima. Od devet ostrva &es su medusobno povezani vazu-hoplovni- m linijama. Aerodromi nisu tako veliki, ali su zato lepo s uredeni i komunikativni. Na njima se moie dobltl sve od igle do Ibko-moti- ve I to bez ikakvih ро1ебкоба i бекапја na red. Morski saobra6aj je i1 I nijedna druga, negb Jelka! — izusti Ivo zanosno, udarivSi rukom o prsa. — E, pa dobro, dragi Ivo! — nas-т!јеб- 1 seotac. — Mene veseli tvoj izbor. Jelka je jedinica u udove majke, ima i syoga imetka, pa 6e ti i to dobro do6i. A jesi li ve6 govorio s njezinom majkom? — upita Juraj svoga sina. — Nisam јоб, ali svakako trebalo bi dajoj бtogod kazem prije moga polaska — pogleda Ivo oca i prode rukom preko бе1а. --r Kako sam ve6 vi6e puta rekla, isto opetujem i danas, da mi je Jelka mila, kao da sam ju pod srcem nosila. Ivo, sinko moj, оаб 6ete biti lijep par. Protiv Jelke nitko ni da bi г!јеб1 krivo izustio, a cijelo Jasnovo veli, da ste kao rodeni jeqlno za drugo. Jedino stara Pohe-rovic- a uzela je Jelku пеб№ na zub, pa je ogovara i ocrnjuje, a bolje bi u6inila, da pazi na svoju ku6u, jer u Jasnovu ima јоб strazara financije — naljuti se Ivana i o6tro pogleda prema prozoru. — Tko bi na sve pazio! — omahne rukom Ivo. — Neka se jez!6ine bruse koliko in volja! Svaki znade, tko je Jelka, a znade se i tko su Poherovi — govorio je Ivo klima-- . fuel glavom i пј1биб! se ni stolid. — Jesi ii uredlo sve svbje stvari takode dosta razvijen. On sluzi uglavnom za atraktivna putovanja pored obala i uiivanja u dobrim ve6erama na brodovima, uz opojnu havajskumuziku. Morski saobra6aj se slabo koristi za meduostrvske veze, osim za tri najmanja ostrva za koja nema ekonomske габип!се, a ni prostora da se uvede vazdu6ni saobradaj. Autorrobilizam je na kopnu takode veoma razvijen, na-гоб- Ко do izrazaja do laze taksisti, rent-a-c- ar i autobuski saobra6aj, bez kojih se turizam zaista ne bi mogao nl zamisllti. U saobra6aju je zaposlepo mnogp.Havajaca, a pn takode clni dobru stavku u opStem prihodu stanovniStva i budeta TURISTI NA, KRATERU VULKANA fsarmti opralaFuila4plfrila1№ woj ; Krevei siozna. i 1 poreaaj swan U бкгЈпји, јегбе iada kurria Mate sigurno zarana oti6i. — Nije takva ргеба, majko. Idem јоб do Jelke, da se bprostim s nje-zinom majkom. Bit, 6e ve6 deset sati, no one do kasna na ognjiStu predu — гебе Ivo, pa ustane. . Juraj Mari6 bio 6ovjek vrlo poStovan u Jasnovu. Na svojem polju radio je kao mrav, a bio je 6tedljiv, po6ten i mlran. Prevalio je ve6 i 6ezdesetu godinu: Njegova zena Ivana blla je uvijek zabavljena ili u киб! ill u vrtu i nije nikad imala suvi6na vremena da po klancu s kumama Cavrlja i da uzdi§e, kako joj ne dotje6e vremena da sve poslove obavi. Ivana bila je zdrava i umna zenska glava, kojih desetak godina mlada od svoga muza. Oko desete ure ude Ivo u kuhinju udove Tonke. Ona je prela na ognjiStu i sjedila nasuprot svojoj jedinici Jelki. — Dobarve6er! Sto mi radite? — pozdravi i iivahno upita ivo. — Dobar уебег! — dahnu Jelka i malko pocrvenje, a majka nadoye-ze- -: — Kako vidi§, predemo. Sjedni, Ivo, sjedni! — ponudi mu Tonka. Ivo sjede i prebaci desnu nogu preko lijevoga koljena. Jelka je slutila пеби novo, srge joj je silnije kucalo, lice joj se јабе ±arllo. Nakon kratke stanke progovori Ivo: - — Cujte, draga Tonko, ako Bog dade, na6i би vas veseliju, kad se vratim s puta. — Dad ti Bog, sinko, sre6u i zdravlje, neka te svuda prati bozji blagoslpv! — zaieli mu Tonka i otare suzeto su joj ovlazile trepa-vic- e. (Nastavitdese) (2) ovih ostrvlja. Zanatstvo je takode razvijeno, uglavnom na osnovu pravljenja suvenira 'koji se prodaju turistima u svim trgoviriama i na svakom koraku. Inciustrija je slabo razvije-na, moze se re6i da je i nema, u odnosu na do sada pomenute 'delatnosti. Ipak sam na ostrvu Maui video jednu manju -- livnicu, koju ni vodi6 nije propustio da nam pokaze, kao atrakciju. Poljoprivre-d- a je zastupljena kroz uzgajanje бебегпе trske i cve6a. Samo sta-novni6t- vd od poljoprivrede nema znathih prihoda, jer je ona u rukama velikih kompanija. A kako je sve mehanizovano, to je i malo radne snage apsorbovano u toj grani privrede. Dok nam je yodl6 pri6ao o plan-taia- ma бебегпе trske, jedan putnik je upitao da li su plantaze svojina „marijih farmera ili velikih kompani-ja. Vodi6 je odgoyorio da su plantaze uglavnom — 90% svojina velikih ameridkih kompanija, a samo je 10% u rukama malih far-mera. Na pitanje zaSto je to tako, vodi6 je odgovorio da su zbog velikog turizrra mnogi kontinental-c- l zainteresovani da dodu i 2lve na ostrvima, te je zemlji6te veoma skupo": Mali farmer! su zaintereso-vani za to da zemlj!6te raspar6avaju i prodaju po skupe pare i na taj паб!п smanjuju poljoprivredne po-vrбi- ne koje su i onako male na ostrvima. Sme6an odgovor, zar ne? '(Nastavide se) &F&SfrW%n ,_i, ,.- - -- . .. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000784