Ukrainski Visti, June 15, 1943

              §ї
г !В! "Чк Ш
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКАІИЬШ ЕУ8 -- і
Український Католицький Тижневик еаі о ТОппІрес
Виходить кожного вівтірка ЗиЬзсгірМоп іп Сапасіа$200
в Едмонтоні Албсрта Іп №е ТІ8А 1 250
шиг --чьіг 'оімуг ауії- - уауйтіїУ цдаау хадау чааау уїнгетете? 8ій9' міШУ йііВг ЩіЗг Аййгезз: ШСКАШІАХ ¥8
Річна передплата в Канаді $200 10012-Ю98ІГЄ- ЄІ Поза Канадою $250 иКЯАШІАИ МЕУІВ Ейтопіоп АІЬегІа Сапайа
V Ш т л
XVI-- N0- - уоі 24 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау Іипе 15 Едмонтон Алберта вівторок 15 червня -- 1943 Число 24 Рік XVI
ТРИ ІТАЛІЙСЬКІ ОСТРІВЦІ
ПІДДАЛИСЯ АЛІЯНТАМ
Нема місця на земній кулі
що стільки булл б бомбардова
на н ці ("і війні як італійський
осіров Пентслсрія Це скалн- -
стни острівець вісім миль дов- -
пій і чотири широкий відда-
лений 60 миль від Сицилії і 45
миль від Африки Має він стра
теґічне значіння бо італійці
укріпили ного подібно як ан-
глійці Мальту На острові бу-
ли летовища і база для суб-
марин Звідтам вони могли
напастувати бритійські кора-
блі в дорозі з заходу на схід
і підчас сподіваної інвазії Си-
цилії
Аліянтські літаки бомбарду
вали Пентелерію через 20 днів
а від двох тижнів день і ніч без
перестанку За той час скину
ли 15000000 до 17000000 фун
тів бомб на 32 квадратові ми-
лі простору В середу й чет
вер минулого тижня була над
Пентелеріею така маса літа-
ків ріжної величини що коли
одні скидали бомби інші му--
сіли літати понад морем до-
жидаючи своєї черги Команда
аліянтських літаків скинула
летючки над островом з закли
ком щоб Італійці піддалися
Війна на Російськії Фронті
На російськім фронті нема
замітніших боїв на суші Зате
завзяті бої ведуться між літа-
ками В останніх днях совєт-ськ- і
літаки бомбардували де-
сятки німецьких летовищ на
середущім фронті залізиичі
стації магазини В суботу ски
пули бомби над Гомелем Брян-
ськом і Карачевом Полтавою
й Києвом Німці відплачують
ся таким самим Втретє бом-
бардували Нижній Новгород
(Ґоркі) Подали що велика
фабрика авт і літаків ім Мо-
лотова зовсім знищена Також
бомбардували фабрики зброї
в Ярославлі на північний схід
від Москви Поверх сто літа-
ків пробували заатакувати Ле-
нінград але були відбиті
Совєтські воздушні напади
їм німецькі мілітарні обєкти
НІМЦІ КАЖУТЬ що тішити
ПОЧУТЬ ЗАХОПИТИ ЕСПАШЮ
В Берліні говорять що алі-йнт- и
мають у пляні зайняти
східне побережжя Еспанії й
там зробити базу для інвазії
Европи Аліянти матимуть ще
ту користь з окупації Еспанії
що перервуть висилку поживи
з (Іспанії до Італії — кажуть у
Берліні Особливо цікавить
аліянтів еспанське побережжя
між Ґібральтаром і Барцельо- -
ІІОЮ
У звязку з цим у Берліні пе-
рестали захоплюватися ген
Франком головою Еспанії
Німці підозрівають що Фран-к- о
дволичить закидають що
він не придбав собі довіря в
еспанських мас Ще й те гово-
рять у Берліні що анґльо-аме-рикансь- ка
пропаганда зуміє по
зискати симпатії для аліянт-ськ- ої
інвазії або навіть викли-
че револьту проти Франка
ШВЕЦІЯ ГОТУЄТЬСЯ НА
ВСЯКНИ ВИПАДОК
Шведський "День Прапору"
відсвятковано теж і в цей спо
сіб що переведено частинну
мобілізацію Можливо що це
гвнзане з гострим виступом
Советів проти Швеції якій за-
відують Совєти що вона не
держиться невтральности а в
многім помагає Німеччині
Між іншим закидують їй що
вона перепускає німецькі вій-
ська що переходять до Нор-
вегії Дехто каже що Швеція
хоче занулювати цю точку до
говору з Німеччиною і більше
німецького війська через свою
територію не перепускати Як
щоб таке сталося то Німеччи-
на готова використати це на
те щоб напасти' на Швецію
іУльтнмат був відкинений
У четвер літаки завважили
над островом білий прапор а
на летовищу великий білий
хрест Командант Пентелерії
сигналізував що піддається
через брак води до пиття До
берега причалили інвазійні
лодки з „алиштськими вояка-
ми під охороною кружляків і
протиторпедовців Тільки тут
і там відозвалися італійські ба-тер- ії
але по 20 мінутах окупа-
ція була покінчена На острові
було 8000 італійських вояків
Пентелерія не має своїх
криниць і воду туди возили з
Сицилії Бомбардування алі-
янтських літаків і обстріл бри-тійськ- ої
фльоти перервали звя
зок Пентелерії з Сицилією а
тим самим і довіз води
В 13 днях воздушиих боїв
аліянтські літаки зістрілили 78
ворожих літаів над Пентеле-
ріею своїх втратили 12 Це
перший раз в історії що самі
літаки приневолили ворога до
здачі
Після Пентелярії аліянтські
літаки й воєнні кораблі звер-
нулися проти острівців Лампе-дуз- и
і Лінози Залога обох
островів піддалася
виявляють щораз більшу силу
а з цього вносять що червоні
прилучилися до воздушного
бліцкріґу аліянтів Кажуть що
в останніх часах червоні діста-
ли велике число аліянтських
літаків і цим пояснюють поси-
лену діяльність совєтської по-
вітряної фльоти 'Московський
комунікат подав що в шістьох
тижнях німці втратили на схо-
ді 3319 літаків
На суші були відбиті німець
кі наступи коло Лисичанська
над Донцем і між Таганрогом
і Ростовом На Кавказі ослаб-
ли бої Німецьке радіо подало
неймовірну вістку що у трьох
офензивах російські війська
втратили на Кубані 235000
вбитих Німецька начальна ко-
манда зовсім не згадує в- - своїх
комунікатах про такі втрати
АРГЕНТИНА ПОКИЩО
НЕВТРАЛЬНА
Революція в Аргентині за-
кінчилася створенням суто
військового уряду до якого
входять 12 генералів і адміра-
лів Перший військовий уряд
створив генерал Равсон однак
у його кабінеті були міністра-
ми -- два цивільні політики пра-
вих переконань Цей уряд
уступив напором деяких
чинників Новий уряд сфор-
мував ген Рамірез з самих вій
ськових Він заповів що йо-
го бажанням є повернути край
до нормального стану і вій-
ськовий уряд заступити пар-
ламентарним' у якнайскорішо-
му часі
Хоч новий уряд є за повною
співпрацею з аліянтами то
все ж заявив що покищо Ар-
гентина остається невтраль-но- ю Звязків з державами
осі не зірвала однак заборо-
нила амбасадорам тих держав
послугуватись ш и ф р о в а ним
письмом зі своїми урядами
ВИЗНАЛИ НОВИЙ УРЯД
АРГЕНТИНИ
Злучені Держави Велика
Британія й Канада визнали ре
Волюційний уряд ген Раміреза
в Аргентині
Обмажуть пайку газоліни
для цивільних
Міністер муніції Гав остеріг
канадійських мотористів що
воєнні події можуть кожної
хвилини приневолити уряд
зменшити пайку газоліни для
цивільних потреб Також ви-
ріб штучної гуми не означає)
що цивільне пасеення дістава-
тиме більше опон (тайрів)
ПОТОРОЩЕНІ ЛІТАКИ "ОСІ" В ПУСТИНІ — Німецькі й італійські літаки в пів-
нічній Африці були страшно погромлені аліянтськими лііаками Аліянтська воз-душнафльо- та
представляє таку силу що сама одна приневолила піддатися італій-
ські острівці-тверди- ні Пентелярію і Лямпедузу На знимці поторощені літаки "осі"
на летовищу в Тунісіі
ПРОМОВА ЧОРНИЛА
В ПАРЛЯМЕНТІ
АЛІЯНТИ БУДУТЬ БОМБАРДУВАТИ ДЕРЖАВИ ОСІ ПОКИ
НЕ ЗНИЩАТЬ IX — ПРЕМІЄР ЗАПОВІВ ОФЕНЗИВИ
НА ЗАХОДІ И НАЙБІЛЬШІ БИТВИ НА РОСІЙСЬКІМ
ФРОНТІ
В вівторок 8 червня пре-
мієр Винстон Чорчил виголо-
сив у бритійськім парляменті
промову навіяну великою ві-
рою в побіду над ворогом
Парлимент зготовив йому ве-
лику овацію Зміст промови:
1 Британія й домініі Злуче-
ні Держави й Росія є рішені
цілковито знищити ворогів
бомбардуванням з літаків в
додатку до всіх інших родів
зброї 2 Воздушна війна бу-
де зростати в силі й безпо-щадност- и
3 Між Британією
і Злученими Державами осяг-нен- о
повну згоду щодо даль-
ших потягпень Премієр не
сказав ближче ті потягнен-
ий 4 Травень був найкра-
щим місяцем у війні з субма-
ринами на Атліянтійськім оке-
ані Ворог тратить більше суб
БРИТІЙСЬКИЙ АМБАСАДОР
СТАВ КАТОЛИКОМ
СЕР СЕМЮЕЛ ГОР
Католицька преса принесла
вістку що сер Семюел Гор
бритійський амбасадор до Ес-
панії став католиком Вістка
каже що амбасадор був прий-
нятий до католицької Церкви
25 травня в монастирі Монт-сера- т
Сер Семюел Гор амбасадор
у Мадриді від року був
кілька разів бритійським мі-
ністром: два рази міністром
летунства міністром для Індії
міністром заграничних справ
першим лордом адміраліції
міністром внутрішніх справ і
лордом приві сіл
Втопився хлопець у ріці
В Едмонтоні втопився в ріці
Саскачеван 11 -- літній Ари
Финстед пробуючи перепли-
сти діравим човном 'на дру-
гий беріг ріки Хлопчина пі-
шов над вечером над ріку з 11
літнім Денисом Чуровським і
заглянув при березі човен
При другім березі ріки був
другий човен і Ари хотів по-
плисти до нього За весло
взяв стару мітлу й пустився
на воду 25 стіп від берега чо-
рен став потопати й перевер-
нувся з х донцем який два ра-
зи виплив на воду і благав
помочі почім зник під водою
Переляканий Денис побіг до-
дому й нікому не сказав того
дня що сталося Тіла дитини
не відшукано
120000 МУЖЧИН ПОКИНУЛИ
ФАРМИ В ДВОХ РОКАХ
Міністер рільництва Ґарди-ме- р
сказав у парляменті що 30000 фармерських робітників
залишили фарми в році по
кінець 1 березня а 90000 у
попередньому9 році Уряд по-взя- в
рішучі кроки щоб задер-
жати мужчин при рільництві
марин як будує а аліянти бу-
дують три рази більше торго-
вельних кораблів як тратять
5 Коли Німеччина втратить
надію -- на побіду через свої
субмарини може нагло зава-
литися однак "не тішмо себе
такими висновками" 6 Дер-
жави осі втратили 248000 вій-
ська в полонених і 50000 вби-
тими в Тунісії 7 На росій-
ськім фронті є неминучі "най-
більші битви" Німці згрома-
дили там своїх 190 дивізій і 28
дивізій своїх союзників 8
Держави осі можливо будуть
заатаковані з півночі заходу
іі полудня
Премієр сказав що він не
може дати жадної гарантії як
воно піде однак додав що ви-
гляди аліянтів є "ясні й со-
лідні"
РОЗВЕЛТ КАЖЕ ІТАЛІЙЦЯМ
ВИЙТИ З ВІЙНИ
Президент Розвелт сказав па
пресовій конференції що Об-єдна- ні
Держави можуть запсн
нити італійському населенню
нагоду вибрати собі ненацісти
чний і ііефаінистівський уряд
який захочуть після повален-
ня фашизму і прогнаний нім-
ців з Італії Тоді Італія знов
державою й займе місце
як шанований член в сімї евро
пейських держав Вину за
втягнений Італії до війни несе
виключно Мусоліні який мілі-
тарною спілкою з Німеччиною
зрадив свою країну сказав
Розвелт
КАНАДМСЬКІ КОМУНІСТИ
СКЛИКАЮТЬ КОНВЕНЦІЮ
В Торонті відбулися дво-дневі- їі
наради чолових комуні-
стичних провідників з цілої
Канади Конференція прийня-
ла одноголосно Тим Ба-
ка домініяльного комуністич-
ного лідера щоб до Торонта
скликати на 21-2- 2 серпня кон-
венцію для основоння політич-
ної партії комуністів
По конференції видав
заяву в якій сказав:
"Розвязання Комінтерну усу
пул о останню перешкоду до
створення такої партії Воно
відобрало останню підставу го
воритн кому небудь про кана-
дійських комуністів інакше як
говоритимуть наші здекляро-ван- і
цілії іі діла"
Черга на Сицилію
Заповідають що аліянти те-
пер вдарять цілою силою своїх
літаків фльоти й армії -- на Си-
цилію Це великий остров і
самими літаками його не мож-
на приневолити до' здачі Спо-
діються що Італійці будуть
ставити сильний опід
' зМчі§
ПРОМОВА св ОТЦЯ
В неділю Папа Пій XII про-
мовляв до 20000 італійських
робітників Вони удалися до
Ватикану на прощу щоб зло-
жити поклін робітництва в юві-
лейний рік Папи
У промові до прочан Св О-те- ць
апелював щоб між робіт-
ництвом світа запанувала дис-
ципліна й віра а в той самий
час осудив протнреліґійну про
паганду
"Мабуть ніколи не кннено
більш потворного й безглуз-
дого очорнення як тепер" го-
ворив Папа маючи па увазі
напад німецької пропаганди па
католицьку Церкву що буцім
то вона винна за вибух війни
Папа сказав що ніхто інший
так вперто не противився ви-
бухові війни іі поширенню її й
ніхто інший сильніше не пра-
цював за миром як власне ка-
толицька Церква
(Про цс напишемо докладні
ніс в слідуючому числі)
ПОВІНЬ ЗРОБИЛА ВЖЕ СОРОК
МІЛІОНІВ ДОЛЯРІВ ШКОДИ
Обчислили що повінь в аме
риканських стейтах Аркензас
Илинойс Оклагома і Кензас
зробила вже поверх $40000-00- 0
шкоди Коло 107000 лю-
дей осталися без даху в тих
стейтах а 10000 жовнірів ра-
зом з тисячами цивільних бо-рять- ся
з у повенями Виходить
що тільки в стейті Илинойс
треба буде засіяти наново пів
мі ліона акрів 'землі
ДЕРЖАВНИЙ ДОВГ КАНАДИ
$8393140000
Представник м і н і с т ерства
скарбу сказав у домініяльнім
парляменті що довг Канади
може бути сплачений коли бу
де продовжуватись теперішня
фінансова політика Канади
Державний довг Канади ви-
носив $96896666 у 1868 році
і зріс до $8893140000 у 1943
році Тепер домінія річно
платить $185000000 відсотків
(проценту) від довгу Домінія
завсіди сплачувала позичений
капітал і відсотки від своїх по-
зичок на час і на всю суму
РОМЕЛЬ ПРИСПІШУЄ
ОБОРОНУ ФРАНЦІЇ
Про маршала Ромеля який
командував в Африці всяко
говорять Кажуть що він хо- -
ііін що попав в неласку І гтлє
ра а тепер повідомляють з
Лондону що він занятті спі-
шно викінченням оборонних
укріплень на француськім се
редземноморськім побережжю
З Мадриду доносять що
Ромсль назначений на коман-
да і іта т зв "Міттельмер Вал"
тобто се р є д з є мноморського
побережжя від Ьспаїш до гра
ниць Туреччини Однак йому
не підлягає оборона Сардини
Сицилії або котрої небудь ча
стини Італії
Перед його приходом мало
зроблено для оборони! полу
дневого побережжя Франції
пишуть з Мандриду Тепер він
будує кращі й сильніші форти
в полудневій Франції і І рецп
ВІСТИ З
С в я ч ення Преосвященного
Номіната Ніля Николая Сава-рн'- на
на Епископа відбудуться
в церкві катедральній св Ми- -
хаїла в Торонті дня 1 липня
в четвер (Домініон Дей)
проситься всіх українців
греко-католик- ів міста Торонта
й околиць а також з інших
провінцій Канади щоб узяли
участь у торжествах свячення
До катедри на свячення не по-
трібно білетів ані карток
вступу бо всі навіть найбідні- -
іи і будуть допущені до кате
дри Хто скорше прийде змо-
же зайняти ліпше місце Най-
ліпше прибути до катедри за-
раз по 8-і- й годині рано бо по
9-і- й зачнеться процесія
ч
В неділю 13 червня їх Пре
над
Після 12 ночей спокою брн-тійсь- ка
іі канадійська воздуш
на фльоіа в силі коло 1000 лі-
таків знову заатакунала Німеч
чину вночі з пятииці на субо-
ту Більша частина бомбови-кі- в
бомбардувала великий ста-
левий центр Дісссльдорф над
Реном тоді як менша частина
заатакунала Міистер Літаки
скинули величезну кількість
дві й чотири тисяч фунтових
бомб не вчисляючи менших
Рейди були сконцентровані й
заподіяли величезну шкоду
Літаки натрапили па сильний
вогонь з німецьких протилетун
ськпх гармат З виправи не
вернулося 43 бомбовиків в
тому 12 канадійських Німці
подали що зістрілили 54 літа-
ки
Випрану попередив рейд аме
риканських бомбовиків у пят-ииц- ю
в на німецькі порти
Вільгелмсгафен і Куксггіфен З
виправи не вернулося 8 бом
РОЛЯ ТУРЕЧЧИНИ НЕ
РОЗЯСНЕНА
Роля яку Туреччина буде
грати на случай аліянтської
інвазії на Балкані осталася
нерозяснена в найновішій про-
мові президента Інопу
Іиопу сказав на конгресі уря
дової парти що "в теперіш
ній фазі війни ми будемо про-
довжувати як і в минулому
мир у державі" тобто стояти
осторонь від війни Однак
президент повторив давнішу
заяву що Туреччина буде бо
ротися коли б нападено на
неї
парламент
ухвалив закон що забороняє
страйки
Палата репрезентантів прий-
няла законопроект 219 голо-
сами проти 129 який заборо-
няє страйки в воєнній інду-
стрії Злучених Держав Нема
сумніву що буде він прийня-
тий у сенаті і станс обовязу-ючн- м
законом
Закон дає урядові право пе
ребрати фабрики або копаль-
ні загрожені страйком і на-
кладати нові обмеження проти
діяльності! юній Воєнна Ра-
да Праці (державна інститу-
ція) дістала право вирішувати
платні в когіальиях вугля та
інші справи що зривають про-
дукцію Заки страйк може бу-
ти викликаний у приватній во-
єнній індустрії мусить бути по
дане наперед 30-дие- ве пові-
домлення і за страйком мусить
заявитися більшість робітни- -
КріШото буде наложено
$5000 долярів кари або
вязниці на всяку особу що бу
де винна підбурювання або
заохочування до страйку в во
ємнім індустрії якої власником
є уряд Однак поодинокі ро-
бітники не підлягають карі ко
ли залишать роботу Тому що
уряд може перебрати кожну
фабрику або копальню в якій
грозить страйк до повищий
закон наділі є забороною вся
кого страйку
ДІЄЦЕЗП
'- - "V
тр
1943
під
про
1940
станс
плян
Бак
НАЙБІЛЬША ВОЗДУШНА
ФЛЬОТА НІМЕЧЧИНОЮ
день
Американський
рік
освященство висвятили в цер- кві св Покрови в Вінніпегу на
священиків: о діякона Миро-
слава Голова гбго і о діякона
Иосифа Кормила
Оба отці відправлять перші
торжественні Служби Божі в
неділю 20 червня о Я Голо-
ватий у церкві св Покрови М
Б в Вінніпегу а о Й Корми-
ло в церкві св Николая в Кс-но- рі Онт
Минулого тижня приїхав до
Манітоби о Володимир Шек
з Оитсріо де обслугував па-рох- ії
в околицях Ст Кетерин
і Велланд О Шек обслугувати-м- е
Селкирк і околиці: Іст Сел-кир- к
Поплар Парк Талберґ і
другі
Єпископська Канцелярія
бовиків Німецький комуні-
кат подав що від американ-
ського нападу сильно потерпі-
ло цивільне населення Амерн
камські летунн оповідають що
в дорозі знищили велике чи-
сло німецьких бонових літа-
ків
В суботу чотиромоторові
американські бомбовики напа-
ли на морські бази в Бремен
і Кіль і збомбардували їх з
добрим успіхом Німці сильно
відбивалися іі Американці втра
тили 26 чотиромоторових бом
бовиків Це дотепер найбіль-
ша американська втрата в од-
ному рейді Тої ночі бритій-
ські літаки бомбардували 300-тнеяч- ие німецьке місто Бохум
осередок вугільної іі сталевої
індустрії
Німці відплатили нападом
на англійські міста Кілька
літаків скинули бомби в місяч-
ну ніч на передмісті Лондону
НІМЦІ БУДУЮТЬ ПЛИВАНЗЧІ
ФОРТИ
Німці мають нову тайну
зброю в виді пливаючих фор
тів Аліянтські летуии поро
били знимки з них однак до-
кладніше про їх будову не
знають бо дотепер не вдало-
ся захопити ні одного форту
с цс велика тратва 80 стіп
довга й 55 стіп широка Збу-
дована з легкого металю спо
чиває на понтонах а для рівно
ваги обвішана бочками Пору
шує п мотор Дізеля Зброя
складається з пяти гармат пев
ного числа скорострілів і мо-
же примістити 200 озброєних
вояків Озброєння надається
передовсім проти інвазійних
військ які не можуть знати
де натраплять на такі пливаю- -
чі форти Фльотилю таких
фортів можна скоро перекину-
ти з одного місця на друге
здовж морського берега від
повідно до погреби
Німці почали будувати їх
для інвазії Англії але продук
ція опізнилася и вони призна-
чили їх для оборонних цілей
Такі птиваючі форти є здовж
Атлянтійського побережжя на
Середземнім і на Чорнім морі
Багато їх знищили літаки ко
ло Тунісії де німці вживали
їх до перевозу млтеріялів з
Італії до Африки
Японці мають будувати такі
самі форти з бамбусових пон-
тонів Скорість японських
тратн виносить вісім миль на
годину
Доповняючі вибори чотирьох
послів 9 серпня
Премієр Кінг урядово опо-
вістив що 9 серпня відбудуть
ся доповняючі вибори в до-мініяльн- их
виборчих округах
в Монтреалі Стенґстед (у Кве-
беку) Селкнрку (Мапітобі) і
Гумболдт (Саскачевані)
Округ Селкирк опорожна-ни- й
через назначення дост
Дж Т Торсона на президента
торговельно-промисловог- о су-
ду а Гумболдт через смерть
посла лФлемінґа
ІЗ
Г{
?" 1
({'
Іі ЇЇ і
'Л-і- М