Kanadai Magyarsag, February 13, 1965

              Bognár János
1
r
!
'—e©a
j 5
rrt
t
i
M ® JÜ-0-
Q jlII
Semmi sem történik magá-tó- T
A mérnök gondos apró-lékossággal
megtervezi a hi-dat
repülőgépet felhőkarco-lót
A háziasszony ugyanígy
tervezi az ünnepi ebédet Elő
re bevásárol nehogy az utol-só
pillanatban terve felborul-jon
Mindenre van terv de az
emberek legtöbbje sohasem
tervezi el előre) hogy miből
fog megélni ha megöregszik
Néhány adat igazoláskép-pen:
100 65 éves ember közül 45
rokoni támogatásra szorul
30 jótékonysági intézmények
támogatásából él 23 még dol-gozik
van keresete 2 vagyo-nának
jövedelméből él (So- -
cial Security Board)
100 ember közül aki meg-érte
65-i- k életévét 45 meg-éri
80-i- k születésnapját 24
elél 85 évig 10 elél 90 éves
koráig 21 időközben meg-hal
100 65 éves ember közül 85-ne- k
nincs 250 dollár értékű
vagyona (Devney's Economic
Tables)
Igaz ezek közül az embe-rek
közül az a 98 sohasem
íervezte hogy szegény ma-radjon
örök életére Azonban
az a kettő aki képes saját va-gyonának
jövedelméből meg-élni
terv nélkül sohasem ju-tott'vol- na
idáig
Kanadát úgy emlegetik az
egész világon hogy ez a
„Land of plenty" Ennek az
országnak' tényleg van minde-ne
amire a világnak szüksége
van Ebben az országban
tényleg lehet boldogulni Aki
nem hiszi el sétáljon végig a
Spadinán a Blooron a Yon--
ge-o- n Üzletsorok állanak
vevő rendelkezésérc ahol
Jfc-3lf- ''
tulajdonosok magyarok Ér-dekes
ezeknek a magyarok-nak
több mint fele ötvenha-tos
újkanadás A másik fele
olyanokból tevődik össze kik
már 15 vagy több éve itt él
nek Magyar orvosok gyógy
szerészek mérnökök egyete
mi tanárok és egyéb szellemi
foglalkozásúak egyedül To-rontóban
többen mint ez-ren
Miért tudtak ezek boldo-gulni?
Meg vagyok győződve
arról hogy legelsősorban
azért tudnak boldogulni
mert megtanultak angolul
Ontario többségében angol-nyelvű
és mi nem várhatjuk
el a hat millió angoltól hogy
a mi kedvünkért tanuljanak
meg magyarul Nekünk kell
alkalmazkodni! A másik való-színű
oka a boldogulásnak az
hogy ezek az emberek gon-dolnak
a jövőre nem költik
el összes keresetüket hanem
abból vasfegyelemmel vala-mennyit
félretesznek
Nemrégiben találkoztam
egy ötvenhatos magyarral aki
már felüljár az ötvenen Ott-hon
30 évig dolgozott a vas-gyárban
keresetéből felne-velte
családját és volt egy
kertes háza Ma is gyárban
dolgozik két fiával együtt
felesége pedig part timeben
dolgozik egy kertészeiben
Elbeszélgettem velük hogy
és mint vannak hogyúetszik
nekik Kanada Az öreg ma-gyar
behívott az alig három-éves
házba ahol minden ra
gyogott a tisztaságtól Beren-dezését
sok 30 éves kanadás
megirigyelhetné
— Kanada? Csodálatos or-szág
Itt minden van!
Kissé gyanakodva megkér
v 4 e — „
t
A FIVE ROSES LISZT MINDEN CÉLRA EGYFORMÁN
ALKALMAS
AMIT EZZEL SUT TÖKÉLETES !
renoválásával újrafestésével!
farmfelújítási kölcsön legközelebbi
banknál
it - - '
ÁLL
A bölcs kanadaiak jól kihasználják a
telet A hideg időszakban rendszerint
könnyebb szakembereket kapni akik
az ön kívánsága szerinti
végzik el a munkát A nyersanyagok
most bőven állnak rendelkezésre az
idényen kívüli árubeszerzésnél ár-kedvezmények
kaphatók s a vétel-árat
előnyösebb részletekben lehet fi-zetni
Mindez leszállítja a
költséget úgy ugyanazért a
pénzért több munkát lehet
A National Housing Act (Országos
Lakásépítési Törvény) értelmében ön
deztem: — Ez mind a magu-ké?
Biztos voltam benne hogy
lehet jó csomó adósságuk
— A miénk — válaszolt az
én magyarom büszkén
— Miénk a ház Van
rajta 3000 dollár adósság
azonban azt bármikor kifizet-hetem
Van annyi pénzem a
bankban Mind a két fiamnak
van kocsija Nekünk öregek-nek
is van egy 58-a- s Fordunk
de még jól szalad
— Ugyan árulja már el ho-gyan
csinálták?
— Egészségesek voltunk és
dolgoztunk Amit kerestünk
MEGBECSÜLTÜK Otthon
ehhez egy egész élet munká
ja nem lett volna elég
— Hát maga miért dolgo-zik
néni? A sütés-főzé- s taka-rítás
mosás nem elég magá-nak?
— Miért? A porszívó a mo
sógmépunkaatfridge mfáetgkönnykíteikll 'amihez
vágni vízhordás szénhordás
nincs a főzés gyerekjáték
Nekem ez nem munka Ha
nem dolgoznék többet meg-penészednék
így minden nap
megkeresek pár dollárt az
elég a házi kiadásokra Az
uram keresetét félretesszük
öregségünkre hogy akkor is
legyen ha már dolgozni nem
tudunk
— A gyerekek is íélrete-szi- k
a keresetüket Én nem
veszem cl tőlük Ha a maguk
lábára állanak legyen nekik
mivel kezdeni
— Beszélnek valamit ango-lul?
— kíváncsiskodtam
— Yes — felelt a férfi —
I speak so much how much I
nced at work
Az asszony 'is közbeszólt:
— En már mindent angolul
kérek az üzletben
— Hol tanultak angolul?
— Az iskolában esténként
A nagyobbik fiam már fore-man
a gyárban ő még
BARTIIA BÉLA vezetésével
DUNDAS STREET W
(Spadina-Bathur- st közólt)
Mindenféle autójavitást
kedvező áron
vállal
ESSO GAZOLIN
TELEFON: 4-18- 08
a ház és
ü ház- - és a
időpontban
lényegesen
hogy
elvégeztet-ni
ugyan
garanciával
0ST :
RENDELKEZÉSÉRE
is kaphat speciális házfelújítási köl-csönt
a legközelebbi bank útján ala-csony
kamatláb mellett A kölcsön
összege 4000 dollárig terjedhet a
visszafizetés tíz év alatt történhet
A farmfelújítási kölcsön keretén be-lül
maximum 15000 dollárt lehet fel-venni
amelynek visszafizetési ideje
tíz évig terjedhet
A bankok ezenfelül a kormány által
támogatott Kisipari- - és Kiskereske-delmi
Kölcsönt is folyósítanak kisebb
üzletek berendezésének és felszerelé-sének
felújítására vagy javítására
A TÉLI MUNKA MEGNÖVEKEDÉSÉBŐL MINDENKINEK HASZNA VAN!
DO ITNOW!
Közzétéve Hon Allan J MacEachen kraadai-nnmkaüg- yi miniszter engedélyével
S l II J?i
mindig eljár esténkért
nurni
A könyves polcon az angol
lexikon szótár mellett angol
szakkönyvek
Valószínű a foreman fiú tu-lajdona
De a másik polcon
felfedeztem néhány Jókait
Gárdonyit Mikszálhot és Né-meth
László „Iszony"-á- t
Milyen szépen megfér a
magyar kultúra az angol mel-lett
Nem ellenkező hanem
egymást szépen kiegészítő
kultúrák Ugy látom itt „meg-tartani
a régit megtanulni az
újat" megbecsülni mind a
kettőt hogy új életet kezd-hessünk
egy új hazában
Íratlan szabály lett amit min-denki
elfogadott
Milyen egyszerű és mégis
mennyire kifejező a magyar
nyelv Hazafelé még sokáig
hallottam az elejtett szót:
„Megbecsültük"
Saját életemre gondoltam
Kanadába érkezve összes an-gol
tudásom néhány egyszerű
mondat volt Ezért kellett a
lapáttal kezdenem Amint
több és jobb lett angol tudá-som
jobb és magasabb fizeté-sű
állásba kerültem Nem let-tem
ugyan „gazdag" azonban
az öregségtői nem félek Lesz
miből élni ha szerényen is
Bizonyi maholnap már 60 le-szek
de még mindig kellek
mert tudok valamit értek va
Se nem
de
650
EM
Az amerikai nagynénik
nagybácsik kora lejárt Ne
várjuk az örökséget se a
sweepstake főnyereményét
Tegyünk valamit magunkért
amíg megtehetjük Elkezdeni
sohasem 'késő
Kanadában senki sem hal
éhen Lesz öregségi nyugdíj
is Valaki próbálta már ho-gyan
lehet élni 75 dollárból
egy egész hónapig? Lehet ha
nincs több Azonban ez a
„meghalni sok élni kevés"
pénz több "is lehet ha vasíe--
gyelemmel keresetünk egy
részét félretesszük és meg-becsüljük"
Kanadában törvény hogy a
gyermekek „kötelesek" szü-leiket
támogatni ha azok ar-ra
rászorulnak Jaj! de ke-serves
kenyér „Egy anya
könnyebben felnevel 12 gye-reket
mint 12 gyerek eltart
egy anyát" — tartja a köz-mondás
Ha egyszer meg-öregszem
nem tudok dolgoz-ni
és elmegyek meglátogatni
J MacEachen
gyermekeimet — csak egy
napra kettőre — vi-szek
valamit az unokáimnak
Tudom szívesen látott ven-dég
leszek Ha azonban úgy
hozná a sors hogy oda kell
mennem élelmet és szállást
kérni akkor ha ők nem
mondanák is én érezném
hogy teher vagyok
öregnek lenni nem olyan
rossz dolog Előbb-utób-b min-denki
idejut hacsak meg nem
hal Azonban öregnek is
meg szegénynek is lenni na
gyon szomorú
A következő cikkben a ta-karékosság
különféle mód-jairól
írok Bőséges lesz a vá
lasztás Mindenki megtalál-hatja
a legmegfelelőbbet
egyéni igényeinek kielégíté-sére
A házvételtől a bankbe-tétig
savings bond trust be
tét mortgageok biztosítások
különféle fajai credit unio-no- k
betéti társaságok mind
sorra kerülnek Ha ezek a
cikkek egyetlen magyar csa-lád
boldogulását elő tudják
segíteni célomat elértem
Vannak emberek akiknek a
kezéből kifolyik a pénz Azo-kon
úgy sem lehet segíteni
Most csak az a kérdés ki
hajlandó félretenni és meg
becsülni keresetének egy kis
részét az esős napokra?
o Virágpor a Balaton iszap
jában Korábbi megállapítá-sok
szerint a szél útján bepor-zódé
növények nagy mennyi-ségű
virágpora a tavakba hul-lik
Itt betemetkezik a fené-ken
levő iszapba s a tovább
lerakódó iszapréteg elzárja a
levegőtől így konzerválódik
es a rárakódó íszapretegDoi
következtetni lehet hogy mi-lyen
régen és mennyi idő
alatt rakódott "le Fazekas Ká-roly
a Vízgazdálkodási Tudo-mányos
Kutató Intézet fő-mérnöke
lengyel dokumentá-ciók
segítségével új típusú
fúróberendezést szerkesztett
Az öt méter hosszú hat cen-timéter
átmérőjű elektromo-san
rezgésbe hozott acélcső-vel
percek alatt lehet olyan
mintát nyerni a tóból amely
eredeti állapotban tartalmaz
za az idők során egészen mos-tanáig
lerakódott iszap min-den
rétegét Az iszapot műbél-be
préselve két centiméte-renként
felszeletelik és ebből
megállapítják hogy az iszap
mennyi idő alatt rakódott le
THE CANADA FAIR EMPLOYMENT PRACTICES ACT
A TÖRVÉNY MEGTILTJA A MEGKÜLÖNBÖZTETÉST
A MUNKÁBA VALÖ FELVÉTELKOR
A TÖRVÉNYNEK AZ A CÉLJA hogy megvédje a mun-kást
az alkalmaztatáskor gyakorolt esetleges megkülön-böztetéstől
a szakszervezetekbe való felvételkor olyan
esetekben mikor a megkülönböztetés alapja faji vallási
vagy nemzetiségi
A törvény olyan munkaadókra vállalkozókra vonatkozik
akik a federális kormány igazságszolgáltatása alá tartoz-nak
valamint a szakszervezetek alkalmazottaira Ezek
a vállalatok maglikba foglalják a hajózás szállítás
vasút csatornák távíró repülőterek légiforgalmi tár-saságok
királyi szövetségi vállalatok bankok a rádió
televízió adókat éppúgy mint azon munkaadók és vállal-kozók
körét akik munkájára kimondták azt hogy Kana
da általános jólétének előmozdítását szolgálják vagy kí-vüláll-nak
a tartományok igazságszolgáltatásának hatás-körén
A TÖRVÉNY megtütja a munkaadóknak hogy valamely
személy felvételét megtagadja vagy megkülönböztetést
tegyen az illetőnél FAJI VALLÁSI SZÍN illetve NEM-ZETISÉGI
alapon A munkaadónak még olyan munka-közvetítőt
sem szabad használnia a törvény szerint mely ilen megkülönböztetési alapon áll vagy hirdet munka-alkalmat
illetve a felvételi kérvény kérdései közé szó-ban
vagy írásban a törvény szellemét sértő kijelentést
tesz
A TÖRVÉNY megtiltja a munkaadónak hogy valamely
faji vallási szín illetve nemzetiségi ©lapon bírálja el
tagjainak felvételét illetve alkalmaztatásukat
Az a SZEMÉLY aki a törvény alapján panaszt emel
vagy a törvény végrehajtásához bizonyítékot szolgáltat
illetve segédkezet nyújt védelmet nyer minden megtor-ló
intézkedéssel szemben
A szövetségi törvényen kívül egyes tartományok is tör-vénnyel
védik az alkalmaztatás méltányosságát mely
megvédi a munkást a megkülönböztetéstől a munkafelvé-telkor
olyan iparüzemekben melyek a tartományok igaz-ságszolgáltatásának
hatáskörébe tartoznak Ilyen törvény
van érvényben Nova Scotiában New Brurtswickban Quc-becb- en
Ontarióban Manitobában Saskatchewanban és
British Columbiában is
ESETLEGES PANASZOKAT E TÖKVÉNY MEGSÉRTŐI
ELLEN ÍRÁSBAN KELL BENYÚJTANI A
Director of Industrial Relations
Department of Labour
OTTAWA
AHan
Minister
CANADA
mindig
George V Haythorne
Deputy Minister
Nyíregyházy Pál:
A SZENTJAKABI ISKOLA
Szomorú eredménnyel vizsgálom szü-lőföldem
nagy íróinak egykori bará-taimnak
magatartását az 1919-e-s pro-letárdiktatúra
idején Legutóbb Krúdy
Gyula riportját ismertette a kálkápolnai
földosztásról Szindbád a nemesi világ ro-mantikájában
élt földosztó dombok nem
hatották meg behunyta szemét és a sza-bolcsi
történelmi dombokat látta mely-be
honfoglalás után a hétvezéreket te-mették
A nyírségi dzsentri nem lehet kommu-nista
de az újságírónak élni kellet
ezért se meleg se hideg írásaival be-csapta
a proletár lapok szerkesztőit Krú
dy hajthatatlan ellentmondást senkitől
el nem tűrő akaratát mindenkire ráerő-szakoló
férfi volt aki a proletárdiktatú-rát
csak rövid átmenetnek tartotta a
vesztett háború után
Másik fiúnkról Móricz Zsigmondról
már nem lesz ilyen megbocsátó vélemé-nyünk
Sikerült a Somogyi Vörös Újság
1919 április 15-- i számában felfedeznem
egy riportját a szentjakabi iskoláról:
— Tegnap az angolok nagyon csodál-koztak
— kezdi a beszámolót — hogy az
óriási Eszterházy-uradalo- m közepén
Szentjakabon olyan iskolát láttak ami-lyen
ott van Először a csírás istállókat
nézték meg s azzal nagyon meg voltak
elégedve a vórösszakállú hollandi újság-író
otthon érezte magát:
— Egész hollandi rendszer — mondo-gatta
s bólogatott a beton jászlak az
erőtakarmány és a pompásan tiszta keze-lés
felett De amikor az iskolába men-tünk
nagyon el volt képedve Kíván-csian
néztük a téglával kirakott szobát
az iskola zsúfolt padjait a piszkos fali-képeket
Nagyon elégedetlenek voltak:
az amerikai újságíró azt állította hogy
a legkisebb amerikai farmon is egész-ségesebb
és okosabb iskolát találni mint
ez Hát még amikor átkocsiztunk Dénes-majorb- a
ahol a pirosarcu kis gyerekek
azt mondták hogy itt nincs iskola és
ők két órajárásra mennek mindennap
gyalog Szentjakabra
Mórícznak most egyszerre a tiszacsé-cse- i
iskola felé fordul vádaskodó kedve:
— Én azonban mintha hazamentem
volna: gyermekkorom emlékei újultak
fel ebben az iskolában JóJ emlékszem
hogy ez a ház amely most sötét zsúfolt
piszkos ez új iskola volt nálunk Én még
a régi iskolában kezdtem tanulni har-mincöt
évvel ezelőtt Az pedig földbe-raga- dt
kis viskó volt náddal fedve akko-ra
ablakai voltak mint egy zsebkendő s
az eresz alatt a tornácon olyan gödrök
hogy beleülhettünk mint kotlós a ko-sárba
Miután Móricz így az ellentétekkel
telt sivár uradalmi helyszínt ismerteti
áttér a politikai propagandára:
— Ennek a most összeomlott társada-lomnak
volt egy kedves jelszava: a tudo-mány
halalom Ez nagy igazság s az
uralkodó osztály ezt a hatalmat nem is
adta ki a kezéből soha Csak gondoljunk
arra hogy egy Eszterházy herceg jni
mindent nem csinált hogy a gyerekét
megtanítsa e hatalom bírására Ha hü-lyének
született is a fia lánya még ak-kor
is parányi korától kezdve a világ
minden iskoláját tudósát orvosát neve-lőjét
mind odaszedte hozzá hogy embert
faragjon belőle Iskolába egy órára sem
küldte Szentjakabra de Pestre Bécsbe
Londonba Oxfordba
— A béresnek gyereke pedig lehetett
olyan lángész mint Napóleon mégis két
óráig kellett gyalogolnia míg egy kis
iskolát talált Hatéves gyermek esőben
sárban menjen Dénesmajorból Szentja-kabra
hogy megtanuljon egy kis írást-olvasást
No többet nem is tanult ez is
elég egy béresnek mondta a főherceg
őfőmagassága
— így történt aztán — vonja le Mó-ricz
a hazug és rosszindulatú következ-tetést
melynek saját élete a legmeg-győzőbb
cáfolata — hogy a gazdag em-ber
gyereke okosabb lett az apjánál a
szegénynek pedig muszáj volt olyan tu-datlannak
maradni amilyen a szülője
Azt már maga Móricz is szégyellné
ha még számon kérhetnénk tőle:
ALEXAKELENLIMITED
IKKA
TÜZEX
UTAZÁS
KANADAI
FŐKÉPVISELETE
CSOMAGOK
SZLOVÁKIÁBA
21 NAPOS
rss' j1" ™ÉAG) m
_mm ms i MVvMVVV''wvvvvvvvyiri-i'-wvvvvvv"rww- Aj
— Nem így lesz ezután! Minden gye-rek
egyformán fog tanulni A felső isko-lába
pedig nem a gazdagok gyerekei
mennek hanem a jó tanulók Addig míg
a nevelés mindenestől átalakítja az em-beriséget
addigis gondoljon magára a
szegény proletár nép Gondolja meg azt
minden szegény emher hogy a gazda-gok
ezer esztendeje uralkodnak rajtuk
a tudomány Most tehát ha
elvettük tőlük a gazdagságot el kell ven-ni
a tudományt is Már most is a papírra
leírt igék gyújtogatták fel a világot Az
írásból-olvasásb- ól kerekedett ez az
egész világforradalom Folytassátok te-hát
a tanulást olvassatok hogy tudja-tok!
Mindig olvassatok és mindent elol-vassatok!
De megállj:
— Ne olvassátok a régi könyveket
amelyek a butaságban türelemben és
alázatban akartak örökre leragasztani
benneteket Csak újakat csak a mai új
írásokat olvassátok A régi könyvek
újságok nyomtatványok a régi kapita-lista
világ zsarnokságát szolgálták A mai
újságok füzetek röpiratok tudományos
könyvek a világszabadság új boldogságát
építik fel A régi tudomány fekete volt
az új tudomány vörös A fekete tudo-mány
zsarnoki hatalom volt a vörös tu-domány
felszabadító hatalom lesz
Móricz e jövendölést később megta-gadta
Szentjakab nyomorúságát nem
látja többé Tiszacsécsén mely a tündéri
boldogság szigete:
— Énnekem Csecse maradt a tündér-sziget
ahová mindig visszavágytam ahol
már piciny gyermekkoromban feltűn-tem
s ahová mindig úgy tér vissza az
emlékezet szárnyán a lelkem mint a
boldogság és a béke kedves szigetére Én
mint író igaz magyar ideálokat közülük
hoztam s mindig rájuk gondolva rajzol-tam
meg az egyszerű derék tisztes és
emelkedett lelkű magyar ember jelle-mét
(Móricz Zsigmond levelezése L k
272 1 Akadémiai kiadó)
Ha mégegyszer találkozhatnánk a
nyíregyházi városháza vendégszobájában
amely állandóan rendelkezésére állt s
hová gyakran késő éjjel érkezett a pesti
gyorssal s kora reggel már kopogott író-gépjén
hogy a Rokonok és az Uri muri
megszülessenek mutatnék neki 30 éves
analfabéta fiatalokat Ez talán mégsem
kizárólag a kapitalista világ bűne
A harmincéves K Gy most iratkozott
be az általános iskola első osztályába
Fia már megtudja mutatni a térképen
az ország hegyeit és folyóit és zárójeles
számtanpéldákat old meg A vállalatnál
csak a beavatottak ismerik szégyenkez-ve
hordott titkát Kisfia néha kezébe
nyomja a könyveit: „Apu kérdezz ki!"
A munkahelyén áruáta'dásnál szállítás-nál
rettegni kell nem csapják-- e be? Né-ha
szívesen olvasna Ismer néhány betűt
de nem tudja összerakni őket mire a
sor vegére ér nem tudja mi van a feke-te
betűkben
Nappal végzi a dolgát s háromszor egy
héten beül az iskolapadba Otthon va-csora
után folytatja A család már alszik
mikor ő feküdni készül Eleinte csak azt
érzi mikor az újságot olvassa milyen jó
hogy egyedül tájékozódik nem kell mást
hallgatnia Kitárul előtte az igazság ami
homlokegyenest más mint amit eddig
a röpgyűléseken szajkóztak előtte
Móricz a proletárdiktatúra borzalmá-ban
sötétnek piszkosnak zsúfoltnak
mondja a tiszacsécsei iskolát ahol a be-tűvetésre
tanították melynek később
olyan nagy mestere lett s azután a két
háború közötti boldogságban bevallja
hogy mégis csak Tiszacsécse számára a
dicsőség tündéri szigete
Vizsgajutalmul Móricz Uri muriját
kapja Apja mennyit mesélt ezekről a ré-gi
szép időkről a máriapócsi nádfedeles
házban Összeszorul az ökle ha arra gon-dol
hogy a munkás magyar nép pénzén
folyik az Uri muri a kommunista n3gy-fejűe- k
botrányos dorbézolása
Csak tanítsatok meg olvasni minden
írástudatlant
ALAPÍTVA 1925-BE- N
WWWVSAA
21 napos kedvezményes utazások Európa
és West India--i szigetekre
Vízumkiadás Magyarországra most meg
van könnyítveí
Rokonok kihozatalát tavaszra és nyáixa
már most jegyeztesse elő
Minden utazási kérdésben részletes felvCá
gosítást nyújtunk!
1467 Mansfiel Street Montreal © Tel: VI 2-95-
43
1
segítségével
1
3I
]
m
mi
tís
! 3B
Vi
líff
r--M
'