Ukrainski Visti, November 15, 1949

              Сторона 6
ґлендон Алта
СВЯТА МІСІЯ
Окилнцн Гісидону НІЛСЖИГЬ до
найбільш засіяних різного роду від-
ступниками і сектантами Хоч майже
пес населення тут українською по-
ходження та нл жаль ноно поділене
на різні піроісповілашш Є тут ггж три
різні церкги укрлїнсько-правосланн- і
с і одна т з "русско-нранослаші- а"
є українські пентекостн євангелнкн
і ланіті лютерани Багато тут різних
реперенд-фадер- е та прічерів і от не-
давно православний єпископ Лоасаф
висвятив двох тутешніх фармері і
то відразу на "православних отців"
Щорічно відбуваються тут різні "кон-
венції і конференції" а літом "прав-
диві хрещення в лейку" Сюди зїж-джають- ся
прічери аж зі Злучених
Держав Америки Сміло можна ска-
зати що Ґлендон — це одна з най-енльніш- пч
твердинь всяких сект у
цілій Алберті
Наша католицька парохія ще мо-
лода бо існує несповна десять літ
Основннкам її здавалося що буде
тяжко щонебудь тут повести В са-
мому місті не було ніодної україн-
ської католицької родини 'а багато
католицьких родин що розкинені по-
між різними православними і сек-
тантами були теж дуже захитані у
своїй вірі Однак завзяття і ревність
груші католиків цеї околиці пере-
могли Вони самі поїхали в ліс нару-
бали дерева та своєю жертвенною
працею допомогли швидко збудувати
гарну церкву Першого постійного
пароха одержали вони в особі те-
перішнього ігумена нюПоркського мо-
настиря о Е Пашака ЧСВВ за часів
якого побудовано гарну резиденцію
недалеко церкви За цього ревного
молодого душпастиря парохія Ґлен-
дон дуже піднеслася вписалися чи-
сленні нові члени й на богослуження
приходило й багато православних
Почала затиратися різниця і вже зда- -'
валося що ті численні українці уро-
джені в Ожндові Болехові чи Сокалі
вернуться до своєї прадідиої віри Та
— на жаль — так воно не сталось
ще донині є тут дві церкви одна
греко-католішь- ка а друга т зв "ук-
раїнська греко-православн- а'' яка на
ділі складається головно з кол като-
ликів
З уваги на такі умовшш уладження
святої місії в Ґлендоні було просто
конечністю Тому то місцевий парох
о М Гаврилюк уладив тут від 16-2- 3
жовтня місію під проводом о Севасті
яна Курила ЧСВВ Треба знати то !
о Курило ше в 1943 році зараз по '
своєму висвяченні працював тут кіль- -
ка місяців і здобув великі симпатії і
серед місцевого населення без різшщі
на віроісповідання Тоді теж відбува-
лась катехпзація дітей на яку ходило
до 40 дітей і то не лише католицьких
Знаючи таку прихильність місцевих
людей до особи о Курила місцевий
ларох вислав усім нашим людям за-
прошення до участи в місії Тимчасом
несподівано православний лушпастпр
у сам день отворення місії улаштував
богослуження в місцевій прав церкві
і заборонив людям у дуже гострій фор
мі брати участь в католицькій місії
Та його заборона малошо помогла
бо багато православних брало участь
у місії та місійнім поході
В умовннах канадійського життя
від місіонаря вимагають дуже багато:
до старших і новоприбулих треба
говорити гарною українською мовою
та й треба знати доволі добре історію
і звичаї нашого народу а для мо-
лодших тут уроджених треба знати
добре спосіб життя в Канаді і навіть
в потребі заговорити по англійськії
Треба говорити і поважні проповіді
на теми - вічних Божих правд але
треба виголошувати й легкі станові
проповіді При тому всьому треба
мати сильні груди щоб могти самому
сказати щоденно чотири проповіді і
то сильним голосом та з відповідним
наголосом де його потрібно
Таким здібним і всестороннім мі-сіонар- ем
є безперечно о Курило Сим-
патична постава гарний голос чиста
українська мова досконале знання
канадійськнх умовнії а при тому
добре знання й англійської мови —
все те робить його місію знамени-
тою Отець місіонар виголосив у
Ґлендоні коло ЗО проповідей і всі
вони були такі проглядні і логічно
обосионані то мали великий вплив
на слухачів Як з одної сторони його }
вечірні проповіді в поважній класич-
ній формі витискали сльози навіть
в очах мужчин то етапові проповіді
були подані в такій легкій простій
формі шо їх слухалось наче якої
казочки Особливо його досконале
знання палійської молоді і підхід
у проповідях до неї робило його в
цій ділянці просто незрівняніш
Вплив місії був дуже великий Лю-
ди покинули працю та обмежились
тільки до пайконечніших зайнять і
церква була повна людей Біля неї
було завжди повно апт і фір Багато
було з чужих парохій багато не-католи- ків
і понад двісті осіб при-
ступило до св Тайн
А вже правдивим тріюмфом нашої
Церкви було закінчення св Місії і
хресний похід На хресті розмелю-
ваний конаючий Спаснтель увесь
вбраний зеленню і квітами па пооди-
ноких його раменах виписані слова
останніх речей смерть суд небо
пекло Це перший раз в історії цього
містечка майже 400 людей на чолі із
церковним братством та з місійним
хрестом перейшло його головною ву-
лицею На цей час вітер втих сонце
ясно засвітило і похід у найбільшому
порядку перейшов містом співаючії
велнчню пісню "З нами Бог" Після
походу вкопано місійннй хрест біля
церкви Всі люди плачуть Всім лрн- -
Келовна Б К
ТРІІОМФ УКРАЇНСЬКОГО ХОРУ п
УКРАЇНСЬКИХ ТАНЦІВ
В місті Келоіші у БрпіШсікій Ко
люмен живе до сго українських ро-
дин але и 'і жаль нони поділені між
різні чужі секти які баламутять на
ших людей Все ж таки па паші Бої'о
служенпя приходить чимраз більше
людей і число наших вірних зростає
хоч покищо наші Богослуження від
правляються тільки раз на місяць при
чому до нас доїздить священик з Вер
нену
В пятіпшю 21 10 мали ми велику
радість бо того дня відбувся у нас
фестпвал 17 націй у якому україн
ський хор з Вернону під проводом о
Богдана Ганушевського і наші танцю
ристи здобули почесне друге місце
Зайняли ми це місце зараз по бавар
цях які були поправді звичайними
професіоналами з Готівуду і з нимЧі
конкурувати було годі Виступи всіх
інших груп були досить слабі
Наш тріюмф у Келоіші підняв усіх
українців на дусі та став для нас за
охотою до ше більшої праці Свій
Ди Па Ман
ПОМИНАЛЬНЕ БОГОСЛУЖЕННЯ ЗА
БЛ П ТОМУ КУЛЬЧИЦЬКОГО
Бл п Тома Кульчицький
В неділю 23 10 на замовлення вдо-
ви і дочки Сабіни Шелепук відправле-
но в нашій церкві Службу Божу і па-раст- ас
за покійного Тому Кульчнць-ког- о
який помер недавно По від-
праві родина запросила всіх прнсут- -
"їх к церкві на поминальний обід до
Дому п- -і Сабіни Шелепук На обіді п
Галайда що недавно приїхав до пас
зі скнгальшшш розповів гостям про
тяжкі події які український нарід пе-
реживав у часі кронавої війни Годі
ге все описати що п Галайда гово-
рив ллє по скінченні його промови
присутні нагородили його гучними
оплесками Відтак переведено збірку
на добродійні цілії з чого призначено
6 дол па виготовлення зннмкн і пре-
совий фонд "УВ" а $820 на церкву
Присутній гість
Плейн Лейк Алта
у ИОСИФ ГОМЕНЮК
і
27 серпня задзвонили сумно дзво-
ни сповіщаючії про смерть бл н По-спф- а
Гоменюка Далеко і широко ро-
зійшлася ця сумна вістка бо Иоснф
ман дуже поважне число приятелів
Але найтяжчий хрест переносила йо-
го дружина зі своїми діточками шо з
них наймолодше має всього один рік
Глибокий смуток упав також на брата
і сестри та на стареньких родичів які
вже третього сина проводили у віч-
ність
Похорон відбувся ЗО 8 Панахиду
відправнії о парох Єр Хнмій ЧСВВ
напередодні вечером Тлінні останки
забрано до церкви у Плейн Лейк де
відправилася Служба Божа По від-
праві о Химій виголосив прощальну
проповідь і покійного поховано на
цвинтарі біля його двох братів
З цвинтаря родина запросила всіх
людей на обід По обіді о парох ска-
зав ще кілька слів у яких впсказав
співчуття для родини Гоменюків
Посиф Гоменюк прожив 47 років
Він уродився в селі Конюшків пов
Броди Приїхав до Канади зі своїми
родичами в році 1902 В р 1925 оже-
нився зі своєю подругою Анною з до-
му Умрпшів
Покійний Посиф працював щиро
для церкви і виховав свої діточки по
християнськії так як його родичі ви-
ховали йоіо Він почав упадати на си-
лах і здороню вже майже три роки
тому В часі своєї недуїп шукав він
поради в багатьох лікарів але все те
було даремне Він часто приступав до
сповіді і приймав св Причастя
Смерть покійного Поснфа оплаку-
ють його дружина Анна 5 сипів і А
доньки старенькі родичі дві сестри
Марія Глусь і Надія Глусь та один
брат Григорій
З пагоди похорону зібрано на обіді
на "Українські Вісти" $728 НИК
гадується Голгота Опісля пливуть
останні слова проповіді під місійним
хрестом потім апостольське благосло-
вення цілування хреста і закінчення
Отець парох та всі люди зі сльо-
зами в очах прощали 'дорогого о мі-
сіонаря "Спеціяльна Божа ласка до-
помогла вам отче місіонарю доко-
нати великої зміни в душах моїх па-рохі- яп
зміни в приверненні їх до
Хрнста та до Вічної' Правди" — го-
ворив о Гаврилюк
Наш дорогий о місіонар Курило
відїхав - залишаючи па хресті біля
церковці Вічного Місіонаря що зі сво-
го хреста проповідуватиме нам вічну
місію спасенпя людей
+ +++?++++++++'
З
ВІД
Калґари Алта
духовій АКАДЕМІЯ В ЧЕСТЬ
СВЯТІШОГО ОТЦЯ
Заходом парохії св Стсфана влаш-
товано у пас у неділю ЗО 9 пополудні
в залі Українського Національного
Дому духовну академію з нагоди 10-літ- тя
кермн на Апостольськім Престо-
лі та 50-літ- тя священства теперішнього
Святішого Отця Папн -- Пія XII Акаде-
мія пройшла з великим успіхом
Добре вишколений хор під умілою
рукою свого диригента п О Мосто-
вого розпочав цю академію католиць-
ким гимном "О спомагай нас Діво
Маріє" Після того повне запалу вступ
не слово виголосив місцевий парох о
Н Дрогомирецькнй Далі йшла прог-
рама шо була коротка але добре пі-
дібрана Хор відспівав кілька релігій- -'
них пісень укладу таких композито-
рів як Бортнянський Гайворонськпй
та інші і ще раз доказав свою пильну
працю для свого вишколений щоб ста
ти гідно між нашими першорядними
українськими хорами в Канаді Декля
манії виголошені пп М Ґошуляком
та Сиозиком були віддані з чуттям та
з великим зрозумінням хоч деклямл-ці- я
першого надавалася б краще на
свято героїв ніж на релігійну акаде-
мію
Сміливо можна сказати шо куль-
мінаційною точкою програми був свя-
точний реферат виголошений її II
Байраком Прелегспт говорив про ва-
гу обєднаиня нашої св Церкви з Ри-
мом та про поміч яку давав і дає під
теперішню пору Святіший Огень па-
шим внгнанцям-екптальця- м з рідних
земель Далі представив яку велику
ролю відіграла і дальше відіграє на-
ша Церква між нашим народом при
чому поклпкувавсл па таких істориків
як покійні С Томашівськпй і В Ли-ппнськ-
пй
та теперішніх наших істо-
риків проф д-- ра М Чубатого д-р- а П
Ісаєва д-- ра С Барана та інших Ре-
ферат п П Байрака був навіяний ве-
ликою любовю до нашої багатостра-дальио- ї
Української Католицької Пер
кви та до її єрархів-мученнкі- в як св
свщм Иосафата та покійного Митро-
полита А Шептицького і зробив по-
мітне вражіппя на численних слухачів
Учасник
Кінґмен Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ П-В- А АЛЬБІНИ
І ДМИТРА БОЯНОВСЬКИХ
29 10 вечером родина сусіди і при
ятелі зїхалнея до парохіяльної залі
щоб вшанувати п-- во Альбіиу і Дмит-
ра Бояновськнх з нагоди 35-п- х роко-
вин їх подружнього життя та зложиш
їм побажання мнопіх літ шастя і здо-ров- я
і всього найкращого Коли юві-лят- и
появилися у дверях залі зібрані
привітали їх іучнимп оплесками Го-
сподині вечірка запровадили юніля-т- і
на почесні місця за стіл на яко-
му приготовано смачні перекуски та
ювілейний кейк Один з присутніх при
вітав ювілятів короткою промовою в
якій згадав про заслуги ювілятів для
нашої громади а зокрема їх труди
при викінченні залі та візвав до збір
кн на будову будинку "Українських
Вістей" Збірку перевели п-- і Марія
Процко й Анна Шербапюк Зібрано
$750 Юііілятам передано на памятку
в дарунку срібний столовий сет та
відспівано "Многая літа" Жертводав-
цям шира поляка а п-в- у ювілятам
дай Боже дочекатися золотого юві
лею! Присутній
СХУДНІТЬ!
Тримайтеся дієтетичного пляну
"Голден Модел" щоб втратити!
груоість ітушу привернути струн-- 1 К' ІЮСТЯПУ ТЯ ППЧ'Т1ЯТНЄЯ ЛЮП'І!
І молодими Коли грубість уступить!
іиді пиисуисіоіи іииии іі) ь'ііімп
{ люблять жінок що вміють затри- -
мати молодість і красу Якщо ви
заоагато важите і соромитеся сво- -' еї фігури не зволікайте а вже !
сьогодні почніть відтовщуючу ку-- ! ! рацію на підставі дієтетичного!
пляну "Ґоллен Модел" Пятнтнж-- !
невнй запас — $500
МУЖЧИНИ! БРАКУЄ ВАМ
і олдоигиь і п г
% ЧгТрга тіптііі піп ійп !
повіти вичерпаними півживимн? :!
Не завжди приписуйте ці об'яви !
старості Використайте життя! За- -
живайте Толден Гвіт Джсрм Ойл : Кепсуле" то є пшізначені лля жі- -' !нок і мужчин які не хочуть ста-- !
(Ліііі-- и ці шІЄІКІІ ПІДНОВЛЮЮТЬ 'і
' і ПГЛ V ПГІПГЛ п п г п II ї о г лт і пгч ! '
вертають бадьорість Не допускай-- !
тс до втрати життєздатності! тілі- -
1 ! іти 111ІПП-Г- А г-- л лг : г"— - _ _ і
! Гвіт Джерм Ойл Кепсуле" 300' '
таблеток — $500 ! пгсіпчпі оиліг
Ревматичиі чи певратпчні болі?
Ломбего? Ісхіяс? Вживайте нових'
чудесних "Ґолден РП2 Теблетс" !
! Ті ШО вживали кажуть- - "Рпгамм!
!
! ми страждали від артретизму і ! рсвмліімму не могли ходити мали
йолі в спиш раменах і ногах не
могли спати Аж по зажнтті "Гол- - !
ден РП2 Теблетс" нам полегшало" !
! Замовте сьогодні ці таблетки і !
! не терпіть непотрібно! (Заживати!
ПО 1 таблетці 3 ганячим іппітіті ' і
4 пази денної 200 тяйлетп пп !
І
1 100 таблеток — $250 ' '
!
ШЛУНКОВІ БОЛІ?
~ ішіа іісііііімісіь гази
нервозна надквасота? Гастричний1
розлад у травленні? Вживайте "Гол !
( ден Стомек Теблетс" 300 — $500 !
! 120 — 5200 В кпжніа яптіпіі ялп
! безпосередньо в нас Посилаємо
пошстооюьпУвУеікіпчопжіпнобгетівшміссцфМезолїфли л
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 15 листопада 1949 — Число 4
НАШОГО ЖИТТЯ
ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Фіделиті Алта
и' ":т !" '~"'С!Л
ЛЕСЯ ОЛЬГА СТЕФАНЮК
13 8 цр пересіяло битись моло-
деньке серце 8-лігн- ьої Лесі Ольги до-
нечки Дмитра Стсфанюка із Блумінг-то- н
почта Меїшпл Кілька років пере-ходпл- 1
вона тяжку недугу а шо була
луже мила і цікава дівчина то родичі
усіма силами старалися її рятувати і
привернути назад до здоровя В цьому
помагали їм щирі і добрі люди і то
нераз більшою сумок ірошей на лі-
карів шпиталі та на Рочестср Але
Бог рішив її цок пікати до себе По-
хорон відбувся 15 8 Службу Божу
у школі Блуміппіш відправив парох
о І Черкаиськин і молоденьке тіло
зложено до і робу на цвинтарі Фіделн-т- і
Велика кількісіь людей на похоро-
ні багато живих квітів і замігна У-ча- сів
молоді бін іпірізом гого гли-
бокою співчуття яке виявляли всі за-
плаканим родичам і рідні Ио похоро-
ні зібрано на обіді $9-1- 0 з чого при-
значено $-1- 00 на черкну у Фіделнті а
$500 на "УВістн" Учасник
Дервент Алта
ПОМЕР ПОСИФ БИКЕВИЧ
Иоснф Бикевич
Ще дня 18 березня нр у лікарні в
Бдмоніоні помер Посиф Бпкепнч По-
хорон відбувся при великім здшізі нл
роду 22 3 Службу Божу відправив
у хаті покійною парох о І Черкав-ськн- й
а відтак відбувся похорон на
цвинтар Мелов Покійний приїхав сю-
ди ще малим хлопцем тому 42 роки і
дожив до 50 року життя Осиротив
жінку Параньку і діти: Марію за Бу-чарськ- пм
Петром Галю Гоиорку і Мо-дест- а
Не легко було вгамувати сльо-
зи жалю жінки за дорогим чоловіком
і дітей за татом їх потішав та у всьо-
му помагав Прокіп Харчун який їх і
спровадив та поженив був Тому йо-
му внеклзує опечалена жінка і вся ро-
дина велику подяку Треба подякува-
ти також і Миколі та Олені Заблоць
ким які з великою любою і пожер-
твуванням доглядали покійного у лі-
карні у Верміліон На попохоронпо-м- у
прийнятті зложили присутні $3760
З тою призначено $3000 на церкву в
Дервенті 600 па "УВ" та $100 на "К
Фармера"
= =
ТЕОДОР ПОЛЬОВИЙ
У кольонії Медов закінчив ЗО 5
цр своє тяжке флрмерське життя Те- -
одор Польовий До Канади приїхав
ще 1912 р і ввесь час провів на праці
на формі Дожив гарного віку бо мав
83 роки Працював тяжко щоб своїй
родині уможливити краще життя По-
лишив одного сипа Микиту і 5 доньок
Дочекався 27 внуків і 3 правнуки По-
хорон відбувся 3 червня зі Службою
Божою яку відправив у хаті парох о
І Черкавськпй Покійного поховано
на цвинтарі сі Юра (коло Мельни-
ків) На обіді по похороні зібрано
$2525 З того призначено $1800 па
церкву в Дервенті $200 на "Україн-
ські Вісти" $200 на "УР" і $200 на
"К Фармера"
Новий Київ Алта
ЗБОРИ ЛУКЖ
31 жовтня по благодарственній Сл
Божій Відділ Ліги Українських Катол
Жінок у Новому Києві відбув свої
чергові збори На зборах виголосив
коротку промову о Єр Химій ЧСВВ
Голова Відділу п-- і А Стеблнк показа-
ла взірці до вишивання хрестиками
що їх прислала до нашого Відділу До-мініяль- на
Управа Наші молодші пані
тими взірцями дуже зацікавилися
Слід згадати що одна наша діяльна
членкиия п- -і А Цвігун переноситься
незабаром на постійний побут до Ед-
монтону П- -і Цвігун була касієркою
нашого Відділу кілька літ Голова п-- і
Стеблнк подякувала б касієрці за її
щиру працю в нашому Відділі та вру-
чила їй дарунок на спомин Зворуше-
на п- -і Цвігун подякувала крізь сльо- -
! ++++
В КАНАДІ !
вФ ♦♦♦
- Летбридж Алта
ПЕРЕД МАЄСТАТОМ ВОЮЮЧОЇ
УКРАЇНИ
"Схилім голови перед маєстатом Во-
юючої України та обєдпапнми сила-
ми допоможім страдаючому україн-
ському народові визволитися з мос-ковсько-большевпц-
ької
неволі" —
проголосив член Української Націо-
нальної Ради д-- р Степан Росоха на
вічу летбрпджськпх українців що
відбулося 20 жовтня цр в Майнер-ські- й
галі Предсідннком віча був го-
лова УНО А Данилів секретарював
В Онуфрій За участю українських
священиків о Хорунжого й о Д Гна-
та віче пройшло з небувалим успі-
хом якого продовження перенесли ще
й на другий день
Про це віче англійський щоденник
"Летбридж Гералд" з 25 10 приніс
велику статтю в якій широко реферує
про визвольні змагання українського
народу і його 30-літн- ю боротьбу з
московсько - большевнцькнм імперія-лізмо- м
Щоденник дослівно пише:
"Більш як 30-літ- ня боротьба україн-
ського народу з російським комуніз-
мом не була тільки боротьбою за здо-
буття самостійності! України але та-
кож за збереження християнської ци-
вілізації якій сьогодні загрожує чер-
воний імперіялізм" А Базюк
Еґремонт Алта
ГРИГОРІЙ МАНДЗЮК
С жовтня упокоївся в Бозі Григо
рій Мандзюк проживши близько 70
років Він заслаб увечорі і його зараз
забрали до лічннці до Редвей Коли ж
рано прибув священик шоб дати йому
духовну поміч то він вже не говорив
і був непритомний Однак по кількох
годинах він прийшов до памятп і за-
жадав священика який уділив йому
духовної помочі: сповіді і св Прича-
стя В кілька годнії потім він помер
Григорій Мандзюк уродився в ста-
рім краю в селі Щуровнчі повіт Бро-
ди Зах Україна До Канади приїхав
у році 1907 і в рік пізніше одружився
та перебував в Едмонтоні до 1912 ро-
ку Потім переселився до Егремонту
де взяв собі гомстед В р 1919 помер
ла його дружина і лишила йому семе-
ро дітей Між ними він проживав до
останнього часу Пого смерть оплаку-
ють 3 сини і 4 доньки брат у Вінні-
пегу сестра у Віндсорі Онт і 8 вну-
ків
Похоронні богослуження відправив
о Винник ЧСВВ з Редвей при участі
родини і великого числа знайомих
По похороні запросив зять покійного
Василь Сапнч усіх на поминальний
обід По обіді п С Коляса згадав про
будову дому "Українських Вістей"
Зібрано на цю ціль $1370 Збіркою
зайнялись л Стефан Коляса і п Іван
Іпаськів Жертводавцям шира подяка
а покійному вічна память!
Іван Іваськів
зн всім паням кажучи: "Пані були ду-
же добрі і супроти мене підчас мого
побуту між вами і я про вас ніколи
не забуду" На місце п- -і Цвігун касі-
єркою вибрано п- -і Франку Сайко
Секретарка
ПОМЕР СТЕТТІНІЮС
У Злучених Державах помер
49-літн- ій Едвард ІСтеттініюс
мультіміліонер і кол держав-
ний секретар (міністер загра-пични- х
справ) при кіпці вій-
ни
- УВАГА! УВАГА! -
В ЗДОРОВОМУ ТІЛІ —
ЗДОРОВА ДУША
Коли мучить Вас яка небудь недуга
лікуйтеся загально знаними і випробо-ваним- и вже ліками ЕЛИК-- а
Ліки ці це досвід понад 40-літнь- ої
практики російського і канадійськогс
аптикаря І С ЕЛИКА які виготовля-
ється під його особистим надзором
Еіік'а БІотасЬіс Рокгіег N0 2
лічить хвороби шлунка згагу надква-сот- у
нежит і всякі забурення шлунко-
ві як рівнож біль голови Ціна $1 і $2
ЕІіЬ'я Воіапік НегЬв
це середник протії ломбаго ісхіясу
хоріб ниркових і мочевого міхура О-чищ-
ує кров від зібраних в ній отруй
(токсин) Ціна $175
ЕІік'в Есгета Оіпітепі N0 5
лікує екзему прищі чиряки і всякі
скірні недуги Ціна $1 і $2
ЕІік'в Теа N0 4
очищує кров від нагромаджених в ор-
ганізмі хворого отруйних речовин
Незрівнаннй середник у випадках
шлункових та скірннх хворіб $1 і $2
ЕІік'в КЬегшаІіс Оіпіаюв N0 12
внпробованнй лік проти ісхіясу болю
крижей мязів суставів взагалі вся
ких хворіб на тлі ревматичнім - $175
ЕІік'в Віоосі РигіГіег
дуже приємне лікарство до заживан-
ня лікує занечищену кров 1 скірні не-
дуги Поручається тим що мають
прищі болякн чиряки екзему скро-фул- и ревматичні терпіння Ціна $150
Тому шо ми не є в спромозі помі-
стити тут всіх ліків які є в нас на
складі ми були 0 дуже вдячні коли б
ви запитали нас про інші ліки яких
нема в цьому списі На відповідь тре-
ба залучити значок за 4 центи
Цінник наших всіх ліків на жадан-
ня шісилається безплатно
ЕІЛК'8 ШШС 5ГОВЕ Бері 45
222-2- 0 81 №аі 8аяка1ооп Зазк
Петлюра Ман
ПОХОРОН БЛ II АНАСТАЗІЇ
ІІИКОЛАЇШИН
26 вересня упокоїлася в Бозі бл
п Апастазія Ппколаїїіппі До Канади
прибула зі своїм чоловіком Макси-
мом тому пягдесять років і замеш-
кала п Січі Ман Останіїіх иять мі-
сяців перебувала у свого сина Ми-
хайла що мешкає в Петлюрі Ман
Покійна Анастлзіи походила з се-
ла Ілавче повіт Терсбовля Прожила
82 роки Ввесь час була діяльною
члепкипею своєї парохії Полишила
5 сипів 2 доньки а також 24 пнуків
і 14 правнуків
Похоронні богослуження відправи
лп о Павло Малюга ЧІП В похоро
ні взяли участь вся родина ближча
й дальша всі парохіянн і багато при
ятелів з сусідніх парохій
Нл поминальнім обіді переведено
збірку на католицьку пресу З тої
збірки призначено $720 на "Україн-
ські Вісти" Всім жертводавцям шира
подяка а бл! п Анастазії вічная па
мять! Присутній
Ди Па Ман
--АУ-- ЄГ'?-і'- ' НЧ1
ИгК#:С
%Єйаййїй
Ч'ЛЕ'У (ШрЩШ ША
шШ' і?-:йі$5-И 5~!л' г і - !- - -- - „-ш-
н
І Василь іМиколайчук
11 жовтня ц р понеслася в на-
шому містечку Ді Па Ман сумна
вістка що не стало між живими од-
ного з нашої парохії бл п Василя
Мпкотайчука ПокіиниП походив з се-
ла Орлівці повіт Кіцмзнь на Буко-
вині Прожив 60 літ До Канади при-
був у р 1907 Оселився на фармі в
Іпсіні'ер Саскачевап звідти в 1948 р
перенісся до Ді Па Дружина покій-
ного померла 1939 р Покійний іМ-
иколайчук полишив у смутку 12 синів
одну дочку і 7 внуків Належав до
тих щасливих що псі Ного діти та
внуки були присутні па його похороні
Слід згадати що бл п Василь Ми- -
котайчук був прпміріпім християни
ном ніколи не опускав богослуження
часто приступав до св Сповіді і ще
дро жертвував на церковні цілі Був
він тихої і веселої плачі Тому то
наша парохія гідно віддала йому о
статно прислугу Дня 13 10 персне
сено тіло до церкви де при великому
числі людей відправлено парастас і
молитви за його душу На другий
день 14 10 відбувся величавий по-
хорон Хоч був робочий день то цер-
ква була виповнена по береги а від
так при великому числі авт відпро
валжено тлінні останки на цвинтар
По похороні родина покійного за
просила всіх на поминальний обід в
часі якого п Антін Жукевич візвав
присутніх до збірки щоб згадати по
кійного у пресі П Олекса Мнколлй- -
чук перевів збірку яка принесла $10
35 З тої суми призначено $600 на
"Українські Вісти"
Подяка
Горем прибита родина бл п Ва
силя Лінколаїічука складає оцим щиру
подяку всім тим шо взяли участь у
похороні нашого мужа і батька З
окрема дякуємо рпмо-католнцько- му
иарохові о і'ініігсїові за похоронні
відправи в заступстиі нашого пароха
родині що приїхала на похорон з
Саскаченану п-- иу С Гуцулякам ДФс
лусякам і Ст Гуцулякам і всім тим
які прикрили дрмоішну циітамн Не-
хай канадійська земля буде бл п Вас
Миколайчукові легкою! Родина
Равнд Гил Алта
З НЕСПОДІВАНКИ НА МУ В"
Ще 23 7 цр Відділ УКЮ парохії
Равнд Гил улаштував у парафіяльній
залі партію на яку зїхалнея також
старші що заповнили залю по береги
Коли до залі зблизилося анто з но-
воприбулою п-о- ю Паранею Миронів
у супроводі рідної тетп Катерини
Дибської і Марії Процків то п: іМа-рія- п
Процків з Юнацтва привітав її
палкими словами а зібрані нагороди-
ли гучними оплесками Зараз потім
почалася прнмірна весела забава з
музикою Це була велика радість для
п-- н Парані коли її приймали як рідну
сестричку між собою в товаристві
Потім запрошено її на почесне місце
і присутні засіли до смачної пере-
куси Тоді промовець вечірки привітав
новоприбулу підніс заслуги добрих
людей які старалися спровадити Ті
до вільної Канали зі скитання по чу-
жих краях і покликано її до слова
щоб розповіла про свої переживання
за останні роки П-п- а Параня Миронів
віддала всім' зібраним честь і перепо-віл- а
свої переживання від дитинства
та про свої скитання по чужих краях
Опісля зложила щиру подяку своїй
теті п Днбській і п-в- у Семснчукам
а також всім пріїяілшм за несподіван-
ку і за дарунки
З нагоди цеї партії зібрано на бу-
дову дому "У В" 450 дол
Присутній
Монтреал Квебек
В ЧЕСТЬ МИТРОПОЛИТА І ГЕРОі
Напередодні 1--
го листопада пар
хін св Мпхаїла в Монтреалі пошан
вала II поминула наших героїв ц
віддали жнгти за пані нарід та одно
з найбільших героїн нашої Церкви
народу Митрополита Аидрея Шс
тицького Перед гарно збудовано
могилою що Ті прибрали пластун
чотири о і ці відправили панахиду
о І Назарко ЧСВВ виголосив ві
повідну до хвилини проповідь Ві
так у церковній галі відбулася то
жествена академія На тлі сцени л
шалася стрілецька могила а на пере
серед квітів тонув портрет Мнтрої]
лита Аидрея Академію відкрив нсту
ним словом д-- р С Климчук шо ві
так виголосив довшу глибоку промої
про Митрополита і його діяльній
Церковний хор під порводом В Бр
папською вдатпо виконав кілька і
сені Найкраще випала кантата Га
веронського: "Коли ви вміралн" Х(
має добрі голоси він є здпецшиіт
вашій та вповні зіспіваний Цс з
слуга невтомного диригента та й дсі
рих членів хору що всупереч різни
перешкодам горнуться до хору Д
же гарно деклямували три пласто
новачки Віра Дідух Христя Ганас
Ліда Федорнк Учасник незабуть
подій 1--
го листопада 1918 р інж і
Стапнмір виголосив дуже добрий р
ферат про Листопадовий Зрив з ві
снопками достосованимп до ниніші:
потреб П--
на В Лебідь знаменні
віддеклямувала вірш: "До великої
моменту" Але атракцією академії бі
виступ п-- и Роми Прийми що в пін
красній хореографічній картині неї
ній змістовних рухів і грації внрал
ла "Плач України" Дійсно нсоди
учасник тоді заплакав На закінчені
академії виведено зворушливу інеш
пізацію П Тичини: "Скорбна Мати
Хор відспівав ніжно Леонтовича "Чі
рез поле шнрокеє" з прегарним о
пранрвим і теноровим сольом Ь
сцені серед збіжжя чорніли труп
На обніжки вийшла Пречиста Ді:
поблагословила трупів українськії
герош розпростерла свій покров ш
усім українським народом а хор з
співав: "Ще не вмерла" Цю поеи
з великим зворушенням виголосім
п-- на Д Шпманська Учасники бул
просто захоплені Академія стоп
направду па високому мистецької
ріпні Добре шо заборонено оплссьі
На майбутнє ше треба забороннії
всякі збірки Вони не ПОВНІШІ Ь№
місия підчас таких поважних імпрс
Па це є багато інших нагод
К Іванів
Північний Едмонтон Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ О ПАРОХЛ
Від кількох місяців новим пароиі
церкви Пресвятої Евхаристії в Північ
нім Едмонтоні є новоприбулий зі ш
тлльшінін о д-- р Михайло Сопуи
Повний енеріії повий о парох з
розмірно короткий час праці здоб)
собі велике признання і пошану сере
всіх парохіян Саме кілька днів том
при його активній праці й заохоті яе
реведсно в нашій парохії з успіхої
базар на будову нової церкви в ції
частині нашого міста
Використовуючи свято архнетратш
Мнхаїла хресного патрона о д-ра- М
Сопуляка вдячні парохіянн влашн
пали спому иарохові в гостшшсні
домі п-в- а Маркевичів милу неспед-ванк- у
Господарем вечірки був і
Ошісик який привітав о пароха ос-баж- ав
йому мнопіх літ багато сш
здоровя та гарних успіхів у відпов-
ідальній праці над зорганізувати ші
нової нашої української греко-катс-лнцьк- о
парохії в Едмонтоні та ці
будові нової церкви її тій частив
міста Заразом п Ошісик вручив
иарохові дарунок від парохіян у фег-м- і
конертп з грішми Промовляли ш
о ігумен С Шевчук ЧСВВ і пп А
Рослмк В Папькевнч та ІльшшьіД
складаючії о иарохові побажання №
найкращих успіхів у прані в пій Ш-рох- ії
Па заклик п Оннспка присутні по-
жили 11 дол на харчеву пачку ди
одного екптальця колишнього со-
тника УСС
О д-- р М Сопутяк подякував м
прийняття і дарунок та впсказав п-
огляд шо прн дружній співпраці всіх
парохіян буде можна незабаром о-сиін-
упі
ті цілі що стоять перед 112-шо- ю
парохією в Північнім Едмонтоні
а зокрема здвигнути новий хрлм Г-
ожий такий потрібний для попої а-рох- ії
Учасник
Албертон Саск
ПРОЩАННЯ П-В- А климчукіа
30 жовтня відбулося в хаті п-- м
Клнмчуків в околиці Албертон пр-
ощання цих активних членів церкви сі
Петра і Павла які перебували такі до
гі роки в цій околиці Обндвоє поїш
працювали на користь церкви і
Климчук був довший час тростом
його дружина сестрицею Крім того
Климчук був в управі Нар Дому V
працював також на користь загалу
По смачній перекусці яку пригото
вили жінки відспівано п-в- у Клпмчу-ка- м
"Многая літа" і зложено Слжаїїи
щасливого житття і доброго поводж8
ня в новому місці їх осідку На вне
сок п Рошка переведено збірку 4а
пресу Збірка принесла 1125 долі з
іого 6 дол призначено на будову до
му "УВ" а 5 дол на "Новий Шлях
Всім жертводавцям щира подяка аІ
п-в- у Климчукам бажаємо доброго здо
ровя і Божого благословення
Присутній-- "