Kanadai Magyarsag, December 27, 1969

              _______i®iri
ff 1 t
I ' '1 M ' f
L'Ji
" S" i
''''!"ití I :--m
-- ' '1 '
' -- 'íi'íijii 1
: 4Vs-'- :
- %
" % - :
' ipí' 'i I
Mi f
!
te- - '
fe i ' t
iA:
'
--
: :
ü '!"í--t- i
wr-h- u xKCt'1 M"F -
'
BH:
'
"v!í
--4
mi' X CÍ3V
!fv
'íféiű- -'
Ifví! "
í'liBÍ-t- - t %
S-l- '-
í-jí-Üíi
r
í:h-- -
:
?£'
''ifi
ni'
í!í ' '?'''
$í HTí
=$&
:%& ÍM:
C
""'" --—- 7- _ "- m-
Citl"r""-í'-"-ii"-7"-- "t — """" w—™#--- -
Xí
-
-- (ji - 1969vKARÁCSONY(52)- - KANADAI MAGYARSÁG
lí-M-iir-
Wífc-
MW'M „Míss Canádá" a Helikon Bálöii
A' Január 30-- 1 gála bál Impozáns
vendéglistája egy ujabb személlyel
bővült: Julle'Maloney „Mlss Cana-da-197- 0"
is ott lesz a vendégek kö-zött
Kanada szépségktrálynőjének
3elenléte nem az els5 alkalom a
Helikon Bálok történetében 1965-be- n
az azévl nyertes Mlss Linda
Douma megjelenése a bálon is sok
sikert aratott
Ontario kormányzója W Ross
Macdonald aki mint arról koráb-ban
beszámoltunk nem csak a bál
F
' wy
r- -
December
szerdán
l i
i UiMf -- ' v1 Hp ' %ríJm-- ' 4tft
fövédnökségét volt szíves elfogad-ni
hanem azóta jelezte személyes
megjelenését is
A kanadai társadalom számos ki-válósága
máris kilátásba helyezte
személyes részvételét a bálon így
többek között Róbert Stanbury
tárcanélküli miniszter a
kormány képviseletében J Keiller
Mackay volt kormányzó John Ya- -'
remko és Alian Grossman Ontario
tartomány miniszte-rei
Albert Campbell a torontói
Szíves elnézésüket kérjük hogy mai karácsonyi számunkból a
hirdetések kiszorítottak néhány szokásos rovatot de ezt a kivé-teles
napot hirdetőink is fel kívánták használni hogy egyre nö-vekvő
olvasótáborunknak kellemes Ünnepeket kívánjanak
A KANADAI MAGYARSÁG most már egy év óta 16 oldalon
jelenik meg — egyedül az emigrációs magyar lapok közül Ez
természetesen fokozott költséggel jár Aköltséget nem csak több
munkatárs igénybevétele több oldal szedése és nyomása hanem
a postaköltség isfokozza Az üjságok szállítását súly szerint kell
fizetni és abból la 20 centből amibe a 16 oldalas példányunk ke-rül
komoly részt visz el maga a postaköltség Ezért és alkal
mazottaink ünnep előtti tehermentesítése érdekében — nem emel-tük
karácsonyi számunk oldalszámát De a további számokban
újból megtalálják a „kékújság" megszokott magasszínvonalú tel-jes
tartalmát amit már hét helyszíni világtudósítónk több kiváló
újságíró és a magyar szellemi élet vezetőinek kiválóságai is mind
értékesebbé tesznek
A „kékújság" őszinte hálával köszöni meg olvasóink és hir-detőink
egyre növekvő támogatását" és valamennyiünk nevében
kíván mindenkinek Istentől áldott Karácsonyi Ünnepeket
Á szerkesztőség kiadóhivatal és nyomdai személyzet
ii
agyonwnyos
a Magyar Házban
6Ste 9 Belépőjegy személyenként $10
legyek elíjyételbenla Magyar Ház irodájában
College Toronto
Canadian
ctstara uotssst axo mssst wbkxu n tus tnmcABu?i uxGotm
412 Bloor Street W Toronto 179 Ontario
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVARY ISTVÁN i
Irodai órák: reggel 9 órától délután 5:30-t- e
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
r $252 hasáb inchenként (local) 1871ine
$268 National 2271ine
Előfizetési árak: egész évre $10 fél évre $600
egyes szám ára: 20 cent
Külföldön: egész évre $10 fél évre $600 (USA $)
Európa Record- - Sfore (Tüske IPál)
408 Bloor Street West — Telefon: 922-873- 9"
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
fiókkiadóhivatalunkban
A névvel aláirt cikkek nemszükségképpen fe]ezik ld a Idadó
álláspontlát és ezok tartalmáért mindenkor d cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
iBiBVvBwiBBvri'ir-iawMasi- 1
Egyénies csoportos utazások
rendkívül olcsó áron!
BÉCS — FRANKFURT — BUDAPEST
BUDAPEST TORONTO
Utazásokat Intézünk á világ bármely részébe
Repülő hajójegyek részletre' ?
Útlevelek vízumok hotelfoglálás autóbérlés
Rokonok kihozatala rendkívül kedvezményesen
IJVlYfl (egész éven rendelhető)
Pénzátutalás — SZABADVÁLASZTAS
Gdztfizieíy olajkályha hűtőszekrény fürdőkád
mosógép televízió rádió autó stbü
Csehszlovákiába
kormányának
Pénzátutalás ROMÁNIÁBA 1US $-- 1620 Lei
GYÖGYSZERKÜLDÉS
hitelesítések fordítások
garancia leveiek
UTAZÁSÁT INTÉZTESSE
MAGYARSÁG KÖZKEDVELT IRODÁJÁVAL
Kérje legújabb
t V'Vf-- i
ü Mininrei
umiyn-Msm&- i
íiW
SEC
federális
AH l'i'E'f'l'U ! ' " I-- 1 1 " 'JL-ilE-
''
és
—
©
© és is -
©
©
át
A
ig TWSIX Limited
424 Bloor St W Toronto 179
Tel: 923-119- 3 vagy 923-119- 49
i7ri-í7iT-Taln-rlhiiJirs
p f„u'-ürpmTijai!-T-iikl
U
1430 YONGE
Metropolitan Tanács- - elnöke Willl-a- m
Dennlson Toronto város nem-rég
űjrayáiásztott polgármesteré
'— -- valaménnVlén ieléségelkkeL i
A mindhjf impozáns hivatalos bá-li
meghívót a jegyekkel együtt csak
azoknak fogja a Bál bizottság január
közepén elküldeni akik védnökök
vagy -- a jegyeiket' már-- megvették
Karácsonyi ünnepség
Windsorhan
Vasárnap december 21-é- n du 4
órai kezdettel a többi magyar egy-házközséggel
együtt a magyar
gyermekek részére karácsonyi Ün-nepséget
rendezünk a
Hallban melyre a gyermekeket és
a szülőket nagyszülőket valamint
a felnőtteket is szeretettel várjuk
Az ünnepséget a Magyar Ifjúsá-gi
Egylet rendezi Pásztorjáték rö-vid
szavalatok versek vannak a
műsoron Főpróba: december 18-á- n
és 19-é- n (csütörtök péntek) du 4
óra után a Mindszenty Hallban de-cember
20-á- n szombaton 10 óra:
kor ugyancsak a-Mindsze- nty Hall-ban
A Wíndsori Szt Antal Egyház-közsé- g
a Míndszenty Hallban de-cember
31-é- n Szilveszterestót
táncmulatságot rendez Jakab Emil
és zenekara muzsikál Belépődíj:
(sapkával együtt) $250
orafol pároknak $15
?L thiu :
245 Street Ontario
Hungarians
Fiókkiadóhivatalunk:
motorkerékpár
TUZEX
KÖZJEGYZÖSÉG:
PÉNZKOLDÉSÉT
árjegyzékünket!
Mindszénty
juuiujjmmi-mu- i miyL4ill jihimjai
fIesa
OLCSÖ UTAZÁSOK
Hajó és repülőgépjegyek részletre is
— Rokonok kihozatala olcsó áron —
Ütleyél vízum autóbérlet Mindenfajta
biztosítás — Fordítások
IKKA TUZEX vámmentes csomagok pénz
gyógyszer virág küldése
1071
4
N
ce&u i rave
BATHURST STREET
TORONTO ONTARIO
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
December 25-é- n Karácsony első napján
Csütörtökön este 8-t- ól
agy cigányzenés
DISZNÓTOROS VACSORA
a Csárdás Tzigány étteremben
''December 31-é- n szerdán este 9 órai kezdettel
nagy Táncos Szilveszter est
5 jogásos vacsora páronként $2000
Asztal rendelés: 931-840- 1
1235 Gny St Montreal
(St Catherine és Dorchester között)
Originál magyar cigányzene csak a Csárdásban
Járóka Béla címbalom szólistával
Mm Petit gMKtctti gW
Kozmetikai Szalon
Speciális arckezelések böranalizis szempilla
festés müszempillák nappali és esti kikészí-tés
(make up) — Francia kozmetikai
készítmények árusítása
ST Tel: WA 3-16- 55
Mi a Betlies'da Boát Foundation?
l
r
A - - J f4 ' t +á
'-János---
féleségével 'Nt Cserépka Adományok a kÖVétíc'ésö cím- - -- kap
Dr (Üsereoka Marattál mint Orvo-s- ré KUiaenaoK
misszionárius házaspár szolgál Bó
liviában már hat éve Azóta Bol-íviának
Chapare néven ismert ré-szén
amelyet trópusi dzsungel ta-kar
Cserepkáék megépítettek egy
kórházat amit CLINICA „BETHES-DA- "
CHAPARE-na- k neveztek eL
A bibliai „Bethesda" szó magyarul
annyit jelent mint „könyörület
háza"
Salíós József elektromérnök a
vancouveri egyetemről kapott egy
hónapos szabadságát arra használ-ta
fel az elmúlt nyáron hogy a
kórházat villamosítsa Ott a hely-színen
látta meg hogy a bennszü-lött
délamerikai indiánoknak csak
csekély töredéke jut el a kórházba
Egy hajó birtokában azonban a le-hetőségek
megsokszorozódnának
mivel a törzsek főleg a folyók men-tén
"télepednek le Ebből a gondo-latból
indult el a Bethesda Boát
Foundation aminek célja hogy
10000 dollárt gyűjtsön össze egy
ilyen korház hajó helyszínen váló
megépítéséhez A fenti összeget
mind személyes mind egyesületi ilL
vállalati adakozásokból gyűjtjük
össze Adományáról mindenki ín-cometax-hez
használható nyugtát
ÜZENETEK
Cégünk időnként üzenet formájában
tájékoztatja a magyarságot' közérdekű
dolgokrőll
Ujabban Issaátelten hallottuk hogy a
fekete forint átutalások miatt alapos el-lenőrzés
folytán a hazaiak kellemetlen
vizsgálat alá kerültek Figyelmeztetjük
honfitársainkat hogy tilos dolog a fekv
te (azaz nem hivatalos) péazátytalás
Csakis a hazaiakat hozzuk bájba Otthon
ismét felfigyeltek erre és nemcsak hogy
elkobozzak a :becsempészétt 'forintokat
de komoly vizsgálat után sokan nagy
bírságokkal lesznek büntetve Nem éri
meg hogy Ilyen módon bajba hozzuk
hazai hozzátartozóinkat' és szeretteinket
Persze nekünk itt külföldön könnyű sfcn-- kí
sem törődik azzal hogy milyen módon
küldjük' haza' a pénzthiszen semmi bán--tMáígWehö- t'üe
ha'J6iíthon a-tíl- -
tott átúiaíásrá rájönnékázf csempészés-nekvés'z- üí
és -- ei'''taM említettük —
a pértz elkobzása" mellett" még' szigorú el-járással
is Jár
Küldje pénzét IKKA-á- n át úgy 30 fo-rintot
kapnak otthon 1 USA dollárért és
nem lesz baj!
Nyugdíjasok ügyében naponta kapunk
érdeklődéseket Mindenkinek pontosan
válaszolunk 'információnk díjmentes
ALEX' A KELEN LIMITED
KELEN 'TRÁVEL SERVICE
' ' 1467" Mansf leld Street' '
'Montreal Que
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ÉS ALBERTABAN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcső
Szekszárdi vörös
nagyon ízletes
Egri bikavér vörösbor
b Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Barack pálinka
H Császárkörte
Esküvökre partykra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Kedves magyar barátainknak
és vevőinknek
Kellemes Karácsonyi és
Újévi ünnepeket kíván a
Öosmopolitan
Wirie Import
P O Box275
Terminal „A" Toronto
Bethesda Boát Foundation
co Dr L Bertha
29 Brendan Road
Toronto 17 ont
'XWiff'r-- -
'Bolivhitííjár'ólSM!Au i'r angölnyéKulnUaLftfífí
ambek-bevéUlitS'--
!
a fordítják
ésyetéai{5:
1989 December 2?-é- n
SZOMBATON ESTE 8
HARBORD COLLEGIATE INSTITUTE SZÍNHÁZTERMÉN
286 Harbord Street (Euclid sarok)
HÚZZÁTOK CIGÁNYOK
Kovács Apollónia
egyetlen torontói hangversenye
Közreműködnék: LEHEL
a budapesti Rádió volt nagyhírű táncdal ér&
TORMA TANUUbh'AK
Konferál: KOVÁCH ALADÁR
Kísér: KÁRPÁTI CIGÁNYZENEIÍAR
DEBRECENBŐL
Csizma
Hangversenyiroda: 41 Hilton Ave Telefon: 533-724- 3 du 4--$
Jegyek a földszinten: $500 $400 — az erkélyen: $400 g
Jegyek kaphatók:
Európa Record Store Bloor St V Tel: 922-S73- 9
Bálint könyvkereskedés 272 Spadina Ave Tel: EM 8-13-
01
Pannónia Book Store 2 Spadina Road Tel: 923-149- 7
Judy Florist 387 Spadina Tel: 922-877- 7
valamint 'a hangversenyirodában:
Hilton Avenue Tel: 533-724- 3 'du 4—8-i- g
és az előadás előtt egy órával a színház pénztáránál
asitaíos ács mes
nagy kanaiiüi jyakorlattal öröanmel áll a torontói magyarság rendi
kezesére rdrafennemfl átalakítások javítások mennyezet és
pifOéK éS SZODaK teljes javiuiaauaa cí auikiAuiudUdii
Megbízható munka — Mérsékelt ár
Bármikor hív mindig jól
yházi líei
eiefon: 468-0- 2
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave — Telefon: 368-763- 2
Szentmisék hétköznap reggel fél 8 8
órakor vasárnap 9 10 11 12 órator
A plébánia iroda fogadó órái: keddtől
péntekig de du 3—5 és este 7—8
közt Szombatonként de 9-t- ől du 3 órá-ig
és este 7—8 közt Hétfőn zárva a hi-vatal
Szombati magyar óvodánk (253 Spadl-n- a
emelet) és iskolánk (udvari épület a
templom mögött) fél 10-t5- 1 12-i- g tar-t-
MONTREALI EGYHÁZI
A Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség'
Plébános: Tibor atya
áO Gulzot W Montreal 351
Tel Plébánia: 387-950- 3
Kultúrterem: 3S7-04-3
Szentmisék rendje vasárnap és ünnep-nap
9 10 lí és iUl-ko- r Hétköznap 7
V28 és S-k- or
WTNDSOR
SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG
Templom: 1433 Parént Avenue
Plébános Ft Gáspár Márton P P
Rectory: 1504 Elsmere Avenue
Telefon: 253J5403 '
Míndszenty Hall: 7&0 Hanna St East
(Marentette Ave sarok) - Tel: 233-025- 8
Szentmisék: vasárnap 9115 és fél 10
órakor
Hétköznap: reggel 8 órakor Gyónta
tás minden szentmise előtt
Magyar iskola: mindén szombaton 10
órakor
Hivatalos órák reggel 9 este 9
LONDONI MAGYAR
SZENT ISTVÁN TEMPLOM
London és Webster
(közel Highbury Ave 126 Highway)
Lelkész: Fr Bóday Jenő S J
Lakás: 525 Queens Ave
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap délelőtt 930 és
11 órakor
COURTLANDI SZT LA5ZLO
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 51&-842-- S693
Szentmisék vasárnap 9 1030 és
1145 órakor hétköznap 730 és S órakor
Gyóntatás: a szentmisék alatt és
Hivatali órák: minden hétköznap reg-gel
9-t- ől este 9
MAGYAROK NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
1810 East Avenue — Tel: 233-237- 7 Vancouver 12 B C
Szentmisék hétköznap 8 órakor va-sárnap
9 és 11 órakor
Gyóntatás szombaton este 1—8-i- g és
a szentmisék előtt
ELSŐ MAGYAR BAPTISTA
GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4 Tel: 924-55- 35 Vasárnaponként délelőtt 11 és vasár-nap
este 7 órakor Istentisztelet
Szerdán este 7 órakor imaóra'
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA MIS5IO
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Ave Toronto 10
Tel: 861-167- 8 Minden vasárnap délután -- 5 órakor
magyarnyelvű istentisztelet szerdán
este 8 órakor imaórát tartunk
JÖJJETEK EL
TMADJUK-A- Z URAT!
Bejárat Jeunond Ave-- i oldalon
Torontóban- - tty yt 'Í1970 féhniá m ívd
és égy
15 vasárnap du)
dást
fenti célra
Dr--
a torontó!
ÓRAKÖR
Áve
Si3
NÉMETH
$300
4ÓS
Ave
41
padló
jár:
8—12
ELET
Furák
órától
óráig
Húron sarok
külön
óráig
7th
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÜ
First LutheranCfturcb
Templom: 116 Bond Street'
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletünk minden h6 &i
harmadik vasárnapján délután 4:o0
Kor KezaoaiK
PTCft MArYAR
wirrnnMATIlR EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2
Le kioasztor: iu aerejj w
TítontkTteletftitiket minden
ii Armr tartlnV llindeailtsa
tel hívunk és várunk gyü!ekí:!S~
zösségébe
December 25 Karácsony i£m
Istentisztelet:
Első: de 9:30 6rair
Mindkét istentisztelstai Umcwws
tás „m Dscsmber 3L Szilveszter este ijM
Január 1 délelőtt II óriteíi
tentiszteiet
Aasárnapi iskola az Istennui
egy időben
Maevar hkola srombaton &"
tXI lí Ariis Mi
Cserkészfyülés smbiton &%
órától
Marvar tanfolyam fs!noWi£ vm
JltX - tA í Awsl-ftl- '
A latira -- I Vllv3l3l fhrztöttili cB
tökön dur3-5és'est- é 6-- S óráig úm
szombaton du 2-- o oraij
pft urArVAT?
REFORMÁTUS EGY1W
i--A rLH VnitVH7Í
Town of Mount Royal Montral
Lelkipásztor: dr Komjáthy
Istenteiszteletek: 10 ónkor
10:45-ko- r magyar nyt'
Vasárnani iskola mindkét l
let alatt
Szombaton: 10 órakor caav
10 órakor angol koníirffiiCK?1
11 órakor masyír konfirffiáL
„EVANGÉLIKUS MFOMJj]
MAGYAR EGbUU--t w~
és a
FÜGGETLEN MAGVW
REFORMATU5 WJiwg
423 Queen St West - "a
LeiwpasEMr: li'Y
kor Ugyanebben az idöbea"T
mpk-fm-if reszars a v' Mindenkit v szeretettel
A jótetszéseabere
Vasárnapi ilPS Vílrí nKwk-ŰÍU- e M"
Tfarícwvivkor decemser
tökön délelőtt 11 óra!or
beletet tartunk g sacramentumai hivatali 6--j -- Lelkészi
Keddtől oénteí2 r- -
szombaton 10-t- ai i "juJíJ A iitHoisztor
1Q Wv-i- il ererdán i-i-- lí a
_-
--! iUlu —
1-3- -ig
r
JSWJBSféí
-- ion aeiejuu j -- -
Biblia órát tartunk
minden szerdán - í- -
itlUlUCJirui 7rtB
EGYESÜLI JIACWK
Leikérz: DeW
Telefon: GJf{ írJvs
Istentisztelet && g&B
1531CJ1I3-'- 0
leua KoTu& HJ &
lelkész Wi-i- Vw
hető eL
_ i _(
:
11
ti
--- --
'
r-- J - -- t
'
A