Zwilazkowiec Alliancer, September 28, 1960

              !
i i
V4
ST 4
ir
1 ' : ' L ' - _ iij
KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — G
Smysło przebywa w St Joseph
Hotpital
HAMILTON Grupa 2 — Lud-wik- a Bańkowska przebywa w
Nora Francos
WEST TORONTO Grupa 5 —
Weronika Skiba przebywa w do-mu
500 Perłh Ave
NEW TORONTO Grupa 7 —
Ignacy Chmura przebywa w do-mu
154 5łh Sł New Toronto
SUDBURY Grupa 13 — Pa-w- eł Józefów przebywa w domu
229V2 Riverside Sudbury
BRANTFORD Grupa 10 —
Maria Wolska przebywa w do-m- u
RR 2 Branłford
Przesyłamy życzenia szybkie-go
powrotu do zdrowia
ST LESZCZYŃSKI
po Sekr Gon ZPwK
KITCHENER
ZEBRANIE PLAC 172 SWAP
Zebranie miesięczne Plac 172
SWAP odbywające sic normalnie
w pierwszą niedziele miesiąca od-będziecie
tym razom w trzecią nie-dzielę
tj 16 października o Rod
1030 prcd poł na sali parafial-nej
pry Slianley SI '
0AKVILLE
ZEBRANIE GRUPY 29 ZPwK
W-niedzie- le 2 października o
fiodz 230 po pol odbędzie sic mie-sięczne
zebranie członków Giupy
20 ZPwK w domu własnym pry
55 Navy St
Zarząd prosi wszystkich człon-ków
o konieczne 1 punktualne przy-bycie
Rtljź jest wiele ważnych
spraw do załatwienia w związku z
nabjcicm własnego domu Gru-py
29 ZPwK
SUDBURY 0HT
ZEBRANIE GRUPY 13 ZPwK
Posiedzenie miesięczne Grupy 13
ZPwK odbędzie się 2 października
0 gotl 2 po południu w sali para-fialnej
przy 210 Drinkwater SI
Wszyscy członkowie są proscni o
przybycie z powodu ważnych spraw
które będą poruszone na zebraniu
BRANTFORD
KOMUNIKAT ZABAWOWY
GRUPY 10 ZPwK
W związku z w najęciem sali
tanecznej Domu Polskiego pry 12(i
Albion St na wesele w sobole
1 października zabawy illi publicz-ności
w Ijm dniu nie będzie
W naslępnc soboty zabawy jak
zwykle pry doboiowej orkiestrze
dla stał eh b walców i dla icli
przyjaciół
-
ZABAWA POLONII
Gnipa 10 ZPwK 12G Albion St
Brantford Oni urządza zabawę dla
rolrmii w Brantford i okolicy w
piątek 7 października Początek o
godzinie n wieczór a koniec o pół-nocy
Kochani Rodacy' Dawno nic
mieliśmy takiej sposobności aby
spotkać się wszyscy jako koledzy
i przyjaciele i zabawić się w gmnic
polonijnym Zarząd Giupy przygo-tował
moc niespodzianek dla mi-łych
gości
Bufet obficie zaopatrzony w róż-ne
napoje i przekąski Stoliki dla
wygody gości Zapraszamy całą Po-lonię
z bliska i daleka l)n zob-aczenia
się na Polskiej Sali ZPwK'
A Sosnowski sekr
Mast kłopoty pieniężne? Potne-hujes- i
poiyciki? Chcesz tłoiyć swe
oszczędności na najlepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć sie na iycie do
$2000 ber specjalnej opłaty?
Pnyjdi do Domu Związkowego
prty 126 Albion Street Co ciwar-le- k od godziny 8 do 10 wieciorcm
I co niedzielę od 2 do 4 po połu- dniu jest tu otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) Gru-py
10 ZPwK Pomoże ci ona w
wybrnięciu z trudności pienięż-nych
Pamiętaj na swojego mo- żesz zawsze Uczyć — na obcego
lylko czasem
fJErEM' 467280
MONTREAL
ZABAWA TANECZNA
Grupa 10 PTWr urządza wiel-ką
zabayy--c dnia 1 października
Początek o Rodź 730 wieczorem
na sali Grupy 10 — 3563 Belair
St Villc St Michael Bufet obfi-cie
zaopatrzony Do tańca przygry-wać
będzie lubiana orkiestra oraz
inne niespodzianki Cala Polonia
jest proszona
G Gibalski sekr
CHATHAH
ZEBRANIE KLUBU
Zarząd Klubu Polsko-Kanadyj-skieg- o
w Chatham zawiadamia ze
w niedzielę 2 października odbę-dzie
się zebranie Klubu o godzinie
3 po poł Wszyscy członkowie pro-szeni
są o przybycie
T Woźniak sekr
DELHI
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 17
ZPwK odbędzie się w niedzielę
2 października o godz 2 po poł
Wszyscy członkowie proszeni są
o punktualne przj bycie
J Bozck sekr
CORNWALL
WALNE ZEBRANIE
Miesięczne zcbianie Giupy 28
ZPwK odbędzie się w niedzielę
2 paździcruka o godz 10 rano w
Domu Grupy Zarąd prosi wszyst-kich
członków o punktualne przy-bycie
0SHAWA
ZABAWA TANECZNA
W sobole 1 października w Do-mu
Polskim 210 Oiive Avc Sto
warzyszenie Wet Armii Polskiej
im Gen Wł Sikorskiego w Osha-wi- c urądza pierwszą w tym sezo-nie
zabawę taneczną przy dźwię-kach
doborowej orkiestry która
rozpocznie się o godz 8 wieczo-le- m
i potrwa do północy
Bufet zaopatrzony w lozmaite
napoje oiaz smaczne przekąski
Weterani zapraszają całą Polo
nię z Oshawy i okolic na tę pierw-szą
zabawę w sezonie
ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK
W niedzielę 2 października w
domu Grupy 21 ZPwK 210 Olivc
Ave odbędie się miesięczne ze-branie
członków Duo ysażnych
spiaw do załatwienia i obecność
wszjstkich członków jest pożą-dana
Również proszeni są ci któ-rzy
zgłaszali się że chcą się zapi-sać
cło Grupy
Początek zebrania o godz 2 po
południu
Goryckl Jan sekr
WINDSOR
ZEBRANIE GRUPY 20 ZPwK
W niedzielę 2 października o
godz 2 po poł odbędzie się na
sali Pontu Zwiiizkowęgo 108!) Te-cums- eh
Kast zebranie miesięczne
Grupy na którym delegat Grupy
zda sprawozdanie ze Zjazdu ZPwK
któiy odbył się w dniu 16 września
w Toionto Zarząd zwraca się do
członków o jak najliczniejszy
udział w zebraniu na którym oma-wiać
się będzie iównież sprawę
bankietu "AU Nations"
ZABAWA KPH
W sobotę 1 października o godz
8 wieczorem odbędzie się na sali
nomu Polskiego 1275 Unglois za
bawa Koła rrzyjacior narcersiwa
Dochód przeznacza się na przepro-wadzenie
akcji zimowej harcer-stwa
na ożywienie i lozszerzenic
działalności "KPII i ściągnięcie do
organizacji harcerskiej jak najwię-cej
dzieci polskich KPH prosi ro-dziców
by zapisywali swe dzieci
Zapisy przyjmuje się w czasie zbió-ic- k
które odbywają się w każdy
poniedziałek o godz 5 po poł w
Domu Polskim
WYRÓŻNIENIE
Przedstawicielstwo maszyn do
szycia Singer w Windsor urządziło
kiirs i konkurs szycia który obej-mował
3 klasy W klasie najmłod-szej
10—13 lat wzięło udział 56
uczestniczek Pierwsze miejsce w
tej kategorii zajęła Wandzia Ta-sar- z
uszywszy kostium damski
który swym wykończeniem wywo-łał
zachwyt grona sędziowskiego
Obecnie kostium znajduje się w
Toronto gdzie będzie wystawiony
na pokazie obejmującym całe
Ontario
Wandzi Tasarz przesyłamy ser-deczne
gratulacje
Rodzice Wandzi są członkami
Grupy 20 ZPwK a Wandzia jest
bardzo czynna w Grupie Młodzieży
Pismo trzeba nie tylko
czytać ale i
p r enumero wać !
ZWiAZKOWIgC''WRZESE Stefcmbtr) tnto — — -- 1960 v———i——_-- ——-- — —————— ___ ______ — _ rnr __ _____
Największa wycieczka Polonii Kanadyjskiej do Polski
Przed paru tygodniami informo-waliśmy
naszych czytelników o
powrocie z Polski największej gru-py
polonijnej która w lipcu br
odwiedziła nasz Kraj Wracając
pamięcią do czasów przedwojen-ni
eh i tych juz po ostatniej zawie-rusze
— była to najliczniejsza gru-pa
wycieczkowa jaka kiedykol-wiek
odwiedziła Polskę
Dając niezbity ku temu dowód
prezentujemy dzisiaj fotografię tej
wycieczki którą zorganizowała
Grupa 2 ZPwK w Hamilton Ont
Wielu czjtclników z Hamilton
Brantford Toronto Welland St
Catharines i Windsor rozpozna za
przyjacfół
z
z
2 jej
2
p
IMlMlMUtłHltl If mtJtt UlMtMt iMit Mł'lł Ml tflittMM Ił tłfit M H I H H 1 1 1 M t f t M- - M H 1 1 1 1 M i 1 1 i M 1 1 t i I M 1 1 i t U 1
1 1 1 U 1 1 U t U 1 1
H U i U I n H j
t U
KOMITET ORGANIZACYJNY ZAPRASZA CAŁĄ POLONIE NA
UROCZYSTY BANKIET JUBILEUSZOWY
dla uczczenia duszpasterskiej działalności Pol-skich
Misjonarzy OBLATÓW w Onłario
BANKIET ODBĘDZIE SIE
niedzielę 30 października 1960 r o godz 6
w Royal York — "Canadian Room"
Bilety do nabycia u Komitetów Parafialnych Polskich Rzym-Katolicki- ch
oraz Aptece Ave
iWlHlIllllIlHlIlilllllllllillllllNIilllM
Pełerboro znów pulsuje życiem
Pracując dla dolna Polonii od
5'ł Jat Związek Polaków w Kana
dzie poczynił wicie ciekawych ob-serwacji
Są one interesujące je-żeli
idzie o życie w małych pol-skich
skupiskach Ośrodki składa-jące
się z rodzin
mogą wykazać zarówno wielki
wzrost jak zahamowania czy upa-dek
Nic zawsze odgrywa tu rolę
brak przywódcy cy obecność kil-ku
z nich co sprowadza tarcia w
dążeniu n nreiecic kieiownictwa
Czasem odgrywają rolę inne zgo-ła
czynniki
Swego czasu że
Grupa 23 ZPwK w Port Hopc tizy-krotni- e
miała być rozwiązana po-nieważ
powstały lak duże rozbież-ności
między członkami że tru-dno
było myśleć o zgodnej pracy
Stan ten tiwał przez kilka lat aż
pizyszedł moment zwrotny Skła-dająca
się z zaledwie
rodzin Polonia doszła do prze-konania
że tylko drogą współpra-cy
może coś zdziałać 1 wzięła się
energicznie do pracy W kąt po-szły
swary i niesnaski Dziś Grupa
23 ZPwK mając zaledwie 30 człon-ków
posiada Koło Polek własny
Dom spłacony świad-czy
dużo ogólne cele polonijne
i społeczności w gminie Tort
Zdaje się że torem
pójdzie sąsiednia Grupa 25 ZPwK
w Petcrborough
Założona w 1051 roku pizecho-dził- a
dość różne koleje Hyły okre-sy
że się rozwijała a następnie
na skutek rozbieżności zdań po-między
członkami aktywność iej
podupadła Doszło nawet do tego
że z powodu małej ilości członków
miała ulec likwidacji
Zarząd Główny ZPwK postano-wił
więc zwołać walne zebranie
i zobaczyć czy miejscowa Polonia
chce mieć polską organizację czy
też woli chodzić luzem Wbrew te-mu
co podawali różni pesymiści w
Petcrboro zapanowała zupełnie do-bra
atmosfera
Na zebranie przyszły 24 osoby
i oświadczyły że
chcą mieć Grupę ZPwK Wsrod
nich byli zarówno członkowie jak
i niestowarzyszeni Ci ostatni pod-pisali
aplikacje Wybrano więc no- -
Pllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllj
1 Dr Med Den
1 Sianisław Fiszhaui
= zawiadamia o =
1 przeniesieniu swegof
Igabinetu lekarskiego
E do: 5
1744 W 1
Tel REgenł 1-1-
511
Vancouver 9 BC 1
— 7fiT
pewne swoich znajomych krew-nych
czy Zdjęcie to wy- konane zostało na lotnisku w Buf-falo
NY tuż po przylocie wy-cieczkowiczów
Kraju
Przyznać należy że wszyscy pre-zentują
się pięknie i z twarzy każ-dego
bije wyraźne zadowolenie: za- równo odwiedzin rodzinnjch
stron jak i też z samego faktu do-brej
organizacji wycieczki
Zarząd Grupy ZPwK i spe-cjalny
komitet wjcieczkowy otrzy-mały
i jeszcze otrzymują serdeczne
słowa uznania i podzięki za umoż-liwienie
80 naszym Rodakom wy-jazdu
do Polski po ogromnie zni
MTtnilHTtTtl lltt tMłrlUUtMt
25-leci- a
OMI
w pol
Hotel
członków Parafii
w Solarskiego 151 Ronccsvalles
kilkudziesięciu
podawaliśmy
kilkudziesię-ciu
Związkowy
na
Hopc
podobnym
kategorycznie
BROADWAY
wy Zarząd lj -- nakreślono plan
PiaWcyczeiwcu zo„stał nowy
Zarząd i w krótkim' czasie potrafił
zorganizować dwa udane pikniki
wyświetlić polski film i odbyć kil-ka
zebrań
Dziś członkowie Grupy 25 ZPwK
żywo dyskutują możliwości założe-nia
u siebie Spółdzielni Kredyto-wej
(Credit Union) oraz przygoto-wują
zimowy plan pracy z zabawa-mi
filmami odczytami i gwiazd-ką
Praca wre na sto dwa!
Wszystko wskazuje na to że po
chwilowych niepowodzeniach za- hamowaniach Grupa 25 ZPwK we-szła
na ten sam tor co Grupa 23
ZPwK w Port Hope Może odnieść
te same sukcesy i zyskać sobie
Wiadomości z Półwyspu Niagara
NOWY PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA"
Z dniem 15 września przedsta-wicielstwo
"Związkowca" na tere-nie
Półwyspu Niagara przejął zna-ny
działacz związkowy p Jan
Chmielak mieszkający w Domu
Związkowym Grupy 3 ZPwK 148
Niagara St tcl MU 5-66-
37 (Pan
1 Chmielak prowadzi swój zakład
krawiecki pizy 222 St Paul St
tel MU 4-463- 3)
Z żalem informujemy że dotych-czasowy
nasz przedstawiciel p Ja-nusz
Bucko został zmuszony trud-nościami
życiowymi do zrezygno-wania
z funkcji Wzrastające bez-robocie
w Kanrdzie nie ominęło
i jego Przez kilka miesięcy po-zostawał
bez pracy Obecnie uzy-skał
zajęcie zajmujące dużo czasu
któic nie pozwala mu na utrzymy
wanie stałego kontaktu z wszyst-kimi
organizacjami Dlatego też z
żalem jak nas informuje zrezy-gnował
z naszego przedstawiciel-stwa
Nie znaczy to że zupełnie odci-na
się od życia organizacyjnego
i naszego pisma Będzie dalej pra-cował
w ramach swoich możliwo-ści
Oczywiście mniej bo praca
zawodowa obecnie na to mu nie
pozwala
Polonia w St Catharines nieza-wodnie
w pełni docenia jego wkład
w życie Wiele osób
przy różnych okolicznościach pod-kreślało
że w ciąsu dwóch lat po
przybyciu z ontaryjskiej północy
p Bucko bardzo szybko dał się po-znać
jako ofiarny działacz
Brał aktywny udział w życiu
Okręgu Kongresu Grupy 3 ZPwK
Klubu Polsko Kanadyjskiego Pol-skiej
Placówki Kanadyjskiego Le-cion- u
W sprawozdaniach swych prze-syłanych
do "Związkowca" p Buc-ko
wykazał zrozumienie dla wszyst-kich
orsanizacji Z sercem pod-chodził
do ich problemoyy A by-wał
wszędzie — i w Parafii i yy
Placówce i w Klubie To pożytecz-ny
przykład działacza polonijne-go
który obok swej organizacji
odnosi się z szacunkiem i brater-stwem
do innvch organizacji
Warto przy" okazji zaznaczyć ze
yy rodzinie swej nie był jedynym
działaczem społecznym Dzielnie
sekunduje mu małżonka pani Ha-lina
wiceprezeska Koła
%
Polek
Grupy 3 ZPwK
"
i miejscowej
YWCA
Mamv nadzieję ze los będzie
żonych cenach jak i za całość spra-wnej
i uczciwej organizacji wy- cieczki
Wszystkim wycieczkowiczom u-widocznio-nym
na powyższym zdję-ciu
Zarząd Grupy ZPwK oraz
komitet wjcieczkowy przysyłają tą
drogą szczere podziękowania za
uznanie i wyrażenie swego zado-wolenia
po odbyciu wizyty w Kra-ju
Zapewniamy również że po- chlebne te słowa są dla organiza-torów
najwspanialszą zapłatą za
wniesiony trud w zorganizowaniu
wyjazdu do Polski
Miło nam jest jednocześnie ser-decznie
podziękować Kamień
Zakonu
po
—
wybrany
i
społeczne
społecz-ny
7R ao
szacunek u miejscowego społeczeń-stwa
co poprzednia bo ma podob-ne
warunki Wszystko zależy tylko
od członków a ci jak widać mają
zapal do pracy i wytrwałość skoro
nie załamały ich uprzednie tiud- -
ności
ZARZĄD GRUPY 25 ZPwK
Na zebraniu w dniu 56 1060 wy- brano następujący Zarząd Grupy
25 ZPwK: p Stanisław Skorupiń-sk- i
— prezes p Henryk Kowalew-ski
— wiceprezes p Jan Karaś —
sekr prot pani Larysa Moskało-w- a
— sekr fin p Stefan Zmożyń-sk- i
— skarbnik p Adam Konop-czyński
— organizator Kontrola:
pp Kazimierz Przybyszewski Piotr
iCytowicz Michał Moskal Komitet
Odwiedzania Chorych: p Antoni
Szabunia pani Halina Karpowicz
łaskawszy dla p 1 Bucki 1 po-zwoli
mu znowu na znalezienie ta-kiego
zajęcia które pozyyoli na po-nowny
żywy udział w życiu Po-lonii
ZABAWA TANECZNA
W NIAGARA FALLS
Kanadyjsko Tolskl Klub yv Nia-gara
Falls Ont urządza yy sobotę
1 października o godz 8 yyiecz
na sali śyv Patryka przy Victoria
Avc zabayyę taneczna na którą u-przej- mie zaprasza milą Tolonię
Doborowa orkiestra sute zaką-ski
i napoje miła atmosfera i bez-troski
nastrój zapeyyniają zupełne
zadoyyolenic
I Graczyk
WIELKIE ST CATHARINES
Mimo protestu Meritton — St
Lauiarincs Lraninam Pt Dalhou-si- e
i Meritton połączyły się yy jed-no
miasto które będzie szóstym z rzedu CO do wielknśri w Dntarin
"Wielkie St Catharines" o 84
087 mieszkańcach będzie miało ob-szar
24673 akróyy a yyydatki rocz-ne
zamykać się będą kyyotą Sil-37799- 6
Dotychczas St Catharines miał
41211 mieszkancóyy a wydatki je-go
zamykały się sumą S6426854
rocznie Nazwa tego nowego two-ru
będzie brzmiała "Metropolia
St Catharines"
Biuro Podróży
L G & Co Masson
98 Sf Paul St
Sł Catharines Ont
załatwia bilety okrętowe
i lotnicze
oraz wszelkie dokumenty
związane z podróżą
Tel MUlułl 4-11-
71
5&-y- v
WRAKI SAMOCHODOWE
PRZYNĘTĄ NA RYBY
1000 starych samochodów zo- stanie zatopionych w rejonie
Miami na Florydzie i stworzy
sztuczną rafę Rafa ta ma być
przynętą dla ryb na które polu-ją
tu zawzięcie pletwonurlcowcv
skiemu kierownikowi biura po-dróży
"Four Seasons Travel Agen-cy- "
za wydatną pomoc w tej naszej
ciężkiej pracy
Powtarzamy jeszcze raz że wi-doczną
na fotografii wycieczkę
do Polski zorganizowała Grupa 2
ZPwK z Hamilton Ont Kierowni-kiem
jej był sam Prezes Grupy p
Stefan Daciuk (dobrze widoczny
na tle opuszczonego śmigła samo-lotu
pierwszego prawego silnika)
który wiele spraw załatwiał swoim
współtowarzyszom w Kraju Mając
na uwadze pochlebna opinię ucze
stników wycieczki jak też i ubocz-nych
obserwatorów Grupa 2 ZPwK
wyraża swoje wielkie z tego powo-du
zadowolenie i podkreślić pra-gnie
że jej pierwszej przypadło
Polonia w London
ZABAWA
W każdą sobotę w Polskiej Hali
przy 554 Tlili St odbywają się za-bawy
i każdorazowo gra inna or-kiestra
W sobotę 1 października
grać będzie słynna orkiestra Ioc'a
Fiedcr'a Początek o godz 8 30
wieczorem
Komitet zabawowy PSN zapra-sza
uprzejmie całą miejscową i
okoliczną Polonię
ZEBRANIE PSN
Miesięczne zebranie członków
Polskiego Stoyyarzyszenia Narodo-wego
odbędzie się yv niedzielę
2 października o godz 2 po poł yv
sali własnej
Wszyscy członkowie proszeni o
przybycie
ZABAWA U KOMBATANTÓW
Sloyvarzyszenie Polskich Komba-tantów
yv London urządza zabawę
taneczną która odbędzie się dnia
1 października w Domu Kombatan-ta
80 Ann St przy Talbot
Wspaniała orkiestra początek o
godz 8 30 yyiecz Cala Polonia z
London i okolicy jest 'mile proszo-na
Zabayyy u Kombatantóyy odby-yvaj- ą
się co soboty przy najlep-szych
orkiestrach I milej atmosfe
rze społecznej
#
ZABAWA DLA MŁODZIEŻY
Pierwsza wielka zabawa dla mło-dzieży
p' n "Teen Age Dance" od-będzie
się w piątek 30 września o
godz 8 yyieczorem yy Domu Kom-batanta
80 Ann St
Do tańca przygryyyać będzie Joe
Fiedel i jego orkiestra (łtock Ai-res)
Wszyscy sympatycy są mile
proszeni
W Chwlcćko sekr
# --K
ZEBRANIE KOLA SPK
Miesięczne zebranie członkóyy SPK Kola Nr 2 odbędzie się yv
niedzielę 2 października w Domu
Kombatanta o godz 2 po pol Ze
yyzględu bardzo bardzo ważnych
sprayy obecność członkóyy jest o- -
bowiązkowa
W Chwiećko sekr
SP MARIA GRODZKA
W dniu 7 września po ciężkiej
chorobie zmarła Maria Grodzka
Pozostawiła yy żałobie męża i dwie
małe córeczki które zamieszkują
z ojcem przy 61 Dakin St
Sn Maria Grodzka hUa rtnnki
nią Kola Polek Stoyy Polsko Naro-dowego
yv London Zyyłoki spoczę-l- u
na cmentarzu św Piotra Mszę
żałobną odprawił ks prałat F Plu-ta
yv kościele Matki Boskiej Czę-stochowskiej
# #
PODZIĘKOWANIE
Tym yyszystkim którzy nie szczę- dzili trudu i oddali ostatnia iisIiipp
zmarłej tym którzy nieśli trumnę
tym którzy nadesłali kwiaty lvm
co oddali samochody którzy dali
na mszę i tym wreszcie którzy
odwiedzili zmarłą yy domu pogrzc-boyyy- m — serdeczne Bóg Zapiać
Hieronim Grodzki z córkami
Związek Polaków w Kanadzie
związek spolecznaj pracy Po-pierajcie
go I wiłepuicia doń
FARMA
DO WYNAJĘCIA
c
90-akro- wa farma dom sto-doła
stajnia do wynajęcia
przy H-w-ay
25 3 mile od
Milton (Najlepsza oferta
będzie przyjęta) Zgłosze-nia:
RO 6-57-
77 Od godz
5 8 wiecz lub 62 Claremont
St EM 6-55-
43 W Wójcik
75 73
wdnyesiliić ksłioępontaliwtaek npirezzemdiseiernie k
z którego wyszła z pcłnjm suK
StIIIl
Rinrnp łn u ci dl-- -- i
pod uwagę — Zarząd Grup?
dżemu postanowił utrzymać i
mu obmyślenie następnej wuip
vu „o ii id pierwsza # tiiar mina u vc7q i it n„„_i flj
ła zrealizowana bądmy prztkej- - u łu i iJi-Hvii- ui un wyjedzie
temWaet pwrsozseimlkyichzgłsapsrzaawćacshię ndao t£r
liiuu ui mi} c run ao kom tetu lub gospodarza Domu Ziaj kowego G Słodkowski
HAMILTON
DOŻYNKI W POLSCE
Dorocznym zwyczajem KoiiŁti Polonii Kanadyjskiej — Okręg H-amilton
przygotowuje się do 11$ "Balu— Dożynki yv Polsce"
Bal ten odbędzie się w "Cnstil
Bali Room" yv Royal Connaujh! Hotel yv piątek 7 października Po
czątek o godzinie 8 30 W tym r ku yv części programowej 'wjfy
pią dzieci Szkoły Polskiej Grapy
2 ZPyyK Zespól taneczny i eh
szkoły Polskiej zaprezentuje to
cc i śpiewy dożynkowe yvon2iMl
nych kostiumach ludowych spror
azonycn z roisKi
Gospodarze i Zarząd KPK i
przejmie zapraszają Polonie Hamł
ton Toronto i okolicy na Bal "Do- - zynki yy Polsce Czysty docW
przeznaczony jest na cele spolra
nc KPK Okręg Hamilton
ZARZĄDU OKRĘGU KPI
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 2 ZPwK
Zawiadamia się członkinie K'i
Polek Grupy 2 ZPwh ze miesra
nic posiedzenie odbędzie się
clę 5 października o godzinie )
yyieczorem yv Domu ziązkot
044 Barton St E Płoszone są sy
stkie członkinie o nunktualnecnr
bycie Zapraszamy kanojdatii h
członkinie Kola Polek
E Jankowska sekretami I
PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA"
Informujemy ?c na terenie Hi
milton oprócz p G Słodkowskiep
przedstawicielem naszym Wita
jącym prenumeraty i ogłosMJ
jest p W Daca 602 Barton lii
Teł LI 4 eon
KTO CO I GDZIE?
MEBLE
ALLIANCE FURNITURE CO
TTmnMnu nnln rlnmnu n nnUP 1 uiWW kupno spnznDA '"u
rOLSKIE PŁYTY (iHAMOFONOW
02 Barton Sł E - Hamilton'
Tel LI 4 861Z Rei IMfJ
Kler Wacław W Dseł imcoirrnfiiMf
Al
108 Burton St — Tl JA Wg
NAJLEPSZE WYROUY MlfS'1'
Sprzedaż hurtowa i dcUlicB(
IGNACE CUSTOM TAIL-O-R
Pracownia Irawiecka wjkow
roboty mę-kihdamsk- ic i towis'
własnych przynicsionjcB
Właść I TRUSZKOWSKI
62 Barton Sł E - 1 ! LI ft
EDWARD F CAIN (CZYtl
Polski Adwokat I Hołafluw
przyjmuje firmieI"""{ BORDONARO CAIN
7 Hughsen Sret Soum
(naprzeciw Krcce)
Tel JA 6 7533
orai 7 Barłon Sł E Ttl l' "£
W poniedziałki I czrłW oa lf
—5 po pol I 7- - B wlcrt
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYriSKl t
załatwi najszjbclej "leS]Jr
tan'eUobTLld? n'ra
PACZKI DO POLSKI
Przekazy pieniężne I racikl
ływno$ kupony "br'"017vłwl
wie Iłd do Polski R"j''"Iile
In kraiew Bilety na Bjtenr
nleze Takłe tłumaczenU 0"drt łów sprawy Imlgracyi"' '
wlzny nabywanie °W?'?ii%
Biuro otwarte do 8 mej "
626 B
W SMOSZYŃSKI
lartonSłE Hamilton
57720
UWAGA — HAMILTON I OKOLICA!
BENNY KONDRAT SUPER MARKET
— Barton st E Pod nouvm Kierownictwem
MB PBOPWl
Tel LI
H?
roleca najlepszej w mieście jakoci wędliny łancn jrobu r-MM- iS
1eźa kiPłbaja 1 wszystkie catunki mięsa — Największy Wt: wybór delikatesów sprowadzanjch z Polski —Wszystko do=k"naJ
I po umiarkowanych cenach
B LANDOWSKI I W ZIENKOWICZ — właściciel'
II