000365 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"" (J ir-- łr ""% T iVHV
fvv i--V
$TA 4 ''ZWIA2KOWI6r_CZ6RWJgC (June) piątek 1 - 1973 NR 43 MSff1 Sfe
Dźieńdobry Czytelnicy
Niedawno byłam w grupie koleżanek nauczycielek
i kiedy odpoczywałyśmy po całodziennej konferencji jedna
z nich poważna myśląca Joan zapytała:
— Powiedzcie mi w jakich warunkach najlepiej wypo-czywacie?
Każda z nas zastanowiła się 1 co się okazało: jedna lu-bi
wygodną kanapę i muzykę poważną druga najlepiej wy-poczij- wa
wieczorem zapatrzona w gwiazdy trzecia — gdy
idzie szybkim krokiem pod wiatr A ja — najlepiej wypo-czywam
— leżąc w lesie pod drzewem zapatrzona w zielone
parasole drzew na tle błękitnego nieba
Las według mnie to miejsce piękna i dzhoów to zbior-nik
świeżego poicietrza to katalog najróżniejszych drzew
wspólnie tioorzących malowniczy obraz to leśne krzewy bo-gactwo
jagód i kwiatów grzybów leśnych pni kwiatów
i traw rozścielających się pod drzewami jak wonny barwny
dywan Las to dom zwierzątek leśnych i tych wśród kona-ró- w
drzew i tych co mieszkają pod ich korzeniami i tych
co kryją się w gąszczach krzewów Las to muzyka ptasząt
szum drzew i brzęczenie owadów
Jednym słoioem — las to klejnot naszej matki Ziemi
Niestety: ludność która w szalonym tempie zaludnia
nasz glob klejont ten niszczy coraz bardziej Wycina się
lasy pod przyszłe miasta domy fabnjki Coraz mniej jest
tych naturalnych zbiomikóio świeżego powietrza coraz ioię-ce- j
skupisk ludzkich zatruwających poioietrze
Ludzie lorażliwi na piękno przijrody jej znawcy i'mi-łośnic- y
starają się utrzymać połacie lasóio iv ich pierwot-nym
stanie Tworzą parki narodowe rezerwaty przyrody
piękna i wypoczynku Słuszne to i bardzo mądre Szanujcie
las nie niszczcie go nie zaśmiecajcie uważajcie by nie
wzniecić pożani — roskoszujcie się jego ciszą świeżością
i pięknem o każdej porze roku
Las to naprawdę jeden z cudów przyrody
DRZEWO
Wyrosło w lesie drzewo potężne i niebosiężne
Wnet przyszli drwale drzewo zrąbali
bardzo się przy tym naharowali
Potem je konie na tartak wlokły
Na tym tartaku warczące piły
tak drzewo cięły aż się stępiły
Kupił te szorstkie listwy i deski
stolarz warszawski Adam Wiśniewski
Adam Wiśniewski nielada majster
wziął piłę młotek hebel i klajster
Mierzył heblował kleił sposobił
zbijał malował wreszcie stół zrobił
Tyle to trzeba było mozołu
dla sporządzenia jednego stołu
J Tuwim
Dlaczego jesion ma czarne pączki ?
(jesion — ash treeJ i zdołał go spalić wyszczerbił
Przy niejednej drodze pol- - tylko któryś z jego konarów
skiej rosną wysokie drzewa Wielka lipa była tak zielona
które nazywają się — jesio- - i bujna że setki ptaków mog-n- y
i ły kryć się 'bezpiecznie w gą- -
Piękne to drzewa Pień ma- - szczu jej korony a latem za-j- ą
szary i prosty koronę roz- - kwitała drobnym kwieciem o
łożystą niezbyt gęstą listki tak słodkim zapachu że dzi-wask- ie
równiusieńkimi rzę- - kie pszczoły zlatywały się z
darni trzymające się długiej
szypułki "ogonka" przy po-mocy
którego liść jest przy-czepiony
do gałązki Na koń-cu
każdej gałązki znajduje
się pączek który — rzecz cie-kawa
— jest koloru czarne-go
Bardzo łatwo poznać je-sion
po tym czarnym pączku
Dlaczego ten pączek jest
czarny? — zapytujecie Prze-cież
zwykle pączki są zielone
czasem brązowe ale nigdy
czarne! Jest z tym związana
bardzo ciekawa historia
W dawnych bardzo daw-nych
czasach kiedy ziemię
pokrywały puszcze nietknię-te
jeszcze ludzką siekierą
żył w lesie piękny jesion
Bardzo był dumny z samego
siebie i jedno miał zmartwie-nie
że trudno mu było wy-różnić
się czymś spośród in-nych
drzew Bo wszystkie
drzewa w tyra lesie były nie-zwykle
piękne
Krępy rozłożysty dąb był
tak silny że nie bał się naj-straszliwszej
wichury a na-wet
płomienisty piorun nie
p L Jacyna
466-113- 7
Danforth
całej puszczy żeby ją podzi
wiać i z je] kwiatków pic
słodki nektar Nawet czło-wiek
ją uczcił nazywając
miesiąc w którym zakwitała
miesiącem "lipcem" Smuk-ła
godna sosna zachowywała
swa ciemnozieloną szpilkową
szatę przez cały rok A kiedy
na jej rudą korę padł pro-mień
słońca to zdawało się
że pień jej jest ze szczerego
złota Wiotka szczupła brzo-za
była pełna wdzięku Na
wiosnę pierwsza okrywała
się blado-srebrzys- tą zielenią
a w jesieni z jej cieniuch-nyc- h
zwisających gałązek
spływały ku ziemi żółte dro-bne
listki jak gorące łzy
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Jag C KOTHARY DC
264 Roncesvlle$ Ave
(tuż na południe od Dundas
Bloor)
Toronto tel 533-022- 2
Karty członkowskie OHSIP
honorowane 349
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Tattamenty orax Akty Ciynnotcl Prawna
okrtłlon w "Ontario Notarlaa Act"
Pomoc prawna e wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych
i Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wierzytelno Tłumaczenia DoUlentów — Pomoc w Imigracji do
USA 1 odszkodowaniach hitlerowskich — Incozne Tai
Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canadaa
Tal 3U-544- 1 — Wieczorem: Scarborough M1-Htf- E
1555 Ave —
&
Gdy zamierzacie kupno nowego lub uży
wartego samochodu albo umiany z
pełnym zaufaniem zwracajcie sie do
rodaków
którzy sprezentują Wam
Chevrolet — Nova — Chevelle —
Camaro — Vega — Ołdsmobile — i
Chevrolet Ciężarówki
c rai OK Używane Samochody
&
V
Jak tu w takim towarzyst-wie
zwrócić na siebie uwagę?
— rozmyślał jesion — Cze-kajcie
ja wam wszystkim po-każę
Będę rósł i rósł w gó-rę
ku słońcu aż przewyższę
wszystkie drzewa i dosięgnę
nieba
I zaraz zaczął się piąć w
górę z całej siły
Zgorszyło się słońce bar-dzo
słysząc taką mowę Bo
każdy ma swoje miejsce w
gromadzie wszyscy są równi
i nie ma powodu by się jeden
nad drugiego w gromadzie
wywyższał Postanowiło za-tem
słońce ukarać próżność
jesionu Gorącym promie-niom
kazało przypalać
wszystkie pączki pyszałka
tak że jesion nie mógł już
więcej rosnąć by wywyższać
się nad inne drzewa
I od tej pory po wszystkie
czasy i po całym świecie je
Chce mieć radio pani so-wa
najmądrzejsza w lesie
głowa Przyszedł pająk do
pomocy dzień pracował i pół
nocy nie żałował wcale rą-czek
Pracowity był pajączek!
Kiedy radio już zagrało to-warzystwo
się zebrało: trzy
wiewiórki miś dwa wilki li-sy
ptaki i motylki Fik i Mi-ki
— dwa świerszczyki — też
usiadły przed głośnikiem
Z NASZEGO
W cienistym kącie ogrodu
nad rzeką jest u mnie leśny
ogródek Rosną tam pod
przewróconymi pniami i ko-rzeniami
(które tam specjal-nie
ułożyłam) same leśne ro-ślinki
i kwiatki Skąd one
się wzięły?
Czasem wiosną przywożę
"kawałek lasu" do szkolnego
terrarium by dzieci mogły
nauczyć sie coś o lesie dbać
o rośliny i patrzeć jak rosną
Gdy przekwitną przesadzam
je do swego ogródka leśnego
nad rzeką a że mają tam do-bre
warunki bardzo szybko
się przyjmują i nawet rozra-stają
Mam więc w swoim o-gród- ku:
małą sosenkę dwa
jałowce krzaczek tuji kilka
paproci cztery "trillum"
Wiewiórka — sąuirrel
Dzięcioł — woodpecker
Kukułka — cukoo
Ślimak — snail
Dziupla — sąuirrel nest
Ruda wiewiórka była cho-ra
Usiadła smutna na gałęzi
i rozmyślała nad swą niedolą
— Muszę wezwać doktora
pana dzięcioła Ale kto go
sprowadzi? Sąsiadka kukuł-ka
poleciała gdzieś daleko
Od rana jej nie ma Chyba
sama pójdę powolutku
Zsunęła się ostrożnie z
drzewa W dole przy pniu
spotkała ślimaka Użaliła się
przed nim wiewiórka
— Ja sprowadzę ci lekarza
— powiada ślimak Chociaż
wolno chodzę postaram się
najszybciej zawiadomić dzię-cioła
o twojej chorobie
— Na pewno? — pyta
wiewiórka
— Na pewno Bądź spo-kojna
Ruszył naprzód — a wie-wiórka
wróciła do dziupli
Czeka czeka Nic Słońce
schyliło się ku zachodowi a
dzięcioła nie ma
Przyleciała kukułka Do-wiedziała
się o chorobie wie-wiórki
i szybko sprowadziła
doktora
Przyleciał dzięcioł Długo
badał wiewiórkę słuchał pu-kał
Zapisał jakieś lekarst-wo
i odfrunął
Za parę dni wiewiórka wy-zdrowiała
Spotkała w lesie
ślimaka
— Czy już jesteś zdrowa?
— zdziwił się
— Tak a ty dokąd idziesz?
— Jak to dokąd? Idę po
lekarza dla ciebie — powia
p M Simcoe
(M Szymklewict)
TEL 537-393- 7 eolskie biuro podróży TEL 537-393- 7
CANADIAN EXPRESS TRAVEL
WYSYŁKA PACZEK — PIENIĘDZY WYJAZDY DO POLSKI
SPROWADZANIE BLISKICH $30100
BARBADOS $24700
390 Roncesvalles Avc Toronto 3 Ont-- MEXlCO $199002
modele
Robertson Chevrolet Ołdsmobile
Radio
Toronto Ont ar Coxweil Subway — Teł 466-113- 1
sion będzie miał zawsze czar-ne
paczki — na pamiątkę
tych które słońce spaliło za-rozumiałemu
jesionowi
Maria Kapiszewska
ŻYCIA
Ślimak
Wspólna praca
Igła z sosny mrówkom znana
jako belka budowlana
Mrówka sama nie poradzi —
trzeba pomoc przyprowadzić
I wnet z całej okolicy
spieszą chętni pomocnicy
Jest w gromadzie siła
wielka —
juz w mrowisku leży belka
H Zdzitoiciecka
Uśmiechnij się
— Które ze zwierząt jest
królem leśnych stworzeń?
— Skunks bo jest najbar-dziej
niedostępny
w lesie
każdy słucha kręci główka:
— Gra prześlicznie ani słów- -
ka! Pięknie grali! Boże dro--
gi! Same ci skakały nogi! Na-wet
gwiazdy księżyc siwy
szepcą cicho: dziwy dziwy
Kto wie jak się nazywają
po angielsku: sowa pająk
wiewiórka wilk lis ptak
motylek świerszyk?
jadano '{jjionną 'pjtq 'xoj
'jjow '[ojjtnbs 'lopids '[aq
pęk przylaszczek oraz dwa
krzaczki fiołków jeden nie-bieski
jeden żółty
Wielką przyjemność daje
mi mój malutki las — w o-gro- dzie
Konwalijki
śnieżne konwalijki
Kwitną w ciemnym lesie
Wietrzyk dookoła
Miły zapach niesie
A ten miły zapach
mówi leśnym pszczółkom
Aby powiedziały swoim
przyjaciółkom
że konwalie białe
sok młodziutki mają
i na niego wszystkie
pszczółki zapraszają
posłaniec
da ślimak Spieszę się jak ni-gdy
Nawet przy grzybach się
nie zatrzymywałem
— Dziękuję ci nie potrze-buję
już lekarza
— No to jeszcze lepiej —
mruknął ślimak — Nie bę-dę
się spieszył
I skierował się do grzyba
który rósł obok
ZAGADKI
i
Trzy litery w rzędzie —
a dużo drzew będzie
2
Co to za parasol wysoko
wzniesiony
zimą często biały a latem
zielony
3
Co to za kowal w lesie sie
schował
Słychać jego robotę — cały
dzień kuje młotem
4
Pośród szpilki i borówki
idą małe czarne
SZARADA:
Weź połowę puchu
trochę szczawiu dodaj —
a gdy upał chętnie
w jej cień się schowaj
ŁAMIGŁÓWKA
Zmieniając o jedną literę
zmień las na zbiór drzew in-negloasrodzaju:
as— nosisz go na bio-drach
a s — niski głos męski ar — miejsce z napoja-mi
alkoholowy-mi
r — las złożony prze-ważnie
z drzew
liściastych
Rozwiązania z poprzednie-go
numeru:
Zagadki: maczek bratki
tulipany róża trawa
OBIETA
Alina
i
Za mego dzieciństwa okre- - porwała ich ideologia komu-sleni- e
— materialista — bv-nizm- u
ło zdecydowanie ujemne
Uważano ze człowiek powi-nien
mieć jakieś wyższe cele
stawiać na pierwszym planie
ojczyznę społeczeństwo albo
swoje czynności zawodowe
Artysta miał zyć dla sztuki
lekarz dla niesienia pomocy
choiym prawnik — pokrzy-wdzonym
nauczyciel dia
kształcenia nowych pokoleń
a rzemieślnik miał czeipac
durne z doskonałości swych
wyrobów
Rzecz zmieniła się funda-mentalnie
Ludzie czasem ob-winiają
się o materializm na
przykład Europejczycy Anie-lykanó- w
Polacy z kraju Po-laków
z Kanady a Polonia
najnowszych polskich imi-grantów
ale w większości
wypadków nawet nie krępu-ją
się przyznawać do swego
materializmu
Rozmawiałam z pewnym
nowoprzybyłym z Polski: —
Co mnie tam obchodzą aka-demie
i jakieś akcje waszej
Polonii! — powiedział —
Przyjechałem tu aby się do-robić
i koniec!
W Polsce zaś często się
słyszy: — Przeszedłem woj-nę
i powojenną biedę Wiem
eo to znaczy mieszkać całą
rodziną w jedny mpokoju
Wiem co to głód i dziurawe
buty Mam tylko jedno ży-C- ie
chcę się dobrze urządzić
Chce dostać lepsze mieszka
nie przydziały na wczasy i
wyjeżdżać za granicę Chce
mieć na knajpę na teatr i
kupić wóz Nikt mnie nie zła-pie
na żadne ideologie!
Młodzież w Polsce obser-wując
materializm starszych
stała się dość cyniczna Uczy
sc dla zdobycia jak najleps-zej
pozycji społecznej i ma-terialnej
rzadko z samego
zamiłowania do sztuki nauki
czy jakiegoś zawodu Mło-dzież
na kontynencie amery-kańskim
obserwując zmate-rializowanie
rodziców prze-biera
się w łachmany na znak
pogardy dla rzeczy material-nych
Myśli że powinno być
w życiu coś większego i waż-niejszego
ale nie bardzo wie
co Nie wie do czego dążyć
czego pragnąć co robić
Charakterystyczną rzeczą
też jest że materializm ro-dzi
się w biedzie a tęsknota
do ideologii u ludzi którzy
nie cierpieli braków Rewolu-cję
rosyjską zrobiły masy
dążące do lepszego bytu 'ma-terialnego
pod przywództ-wem
intelektualistów którzy
nie wyrośli w biedzie ale
Cmr nłóe
W ŚWIECIE
I W DOMU
Redaguje Żerańska
Materializm
Ludzie pracujący ciężko
cały dzień gdy muszą potem
stać w ogonkach czy biegać
od sklepu do sklepu w po-szukiwaniu
artykułów żyw-nościowych
a potem goto-wać
i sprzątać w trudnych
warunkach — nie mają cza-su
siły ani wolnej głowv dla
problemów narodowych i spo- -
społecznych o ile nie doty-czą
one bezpośrednio ich
własnego bytu Ostatecznie
rozruchy na polskim Wybrze-żu
powstały o chleb o lepsze
płace i niższe ceny a nie o
wolność słowa
Młodzież z ubogich rodzin
kanadyjskich myśli o nauce '
o zdobyciu zawodu albo od
wczesnych lat o zarobkowa- -
Kiedyś karmiono niemow-lęta
tylko piersią do drugie-go
roku życia nie dajac im
wiele ponadto Dziś jadłospis
czteromiesięcznego oseska
bywa bardzo urozmaicony
Gdy mój synek był maleń-ki
gotowe papki niemowlę-ce
były w Europie nieznane
i trzeba było każdą marchew-kę
ucierać ręcznie na tarce
jak też wyciskać mu różne
soczki Muszę przyznać że
było to dość kłopotliwe i pra-cochłonne
Nic więc dziwne-go
że młode matki z praw- -
dziwą ulgą przyjęły pojawie
nie się w sklepach papek
dziecięcych w wielkiej róż-norodności
Czy któraś z pań jednak
spróbowała kiedyś taki nie-mowlęcy
obiad z puszki lub
słoika? Bez względu na naz-wę
zawsze smakuje podobnie
i miło Po prostu nawet jeśli
napis głosi że to fasolka al-bo
brzoskwinie procent mą-ki
czy krochmalu jest tam
zawsze bardzo wysoki Warto
więc zastanowić się co wła-ściwie
dajemy dziecku na
obiad? Czy marchewkę mie-loną
czy może znów kleik
tylko z małym dodatkiem
marchwi?
Warto w ogóle zaopatrzyć
się w szkło powiększające i
dokładnie przeczytać wszyst-ko
co jest na takim słoiku
niemowlęcym drobniutkim
drukiem napisane Dowiemy
się zadziwiających rzeczy!
Zaczniemy się też zastana-wiać
czy doprawdy powinno
sięd odawać wodę krochmal
kukurydzowy mleko w
proszku pieczoną mąkę
S6 50
SC 75
$5 50
S4 50
Książki Kucharskie
POLECAMY
KUCHNIA POLSKA Dr St Bergera Najnowsze powiększone
wydanie stron 774 oprawa płócienna mnóstwo ilustracii
Kolorowych Zawiera ponad 1500 przepisów sporządzania
potraw z mięsa z jarzyn ryb ŻYWIENIE DIETETYCZNE
w róznjch chorobach oraz przepisów cukiernlczth na
tortv pączki ciastka serniki mazurki babki ipt
DOBRA" KUCHNIA Praca zbiorowa z Uustracjami stron 592
w ładnej oprawie NOWOŚĆ!!! Zawiera mnóstwo przepi-sów
potraw polskich wyselekcjonowanych
Gumowska Irena — OD ANANASA do ZIEMNIAKA — rodzaj
poradnika kucharskiego
PODSTAWY PLANOWANIA i SPORZĄDZANIA DIET LECZ- -
xir7VCM
PRZrPISY DIETETYKI KLINICZNEJ Opr płóc Wjd Lek S4 75
ŻYWIENIE DIETETYCZNE w ROŻNYCH CHOROBACH Z Za- -
wlstowska Najnowsze uzupełnione wydanie $1 50
PANIE DOKTORZE CHCE SCHUDNĄĆ Mnóstwo recept opra-cowanjc- h
przez lekarzy-specjallstó-w — ułatwiających ob-niżenie
wagi Wydawnictwo Lekarskie $100
Jak wyżej — mamy kilkanaście egzempl uszkodzonych w po-żarze
— oddajemy je po 50 plus 10t porto
KUCHNIA JARSKA — podręczna książeczka kucharska z licz-nymi
przepisami sporządzania lekkich potraw Jarskich
Kolorowe ilustracje Zapas na wTczerpaniu S130
KSIAzKA KUCHARSKA DLA SAMOTNYCH 1 ZAKOCHANYCH
Stron 232 Zawiera niezliczoną Ilość przepisów Kulinar-nyc- h
jak sporządzać pożywne tanie a szybko potrawy Ta
książka powinna się znaleźć w bibliotece kazdego(kazdej)
samotnej osoby $200
ZIOŁA LECZNICZE i Ich stosowanie przy jakich cierpieniach
przynoszą ulgę Wydawnictwo Lekarskie opracowane przez
dr med B Kużnicką Stron 180 Uczne kolorowe ilustr $1 50
CUKRZYCA Wskazówki dla chorego OpracowaU: Prot dr
med Kodejszko i doc dr med Czyżyk Stron 145 ilustr
Wydanie Lekarskie $1 50
PORADNIK KOSMETYCZNY dla pań — 100 minut dla urody
oprawa twarda Uczne Uustracje $3 40
KOSMETYKA NA CO DZIEŃ W opracowaniu dr Ireny Ru-do- w skiej 222 strony Uczne ilustracje Naświetla najnow-sze
zdobycze nauk $260
Należność z doUczenlem na przcsvtkę po 10 centów do dolara nad-syłać
prosimy na adres: NEW CITIZENS AID SERVICE REG' D PO
BOX 844-- St "B" Montreal Canada — A mamy i inne ciekawe
książki których spis (z cenami) zawierający ponad 350 tytułów wy-svła- my
DARMO
(Adres wyciąć — zachować) 37-P-4- 3
NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA Mi Leona GARCZYŃSKIEGO
Polish Canadian Information Bureau
699A QUEEN STREET WEST TORONTO — TEL 3664067
Nowe ceny na samochody
FIATY VOLKSWAGENY
Najkorzystniejsza pomoc bliskim w Polsce przez PEKAO w formie przesyłek
pieniężnych lub paczek — również OWOCE
Paczki żywnościowe i RUBLE do Rosji
Biuro załatwia sprawy związane ze sprowadzaniem rodzin — Wycieczki do Polski I Inne
Dokumenty — Testamenty — Tłumaczenia
Kty
%
my
niu Gdzie trzeba liczyć się z
groszem tam ceni się pie-niądz
Pogardę do pieniędzy
natomiast wykazują dzieci
którym nigdy nicego nie
brakowało które miały wy-godny
dom przyzwoite odży-wienie
i ubranie pełno zaba-wek
i rozrywek Te szukają
ideologii dla której warto by
było zyc Szukają pracy któ-ra
dawałaby im zadowolenie
niezależnie od dochodu U-waza- ją
ze uczyć mc warto
tylko gdy to inteiesuje i
sprawia przyjemność Nie
zdają sobie sprawy ze więk-szość
poczynań ludzkich zaw-sze
była związane z zapewnie-niem
sobie bvtu Temu hi- -
żyło polowanie sianie i ora-- 1
nie rabanie drzewa na ogni- - j
sko Budowano wałv obron
pszenną make cukier jody-zouan- ą
sól i cebule w proc-ku
do iasolki szparagowej
tak jak robi to fabrykant
aby niewolnik był zadowolo-ny7
Czy trzeba słodzić banany
i gruszki? Czy dziecku taka
ilość soli w mięsie i jarzy-nach
wyjdzie na zdiowie? A
czy wiemy na pewno ze
sztuczny barwnik zapach i
środki zapobiegające psuciu
które też dodawane sa do
dziecięcych potraw nie są
dla dziecka szkodliwe? Więk-szość
tych chemikalii nie by-ła
nigdy dostatecznie prze-badana
Nikt nie wie jakie
może być ich uboczne działa-nie
Lekarze są poważnie zanie
Niemowlęcia kuchnio
MSOD
Miód to najstarszy sposób
słodzenia potraw znany czło-wiekowi
Czytamy w mitolo-gii
że Zeusowi podawano
miód w dzieciństwie Staro-żytni
wyciągnęli z tego wnio-sek
że miód musi być źród-łem
energii W Biblii miód
też jest kilkakrotnie wymie-niony
jako coś specjalnie po-żądanego
Nawet manna spa-dająca
deszczem na zagubio-nych
na pustyni Izraelitów
miała smak miodu Stare
przysłowie leż ze Stare-go
Testamentu pochodzące
(Exodus 3-8- ) określa ziemię
obfitującą w najwyższe bo-gactwa
jako "mlekiem i mio-dem
płynąca"
żydzi uważają miód za
symbol nadziei i obchodząc
swój Nowy Rok zawsze poda-ją
jakieś potrawy z miodem
W przedhistorycznych pogań-skich
czasach miód był
wśród polskich plemion też
symbolem nadziei i juz jako
taki pozostał Dlatego właś-nie
jest nieodzownym skład-nikiem
naszej Wigilii która
nie może obejść się bez mio
dowych pierników pszenicy
7 miodem albo klusek z ma- -
kiem słodzonym miodem nrtrrłwv u-ni- tr vm
bolike nie zaszkodzi sobie
uświadomić że miód jest nie--
zwykle bogaty w witaminy i
minerały przez co istotnie
dodaje człowiekowi energii
Ponadto ma dziwne i niezba-dane
dotąd właściwości bak-teriobójcze
Nie trzeba do
miodu dodawać żadnych che
mikalii by zapobiec psuciu
miodem zapobiegając sku-tecznie
zakażeniom Ludzie
spożywający często miód ma- -
ją dużą odporność na
ki Jedyna wada miodu to
► "''--'-"
ne dla ochrony życia swego
rodziny i swego mienia
Z czadem życie skompliko-wało
s i cele przestały być
iane Służba kmieciu mogła
j nie w interesie ojczyzny
Służba królowi nie zawsze
I była we własnym interesie
I żołnierza Człowiek współcze
sny stawia znak zapytania
przed wieloma ideologiami
niegdyś świętymi
Czy warto było umierać za
to by narzucie sąsiednim ple-mionom
własna religię? Czy
warto poświecić życie by
przyłączu-- do swego kraju
kawałek ziemi niejasnej wła-sności?
Co człowiek winien
jest swemu krajowi? Czy
człowiek zyie dla państwa
cz tez państwo stworzono
dla dobra człowieka?
Na wiele pytań nie mamy
odpowiedzi Ale wiadomo ze
jednak nie jest dobrze żyć
ty 'ko dla siebie i pracować
tlko dla zaspokojenia włas-nych
potizeb W ostatecznym
lezultacie nie daie to całko-witego
zadowolenia W dob-rze
zorganizowanym państwie
człowiek powinien znaleźć
warunki do zdobycia dosta-tecznego
dobiobytu tak
bło w jego zyc u miejsce i
na inne dążenia
pokojeni ilością soli i cukru
któie wprowadzone sa do ży-wienia
niemowląt a i też
kwestionuj! wartość protei-nowa
i witaminową tych go-towych
papek
Mało komu chce się dziś
wiócić do ucierania mar-chewki
na taice otworzenie
słoika to izecz zbyt wygod-ni- a
zbyt kusząca Ale może-my
nu et przecież pomocnika
w postaci blendcra który
wszystko posieka i obróci w
papkę w mgnieniu oka
Najlepszym i ozw iazaniem
droga pośrednia Domo-wa
żywność dla dziecka na
co dzień i zapas słoików na
wypadek gdy nie ma czasu
lub możliwości pizygotować
czegoś na poczekaniu
że jest wysoko kaloryczny i
trzeba doń podchodzić z u-mia- rem
jeśli ktoś ma skłon-ności
do tycia
ŻYDOWSKI MIODOWIEC
v-- kubeczka tłuszczu roś-linnego
3 jaja 1 kubek cu-kru
1 kub miodu 3 kub
mąki 1 łyżeczka proszku do
pieczenia 1 łyżeczka sody
kuchennej 1 łyżeczka cyna-monu
1 kub mocnej prze-studzonej
kawy 2 łyżki bran-dy
1 kub posiekanych orze-chów
'i kub rodzynków
'2 kub posiekanych daktyli
2 łyżeczki maki Vi kub po-łówek
orzechów cukier pu-der
Ubić tłuszcz z jajami cu-krem
i miodem Wymieszać
make z proszkiem do piecze-nia
solą i cynamonem doda-wać
do miski na przemian
7 kawą wciąż ubijając dodać
brandy Wymieszać siekane
orzechy rodzynki daktyle i
make dodać do ciasta Wy-łożyć
foremkę 912 papie-rem
workowanym wyłożyć
ciasto do foremki przybrać
r t połowKami orzecnow riec w
temp około 45 minłow emfw
itemp 350" około 4d minut
i Wyjąć przestudzić posypać
pudrem
JABŁKA Z MIODEM
2 kubeczki miodu 2 kub
u-nr1- v R rlnżvch iabłek obra
nch i wynestkowanych 1
kub śmietanki kremowej vz
łyżeczki goździków
Zagotować miód z wodą
Jabłka ustawić w naczyniu
często pelewajac syropem
przestudzić w formie lJrze- -
łożyć na indywidualne tale
] rzyki polać każde syropem
I przybrać kremem- -
23 P
się ani nawet nie trzeba go do zapiekania 9x12 polać sy-trzym- ać
w lodówce bo miód i ropem Posypać każde jabł-si- e
nigdy nie psuje W śred-jk- o goździkami Piec w temp
niowieczu smarowano rany 350" F przez pół godziny
zaraz- -
hyc
aby
jest
CANIAGA Co LTD
BIURO PODRÓŻY i TURYSTYKI
Wobec nowych przepisów
ZAMAWIAJCIE TERAZ MIEJSCA
NA LOTY W LECIE DO POLSKI
CZARTERY LOTY GRUPOWE i ZNIŻKOWE
Sprowadzanie z Polski na stale i wizyty
811 Queen St W — Toronto 3 Ont
Tel 364-557- 4
ar:--ffrjy'frtr'yir- Vi-yyyy
V'
'--
V l
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 01, 1973 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1973-06-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001006 |
Description
| Title | 000365 |
| OCR text | "" (J ir-- łr ""% T iVHV fvv i--V $TA 4 ''ZWIA2KOWI6r_CZ6RWJgC (June) piątek 1 - 1973 NR 43 MSff1 Sfe Dźieńdobry Czytelnicy Niedawno byłam w grupie koleżanek nauczycielek i kiedy odpoczywałyśmy po całodziennej konferencji jedna z nich poważna myśląca Joan zapytała: — Powiedzcie mi w jakich warunkach najlepiej wypo-czywacie? Każda z nas zastanowiła się 1 co się okazało: jedna lu-bi wygodną kanapę i muzykę poważną druga najlepiej wy-poczij- wa wieczorem zapatrzona w gwiazdy trzecia — gdy idzie szybkim krokiem pod wiatr A ja — najlepiej wypo-czywam — leżąc w lesie pod drzewem zapatrzona w zielone parasole drzew na tle błękitnego nieba Las według mnie to miejsce piękna i dzhoów to zbior-nik świeżego poicietrza to katalog najróżniejszych drzew wspólnie tioorzących malowniczy obraz to leśne krzewy bo-gactwo jagód i kwiatów grzybów leśnych pni kwiatów i traw rozścielających się pod drzewami jak wonny barwny dywan Las to dom zwierzątek leśnych i tych wśród kona-ró- w drzew i tych co mieszkają pod ich korzeniami i tych co kryją się w gąszczach krzewów Las to muzyka ptasząt szum drzew i brzęczenie owadów Jednym słoioem — las to klejnot naszej matki Ziemi Niestety: ludność która w szalonym tempie zaludnia nasz glob klejont ten niszczy coraz bardziej Wycina się lasy pod przyszłe miasta domy fabnjki Coraz mniej jest tych naturalnych zbiomikóio świeżego powietrza coraz ioię-ce- j skupisk ludzkich zatruwających poioietrze Ludzie lorażliwi na piękno przijrody jej znawcy i'mi-łośnic- y starają się utrzymać połacie lasóio iv ich pierwot-nym stanie Tworzą parki narodowe rezerwaty przyrody piękna i wypoczynku Słuszne to i bardzo mądre Szanujcie las nie niszczcie go nie zaśmiecajcie uważajcie by nie wzniecić pożani — roskoszujcie się jego ciszą świeżością i pięknem o każdej porze roku Las to naprawdę jeden z cudów przyrody DRZEWO Wyrosło w lesie drzewo potężne i niebosiężne Wnet przyszli drwale drzewo zrąbali bardzo się przy tym naharowali Potem je konie na tartak wlokły Na tym tartaku warczące piły tak drzewo cięły aż się stępiły Kupił te szorstkie listwy i deski stolarz warszawski Adam Wiśniewski Adam Wiśniewski nielada majster wziął piłę młotek hebel i klajster Mierzył heblował kleił sposobił zbijał malował wreszcie stół zrobił Tyle to trzeba było mozołu dla sporządzenia jednego stołu J Tuwim Dlaczego jesion ma czarne pączki ? (jesion — ash treeJ i zdołał go spalić wyszczerbił Przy niejednej drodze pol- - tylko któryś z jego konarów skiej rosną wysokie drzewa Wielka lipa była tak zielona które nazywają się — jesio- - i bujna że setki ptaków mog-n- y i ły kryć się 'bezpiecznie w gą- - Piękne to drzewa Pień ma- - szczu jej korony a latem za-j- ą szary i prosty koronę roz- - kwitała drobnym kwieciem o łożystą niezbyt gęstą listki tak słodkim zapachu że dzi-wask- ie równiusieńkimi rzę- - kie pszczoły zlatywały się z darni trzymające się długiej szypułki "ogonka" przy po-mocy którego liść jest przy-czepiony do gałązki Na koń-cu każdej gałązki znajduje się pączek który — rzecz cie-kawa — jest koloru czarne-go Bardzo łatwo poznać je-sion po tym czarnym pączku Dlaczego ten pączek jest czarny? — zapytujecie Prze-cież zwykle pączki są zielone czasem brązowe ale nigdy czarne! Jest z tym związana bardzo ciekawa historia W dawnych bardzo daw-nych czasach kiedy ziemię pokrywały puszcze nietknię-te jeszcze ludzką siekierą żył w lesie piękny jesion Bardzo był dumny z samego siebie i jedno miał zmartwie-nie że trudno mu było wy-różnić się czymś spośród in-nych drzew Bo wszystkie drzewa w tyra lesie były nie-zwykle piękne Krępy rozłożysty dąb był tak silny że nie bał się naj-straszliwszej wichury a na-wet płomienisty piorun nie p L Jacyna 466-113- 7 Danforth całej puszczy żeby ją podzi wiać i z je] kwiatków pic słodki nektar Nawet czło-wiek ją uczcił nazywając miesiąc w którym zakwitała miesiącem "lipcem" Smuk-ła godna sosna zachowywała swa ciemnozieloną szpilkową szatę przez cały rok A kiedy na jej rudą korę padł pro-mień słońca to zdawało się że pień jej jest ze szczerego złota Wiotka szczupła brzo-za była pełna wdzięku Na wiosnę pierwsza okrywała się blado-srebrzys- tą zielenią a w jesieni z jej cieniuch-nyc- h zwisających gałązek spływały ku ziemi żółte dro-bne listki jak gorące łzy DOKTOR CHIROPRAKTYK Jag C KOTHARY DC 264 Roncesvlle$ Ave (tuż na południe od Dundas Bloor) Toronto tel 533-022- 2 Karty członkowskie OHSIP honorowane 349 JAN ALEXANDROWICZ LLM NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO Kontrakty Pełnomocnictwa Tattamenty orax Akty Ciynnotcl Prawna okrtłlon w "Ontario Notarlaa Act" Pomoc prawna e wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych i Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą Wierzytelno Tłumaczenia DoUlentów — Pomoc w Imigracji do USA 1 odszkodowaniach hitlerowskich — Incozne Tai Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canadaa Tal 3U-544- 1 — Wieczorem: Scarborough M1-Htf- E 1555 Ave — & Gdy zamierzacie kupno nowego lub uży wartego samochodu albo umiany z pełnym zaufaniem zwracajcie sie do rodaków którzy sprezentują Wam Chevrolet — Nova — Chevelle — Camaro — Vega — Ołdsmobile — i Chevrolet Ciężarówki c rai OK Używane Samochody & V Jak tu w takim towarzyst-wie zwrócić na siebie uwagę? — rozmyślał jesion — Cze-kajcie ja wam wszystkim po-każę Będę rósł i rósł w gó-rę ku słońcu aż przewyższę wszystkie drzewa i dosięgnę nieba I zaraz zaczął się piąć w górę z całej siły Zgorszyło się słońce bar-dzo słysząc taką mowę Bo każdy ma swoje miejsce w gromadzie wszyscy są równi i nie ma powodu by się jeden nad drugiego w gromadzie wywyższał Postanowiło za-tem słońce ukarać próżność jesionu Gorącym promie-niom kazało przypalać wszystkie pączki pyszałka tak że jesion nie mógł już więcej rosnąć by wywyższać się nad inne drzewa I od tej pory po wszystkie czasy i po całym świecie je Chce mieć radio pani so-wa najmądrzejsza w lesie głowa Przyszedł pająk do pomocy dzień pracował i pół nocy nie żałował wcale rą-czek Pracowity był pajączek! Kiedy radio już zagrało to-warzystwo się zebrało: trzy wiewiórki miś dwa wilki li-sy ptaki i motylki Fik i Mi-ki — dwa świerszczyki — też usiadły przed głośnikiem Z NASZEGO W cienistym kącie ogrodu nad rzeką jest u mnie leśny ogródek Rosną tam pod przewróconymi pniami i ko-rzeniami (które tam specjal-nie ułożyłam) same leśne ro-ślinki i kwiatki Skąd one się wzięły? Czasem wiosną przywożę "kawałek lasu" do szkolnego terrarium by dzieci mogły nauczyć sie coś o lesie dbać o rośliny i patrzeć jak rosną Gdy przekwitną przesadzam je do swego ogródka leśnego nad rzeką a że mają tam do-bre warunki bardzo szybko się przyjmują i nawet rozra-stają Mam więc w swoim o-gród- ku: małą sosenkę dwa jałowce krzaczek tuji kilka paproci cztery "trillum" Wiewiórka — sąuirrel Dzięcioł — woodpecker Kukułka — cukoo Ślimak — snail Dziupla — sąuirrel nest Ruda wiewiórka była cho-ra Usiadła smutna na gałęzi i rozmyślała nad swą niedolą — Muszę wezwać doktora pana dzięcioła Ale kto go sprowadzi? Sąsiadka kukuł-ka poleciała gdzieś daleko Od rana jej nie ma Chyba sama pójdę powolutku Zsunęła się ostrożnie z drzewa W dole przy pniu spotkała ślimaka Użaliła się przed nim wiewiórka — Ja sprowadzę ci lekarza — powiada ślimak Chociaż wolno chodzę postaram się najszybciej zawiadomić dzię-cioła o twojej chorobie — Na pewno? — pyta wiewiórka — Na pewno Bądź spo-kojna Ruszył naprzód — a wie-wiórka wróciła do dziupli Czeka czeka Nic Słońce schyliło się ku zachodowi a dzięcioła nie ma Przyleciała kukułka Do-wiedziała się o chorobie wie-wiórki i szybko sprowadziła doktora Przyleciał dzięcioł Długo badał wiewiórkę słuchał pu-kał Zapisał jakieś lekarst-wo i odfrunął Za parę dni wiewiórka wy-zdrowiała Spotkała w lesie ślimaka — Czy już jesteś zdrowa? — zdziwił się — Tak a ty dokąd idziesz? — Jak to dokąd? Idę po lekarza dla ciebie — powia p M Simcoe (M Szymklewict) TEL 537-393- 7 eolskie biuro podróży TEL 537-393- 7 CANADIAN EXPRESS TRAVEL WYSYŁKA PACZEK — PIENIĘDZY WYJAZDY DO POLSKI SPROWADZANIE BLISKICH $30100 BARBADOS $24700 390 Roncesvalles Avc Toronto 3 Ont-- MEXlCO $199002 modele Robertson Chevrolet Ołdsmobile Radio Toronto Ont ar Coxweil Subway — Teł 466-113- 1 sion będzie miał zawsze czar-ne paczki — na pamiątkę tych które słońce spaliło za-rozumiałemu jesionowi Maria Kapiszewska ŻYCIA Ślimak Wspólna praca Igła z sosny mrówkom znana jako belka budowlana Mrówka sama nie poradzi — trzeba pomoc przyprowadzić I wnet z całej okolicy spieszą chętni pomocnicy Jest w gromadzie siła wielka — juz w mrowisku leży belka H Zdzitoiciecka Uśmiechnij się — Które ze zwierząt jest królem leśnych stworzeń? — Skunks bo jest najbar-dziej niedostępny w lesie każdy słucha kręci główka: — Gra prześlicznie ani słów- - ka! Pięknie grali! Boże dro-- gi! Same ci skakały nogi! Na-wet gwiazdy księżyc siwy szepcą cicho: dziwy dziwy Kto wie jak się nazywają po angielsku: sowa pająk wiewiórka wilk lis ptak motylek świerszyk? jadano '{jjionną 'pjtq 'xoj 'jjow '[ojjtnbs 'lopids '[aq pęk przylaszczek oraz dwa krzaczki fiołków jeden nie-bieski jeden żółty Wielką przyjemność daje mi mój malutki las — w o-gro- dzie Konwalijki śnieżne konwalijki Kwitną w ciemnym lesie Wietrzyk dookoła Miły zapach niesie A ten miły zapach mówi leśnym pszczółkom Aby powiedziały swoim przyjaciółkom że konwalie białe sok młodziutki mają i na niego wszystkie pszczółki zapraszają posłaniec da ślimak Spieszę się jak ni-gdy Nawet przy grzybach się nie zatrzymywałem — Dziękuję ci nie potrze-buję już lekarza — No to jeszcze lepiej — mruknął ślimak — Nie bę-dę się spieszył I skierował się do grzyba który rósł obok ZAGADKI i Trzy litery w rzędzie — a dużo drzew będzie 2 Co to za parasol wysoko wzniesiony zimą często biały a latem zielony 3 Co to za kowal w lesie sie schował Słychać jego robotę — cały dzień kuje młotem 4 Pośród szpilki i borówki idą małe czarne SZARADA: Weź połowę puchu trochę szczawiu dodaj — a gdy upał chętnie w jej cień się schowaj ŁAMIGŁÓWKA Zmieniając o jedną literę zmień las na zbiór drzew in-negloasrodzaju: as— nosisz go na bio-drach a s — niski głos męski ar — miejsce z napoja-mi alkoholowy-mi r — las złożony prze-ważnie z drzew liściastych Rozwiązania z poprzednie-go numeru: Zagadki: maczek bratki tulipany róża trawa OBIETA Alina i Za mego dzieciństwa okre- - porwała ich ideologia komu-sleni- e — materialista — bv-nizm- u ło zdecydowanie ujemne Uważano ze człowiek powi-nien mieć jakieś wyższe cele stawiać na pierwszym planie ojczyznę społeczeństwo albo swoje czynności zawodowe Artysta miał zyć dla sztuki lekarz dla niesienia pomocy choiym prawnik — pokrzy-wdzonym nauczyciel dia kształcenia nowych pokoleń a rzemieślnik miał czeipac durne z doskonałości swych wyrobów Rzecz zmieniła się funda-mentalnie Ludzie czasem ob-winiają się o materializm na przykład Europejczycy Anie-lykanó- w Polacy z kraju Po-laków z Kanady a Polonia najnowszych polskich imi-grantów ale w większości wypadków nawet nie krępu-ją się przyznawać do swego materializmu Rozmawiałam z pewnym nowoprzybyłym z Polski: — Co mnie tam obchodzą aka-demie i jakieś akcje waszej Polonii! — powiedział — Przyjechałem tu aby się do-robić i koniec! W Polsce zaś często się słyszy: — Przeszedłem woj-nę i powojenną biedę Wiem eo to znaczy mieszkać całą rodziną w jedny mpokoju Wiem co to głód i dziurawe buty Mam tylko jedno ży-C- ie chcę się dobrze urządzić Chce dostać lepsze mieszka nie przydziały na wczasy i wyjeżdżać za granicę Chce mieć na knajpę na teatr i kupić wóz Nikt mnie nie zła-pie na żadne ideologie! Młodzież w Polsce obser-wując materializm starszych stała się dość cyniczna Uczy sc dla zdobycia jak najleps-zej pozycji społecznej i ma-terialnej rzadko z samego zamiłowania do sztuki nauki czy jakiegoś zawodu Mło-dzież na kontynencie amery-kańskim obserwując zmate-rializowanie rodziców prze-biera się w łachmany na znak pogardy dla rzeczy material-nych Myśli że powinno być w życiu coś większego i waż-niejszego ale nie bardzo wie co Nie wie do czego dążyć czego pragnąć co robić Charakterystyczną rzeczą też jest że materializm ro-dzi się w biedzie a tęsknota do ideologii u ludzi którzy nie cierpieli braków Rewolu-cję rosyjską zrobiły masy dążące do lepszego bytu 'ma-terialnego pod przywództ-wem intelektualistów którzy nie wyrośli w biedzie ale Cmr nłóe W ŚWIECIE I W DOMU Redaguje Żerańska Materializm Ludzie pracujący ciężko cały dzień gdy muszą potem stać w ogonkach czy biegać od sklepu do sklepu w po-szukiwaniu artykułów żyw-nościowych a potem goto-wać i sprzątać w trudnych warunkach — nie mają cza-su siły ani wolnej głowv dla problemów narodowych i spo- - społecznych o ile nie doty-czą one bezpośrednio ich własnego bytu Ostatecznie rozruchy na polskim Wybrze-żu powstały o chleb o lepsze płace i niższe ceny a nie o wolność słowa Młodzież z ubogich rodzin kanadyjskich myśli o nauce ' o zdobyciu zawodu albo od wczesnych lat o zarobkowa- - Kiedyś karmiono niemow-lęta tylko piersią do drugie-go roku życia nie dajac im wiele ponadto Dziś jadłospis czteromiesięcznego oseska bywa bardzo urozmaicony Gdy mój synek był maleń-ki gotowe papki niemowlę-ce były w Europie nieznane i trzeba było każdą marchew-kę ucierać ręcznie na tarce jak też wyciskać mu różne soczki Muszę przyznać że było to dość kłopotliwe i pra-cochłonne Nic więc dziwne-go że młode matki z praw- - dziwą ulgą przyjęły pojawie nie się w sklepach papek dziecięcych w wielkiej róż-norodności Czy któraś z pań jednak spróbowała kiedyś taki nie-mowlęcy obiad z puszki lub słoika? Bez względu na naz-wę zawsze smakuje podobnie i miło Po prostu nawet jeśli napis głosi że to fasolka al-bo brzoskwinie procent mą-ki czy krochmalu jest tam zawsze bardzo wysoki Warto więc zastanowić się co wła-ściwie dajemy dziecku na obiad? Czy marchewkę mie-loną czy może znów kleik tylko z małym dodatkiem marchwi? Warto w ogóle zaopatrzyć się w szkło powiększające i dokładnie przeczytać wszyst-ko co jest na takim słoiku niemowlęcym drobniutkim drukiem napisane Dowiemy się zadziwiających rzeczy! Zaczniemy się też zastana-wiać czy doprawdy powinno sięd odawać wodę krochmal kukurydzowy mleko w proszku pieczoną mąkę S6 50 SC 75 $5 50 S4 50 Książki Kucharskie POLECAMY KUCHNIA POLSKA Dr St Bergera Najnowsze powiększone wydanie stron 774 oprawa płócienna mnóstwo ilustracii Kolorowych Zawiera ponad 1500 przepisów sporządzania potraw z mięsa z jarzyn ryb ŻYWIENIE DIETETYCZNE w róznjch chorobach oraz przepisów cukiernlczth na tortv pączki ciastka serniki mazurki babki ipt DOBRA" KUCHNIA Praca zbiorowa z Uustracjami stron 592 w ładnej oprawie NOWOŚĆ!!! Zawiera mnóstwo przepi-sów potraw polskich wyselekcjonowanych Gumowska Irena — OD ANANASA do ZIEMNIAKA — rodzaj poradnika kucharskiego PODSTAWY PLANOWANIA i SPORZĄDZANIA DIET LECZ- - xir7VCM PRZrPISY DIETETYKI KLINICZNEJ Opr płóc Wjd Lek S4 75 ŻYWIENIE DIETETYCZNE w ROŻNYCH CHOROBACH Z Za- - wlstowska Najnowsze uzupełnione wydanie $1 50 PANIE DOKTORZE CHCE SCHUDNĄĆ Mnóstwo recept opra-cowanjc- h przez lekarzy-specjallstó-w — ułatwiających ob-niżenie wagi Wydawnictwo Lekarskie $100 Jak wyżej — mamy kilkanaście egzempl uszkodzonych w po-żarze — oddajemy je po 50 plus 10t porto KUCHNIA JARSKA — podręczna książeczka kucharska z licz-nymi przepisami sporządzania lekkich potraw Jarskich Kolorowe ilustracje Zapas na wTczerpaniu S130 KSIAzKA KUCHARSKA DLA SAMOTNYCH 1 ZAKOCHANYCH Stron 232 Zawiera niezliczoną Ilość przepisów Kulinar-nyc- h jak sporządzać pożywne tanie a szybko potrawy Ta książka powinna się znaleźć w bibliotece kazdego(kazdej) samotnej osoby $200 ZIOŁA LECZNICZE i Ich stosowanie przy jakich cierpieniach przynoszą ulgę Wydawnictwo Lekarskie opracowane przez dr med B Kużnicką Stron 180 Uczne kolorowe ilustr $1 50 CUKRZYCA Wskazówki dla chorego OpracowaU: Prot dr med Kodejszko i doc dr med Czyżyk Stron 145 ilustr Wydanie Lekarskie $1 50 PORADNIK KOSMETYCZNY dla pań — 100 minut dla urody oprawa twarda Uczne Uustracje $3 40 KOSMETYKA NA CO DZIEŃ W opracowaniu dr Ireny Ru-do- w skiej 222 strony Uczne ilustracje Naświetla najnow-sze zdobycze nauk $260 Należność z doUczenlem na przcsvtkę po 10 centów do dolara nad-syłać prosimy na adres: NEW CITIZENS AID SERVICE REG' D PO BOX 844-- St "B" Montreal Canada — A mamy i inne ciekawe książki których spis (z cenami) zawierający ponad 350 tytułów wy-svła- my DARMO (Adres wyciąć — zachować) 37-P-4- 3 NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA Mi Leona GARCZYŃSKIEGO Polish Canadian Information Bureau 699A QUEEN STREET WEST TORONTO — TEL 3664067 Nowe ceny na samochody FIATY VOLKSWAGENY Najkorzystniejsza pomoc bliskim w Polsce przez PEKAO w formie przesyłek pieniężnych lub paczek — również OWOCE Paczki żywnościowe i RUBLE do Rosji Biuro załatwia sprawy związane ze sprowadzaniem rodzin — Wycieczki do Polski I Inne Dokumenty — Testamenty — Tłumaczenia Kty % my niu Gdzie trzeba liczyć się z groszem tam ceni się pie-niądz Pogardę do pieniędzy natomiast wykazują dzieci którym nigdy nicego nie brakowało które miały wy-godny dom przyzwoite odży-wienie i ubranie pełno zaba-wek i rozrywek Te szukają ideologii dla której warto by było zyc Szukają pracy któ-ra dawałaby im zadowolenie niezależnie od dochodu U-waza- ją ze uczyć mc warto tylko gdy to inteiesuje i sprawia przyjemność Nie zdają sobie sprawy ze więk-szość poczynań ludzkich zaw-sze była związane z zapewnie-niem sobie bvtu Temu hi- - żyło polowanie sianie i ora-- 1 nie rabanie drzewa na ogni- - j sko Budowano wałv obron pszenną make cukier jody-zouan- ą sól i cebule w proc-ku do iasolki szparagowej tak jak robi to fabrykant aby niewolnik był zadowolo-ny7 Czy trzeba słodzić banany i gruszki? Czy dziecku taka ilość soli w mięsie i jarzy-nach wyjdzie na zdiowie? A czy wiemy na pewno ze sztuczny barwnik zapach i środki zapobiegające psuciu które też dodawane sa do dziecięcych potraw nie są dla dziecka szkodliwe? Więk-szość tych chemikalii nie by-ła nigdy dostatecznie prze-badana Nikt nie wie jakie może być ich uboczne działa-nie Lekarze są poważnie zanie Niemowlęcia kuchnio MSOD Miód to najstarszy sposób słodzenia potraw znany czło-wiekowi Czytamy w mitolo-gii że Zeusowi podawano miód w dzieciństwie Staro-żytni wyciągnęli z tego wnio-sek że miód musi być źród-łem energii W Biblii miód też jest kilkakrotnie wymie-niony jako coś specjalnie po-żądanego Nawet manna spa-dająca deszczem na zagubio-nych na pustyni Izraelitów miała smak miodu Stare przysłowie leż ze Stare-go Testamentu pochodzące (Exodus 3-8- ) określa ziemię obfitującą w najwyższe bo-gactwa jako "mlekiem i mio-dem płynąca" żydzi uważają miód za symbol nadziei i obchodząc swój Nowy Rok zawsze poda-ją jakieś potrawy z miodem W przedhistorycznych pogań-skich czasach miód był wśród polskich plemion też symbolem nadziei i juz jako taki pozostał Dlatego właś-nie jest nieodzownym skład-nikiem naszej Wigilii która nie może obejść się bez mio dowych pierników pszenicy 7 miodem albo klusek z ma- - kiem słodzonym miodem nrtrrłwv u-ni- tr vm bolike nie zaszkodzi sobie uświadomić że miód jest nie-- zwykle bogaty w witaminy i minerały przez co istotnie dodaje człowiekowi energii Ponadto ma dziwne i niezba-dane dotąd właściwości bak-teriobójcze Nie trzeba do miodu dodawać żadnych che mikalii by zapobiec psuciu miodem zapobiegając sku-tecznie zakażeniom Ludzie spożywający często miód ma- - ją dużą odporność na ki Jedyna wada miodu to ► "''--'-" ne dla ochrony życia swego rodziny i swego mienia Z czadem życie skompliko-wało s i cele przestały być iane Służba kmieciu mogła j nie w interesie ojczyzny Służba królowi nie zawsze I była we własnym interesie I żołnierza Człowiek współcze sny stawia znak zapytania przed wieloma ideologiami niegdyś świętymi Czy warto było umierać za to by narzucie sąsiednim ple-mionom własna religię? Czy warto poświecić życie by przyłączu-- do swego kraju kawałek ziemi niejasnej wła-sności? Co człowiek winien jest swemu krajowi? Czy człowiek zyie dla państwa cz tez państwo stworzono dla dobra człowieka? Na wiele pytań nie mamy odpowiedzi Ale wiadomo ze jednak nie jest dobrze żyć ty 'ko dla siebie i pracować tlko dla zaspokojenia włas-nych potizeb W ostatecznym lezultacie nie daie to całko-witego zadowolenia W dob-rze zorganizowanym państwie człowiek powinien znaleźć warunki do zdobycia dosta-tecznego dobiobytu tak bło w jego zyc u miejsce i na inne dążenia pokojeni ilością soli i cukru któie wprowadzone sa do ży-wienia niemowląt a i też kwestionuj! wartość protei-nowa i witaminową tych go-towych papek Mało komu chce się dziś wiócić do ucierania mar-chewki na taice otworzenie słoika to izecz zbyt wygod-ni- a zbyt kusząca Ale może-my nu et przecież pomocnika w postaci blendcra który wszystko posieka i obróci w papkę w mgnieniu oka Najlepszym i ozw iazaniem droga pośrednia Domo-wa żywność dla dziecka na co dzień i zapas słoików na wypadek gdy nie ma czasu lub możliwości pizygotować czegoś na poczekaniu że jest wysoko kaloryczny i trzeba doń podchodzić z u-mia- rem jeśli ktoś ma skłon-ności do tycia ŻYDOWSKI MIODOWIEC v-- kubeczka tłuszczu roś-linnego 3 jaja 1 kubek cu-kru 1 kub miodu 3 kub mąki 1 łyżeczka proszku do pieczenia 1 łyżeczka sody kuchennej 1 łyżeczka cyna-monu 1 kub mocnej prze-studzonej kawy 2 łyżki bran-dy 1 kub posiekanych orze-chów 'i kub rodzynków '2 kub posiekanych daktyli 2 łyżeczki maki Vi kub po-łówek orzechów cukier pu-der Ubić tłuszcz z jajami cu-krem i miodem Wymieszać make z proszkiem do piecze-nia solą i cynamonem doda-wać do miski na przemian 7 kawą wciąż ubijając dodać brandy Wymieszać siekane orzechy rodzynki daktyle i make dodać do ciasta Wy-łożyć foremkę 912 papie-rem workowanym wyłożyć ciasto do foremki przybrać r t połowKami orzecnow riec w temp około 45 minłow emfw itemp 350" około 4d minut i Wyjąć przestudzić posypać pudrem JABŁKA Z MIODEM 2 kubeczki miodu 2 kub u-nr1- v R rlnżvch iabłek obra nch i wynestkowanych 1 kub śmietanki kremowej vz łyżeczki goździków Zagotować miód z wodą Jabłka ustawić w naczyniu często pelewajac syropem przestudzić w formie lJrze- - łożyć na indywidualne tale ] rzyki polać każde syropem I przybrać kremem- - 23 P się ani nawet nie trzeba go do zapiekania 9x12 polać sy-trzym- ać w lodówce bo miód i ropem Posypać każde jabł-si- e nigdy nie psuje W śred-jk- o goździkami Piec w temp niowieczu smarowano rany 350" F przez pół godziny zaraz- - hyc aby jest CANIAGA Co LTD BIURO PODRÓŻY i TURYSTYKI Wobec nowych przepisów ZAMAWIAJCIE TERAZ MIEJSCA NA LOTY W LECIE DO POLSKI CZARTERY LOTY GRUPOWE i ZNIŻKOWE Sprowadzanie z Polski na stale i wizyty 811 Queen St W — Toronto 3 Ont Tel 364-557- 4 ar:--ffrjy'frtr'yir- Vi-yyyy V' '-- V l |
Tags
Comments
Post a Comment for 000365
