Kanadai Magyarsag, December 27, 1969

              nr-- _ ~w —__„w V""Z ? jí-- "i JVsf''''íír-"t"tss"- T wjn-rr-rr-r-
$ 9 t!T 1 j
W%_ r ' ' " ' & Vi I í 1F
tíL --™_ jAlt5„ -- „ VPÍr
KANADAJH MAGYARSÁG ' Í969:f KARÁCSONY (52)ri°Tj " 'T S535
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet
ratíván kedves vcvuuivn ca ot uMtmagyaisagimK
TorOntO egyclicii magyui vas-- cs icbietuieití
Bainbow Hardware
Kálmán Zoltán és felesége
964 Bathurst St Toronto Tel: LE 5-82- 92
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet
kivan ugyieieincK es DaraiainaK
Siisuranoe ngency
1378 Eglinton Ave W Toronto RU 7-41- 63
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
Kalmár
tulajdonosa: Kalmár József és családja
279 College St Toronto — Tel: WA 4-51- 03
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván a
tulajdonosa: Nagy Pál és családja
SHOP
f 256 Sherbourne St WA 1-0-
991
I
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet
kíván minden magyar vevőjének az
595 Bloor St W 534-430- 0 532-575- 4
9
7
W-r-- f - 1 : '— ——
I -- nJ i £&pr
0 ÉW W %Si3 m
ii ii
Budapest Bakery &
Hazai ízü felvágottak mindennap friss hurka kol
bász Finom cukrászsütemények Legfinomabb im
portált európai csemege áruk stb stb '
Naponta kétszer házi kenyér
Nyitva: hétköznap 9-- este 10-i- g vasárnap 8-i- g
402 Bloor Street West 927-07- 40
művész F Él Y--
K ÉP
esküvői album útlevél-ké-p gyermekfelvétel stb
1 Tliomas Stúdiós
594 Bloor St Telefon: 533-701- 4
(Fiók-üzle- t: 1672 Eglinton Ave West)
Telefon: 787-082- 1
MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK HITELES
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK MAGYARORSZÁGI INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR KÉPVISELET
kanadai közjegyző
Kiss András
Női-- és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET
TELEFON: 921-961- 4
EUROPE RECORD
— Könyvek — Ajándéktárgyar- -
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Gotilash Pot
Wnden nap: szelet töltött káposzta
rántott csiike palacsinta
BLOOR STREET — YONGE SAROK (délre)
Country Stvle Restaurant
Mindennan friss hiHpa Aa melprr ételek kaohatók
Eszpresszó — out service
ST W Tel: 537-174- 5
fe jó házikosztot akar enni:
rumuii—eiik„"i ía-Wa-- iiramkdl menni
Mindennap rétesekl Espressol
W BLOOR ST' W Tel: 531-587- 2 531-008- 1
Tulajdonos: Mr és Mrs L KELLER
Kellemes ünnepeket
és boldog újévet kíván minden magyarnak
Paíacsi Shoe Sálon
tulajdonosai: INIr és Mrs Patacsy
480 Bloor St West Tel: 533-812- 2
Kellemes karácsonyi ünnepekéi ós boldog
újévet kíván minden vevőjének és ismerősének MŰM SZŰDAÜZEM
Tulajdonos: Gross Emil
521 Keele St Toronto Tel: 766-385- 1
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván minden magyarnak
Leslie Horváth ioiors
tulajdonosa: Horváth László
505—507 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Avenuc mellett
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet
kíván minden kedves vevőjének ismerősének és
barátainak Szűcs László és családja
Leslie Clothing
430 Boor St W Toronto Tel: WA 1-9- 987
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet
kíván kedves vevőinek és ismerőseinek
Leslie Clothing Central
KENSINGTON AVE TORONTO 130 364-301- 4
Tulajdonos: FABÓK LÁSZLÓ
m EiWiS
nr
West
JOGÍ
WEST
bécsi
friss
ELEK ZOLTÁN
378 BLOOR STREET WEST
(A WALIYIER ROADNÁL)
TELEFON: Free dCivery Torontóban
928-46- 06 Gyógyszerküldés az Óhazába
Akar elegánsan öltözködni? —
r
Akkor ruháit csináltassa
Mihályi István
URl DIVATSZABONAL
Mérci után legfinomabb angol szövetből
96 Bloor Str West Lothian Mews Tel: 922-429- 4
4Ji BLOOR ST W Tel: 923-964- 6
K JÖZSI
Félfogadás hétfőtől péntekig
1 0- - fii 6 óráig
Home &
Európai és magyarosizü ételkülönlegességek
Mákos és diós beigli
Naponta háromszor friss kenyér
440 BLOOR ST WA 2-19- 44
Time
Szabadságharcos címer arany $750
Rolex Omega Longines órák
Luxus utazó táskák (Samsonite)
Független garantált becsüs-szolgál- at
brilliáns gyűrűkre
717 YONGE STREET (Bloor-tó- l délre fél blockra)
Cipőt az egész
PATACSI CIPŐ SZALONBÓL
Megérkeztek az őszi- - és téli cipö-újdonságo- kl
Német gyógybetétes gyerek éi férficipök
extra széíes lábakra Ib!
480 BLOOR STREET WEST TELEFON: 533-812- 2
00
471 Bloor St West
Toronto legszebb bútorüzlete aho
legolcsóbb áron mindent megtaiai
az otthona részére
MEG RÖLA
TELEFON: 925-730- 0
925-750- 5
a
Szőnyegek minden színben és minőségben
állandóan raktáron
Maradékok Minden vevő 9xI2-e- s szőnyeg
fél áron ajándékot kap! kis hibával $249o
ATLAS RUG CO LTD
595 Bloor Street W - Tel: 534-42- 00 532-575- 4
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván minden magyarnak
Gold Star Driving School
tulajdonosa: Lehoczky Miklós
Tel: 921-719- 3
i — -
Kellemes karácsonyi ünnepeket ós boldog újévet
kivan minden Sándor ós Ilonka az
tulajdonosai
920-124- 3 255 College Street
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván minden magyarnak
Európa
tulajdonosa: Tüske Pál
408 Bloor St West Telefon: 922-873- 9
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván az összmagyarságnak
Braun Electric
Tulajdonos Braun Ferenc
613 Brock Street (Bloor sarok) Tel: 532-340- 8
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván az összmagyarságnak
Kiss András
Férfi és női szabó mester
467 Bloor Street West (az Európa Tavern felett)
Telefon: 921-961- 4 5'lESKSSJ £SÜ!íií!£BBsaí!£)ea
"? gfiP nd & fiKs
í iLtC-w#-#
Delicatessen
1- 1-
Hanglemezek
Táke
BLOOR
karácsonyi
26
On
TORONTO
'MÍSSY
flppetizer
W
Jewcllers
nöi- -
PREMIUM
magyar
Szőnyeg kiárusítás
magyarnak
International Restaurant
Hanglemezüzlet
Oompany
Dr Baranyai Zoltán ká£Uiind®i
!4Annror Ipoounrcnhhün
Kanadai és hazai ügyintézés (or! és műszaki fordítások
IKKA pénz- - és gYÓKysmküldés Romániába Csehszlovákia-b- a
Is — Biztosítás Repülő- - és nalótecvek
475-- A Bloor St W Tel: 922-392- 1
(A Gold-Sta- r Driving School helyiségében)
TELEFON 7 óra után: 489-691- 7
Ha magyaros lzü jó minőségű hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Mcat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR St W (Bathurst sarok) — 533-34- 53
Iroda nyitva
171 MAIN St E Room 4 Tel: 734-635- 4
TÜEtíSSY K JÓZSEF
Félfogadás minden pénteken
1 órától 8-- ig
Kozmetika
Dr CHRISTINA FABINYI szakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szakszerű tanílványképzés
716 PALMERSTON Ave (Bloor-tó- l északra)
Telefon: LE1-631- 8
ön érdeke is megkívánja hogy Torontó első"
magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: ZOLTÁN KALMAN
964 Bathurst St Dupont— Bloor között
Telefon: 535-829- 2
CONTACT LENCSÉK £S KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGET
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
ZOLLER REZSŐ 605 BLOOR ST W
OPTIKUS PHONE: 536-08- 34
Anny's Sálon
Hölgyfodrász és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
L'Europe Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italoit nagy válasitékban
Viíámap luü engedéllyej nyitva tartónk
KISS LACI a zongoránál
46D BLOOR STltliCT WES7 TELEFON: WA 1-S-
269
Kellemes karácsonyi ünnepeket ja
és boldog újévet kíván $
Bloor Autorite Garage 1
Tulajdonos: Frank Petit 2
296 Brock Avo (Dundas-Colleg- e) — 531-130- 5 8
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
ALLÉN PHARMACY — Magyar Gyógyszertár
Elek Zoltán gyógyszerész 1
378 Bloor St W Tel: 923-460- 6 &
Kellemes karácsonyi ünnepeket w
és boldog újévet kíván vendégeinek ti
Budapest Tavern Restaurant jj
tulajdonosa: Váry Nagy András w
284 college Street Toronto — WA 5-13- 82 íj
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újéyet kíván az összmagyarságnak
New Star ICnitwear
TTiiInMnnnc T nIAniíI Arttit
aa
419 Spadlna Ave Toronto — Tel: WA 4-G3- 83 jjj
a
nnicnics Karácsonyi unncpcKci es noioog ujevci vi
kíván összmagyarságnak íj
Pálma cukrászda
tulajdonosa: Petrán Péier és családja w
382 College St Toronto — Te!: 921-725- 4 yj
I I —' '— ' ®)—
m -- trtí — I
V&WmW mmfff ®@ svLSw %&w
Gulyás
—
—
—
a
Bakery
— —
családnak
-
FURNITURE
GYŐZŐDJÖN
1
és
—
este
WELLAND
este
OPTIKUS
—
Beauty
0 0 @
Elizabelli Mcal Markel
Magyaroi hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 92W644
Üzlethelyiség áthelyezJTJriiatt mélyen j
leszállított árak
Ladányi Szűcsmester
AVENUE RD 169 (Davenport sarok)
Telefon: WA 5-58- 21
DELHI
139 KING ST Tel: 582-254- 1
tapMssv k József
Félfogadás szombat déltől este 7 óráig
vasárnap du 2-t- öl 5-- ig
Midtown Restaurant
A legkiválóbb hazai koszttal áll a magyarság
szolgálatára --— minden nap 12-U5- 1 este H-i- g
Eszpresszó Tulajdonos: Mr Németh
553 BLOOR ST W Tel: 536-756- 6
Party és alkalmi ruhák
Imporíált táskák keztyük slólák
30 éves gyakorlattal várja kedves vevőit Ágnes
PRINCESS FORMALS — The shop jor the bride
Formals Sales and Rcntal
523 BLOOR STREET WEST Tel: 533-283- 1
Leslie' s Clothing
Férfi divatüzlet mérték utáni szabósAi
Tulajdonos: Szuc Cilszló
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-99-
87
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST '
TELEFON: 923-780- 0
Karácsonyra
arany — ékszer — gyöngy- - a legjobb ajándék'
OLCSÓ ARAK — MEBIZHATO' "
ES GYORS KISZOLGÁLÁS
ÉVA ÉKSZERÉSZ
380 BLOOR ST WEST —f Tel: 922-221- 5
a
az