Zwilazkowiec Alliancer, March 09, 1973

              fSM UrUfli
F
V £vrww~5yVj&ftv? VHicS?a2AiV- - r r-- t I 4 7 I
ITR I "ZWIĄZKOWIIC" MARZEC (Mireh) plitk 9 - 1973 NR 19
Wetłown Real Eitata & Insuranct Ltd
VICT0R W KRUPOWICZ - REALTOR
268 Roncesralles Ave Tel 533-857- 3
Garden Ave
Dobrj solidny dom z cegły
B'isko Roncesvalles 8 pokoi 2
kuchnie 2 łazienki zajazd od
"lane" Parcela głęboka na 122
stopy Cena wywoławcza $34 900
Dan PŁACHECKI 533-857- 3
W iprawla recitalu ubezpieczeń
AUTO — FIRE — THEFT —
bilnttriownł VICTOR W
268 Roneetyalles Ave
rffemfii
Roneewalles & Westminster
10-pokojo-wy
dochodowy duży
murowany osobno stojący jak
"duplex" dom Osobne wejści'
do 4 pokoi z łazienką dla właści-ciela
na dole a z boku wejście
do 6 pokoi z kuchnią i łazienką
do wynajęcia 30x132 parcela
wodno-oliwn- e ogrzewanie około
$15 000 wpłaty $43900 cena
wywoławcza Pozostałość na 9"
— 10-let- ni "mortgage" GAW-RYŚ
537-343- 1
Bloor & Indian Rd
14-pokojo- wy dochodowy
duże pokoje osobho
stojący dom 5 pokoi z łazienką
i osobnym wejściem na parte-rze
5 pokoi z i osob-nym
weiściem na piętrze 4 z o-sobn- ym wejściem na trzeciej
podłodze Wodno-oliwn- e ogrze-wanie
nodwójny garaż $3000
wpłaty GAWRYŚ 537-343- 1
Bungalow — Mississauga
$15000 u piaty 7-let-nie
3-sy-pialn-iowe
2 bardzo duże "Pa-nelle- d reerooms" oraz pokój z
barem 2 łazienki (jedna przy
"master bedroom") "family
room" Parcela 50 x 120 muro-wany
garaż GAWRYŚ 537-343- 1
Roneesvalles & Garden
Dochodowy 9-pokojo- wy osob-no
stojący murowany z dużymi
pokojami dom 3 nowoczesne
kuchnie 3 łazienki (2 całkiem
nowe) nowe plastry nowa insta
lacja elektryczna wodno-oliwn- e
ner7Pu-ani- p Taiazd 5?7vhkie no- -'
— D w — w — wj „ j
ESTATE LTD
534-924- 6 Bloor
Beach Erie Informacji Mi
2 oddzielnie stojące cottages
7-pokoj- owy i 5-pokoi-owy
cał-kowicie
umeblowane Woda ka-nalizacja
gaz i elektryczność
Przystosowane do zamieszkania
w zimie 2 minuty od plaży
$3000 dochodu za sezon od
czerwca do września Cena tylko
$17900 z umiarkowaną wpłato
gdyż właściciel wyjeżdża z Ka-nady
Teł Marek KOLODIJ
Szukacie ziemi?
93 akry b'isko Stayner —
$23900 $3000 wpłaty
20 akrów blisko Angus —
$10 500 cena S3000 wpłaty
11 akrów koło Midland on Hv y
27 — $12900 S30O0
lW"
w
H i ii--
Roncesvalles Westminster
7 pokoi (2 kuchnie w łącznio
w murowanym domu Duży o-gr- ód
garaż Dojazd z frontu i z
tyłu Otwarta hipoteka na 8r
S7— Janusz BA-RANOWSKI
tel 534-791- 1 albo
535-393- 0
Keele & Dundas
Dclicatcssen ze wszystkimi u-rządzen- iami
i duży w doskona-łym
stanie apartament Obrót
$1300 tygodniowo Pełna cena
$37000 HAJDUKIEWICZ tel
534-791- 1 781-448- 2
Duplex
Trzypiętrowy murowany o-sob- no stojący dom 11 bardzo
17 Ulica
Blisko Lakeshore i Kiplins
Nowy 6-pokojo-wy
dom plus 2
pokoje w piwnicy 2 łazienki
boczny zajazd Wszystko w pigk- - „™ „„_:„ t u _j_ l
się Dan PŁACHEOKI 533-857- 31920
kupna wmlklego
INSURANCE
Informicjl udzieli
mu-rowany
łazienką
KRUPOWICZ
533-857- 3
Ićbung&Biggin
LIMITED REALTOR
Biuro pny 1576 Bloor Sł W
Toronto 9 Onł
caring canadaAf- - '"
siadanie $15 000 wpłaty pozo-stałość
na 10-let- ni 9Co '"mort-gage"
'Wyłączna sprzedaż GA-WRYŚ
537-343- 1
Parkdale
4-mieszkan-iowy
murowany
dom 12 bardzo dużjch czystych
pokoi 4 kuchnie 3 łazienki pry-watny
zajazd podwójny garaż
Wpłaty S6000 Dochodu około
$9000 rocznie GAWRYŚ tel i
537-343- 1
Indian Rd & Bloor
$4200 wpłaty — pójdzie ze '
$24400 6-pokoj-owy
murowany '
w bardzo dobrym stanie oraz
pokój w piwnicy z osobnym wej
ściem 2 nowoczesne kuchnie
łazienki na każdej podłodze GA-WRYŚ
537-343- 1
Roncesvalles & Pearson
10-pokojo-wy
dochodowy osob-no
stojący murowany dom 3
kuchnie 3 łazienki prywatny
zajazd i garaż $6000 wpłaty 4
pokoje na dole dla właściciela i
dochodu przeszło $3600 rocznie
GAWRYŚ 537-343- 1
Bloor & Brunswick
Przeszło $320 tygodniowo do-chodu
i mieszkanie dla właści-ciela
$10000 wpłaty 8-pokojo-
-wy
murowany dom 2 kuchnie 2
łazienki zajazd doglądane dzie-ci
do 3 lat podczas dnia 5 dni
tygodndiowo GAWRYŚ telefon
537-343- 1
Potrzebne domy gdziekolwiek
Mamy kupców z gotówka lub m
spłaty GAWRYŚ 537-343- 1
ADVANCE
REAL
Tel 1055 St W Toronto
i Cristal Lakę I wpłaty udzieli
cena
cena
lub
rek KOLODIJ
Sklep z damskim obuwiem
Nowoczesny sklep z elegant
kim obuwiem znanych firm
świetna handlowa lokacja n:
Bloor West Od !at wyrobionj
interes Umiarkowany czynsz
długi leasc Zainteresowani te-lefonujcie
o informacje A KU-CHARZ- YK
Ouebec-Glenlak- e
10-pokojo- wy dom murowany
z wykończoną piwnica 2 kuch-nie
i 2 łazienki Podwójny ga-raż
z prywatnym wjazdem Do-skonały
dochód z domu i wygo-dne
mieszkanie dla właściciela
Cena przystępna Około $7000
wpłaty Tel H SOBOTTA
sam 8 ft & f &i ń p? && %
Wpłata 8000
Tel
for
Zygmunt Sherwood-Sobolcws- k'
z miasto Jarosławia
BEZPŁATNA
silcola wieczorowa dla Pań i Pa-nów
którzy mają auto i chcą
się NAUCZYĆ SPRZEDAŻY DO-MÓW
— W srode o 8 wieczo-re- m
Po informacje: Zygmunt
Sherwood-Sobolewsk- i 534-791- 1
dużych pokoi Osobne wejścia
garaż Lota 155 stóp głęboka
King St West naprzeciw Yacht
Kubu Wpłata $15000 W LI-SOWSKI
534-791- 1 albo 532-765- 3
"CAPITAL CAIN" PODATEK
Sprzedaż domu może być przed-miotem
"Capital Gain" który
musi być zadeklarowany do
Urzędu podatkowego do dnia 20
kwietnia 1973 r Jak to uczynię?
Informaeii w te sprawie udzie
la: WITOLD LISOWSKI FRI
REAL ESTATE BROKER
Tel 534-791- 1
SIGMUND SHERWOOD LTD REALTOR
Biuro ttl 534-791- 1 — 383 Roneesvalltj Avo
Filia ttl 5344505 — 1315 Duffarin St
Sp Wacław WIŚNIEWSKI'
major WP
uczestnik walk o Niepodległość w I i II "Wojnie światowej
odznaczony Krzyżami Virtuti Militari i kilkakrotnie
Krzyżem Walecznych zmarł 15 lutego 1973 we Wrocła-wiu
w Szpitalu Wojskowym Pogrążeni w głębokim smut- ku zawiadamiają
córka J Kołłątaj z meiem i wnuk TMmmammmammammR
TYDZIEŃ W TORONTO
Zarząd Metropolii Toronto
ukończył już prace nad preli-minarzem
budżetowym na bie-żący
rok fiskalny Wraz ze
wzrostem kosztów utrz mania
wzrosną również i wdatki mia-sta
a co za tm idzie właści-ciele
domów płacić będą wyż
sze podatki Podwyżka wynie-sie
3 mili Licząc po $5 na każ-dy
podatek wyższy więc będzie
o S15 dla domu wartości ponad
55000
Wydatki zarządu Metropolii
według opracowanego prelimi
narza wzrosły o 13 procent i przemawiania
zostały w pierw- - jej
szym rzędzie zniesieniem dwu-strefowyc- h
biletów miejskiej
komunikacji oraz podwyżką
stawek pracownikom
Największa w mieście firma
pośrednictwa nieru-chomości
A E Le Page Ltd
podała że w okresie ostatnich
dwóch miesięcy ceny domów
podniosły się przeciętnie o
$1700
Na skutek zarządzoneh przez
rząd prowincji oszczędności w
szkolnictwie Rada Szkolna To- -
NA ZACHÓD
OD RONCESVALLES AVE
Duży samodzielnie stojący
9-pokojo- wy dom 3 kuchnie
2 łazienki wodno oliwne o-grzew-anie
szeroki zajazd 2
garaże Wpłata tylko $10 000
Tel Władek CUPEK 537-129- 1
SKLEP I BUDYNEK
Sklep "Grocery" oraz bu-dynek
przy Roncesvdlles Av
Obrót tygodniowy S4 000 Ce
na wjwoławcza Maouu za
sklep i S75000 za budn£k
Telefonujcie bez zwłoki: Gco
Jagmin Żagmen 537-129- 1
GEOFFREY ST
11 dużych pokoi 4 kuch-nie
oraz 2 pełne łazienki 2
sypialnie na parterze obszer-ny
salonik i nowoczesna
kuchnia Na piętrze (2 pod-łoga)
— 2 pokoje i kuchnia
oraz jeszcze 1 pokój i kuch-nia
Ładne mieszkanie na 2
piętrze (3 podłoga) składają-c- e
się z pokoju i kuchni --d- uża ilość szafek Cena wy-- w
oławcza $47 000 gotów ką
$8—10000 Uprasza się tele-fonować:
Geo Jagmin Żag-men
537-129- 1
MANNING Real Estałe Ltd
301 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont
ronto zmuszona będzie ograni-czyć
wydatki na letnią akcję
wypoczynkową W pierwszym
rzędzie obcięciu ulegnie nauka
pływania dla dziatwy szkolnej
jaka odbwa się w wielu bu-dnkac- h
szkolnych Rada prze-widuje
że ponad 20000 dzieci
nie będzie mogło skorzystać z
I
takich kursów wakacyjnych
I
Uczennica Cosburn Junior
High School (w dzielnicy East
York) 13-letn- ia Rebel Beard
wygrała konkurs publicznego
i
spowodowane pierwszej
sprzedaży
przyznaniu
nagrody dziew
i czynka przyznała się że w opa
nowaniu sztuki dobrego prze--
1 mawiania pomagał jej ulubio
1 ny kotek do którego kierowała
wszystkie przez siebie opraco- -
i wane teksty
Ponad 7100 emerytów oby-wateli
miasta złożyło już poda
ma do City Clerk o częściow
zwrot wpłaconego podatku od
nieruchomości Jest to liczba o
1500 większa w porównaniu do
ubiegłego roku Maksymalna
stawka zwrotu wynosi $100
Kto jest uprawniony do
go? domów znaj-dujący
się na pensji starczej
i którzy posiadają dom co naj- -
mniej 10 lat i których roczn
dochód dla osób pojedyńczjeh
lnie przekracza sumy S3400 a
' dla młażeństw $4500
I r r
Jeszcze parę lat temu Onta
rio Supremę Court zawalonj
był tysiącami skarg rozwodo-wych
i zainteresowane osoby
PODZIĘKOWANIE
Wszystkim bliskim i pr'y
jaciołom którzy oddali ostat-nią
posługę zmarłej 28 lute-go
1973 r
Śp Ewie
Mazurkiewicz
przesłali kwiaty na Jej grób
wzięli udział w modłach i wy-razili
słowa pociechy pozosta-łym
przy życiu krcwnyp
serdeczne podziękowonie skła-da
RODZINA
ORBIT REALTY SEWICES
LiMITED
2374 Bloor St West Toronto Ont
Realności w okolicach Ceorgian Bay Wasaga Beach Steiner
Collingwood itd
MOTEL 14 kompletów pokojowych i mieszkanie w samej
dzielnicy handlowej i rozrywkowej blisko plaży Może być
otwarty cały rok
HOTEL pomieszczenie na 625 osoby na samym wybrzeżu
jeziora z potencjałem na "Beer Gardens" 36 pokoi i miesz-kanie
dla właściciela Rozwijający się ruch zimowy daje moż-liwości
prowadzona całorocznego interesu
Oprócz powyższych mamy na sprzedaż farmy cottage i inne
posiadłości w okolicach Georgian Bay
bardzo
=— I "
' J i
1 !„ V—--Vjr"" 1 1 I
polski okręt flagowy! Z chwilą wejścia na jego pokład —
rozpoczynają się wakacje Rok poświęcony jest
rocznicy Mikołaja Kopernika całego
świata weźmie żywy udział w
Wielkiemu Astronomowi Tysiące Rodaków z tego
uda się Macierzy na "STEFANIE BATORYM"
Komfort pełna klimatyzacja stabilizatory eliminujące boczne
wspaniała obsługa wyśmienita polska kuchnia
i urozmaicony program rozrywkowy a wszystko to w owia-nej
tradycją polskiej gościnności
NAJBLIŻSZE 1973 ROKU
k
f'"'([MrHtHIiBaH1
aJavaHH9LVJkHHHkkkLLHLLLLLVHPV9HL7
i
TA STEFAN BATORY"
Z Montrealu:
te
Właściciele
27 kwietnia
25 czerwca i
25
25
maja
lipca
fo
IPoturł
do
W
Rezerwacji dokona każde biuro podróży
P0LISH OCEAN LINES
McLEAN KENNEDY LIMITED
General Agents for US and
MONTREAL — 410 St Nicholas St (S14) 849-111- 1
— 159 Bv St 1416) 368-26S- 1 A
czekały niejednokrotnie po kil-- 1
ka lat na przeprowadzenie pro-cesu
W tej chwili zagadnienie to
uległo radykalnej zmianie na
lepsze Na skutek zwiększonej
ilości sędziów
=
Tegoroczny Kiwanis Musie
Festival zgromadził rekordową
liczbę 31230 mlodjcn śpiewa-ków
i instrumentalistów jacy
się przez tgod- -
nie na różnych salach Metro-polii
przed sędziami i licznie
zgromadzoną publicznością W
ostatnim dniu popisywali się
sami zwj ciężcy I
'
Laureatkami
Kivanis Festival
tepianu zostały
13-letn- ia Janice
tegorocznego
w klasie for-- '
dwie siostry:
Lin i jej 10- -
letnia siostra Ani} Konkurs
przebrnęły w bardzo silnej kon-kurencji
wprawiając przy tm
w o podziw publiczność oraz sa-mych
sędziów
A-- rt
W stanie poważnego zacza-Jzeni- a
przewieziona została do
Etobicoke General Hospital
Joan Phillips i jej prawic 2-let-- ni
synek Oboje zostali wyrato-wani
z pożaru swego domu
którego przyczyną było zaśnię-cie
z papieiosem w łóżku Stra-ty
w noszą około S2000
Przy niskiej stosunkowo tem-peraturze
dwaj policjanci wy-ciągnęli
z wody Don River nie
wmienioncgo z nazwiska des-perata
który chciał popełnić
samobójstwo ]
HIGH PARK
7-pokoj-owy
oddzielny po-trow- y
murowany dom wspól-ny
nowy piec (furna
ce) nowy dach podwójny
garaż Blisko szkół i
BLOOR- - ISLINGTON
6-pokoj-owe
bungalow z a-parlame-ntem
w piwnicy 9
lat jak zbudowane Parcela
187' Dobudowany garaż
W sprawach powyiazych
nieruchomości telefonujcie
bez zwłoki do John ZEMBAL
239-30- 41
J BOYKO Real Estałe Ltd
3327 Bloor St W
(róg Islington) Toronto Ont
Westminster Ave
Kilka kroków od Roncesvallos
Ave — osobny 10-pokojo-wy
solidny z 3 i du-żymi
jasnjmi oraz po
garażem Dla właści-ciela
obszerne i wygodne 4-pokoj-owe
mieszkanie na głównej
Telefon W RYBAK
537-415- 6
łidjyi £ viLt ułivjitłijv
Nie wszyscy z nas zdają so-bie
sprawę z ilości popełnia-nyc- h
w duzch sklepach i do-mach
towarowych kradzieży a
przecież zjawisko to jest na-gminne
i straty olbrzymie
Kierownik fir-my
Shoppers Drug Marts która
posiada w Toronto 40 dużych
sklepów stwierdza że w ubieg-łym
roku przyłapanych zosta-ło
na gorącym uczynku kradzie-ży
w sklepach Toronto 10000
osób czyli razy więcej jak
np w 1967 r
Według oficjalnych danych
statystycznych wartość skra-dzionych
towarów w ciągu je- dnego dnia na terenie ca-łego
kraju wynosi Sl000000
Najwięcej rzecz jasna kra-dzieży
popełnianych jest w
wielkich domach towarowych i
dużych Złodzieje bio-rą
wszystko od maleńkich rze-czy
po bardzo duże używając
przy tym najrozmaitszych spo-sobów
ukrycia Kto kradnie?
Dzieci od 8 lat po przeszło 90- -
letnie osoby
W ub roku miejscowe sady
rozpatiywaly 7677 osób
— w tym 2 500 młodocianych
oskarżonych o kradzieże w skle-pach
Przygniatająca większość
z nich została ukarana aresz-tem
i innymi karami Wszyst-ko
wskauje na to że mimo co-raz
ściślejszej kontroli perso-nelu
angażowania specjalnej
służby ilość kradzieży wzrasta
AELEPAGE
khm l ' I T I O
m e alt o
6 APARTAMENTÓW
i 10-POKOJO-WY
DOM
Na parceli 150x530 stóp z
prywatną plażą na jeziorze
Simcoe w Jackson's Point 6
pokoi domu wynajęte przez
pacjentów ze szpitala w Au-rora
Dochód roczny $25000
Idealne dla małżeństwa w
średnim wieku $30000 wpła-ty
z jedną hipoteką na pozo-stałość
Po dalsze informacje
proszę dzwonić: Roman LAN-GENBERG- ER
889-828- 2 wie-czorem
247-148- 8
17 20
EJ KOLODYe
REAL ESTATE LTD
153 Roncesvalles Ave Toronto 3
Tel 537-415- 6
kuchniami
pokojami
dwójnjm
podłodze
sklepach
Bloor- - Jane
7-pokoj-owy
solidny dom z du-żymi
pokojami 3 minuty do sta-cji
Subwav" Całkowita cena
S36000 W RYBAK 537-415- 6
Dup ex
Kilka kroków do High Park
Subway 2-- sj pialniowe aparta-menty
prywatny zajazd i po-dwójny
garaż Tel W RYBAK
537-415- 6
INVESTMENT — COMMERCIAL AND LAND DEVELOPMENT
TRI DE NT REAL ESTATE Ltd
REALTOR
2109 BLOOR ST WEST TORONTO 9 ONTARIO — Tel 766-345- 1
1 sklep plus 3 apartamenty — Mount Pleasant — Eglinton
CSPnO WDłatv — solidnei budów v narożny budynek nołoony
Komunikować się i naszym biurem w Toronto na 763-111- 1 'a ruchliwjm handlowym centrum przy głównej ulicy Bar-alb- o
nasza filia w Wasaga Beach na 429-381- 8 lJz0 wlelkic2° rozmiaru sklep jest wynajęty za $550 miesięcznie
C~'—"—
Rcgutry)
nasze 1973
pięćsetletniej Polonia z
uroczystościach poświęconych
kontynentu
kołysania
REJSY
lub:
Canada
TORONTO
[przewinęli dwa
zajazd
komuni-kacji
dom
bezpieczeństwa
dwa
sprawy
2 sklepy plus 2 apartamenty — Port Credit
S20 000 wpłaty — 3-le- tni nowoczesny budynek z balkonami
Sklepy są wynajęte za kontraktem S700 miesięcznie a 2 trzy:y-pialniow- e
apartamenty za S360 miesięcznie Bardzo dobry dochód ]
i wynajmu i naprawdę bardzo przystępna cena za budynek
1 sklep plus 2 partamenty — Port Credit i
S15000 wpłaty — 3-iCt- ni narożny z balkonem budynek Sklep
jest wynajęty na S400 miesięcznie a 2 jednosy pialniowe aparta-- i
menty są wynajęte za S280 miesięcznie Bardzo ładny budynek
Joskonałe hand owe położenie i wygodne hipoteczne spłaty
1 sklep plus 2 apartamenty — Mississauga '
$10 000 wpłaty — 2- - etni budynek z balkonami Bardzo wygodne J
parkowanie na ironcic i za budynkiem iSowoczesny sklep jett wy
najęty za S3d0 miesięcznie a 2 trzysypialniowc apartamenty za i
53bO miesięcznie uocnoJowa i niekłopotliva inwestycja Lokato-rzy
sami opłacają wszystkie wydatki za cały budynek oraz roczną
'podwyżkę podatku
Sklep plus apartament — Mississauga
I SIO 000 wpłaty — 4-'e- tni nowoczesny budynek z balkonem
5klep jest wynajęty za S3o miesięcznie na 6-let- m kontrakt a 3-ypialni-owy
apatament za $175 miesięcznie
Więcej informacji udzieli: ALEX BURACHOK 766 3451
Bloor Jane
S15000 wpłaty gotówką — 8-pokojo-wy
dom odnowiony Dwie
cuchnie dwie łazienki ładne podwórko i garaż BJisko do kolejki
podziemnej
Grenadier Hgts
$20000 wpłaty — duży 8-pokojo- wy dom z balkonem i ogrzewana
weranda Piękne wjkończenie wewnątrz Długa parcela nad jarem
Prywatny zajazd dwa garaże Musi bjć sprzedany
i Royal York — 6-Pl-ex
S40000 wpłatj — 14 iat jak zbudowany prywatny zajazd i pełne
i parkowanie Ponad S11000 rocznego dochodu Bardzo dobie miej-sce
koło transportu i zakupów Jeden dług na spłatę
Lakeshore Blvd
{ S15 000 wpłaty — nowszej konstrukcji sklep i dwa apartamenty
t
Dobra handlowa lokacja i dobre kupno
i ZIEMIA i FARMY — Durham Ont
S10000 — gotówka 150-akro-wa parcela olisko miasteczka Bar-dzo
dobre kupno
Caledon Ont
i 100-akro-wa farma 10-pokojo-wy
dom i stajnia 30 akrów lasu
i staw i źródło wodne Tylko 20 mil do lotniska Dobra inwestycja
jdla kilku spólników lub całej grupy
j Midland Ont
I 10 akrów parcela około 900 stóp frontu do pięknego jeziora
Huron pny Georgian Bay — W BYBYK tel 766-345- 1
Port Credit
I S10000 wpłaty 6-pokojo-we
bungalow na parceli 92 160 stóp
z owocowymi drzewami spokojna okolica Cena S44500 — Dobre
kupno
Sklep i 2 apartamenty
S8000 wpłaty zawsze wynajęty za S5500 rocznie Cena S48000
(Etobicoke) Dalszych informacji udzieli Mr STEPURA 766-345- 1
'
C H ROACH LIMITED
2973 Bloor Street West Toronto 590Ont
Oueen Roncesvalles
Okazja
$5000 wpłaty budynek z
restauracja i 5-pokoj-owe
mie-szkanie
Budynek murowany
w dobrej dzielnicy handlo-wej
restauracja 45 stóp głę-boka
na 16 szeroka około 50
miejsc kompletnie urządzona
i duża kuchnia na pierwszej
podłodze pełna piwnica z du-ża
chłodnią na mięso wodno-oliwn- e
ogrzewanie Na dru-giej
podłodze 5-pokoj-owe
mieszkanie podwójny garaż i
wiele innych dodatków
pierwszorzędne obroty Tel
J Szybalski 289-243- 9
St Clair Oakwood
$4000 wpłaty 4-pokoj-owe
murowane bungalow ładne
pokoje dobrze rozłożone wy
soka sucha piwnica dodatko-wy
pokój na dole oliwne
ogrzewanie dogodne spłaty
przystępna cena Tel J Szy-balski
233-554- 4
Queen Parkdale
$5000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom murowany olbrzymie
pokoje bardzo dobrze rozło
żone 2 kuchnie pełna sucha
piwnica garaż dogodne spła-ty
natychmiast do objęcia
Tel J Szybalski
Long Branch
$4000 wpłaty — parcela
20 x 125 z 5-pokojo-wym
bun-galow
w dobrym stanie duża
kuchnia wykończony pokój w
piwnicy garaż prywatny za-jazd
blisko do tramwaju i
zakupów Musi być sprzedany
tel J Szybalski 259-243- 9
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W sprawie kupna I sprzedaży nltruehomoiel I wsialklch
Informacji związanych z tym prosimy zwracać sit z polnym
caufaniem do naszogo przeditawiciala
J SZYBALSKI
239-631- 1 Do domu 259-243- 9
233-554- 4
3S HISZPANIA
kraina bogatej historii
perezlopez i wiecznego słońca
oLfeurkusjuesonwa esły"cnonnedj oCmOinSiTuAm DaEpLartSmOeLnt(sW" ybbreizepieośsrłeodńnciao) na
w brzozach lazurowego morza śródziemnomorskiego
Wille w najlepszym wykonaniu ze wszelkimi wygodami
na wzgórzach cudownie położonego Monte dc los Almcn-dro- s
Przepiękne widoki na śniegiem pokryte Sierra Ncvada
lazurowe morze i średniowieczne historyczne miasteczko
Salobrena dcl Mar
Parcele budowlane kompletne z asfaltowymi drogami
wodą elektrycznością kanalizacją itp bez przymusu bu-dowy
Korty tenisowe baseny kąpielowe shopping centres re- stauracje w ramach czysto prywatnego condominium Słonce świeci przez 320 dni w roku w Urn najbardziej
na południu Europy położonym punkcie koszta utrzy- mania są najniższe w Europie
Ceny od $7500 wzwyż za "condominium apartment"
z możliwością spłaty na bardw dogodnych warunkach
cMjaolżnleiwj ośoćrgapnoizdancajjimutury(sietyacszenbeajck)mazjaącpeoj śrpeodłąncizcetnwiaemz sbpu-rea-- mi podróży naokoło świata zapewniając dobry zok
Szczegółowe informacje przez EXCLUSIVE AGENTS:
YOUNG & BIGGIN Ltd Realtor
Spain Department
Mr W D BAKER
3284 Yonge Strett TORONTO M4N 3M7
Tel 487-710- 1 Dla specjalnie zainteresowanych inferrnjcle w eiyku polskim:
Telefon 343-S3- U lub 3-3-
H0 17 1321 Z3
HENRYK MICHALSKI
zaprasza na Program Rozrywkowy
HUMORU - PIOSENKI - SATYRY
Zapowiada osobiście ONUFRY ZAGŁOBA
z filmu "Pan Wołodyjowski"
Z TOBĄ NA ZAWSZE
śpiewa królowa piosenki polskiej IRENA SANTOR
W rewii udział biorą znakomici artyści
SCENY — FILMU — RADIA — TV
Danuta Rinn — Irena Santor — B Czyżewski
J Gniatkowski — J Fedorowicz — R Kłosowski
M Pawlikowski
ZESPÓL MUZYCZNY — JANUSZA SENTA
' 4''-- ' 4 s i r"
M PAWLIKOWSKI lako ZAGŁOBA w filmie PAN WOŁODYJOWSKI
KALENDARZYK WYSTĘPÓW
MONTREAL QUE — piętek li marca — I wlecz Plateau Hall
3710 Catlxa-Lavalle- e
TORONTO ONT — sobota 17 marca — I wlecz Eaton Aud —
College and Yonge Bilety do nabycia: Solar-ski
Pharmacy 14? Roncesvalles
HAMILTON ONT — niedziela 18 marca — 230 po pot Scott Park
HS Aud 1055 E King St P
ST CATHARINES ONT — niedziela II marca — I wlecz Can-- 5
Pellsh Legion Aud 194 Vine St Northu
Poprzyj Fundację im Wł Reymonta
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTEKA ROTHBARTA
676 Queen Sł W - Toronto 3 Ont - Tel 363-230- 0
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europy
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub
zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH
NNAAJJPŁEAWTWNIIEEJJ —— bboo wsyąsywłajkwonszaenlekie plrezkeiz tapkożleskbicezh refacrempaty-ceutów
GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA i doręczane wprost do rąk od-biorcy
POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZI6L LECZNICZYCH oraz "BLUE CROSS"
LEKÓW STAROKRAJOWYCH WYKONUJEMY RECEPTY
--_i jU 1923 1 łtr1 SSiiTSCSSBrSggggScgcił f - r "¥=?
f---
A