Novosti, March 11, 1944

              ?
?jj
i
%
"NOVOSTI" Subota 11 mcrrča 1944
STRANA 4
For Our
English Rcaders
SLAV FIGHTERS IN USSR APPEAL TO
GOUNTRVMEN TO REVOLT
Moscow (1CN) — On February
23rd and 24th a meeting of the
Slav fighters representing the
Red Army Tolish Corps Czecho-slova- k
units and Yugoslav u nit in
the USSR was convened by the
All-Sl- av Committee and was held
in the Hali of Columns in the Mos-co- w
Ilouse of Trade Union
The hali and the platform were
decorated with the flags of the
USSR Toland Czechoslovakia and
flghting Yugoslavia and live
flouers added color to the scene
In the preaidium were the Chair-ma- n
of the All-Sla- v Committee
Lieutenant General Alexander
GundoroT profesor of the Prague
and Moscow Universities Zdenek
Ncjedlv the Czeehoslovak Gene-ral
Kratochvil and Svoboda the
Polish Generala Rerling and
Svvercsevvski the Russian General
Alezei Ignativev Lieutenant Colo-n- el
Marko Mesic commander of
the Yugoslav unit in the USSR
and other representatives of the
army and members of the All-Sla- v
Committee
Among the gathering vere Rua-sia- ns
Ukrainians Bvelo-Russia- ns
Poles Czechs Slovaka Serbs Slo-vence
Croata in the uniforma of
their armles many of them decor-ate- d
with Soviet orders won in
fighting on the Soviet German
front and with decorations avard-e- d
by the Allied countriee
Many of them čame to the meet-ing
directly from the front
Openlng the meeting Alexander
Gundorov notes the Red Armv's
victories durlng the past year
saving that inspired by thesc vic-tories
the enslaved but unvan-ouishe- d
Slav peoples are eonstant-l- y
strcngthening their struggle in
the reor of the German armies
A thunder of applause broke out
in the hali when he declared that
the whole world is vatching with
priđe and admlration the opera-tlo- n
of the People's Liberation
Army of Yugoslavia the glorious
esploits of the guerrillaa in Poland
and Csechoslovakla the soldiers of
the Pollsh Corps and the Czecho-elova- k
units on the Soviet German
front
The moment i approaching
when the joint offensivo of the
democratic countries will sveep
down on Hitler's armed forces not
only from the east but also from
the south and west Let it merge
with the armed struggle of the
Slav peoples in the rear of the
German army sald Gundorov Let
not a single invader who pollute
Slav soil eacapc alive
Addresing the meeting General
Zigmuml Berllng the commander
of the Pollsh Corps said: "The
future of our country must con-stant- ly
rest on the Soviet Union
and on the friendship and frater-n- al
Allianee of the Slav peoples
We have nothing in common with
the l'olish emigre government in
London and categorically disas-sodat- e
ourselves from it We do
not recognise it as the repreeenta-tir- e
of the Polish people Far
from espresslng the interests of
democracjr it betravs these in-tere- tts It plays into the hand
of the German fascists to the de-trim- ent
of the interests of Poland
and ali the Allied nations"
Lodwig Svoboda the com- -
mander of the Czechoslovak Brig- -
ade in the USSR sald: "Ve are
hofiered in participatlng in the
herok struggle of the Red Army
to whkh ali the enslaved European
people are looking with admlra-tion
and hope We have justified
this honor by our courageous
struggle side by side with the Red
Army at the vralls of Kiev in the
assault on Belaya Tserkov and
many other battle
"The Soviet government has
hown it# high appreeiation of the
valor of the Csecbolo-a- k soldiers
by awarding them orders and
ffledttw
From the platform Svoboda ad
drMd a fiery appeal to the
Cieehoatovak people "To take up
arm organite armed guerrilla de-taeame- nts
throughout the eountry
to snaan the German invaders and
DR J
sve
:ii
ment and transport Your only
uay is a national uprising against
the mvaders"
Warmly greeted by the meeting
was Captain Milutin Perisic a
Serb who is serving in the Vugo-slav
unit in the USSR "The
mountains of my native region to-d-ay
eeho with the victorious thun-der
of the guns of the People's
Liberation war The way along
which Marshal Tito is leading the
people is the only and true way
of the Yugosiav people
"Through Mlhailovich and hi
Chetniks wbo are collaborating
with the German invaders and
their flunkevs Pavelic and Nedic
the Yugoslav government in Cairo
is trying to svrerve the people
from this true way It shall not
succeed These words come to yoa
from a Serb who but recently had
the oceasion to observe life with
these people a Serb vho today is
on the territory of the Soviet
Union and houlder to shoulder
with the Red Army will soon go to
battle for the liberation of our
native land
"The Yugoslav people are united
and unbending in their will for
liberation from the German inva-ders
and for the revival of the
independence and the freedom of
their country"
Chaplain Kupsz a
major in the First Pollsh Corps
addressed a fervent appeal to the
Poles suffering in fascist captivity
"Ve are alrcady approaching you"
he said "bringing delivery from
the rule of tyranny Our flag will
soon again vave over our native
Warsaw and fervent pravers will
again freely resound in our holy
ehurehes Strain every effort to
hasten this longeđ for hour and
help the approaching Red Army
your liberator
"Ruthlessly fight the enmy
The enemy entered our land with
a 8word and by a sworđ he shall
perish"
The gallant son of the Ukrainiau
people and tvice Ilero of the
Soviet Union airman Alexander
Molodchy painteđ a horrible pic-tu- re
of the German atrocities in
the Ukraine "But the Ukrainian
people did not go down on their
knees before the Germans" he
said "We Ukrainians can be
proud of the fact that we have
never coveted foreign territory
and never wanted to enslave other
nationalities But we are even
more proud of the fact that we
have never bowed before any in-vaders
"Let this be known to ali wfao
čast a grdy eye on the fertile
land of the Ukraine and on the
freedom of iti people Let the
Hitlerite accomplices styling
themselves as the 'Pollsh govern-ment'
know that Lvov Rovno
Lutsk Tarnopol are as muca
native Ukrainian cities as Klev
Kharkov Chernlgov Zhitomtr and
the Ukrainian people will allw
no one to claim an inch of their
native land"
Other speakers were the com-mander
of the unit
Marko Mesic Ilero of the Soviet
Union Mikolai Lunin and Chap-lain
Draitri Czetkoff a major in
the unit in the USSR
The enthusiaatic meeting adopt- -
messages of greetlng to the
Supretne Commander - in - Chief
Marshal Stalin to Prime Ministar
Churchill of Great DriUin Preai-de- nt
Roosevelt of the United
States Tresident of the Czechoslo-vak
Republic Dr Benea and to the
Commander-in-Chie- f of the Peop-le's
Liberation Army of Vugoala-vi- a
Marshal Tito
ODGOVOR STALJINA PRE-MIJER- U
IOMGU
Ottawa 9 Marča — Maršal Sta
ljin je premijeru Kingu u odgovor
na potdrav Cn'enoj Armiji poslao
slijedeću poruku: "Mnogo se sah- -
i valjujem Vam vladi I kanadskom
narodu na pozdravnoj čestitki koja
ste mi poslali prigodom 26-s- te o#
Ijetnice Crvene Armije Takodjer
se zahvaljujem sa Vaše visoko d
MINDESS
li
slavenske jezike
their Gad agents and to destroy jenjenje ratnih napora Crvene Ar-Germ- an
war-producti- on equip- - mije i sovjetskih llarolla
UJCĆNIK KIRURG I AKUftER
Lijoftm: medeckake i Idrurike sluća5ve kolne bolsoH
zaduhu i otečen} iiki Rabim moderne e-lektrč- ne
sprave ublaiivanje bolova
597 College St — Toronto Ont — Tel ME 5090
Govorim
Frantiszek
Vugoslav
Yugoslav
Kako je opkoljeno deset
njemačkih divizija na
Dnjepru
(Prenoa ta str 2)
Nijemci su se ukopali i sklonuli
u rovovima čekajući pomoć iz va-n- a
Njemačke glavne sile su iz va-n- a
pokušavale prodrijeti sjevero-zapadno
i jugo-zapad- no od Zveni-gorodk- e
potiskivajući se tako na-pre- d
kroz nekoliko dana Zi --in
borbe su bile u toku
Prvi protu-napa- d poduzet je -- a
četiri tenkovske divizije ah po -- t
je taj napad bio odbijen Hitlerova
komanda je dopremila popnlui ju
druge četiri divizije Razmjer bo
be stalno se povećavao i ni-pn- u
teljski protu-napa- di binli -- u m r
nove sektore Doživjevši poraz N
jemci su skoncentrirali prilično ve-like
sile jugo-zapad- no od Zvtnigo
rodke sa ciljem da učine pukot
nu tamo ali svi njihovi protu-n- a
padi i koncentracije sila pokaza
su se uzaludni
Poslije toga njemačka komunu-- )
je počela apelirati na svojo opko I
ljene trupe da si same prekinu
obruč Ali do tog vremena opko
ljene njemačke trupe izgubilo -- u
sva uporilta i ono što ih je o-ta- ':
sakupili su se svi u jedan vrlu ma
li prostor
Poredali su ih u kolone dali im
alkohola tri puta više nego običnu
i gonili ih u napad Morali su na-pustiti
mnoge tankove topove pa
čak i teške mašineke puške jer ni-su
imali više ljudske snage da
snjima rukovode
Od 10 do 20 vojnika u jednoj
grupi Nijemci su se bacali u na-pad
Sav ovaj predjel bio je posut
njemačkim lješinama Pokvareni
njemački tankovi ležali su posvuda
uz ceste i puteve U njima su se
JE
Podaj dijete svirku baku tvome
Da oduška dade srcu svome
Tako dijete! A sad kraj mene sjedi
Hoće da se pjeva tvome djedi
U tamburu je bako udarao
I ovako uz nju zapjevao:
Kakovi te vodje vode
Tako ti je moj narode!
Al' kad nisi zrel za bolje
Moraš trpjet te nevoljo
POSLA POPA DOMLADOVCAi
Popi fratri paklom ptafe
Da pokupe blago nafte"
Kamgod uši
Ne bui vušl
Ne buš niti izdaleka!
Domladovčev vrag te 6tka
S onkraj svijeta
Stoga hitro o gijeinide:
Posti moli podaj par
Da okaješ grijehe stare!
I tako popo stare mlade - Sisa svakog tko se dade
Humbukom ih zaulari
I unosno tad paaari:
Jezuš Kristu! roba mu je
Majka bofa i nebesa
I shm stvara on čudesa
Poput starog kralj-Mida- sa - Hitro hitro o griješniče:
Posti moli podaj para
Pare1 pare! pare! pare!
Da okaješ grijehe starat
Tako popo laže laje
Vjčnu sreću kad prodaje
MACAN PETRO IVICI DAVIDU
NAKON ONE SCENE U BANKI:
I onda onako vehementissime
Dobro ošinuo boga ti ti si me!
ĆORAVI SENATOR}
ćorav je k'o sovurina
Naš Senator Gknrurina
Ki fašiste ni ne vidi
Prem za stolom šnjima sidi!
DfiPlNiCIjAi
Svaki zločin mu pristaje:
Samo lupež fašista je!
Gdjegod biću
Udariću
Po fašisti — sanamabiću!
Bio srpski il hrvatski
Bio poljski il' njemački
!1 narodnosti koje druge
- Svi s' jednaki: zvijeri hude
PSALMU DAVIDIS:
- Davide gdje si'
- Amo amo'
ili WW$&3 -- "'#f"- ~%tl§l
Si č mm §3 w£ki~lli
Bfcif ItMJ-IIr- i' Iti Tsfflriinflzr m--W 'wt4B
Ludja Nizova članica bolničke jedinice Crvene Armije odne-sl- a
sa fronte 40 ranjenih vojnika kada je neprijateljska vatra
bila najoštrija
nalazila cijela skladišta pljačke
od kolektivnih farmera
Prolazeći preko ovog borbenog
polja čovjek se odmah sjeti onih
historijskih borbi kod Staljingra-d- a
čovjek se sjeti stepa na Volgi
koje su postale masovno groblje
armije maršala Paulusa Samo
nas jedna godina dijeli od borbi
kod Staljingrada ali uvjek od on-da
povlačećim Nijemcima prijeti
takva katastrofa
I tako se svrši i ova po naciste
strašna i kobna stupica gdje je
ralo vise od 50000 njihovih vojni-ka
i zarobljena ogromna količina
lažnog ratnog materijala
KAKO UMRO MOJ BAKO JERKO
Davide gdje si?
— Amo tamo I
— Davide gdje si?
— Amo ovdje!
— Davide gdje si?
— Amo ondje!
— David gdje si?
— Amo gore!
— Davide gdje si?
— Amodoljel
— Amo amol
— Amo tamo!
— Amo ovdje!
— Amo ondje!
— Amo gorel
— Amo dolje!
Gdje je bolje
David poje
Pjesmu kraenu
Prvoklasnu:
Kuku! Kuku!
KRITERIJ MACAN PETRAj
Brazdao je Macan Petro
Dvaest dugih gorkih ljeta
Na sramotu roda našeg
I na štetu cjelog svijeta!
Polupismen mošda si
Al' velik čovjek bićei ti:
Učenjak U' filozof
Pisac brate svješ i nov
II' veliki poematrač
K'o na primjer Vid Glavač
IU onaj feš deklić
Nazvan Adam Sudetić
— Ako vučeš za Macana!
mače si sve i svašta
Niltarija još koješta!
Ni bankirstvo ni doktorstvo
Profesorstvo advokertstvo
— Sve ti brate niš ne vredi
Interese ak' povredi
Macanove!
Pekle Macan kao guja ljuta
Kao uvjek tak' i ovog puta
tla sve ono što mu račun kvari
I ne dade da po svom braedari
Brazdao je Macan Petro
Dvadest dug gorkih ljeta
Na sramotu 'Voda rsašeg
I na štetu cjelog svijeta!
U Macan Petru nema rodu spasa!
Zločin Ani tko za njega glasa!
— Da proklet bio
Na mene se bako oslonio
Plemenitu dušu ispustio
Prokiinjajuć Urode naroda
No kad se narod riješi svojih zala
Izrodi će krasiti vješala!
—NEMESIJA
JA¥1
Sudbury Ont
PREDAVANJE
Koje sazivlje ogranak Saveza
Kanadskih Hrvata u Sudbury u
petak dne 17 marta u 730 na ve-L-- ei
na 322 Dessie St Tema govo-ra
biti će: RAT I NAŠE DU2NO-''- I
I Poslije predavanja biti će
p tanja i diskusija
I i raco i sestre dodjite na ovo
ni di an je da se moiemo bolje
upt'nati sa današnjim ratnim pri- -
Auni u kojima se nalazimo Ni-- d
"ta kod punog stola rasprav-ia-ti
kako Crvena Armija napre-iu- K
borbe u Italiji i na Pacifiku
pa konačno o junačkoj borbi Na-rodne
Oslobodilačke Vojske u Ju-goslaviji
No tako ne ide U prin-cipu
nas ima puno koji se slaše-ri-o
i to sve lijepo i glatko izgleda
i i principe treba provesti u dje-i- o
t' tu treba poraditi Kako če-mu
t učiniti? Vrlo lahki odgovor
'"astammo se svi zajedno dogovo-rimo
se i odlučimo kako bi najbo-- j
je mogli pomoći u ovome ratu na-- u
novu domovinu Kanadu Ujedi-njeno
Nacije i Narodnu Oslobodi-lačku
Vojsku Jugoslavije Danas
i kampanje za pomoć kanadskom
rvrnnm Križu što mi moiemo i
'to trebamo da za tu human'tar-n- u
ustanovu učinimo
Stoga dodjite svi gore naznače
nog dana na predavanje i upoz-najte
se sa vašim dužnostima i
onim što vi možete u ovom ratu
učiniti
Izvjestitelj
Porf Arlhur Ont
Ovime dajemo na znanje na?em
narodu u Tort Arthuru Fort Vil- -
liamu i okolici da se za 19 marta
priprema jedan vrlo lijep koncert
koji će se održati u prostorijama
na 31C Bay St Port Arthur Kon-cert
priredjuje SKH a na progra-mu
će sudjelovati i naSa braća Slo-vaci
iz Fort Williama
Program ovoga koncerta biti će
vrlo lijep i bogat Toziva ve sav
na i narod ovih dvaju mjesta da
ne propuste ovu zgodnu priliku
nego neka svi listom dodju na ovaj
nai koncert Nezaboravite nedjelju
1D marca 8 sati na većer
Odbor
DOBRO SU ISTUKLI
JAPANCE
Moskva 10 Marča — Kineske
Jedinice u Hopeh provinciji koje
predvode komunisti prodrijele su
preko japanskih obrambenih Unija
zauzele mjesta Ansin i Suning po-tuk- le
japanske garnizone i zarobi-le
vife od 530 pušaka i drugog
ratnog materijala Jedna druga
jedinica predvodjena po komunis
tima u istoj provinciji zauzela je
87 japanskih utvrda i fi7 drugih
uniitila
Trupe bugarskih izdaj-nika
u borbi proliv voj-ske
maršala Tite
(Trenom sa strl)
neprijateljskog vojnika Zaroblje-na
je sva ratna oprema ovog gar-nison- a
Druge jedinice teiko su
porazile neprijatelja na Koprivni-ea-Ledber- g
sektoru
Njemačka DN'B agencija javlja
da Je u Beogradu ubijen Miloš
Maaalović šef Nedićevog kabineta
kada je u jutro odlazio u svoj
umi
U komunikeju se dalje spominju
velike borbe u Hrvatskoj osobito
a Hrvatskom Primorju te izmetiju
Sulaka Karlovca i Zagreba usdui
željezničke pruge "Trupe marša-la
Tita potisnule su neprijatelja
od Novog pa sve do prilaska k Se-nju
i sjeverozapadno od Crikveni-ce
sve do Kriiiiea gdje se danas
vode iestoke borbe protiv pojača-nja
koja stalno dolaze neprijate-lju
iz Kraljevice i Rijeke Nepri-jatelj
je poduzeo jsku protu-nava-l- u
da izbaci partizane koji su u
posjedu željezničke stanice Plaše i
Zlobin ali su bili odbijeni uz te-le
gubitke" — kaie se u izvjeita- -
J
MMMMAVVCMEMDONIAN'
RBSTAUKANT
Dobra i svijeta hraaa
i ukusna jpibuniea
Podvorba dobra i brza
Cijene umjerene
Vla-ni- k: V GucifeMa
WW Qhi St E Tereni 'MNNV"s-- — "s
Val d'Or Que
Odsjek 814 Hrvatske DraUke
Zajednice u Val d'Oru priredjuje
jedan vrlo šaljivi pozorišni komad
"Pomršeni Računi" u nedjelju 19
marta u 8 sati na večer u Finskoj
Hali
"Pomršeni Računi" je šaljivi ko
mad pa ako se selite nasmijati
onda dodjite i vidite Naši diletan-ti
odigrat će istoga ama baš ka-ko
treba jer oni sami kalu da su
komad izučili kao da su došli iz
Holhrood-- a
Poslije predstave biti će ples
(dance) i tako će biti zadovolje
no staro i mlado Pozivamo cjelo
kupni naš narod Val d'Ora i oko-lice
da nas te večeri posjete u što
većem broju
Odbor
Toronto Ont
Ujedinjeni Hrvati Srbi i Sloven-ci
grada Toronta odrlavati će svo-ju
sjednicu u ponedjeljak 20 mar-ta
u 8 sati na večer u Communitv
Hali na 80 Ontario St StoKa po
zivamo sve delegate da nefaljene
dodju pošto imamo da rijelavamo
vrlo važnih stvari
Tajnik W Skočilić
POZOR TAJNICI ORGANIZA-CIJA
SAVEZA
Organizaciji Saveza Kanadskih
Hrvata u Welland Ont„ potreban
je pozorišni komad "Amerikanski
Rum Organizacija ima već pre-pisane
uloge ali originala nema
pa joj je stoga nemoguće davati
taj zabatni pozorišni komad
Molimo stoga sve tajnike orga-nizacija
Saeza da u svojim arhi-vama
pogledaju ako imaju knjigu
sa pozoriSnim komadom "Ameri-kanski
Rum" Ako ju nadju neka
ju čim prije mojjuće pošalju na sli-jedeću
adresu:
A Josipom ić
19-5t- h St
Welland Ont
Unaprijed se zahvaljujući na us-luzi
za Iztršnl odbor SKII
Nac tajnik
Govori se o sastavu nove
izbjegle vlade
(l'rcnos sa str 1)
duzimati što bi moglo dnesti d
nezadovoljstva pa i žrtava kod nji-hovih
grčkih i jugoslavenskih Sa-eznl- ka
Najnovija iolitička raz-vijanja
u Grčkoj i Jugoslaviji pot-puno
su poremetila predratne na-cionalističke
planove koji su stal-no
bili izvor sukoba naročito a
Macedoniji Macedonija je glavni
nišan bugarskih ambicija Moguće
je da bi neka federativna osnoa
gdje bi bile priznate sve nacional-nosti
bila najbolja politika poslije
rata U vezi toga vrijedno je pod-u- ći
kako je maršal Tito isprav-no
istaknuo nacionalno pravo Ma-cedona- ca kada je organizirao po-sebnu
macedonsku brigadu i prik-ljučio
njihove predstavnike u Na-rodni
Odbor Oslobodjenja"
Dopisnik Timesa sa Dalkana u
svom komentaru o ispravnom dr-žavnom
rukovodstvu maršala Tite
zaključuje da su "Titine nedavne
reforme i imenovanja nacionalnih
predstavnika u Narodni Odbor Os-lobodjenja
do temelja potresle
Iranu politiku bugarske vlade Ti-to
je obećao potpunu autonomiju
Macedoniii i dao imenovati Dinti-trij- a
Vlahova jednog od najpozna-tijih
maccdondvih vodja za pod-prcdjednl- Ka
Narodnog Odbora Os-lobodjc- na
To sad duboko djeluje
protiv bugarske politike potlači-vanj- a
Macedonaca pa se čak ni
bugarske novine i radio ne usude
toga spominjati Macedonske bri-gade
koje je Tito formirao i koje
su se već hrabro istakle u borba-ma
protiv njemačkih i bugarskih
okupatora u Macedoniji su najbo-lji
primjer kako se rijefava nacio-nalno
pitanje"
♦
Ovog tjedna sa na "prelni" po-ziv
llritanije it Kaira doili ova-mo
vodeći članovi Jugoslavensko
izbjegle vlade Vjeruje se da će
raspravljati o odnosima te vlado
prema narodnoj borbi u Jugoslavi-ji
Ako izbjegla vlada odbije su-radnju
sa maršalom Titom i nasta-vi
podupiranjem Mihajlovića sma-tra
se da fe Britanci kralju Petru
reći da Saveznici ne mogu dalj-podrža- vati
odnose sa njegovim m'-nirtri- ma
i otvoreno će priznati na-rodnu
vladu u zemlji
LllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllirilllllllHHHHHIIIl'M:HnHWIIHll
I VVASHIN6T0N TAXI j
= Hoatings St and Dunlevy Ave — Vancouver BC =
= Phone: Hastings — 4100 — Hastings =
§ Vaš stari prijatelj JIMMY =
fiiimiiiiimiiiiiiiiumiiiimimmiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiii "