Zwilazkowiec Alliancer, July 02, 1958

              1 S i
!
i1i '3ff
ł
" tM£t
MkmmMiMłś
zbiera
'lji$-F-pisze
Elmiefowio
Co zrobić chłopcami podczas wakacji? 43BragS5SHSS?5SS &T?4ifśiS
(i- -
'M- - ĘĘptW K X- - fv śA
g Mitr 3%X -- "- --"-'-- "£??"' f'y-'~y- ' "- - ~cno
1
1
ej'
ad
ez
Io
e
)d
ir
iie
ła
ir
iW
le
'je
nc
Ł3
iej
ła
a
35
z
Rozrywki i zajęcia w YMCA
Wakacje nadeszły Na dwa miC'
3Usiuce opustoszeją budynki szkol
i§lllc i podwórza po klórqh jak cic
%Jnie błąkać się będą dzieci psy
(fcSSKi koty nic mające innej pizestrze 3jni do zabawy
t& Polskie dzieci w Toronto są w
STlfdużo lepszej sytuacji niż ich ko
z tawy szKoincj jjzicki sprę
działającemu Harcerstwu
whprln mnrlv necl7ir crkć uiknrii
'fŁv przcpięknycli ustroniach koło
yBarrys Bay w obozach Na pewno
wfpodciągną się na zdrowiu i duchu
)m Gorzej natomiast z dziatwą któ
fjjrej rodziców nic stać na opłacenie
"fpmiesznie niskiej opłaty za obóz
#Bcdą całe zastępy bo jak się oka- -
ilzuje w wielu polskich lodzinach
'fceba mocno zaciskać pasa by
wiązać koniec z końcem a więc
ąoplala za obóz pozostałe jedynie
w sferze marzeń
"Powstaje wtedy pytanie co robić
ffjfdzicćmi? Puścić je na ulicę by
iCtm szukały sobie rozrywki? Nic
Mardzo to bezpiecznie wobec szjb
tfifó wzrastającego rutliu samoclio
fdbwego Zresztą jak dziecko może j'ię uczciwie zabawić na rozpalo 4jm chodniku? Zamknąć je i trzy- -
-- niać w pokoju?
§?f Z ciekawą inicjatywą wystąpiła
liYMCA w Toronto Organizuie na
„'przeciąg dwóch niicsięcj: od 1 lip
$'ca do 29 sicipnia obóz dla chłop
"tfców od lat 8 wzwjż Codziennie od
-- '#9 rano do 3 po południu kaIy
Jlchlopiec nioc przyjść i wziąć
'Mdział w zaicciach llórc pizcd-filawiaj- ą
się niczwjklc interesu- -
lM A wice bedzic plywdiuc gimnd- -
irsljka gry i zabawy i obuty ręczne
"% drzewie metalu i innych malc--ISridłac- h
zależnie od chęci i uzdol- -
lo- - 'linienia chłopca wiosłowanie ping- -
śfieku od 13 do 16 lat bcdie nawet
w'fiStizcIanic z floberlti Słowem ucic i radości podostatckicm Za
ifden rhłnn'iee nie bedic SIC nudził "
ry i zabawy na świeżym powie
3trzu wyrobią mu mięśnie i charak- -
i-l-
-A ter
A oDłata? Śmiesznie niska! Zalc- - ''dwie $4 za Cdły czas Na pewno
y Sfstać na nic każdą nawet najbicd
17U niejszą rodzinę Kierownictwo obo
°' a4zu liczy dodatkowo jedynie za wy-'i- e'
'?istrzcloną amunicję w wypadku
7a' Itdy chłopiec bierze udział w
WJ-
- llśirzelaniu
uia SJest wicc okazJa- - ° którcJ marzy
4CJXT3T
Rozrywki
Wycieczki do fabryk
5ii fi Ł
7 J Wl(8HW is&&i
W3S&!
nic tylko chłopiec ale i jego oj-ciec
Ile to jest kłopotu z dziećmi
które podczas wakacji pozostają w
domu1 Teraz będzie można posłać
rano chłopca do YMCA tak jak do
szkoły i mieć spokojną głowę do
3 po poł Kierownictwo YJICA da-je
pełną gwarancję rodzicom że
dzieciom nic się złego nic stanic
podczas godzin obozu Specjalni
instruktorzy pilnować będą pod
czas kąpania pływania wiosłowa-nia
cy strzelania t
Jak się dowiadujemy z informa
cji o kursie pływania w YMCA
podczas świąt Wielkanocnych sko-lzystal- o
sporo polskich chłopców
Grupa nasza była drugą po wło
skiej Za nią dopiero poszła grupa
niemiecka mimo że jest dużo licz-niejsza
od nas Kierownictwo
YMCA jest zaskoczone faktem że
tak bardzo dbamy o naszą mło-dzież
Swiadcy to bardzo ładnie o
nas
Spodziewamy się że i obecnie z
okazji skorzystają rodzice tych
chłopców którzy z różnych wzglę
dów pozostaną podczas wakacji w
Toronto i poślą ith na obóz YMCA
Niech nic wałęsają się po cuchną
cych i ulicach gdzie
lada chwila mogą wpaść pod koła
samochodu Niech spieszą do
YMCA gdic w pełni użyją słońca
wody powictra i radości jakie
daią gry i zabawy
Blusycli informacji udziela:
YMCA Boy's Department 931
College St (róg Dovcrcourt) To-ronto
tcl LE 6-11-
66
NEW TORONTO
PODZIĘKOWANIE
Składam serdeczne podziękowa
nie za gremialne przybycie i pięk
nc pie7cnty które otrzymaliśmy
na 25 1cic naszego pożycia
Dziękujemy Grupie 7 ZPwK
Kołu Polek przy Grupie 7 ZPwK
wszystkim znajomym i całej na
scj Rodmie Uroczystość la i
preenty pozostaną w pamięci na-szej
na zawsze
Zofia i Michał Firlit
SALA DO WYNAJĘCIA
ZPwK przy i75 — 7-- ma ul New
Toronto — duża piękna i wygod-na
— z bardzo wygodną i obszerną
kuchnią — do wynajęcia na wese-la
bankiety i różne imprezy
Zamówienia prosimy zgiaszac
wieczorem na Sali Związkowej u
p A Makarewicza tcl CL 9 0239
lub u sekr fin p Bron Swistary
tcl CL 1-62-
48 albo u p £ Uby
lelef CL 9-77- 14
Sporty
Ćwiczenia gimnasfyczno
Wiosłowanie (od 13 lat)
52
Zdrowe i przyjemne wakacje
DLA WASZYCH SYNÓW W TORONTO
WEST END — YMCA eii¥ §A!P
OFERUJE
Pływanie
opalonych
małżeń-skiego
KOSZT 5400 ZA CAŁE LATO
od 30 czerwca do 29 sierpnia
Informacje
BOY'S DEPARTMENT — WEST END YMCA
931 College St LE 6-11- 66
BBHHhh
1 V '-- UY - 'tfłlłJiayJfjętjWi 'A--i A "Sil
DOM KOMBATANTA
Zarząd SPK Kolo Nr 20 w
Toronto zawiadamia że Dom Kom-batanta
przy 206 Bcvcrlcy SI bę-dzie
otwarty w lipcu i sierpniu w
poniedziałki czwartki i soboty od
godz 7 30 weicz
Biblioteka Koła jest nieczynna
do 1-go-wrz-cśnia
NEW TORONTO
ZABAWA
W sobotę 5 lipca wieczorem w
Domu Związkowym Grupy 7 ZPwK
przy 175 - 7-m- a ulica odbędzie się
zabawa taneczna urządzona przez
Grupę 7 ZPwK i Grono Młodzieży
Doborowa orkiestra Cufct wy-śmienity
Wiole miłych niespodzia-nek
Cała Polonia z New Toronto
i okolicy proszona jest o przybycie
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzielę 13 lipca o godz 10
rano w Domu Związkowym przy
175 7-- ma ulica odbędzie się mie
sięcnc zebranie członków Grupy 7
ZPwK Wszyscy członkowie pro
szeni są o punktualne przybycie
CREDIT UNION
Co środę od 8 do 9 wieczorem
w Domu Związkowym przy 175
7 ulica Spółdzielnia Kredytowa
(Credit Union) Grupy 7 ZPwK
przyjmuje wkłady oszczędnościo-we
i udziela pożyczki S
Jftft
ff'l"WIsfUfWlMflł ft n lJ r?ł w r
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) środa 2 ~ 1958 t-- tf STR3
1 odczytu prof
Staraniem Stowarzyszenia Tech-ników
Polskich w Kanadzie Od-dział
Toronto odbył się w dniu
18 czciwca przy wypełnionej sali
Kombatantów Polskich w Toronto
206 Beerlcy St odczyt zapowia
nany długo prof Kazimierza Bi
szewskiego z Politechniki Gdań
skiej
Tematem ciekawego odczytu by
ły problemy nauki warunki stu
diów polskiej młodzieży architek
tonicznej na politechnice gdań
skiej oraz aktywizacja życia gos-podarczego
na Ziemiach Odzyska-nych
Głównym tematem wykładu by-ły
problemy organizacji i ożywie-nia
ruchu turystycznego w północ-nym
pasie Polski czyli na tak zw
Przymorzu od Szczecina po rezer-wat
Augustowski
Prelegent przybył do Kanady w
charakterze prywatno naukowym
ceicm nawiązania kontaktów z o-środk- ami uniwersyteckimi oraz
poczynienia obserwacji z dziedziny
budownictwa i architektury
Przedmiotem specjalnych Min-teresowa- ri prof K Biszewskiego
icst organizacja i budownictwo
obsługujące turystykę w Kanadzie
Szczegółowe wywiady z prof K
BRAZYLIA MISTRZEM ŚWIATA
W PIŁCE NOŻNEJ
W obecności 52000 widzów Bra-zylia
pokonała Szwecję w meczu
finałowym w Sztokholmie w sto
sunku 5:2 Początkowo Szwedzi
prowadzili 1:0 lecz Brazylijczycy
szybko wyrównali i pod koniec
pierwszej połowy prowadzili 2:1
Druga połowa meczu w zupełno-ści
należała do Brazylijczyków
którzy wykazali swą przewagę w
wyniku cyfrowym Tym samym po
raz pierwszy w historii piłkarstwa
zaszczytny tytuł mistrza świata
przypadł Brazylii natomiast wice-mistrza
Szwecji
Francja po zwycięstwie nad
Niemcami Zachodnimi w stosunku
6:3 ulokowała się na trzecim miej-scu
Czwarte przypadło Niemcom
Zachodnim
MISTRZOSTWA SZYBOWCOWE
ŚWIATA
Ogłoszono oficjalne wyniki 4
konkurencji mistrzostw świata
Ogólnie biorąc przelot szybkościo
wy na trasie Leszno—Ostrów dłu
gości około 93 km przyniósł ze
względu na zmienne warunki ter-miczne
wiele niespodzianek
Do największych zalicza się po-rażkę
słynnego pilota brytyjskiego
Deane-Drum- rr 'la który nic uko:-czy- ł
przelotu tracąc szanse na czo-łową
lokatę zajmowaną po trzech
lotach Z bardziej znanych zawod
ników nic dotarli do celu również
Jugosłowianin Saradic na słynnym
metalowym "Meteorze" oraz Szwed
Silesmo który musiał przymusowo
lądować kilometr przed Ostrowem
Po raz trzeci w klasie otwartej
triumfował zdecydowany faworyt
Niemiec Haase Jego nowoczesny
szybowiec HKS-- 3 i nieprzeciętne
umiejętności są podstawą jego za-służonych
sukcesów na tegorocz-nych
mistrzostwach
Wszyscy czterej Polacy ukończyli
czwartą konkurencję Niestety naj
słabiej wypad! przodownik w kla-sie
"Standart" — Witek który zaj
mując 18 miejsce (383 pkt) został
wyprzedzony przez niezwykle regu-larnego
Szweda Perssona Pozosta-ła
trójka naszych reprezentantów
uzyskała dobre czasy i awansowała
w tabelach Sensacją mistrzostw
świata są Finowie i ich szybowce
PIK-3- c Zwycięzca czwartej konku-rencji
Horma uzyska! najlepszy
wynik dnia — 875 kmgodz
Słabo spisują się reprezentanci
ZSRR a ich najlepszy zawodnik w
klasie otwartej Wierietiennikow
zajmuje dopiero 29 miejsce wy-przedzając
jednak przedostatniego
w " klasyfikacji mistrza USA
Smith'a
A oto oficjalne wyniki przelotu
szybkościowego:
Klasaotwarta:
Obchód ku czci gen W Sikorskiego
Przed 15 laty 5 lipca 1943 r w tragicznym locie nad Gibral-tarem
zginął pełniąc swe obowiązki premiera i Naczelnego
Wodza Polskich Sił Zbrojnych
GENERAŁ BRONI WŁADYSŁAW SIKORSKI ~"
W piotnasłolccio Jego śmierci Grupy Związku Polaków w
Kanadzie urządzają uroczystość poświęconą pamięci zasłu-żonego
patrioty i męża stanu
w niedzielę 6 lipca
w Parku im Gen Sikorskiego
w pobliżu Milion Onł
W uroczystości wezmą udzkil: Pani Helena Sikorska Wdowa
po śp Gen W Sikorskim przybywająca z Anglii oraz przed-stawiciele
władz federalnych prowincjonalnych i miejskich
Głównym mówcą bcdzie""b minister R P Tadeusz Romer
z Montrealu
Msza św odprawiona zostanie o godz 1 1 30 przez ks J Ca-pig- ę
Złożenie wieńców przed pomnikiem Minuta ciszy
Przemówienia
Uczestników uroczystości z Toronto zabierać będą autobusy '
z przed Domu Polskiego 62 Clarcmont St w niedzielę 6 lipca
od godz 9 do 1030 rano
liadorciośoi sportowe
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
SC iiszewskiego
Biszewskim zamieszczone zostały
w szeregu numerów torontońskic
go Głosu Polskiego jeszcze w ma
ju i na początku czerwca Poru-szone
pi7ez prelegenta zagadnie-nia
tak żywo zajęły licznych słu
chaczy iz trwający cztery godziny
wykład minął w niezmiennym na-pięciu
Wykład zakończony został
wyświetleniem szeregu zdjęć i ilu-stracji
z odbudowanych miast i o
biedh w Polsce
Ze względu na wyrażoną przez
prof K Biszewskiego zgodę na
ew powtórzenie odczytu po okre-sie
obecnych ferii podajemy jedy-nie
skrót tej ciekawej prelekcji
Na wstępie prelegent omówił
warunki i cenną możliwość wymia
ny doświadczeń techniczno nauko-wych
między naszym Stowarzyszę
niem a analogicznymi organizacja
mi technicznymi i 'architektonicz-nymi
w Polsce Technicy inżynie-rowie
i architekci polscy zamiesz-kujący
w Kanadzie są w tym
szczęśliwym położeniu iż mają
możność gromadzenia i dostarcza-nia
swoim kolegom w Kraju wie-lu
cennych relacji z dziedziny bu-downictwa
techniki instalacyjnej
komunikacji oraz wspaniałego po-stępu
cywilizacyjnego na terenie
1) Haase (NREJolOOO pkt 868
kmgodz 2) Komac (Jugosławia)
993 pkt 3) Makula (Polska) 951
pkt 4) Weiss (Francja) 946 5)
Maxey (USA) 937 10) Gorzelak
(Polska) 818
Klasa standart:
1) Horma (Finlandia) 1000 pkt
875 godz 2) Wojnar (Polska) 753
3) Huth (NRF) 697 4) Compton
(USA) 644 5) Gonczarcnko (ZSRR)
621 18) Witek (Polska) 383
Wyniki po czterech konkuren-cjach:
Klasa otwarta: 1) Haase
NRF — 3778 pkt 2) Mcstan CSR
— 3340 pkt 3 Laur (NRF) —
3320 4) Makula (Polska) — 3294
5) Maxcy (USA) — 3240 14) Go-rzelak
(Polska) — 2677
Klasa standart: 1) Person (Szwe-cja)
— 3384 2) Witek (Polska) —
3299 3) Huth (NRF) 3212 4) Tan
defelt (Finlandia) — 2940 5) Hor
ma (Finlandia) --r 2907 6) Wojnar
(Polska) — 2815
POLSKA— JUGOSŁAWIA 18:2
t
W dwa dni po zwycięstwie nad
Francją 164 polscy pięściarze za
notowali kolejny piękny sukces
wygrywając w obecności 6 tys wi-dzów
w Bydgoszczy z Jugosławią
18:2 Wyniki techniczne: Kukier
pokonał Paljicd Zawadzki Mitro
vica Brychlik Papnovica Kulej
Vitica Drogosz Lukica Guziński
r- -- " ifnia Hamno ir nnkn nał Manca Wdlasck Jakovlevica
Pietrzykowski I'opovica a Jędrze-jewski
Sretanowca
POLSKA— FRANCJA 16:4
W obecności blisko 12 tys wi-dzów
rozegrany został międzypań
stwowy mecz pięściarski Polska —
Francja zakończony wysokim i za-służonym
zwycięstwem polskich
bokserów 16:4
Wyniki techniczne: w muszej
Kukier pokonał jednogłośnie Al-berta
Jounsi v I koguciej Kowal-ski
głosami 2:1 zwyciężył Retaille
w II koguciej Zawadzki wygrał z
Peirano w piórkowej Brychlik
głosami 2:1 pokonał Junkera w
lekiej głosami 2:1 przyznano zwy-cięstwo
Walczakowi nad R Jounsi
w I lekkopółśredniej Sobolewski
przegrał z Hashasem w II lekko-półśredniej
Drogosz głosami 2:1
pokonał Saludena w półśredniej
Guziński znokautował w pierwszym
starciu Boucary w Iekkośredniej
Walasek zwyciężył Gonzalesa w
cieżkiei Jedrzeiewski przegrał z
Schillerem' Sędziowali na zmianę
Weisberg i Gronde (Francja) oraz
Neuding i Kowalski (Polska) Wer
dykt w --wadze lekkiej (w czym wi
na była naszych arbitrów) i kilka
pomyłek sędziów francuskień wy'
w ołały- - protest widowni LI
51-5- 3
Kanady Z drugiej strony świat
techniczny w Polsce aczkolwiek
odcięty od szerokiego nurtu ogól-no
światowego postępu cywiliza-cyjnego
jest w stanie zrewanżo
wania się swymi doświadczeniami
z odbzudowy Kraju a także litera-turą
techniczną stojącą w Polsce
na wysokim poziomie
Wymiana ta byłaby żywym wy-razem
narodowej łącznbści Polo-nii
Kanadyjskiej z ojczystym Kra-jem
Tematem następnej części wy kładu było wyjaśnienie tych wszys tkich obiektywnych czynników na
uki oraz problemów młodzieżo
wych i gospodarczych które skie
rowały ostatnio w Polsce uwagę
na zagadnienie właściwej orcani- -
zacji turystyki
Odzyskanie dla Polski zaintere
sowań ze strony turystów zagra
nicznych stworzenie im w Polsce
odowiednich warunków pobytu i
podróży na wzór Szwajcarii i
Włoch (gdzie turystyka stanowi
poważną pozycję dochodu społecz-nego)
przyczyni się nie tylko do
ożywienia ogólnego życia gospo-darczego
w Kraju i na Ziemiach
Odzyskanych ale także do polep-szenia
bytu i warunków życiowych
znacznych rzesz naszych rodaków
w Polsce
Prelegent przedłożył i omówi!
szereg studiów graficznych i cie-kawych
prac badawczych wyraża-jących
w sposób jasny te wszyst-kie
czynniki naturalne historycz-ne
i techniczne które mają lub
mogą mieć zasadniczy wpryw na
właściwą organizację i układ o-bick- lów turystycznych na polskim
Przymorzu
Prace te przekonały zebranych
że naukowe i systematyczne podej-ście
do problemów organizacji tu-rystyki
"w Polsce — podjęte tak
przez krajowe organa Komitetu do
spraw urbanistyki i architektury
jak i przez katedrę architektury
Przymorza na politechnice gdań-skiej
— zmierzają do właściwych
rezultatów Głębsze i poważniejsze
zainteresowanie się Polonii Kana-dyjskiej
tymi sprawami i ewentu-alne
objęcie moralnego patronatu
nad budową w Polsce wzorowego
schroniska lub na przykład hote-lu
dla turystów z Kanady byłoby
wielkim i pięknym czynem Polonii
Kanadyjskiej
Czyn ten miałby wielkie znacze-nie
bodźca moralnego dla rodaków
w Kraju a także byłby wyrazem
realnego patriotyzmu Polonii Ka-nadyjskiej
Symboliczna kwota na
przykład jednego tysiąca dolarów
w formie finansoweyo udziału z
naszej strony mogłaby -- być prze
kazana chociażby w postaci pró
bek nowoczesnych materiałów bu
dowlanych stosowanych w Kana
dzie a nieznanych jeszcze w Kra
iu Materiały te mogłyby posłużyć
do wykończenia niektórych cle
mentów strukturalnych lub
wnętrz części wzorcowych pomic
szczeń kanadyjskiego schroniska
turystycznego w Polsce Materiały
te miałyby sens propagandy cywi-lizacyjnej
i dużą wartość doświad-czalną
dla polskich budowniczych
i architektów
Ustanowienie ew stypendium
na coroczny przyjazd do Kanady !nnnn a ńni 1 h f-łii- inl nrt c r
specjalizujących się w budownic-twie
turystycznym — zdaniem pre-legenta
— byłoby przyjęte z nie-zwykle
serdeczną wdzięcznością
przez polską młodzież architekto-niczną
na uczelni gdańskiej
Wyświetlone na zakończenie od-czytu
przeźrocza wprowadziły na
salę miły nastrój zaznajomiły 2
realnymi osiągnięciami odbudowy
Kraju a ponadto wywołały wiele
miłych i drogich naszym sercom
osobistych wspomnień
Zgodnie z relacjami organizato
rów jak i słuchaczy tej kultural-nej
imprezy odczyt prof Kazi-mierza
Biszewskiego był dobrym
przykładem ożywienia duchowej
więzi Polonii kanadyjskiej ze spo-łecznością
w Polsce
Prof Kaźmierzowi Biszewskie-m- u
należy się serdeczne podzięko-wanie
za jego piękny i wartościo
wy wykład
Na skutek powyższego odczytu
Stów Techników Polskich Od-dział
Toronto rozpatruje możliwo-ści
zorganizowania pomocy pol-skim
studentom Politechniki gdań-skiej
w kierunku zapoznania sięz
problemami turystyki oraz archi-tektury
turystycznej na terenie
Kanady
Za Zarząd:
Jerzy Tatarski Prezes
KPK dla Tomka
Wpstatnimnunierze poczytnego
anyKur zawierający A'siP &uiim
nrmo n-- r RoHolinn tilr-i7:- )- ci'
Derbichowejz Poznaniadzickują:P
m£m IHF0'RMA
latelefonoieie
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54- 52
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Gucen St W-T- el LE 1-09-
45
Bławałny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Tolski I Rosji
698 Queen St W Teł EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszclkicco rod7aju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
Fotografie
CONTINENTAL STUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne 1 weselne
z zabaw oraz dziecięce — we wła-snym
studio lub nazewnątrz
Fotograf - Artysta
1600 Dundas St W — LE 3-60-
02
37-6- 5
Hardware
Bloor-Lansdow- ns Hardwart Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tol LE M861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowo roboty
z zakresu' elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathorst St Tel EM 80797
(nn północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Ouecn St W Tel EM 2-11- 69
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel -- właściciel-
3097 Dondas St W Tcl RO 7-99-21
Polski Garaż
REGENT AUfO BODY
Wszystkie nanrawy tak motorów
lak i karoserii oraz malowanie
Tanio - dobrze - robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2764 Dundas St W — LE 2-39- 31
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce l zagranicą
618-- A Queen St W EM 8-54- 41
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Klnciel - TI-L- E
1-2-
491
V'śl ' 'V '„'!' W '„ '' ''' '" „„'M'y1i"fil
7 9
koło Bathurst
X
cej za umożliwienie przez
Kanadyjską utatowania jej
dokonano ope-racji
serca w
Cały wyjazdu Szwecji i
operacji wyniósł $100000 z któ-rej
sumy Komitet Wykonawczy
Funduszu Pomocyrdla Polski prze-kazał
$65850 zsura zebranych
akcji pomocy Polsce
_ f VH-Morsk- i ) L Szelążek
Sekretarz- - ' Przewodniczący"
Oi
-
polskim
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowe lub oliwę
N'Farno Products
559Vj Quecn St W EM 4-46-
18
WA
Odzież
E DUMYN
Największy skład bleliznj
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Quecn W EM 44726
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby — Bulki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polski 1
przez polskich kwalifikowanych
piekarzy — Żądajcie we wszy-stkich
sklepach Dostawiamy do
domu
178 Ossington Avo LE 24929
Piekarnia
Pieczywo na polski
wypiekane
DEMFSTER'S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tcl LE 6-11- 96
Polskie Pfyiy Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " dogodno
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Queen St W - LE 2-116-
869
Radia Europejskie
Sprzftdnz europejskich rndlonparat6vr
"HI-FI- '' przy pomocy których macie
czysty odbiór z Europy Równlet u
prawa aparatów knżdrj marki
EUROPĘ RADIO
1116 St Toronto LE 1-7-
810
Radio
fennemcln Telewfzli Radia (rów
nież w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADlO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tol RO 9-69-
03
Restauracja
Parksido Grill — Pol-k- ie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Queen St W Tel EM 8-04-
63
Sport i Elektryczność
tUKĘ'S CYCLE & RADIO
Elektryczno przyrządy domowo
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Polska firma
625 Oueen StW Tl EM 8-61- 38
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — rtadla anmochodowe
— 'Sprzedał naprawa
""Olwariy-od'- D ranofdo0-iwlccz6i7-- S
53 Roncesvalles — !! ŁE
Wędliny
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
mięsnych - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Ave RO 2-82- 51
Wody Sodowe
SUNNYSIDE BEVERAGES
Napoje chłodzące wszelkiego
rodzaju — Wykonane na sposób
europejski
Dostawa na pikniki i zabawy-106-8 Oueen St LE 2-13- 16
Zakład
J CARDINAL At SON
366 Bathurst St - Tel EM 8-99-
54
narzoczonq dzięki M Fashionś
gdzie możecie dostać ślubne
stroje i dodatki odpowiednie
do Waszej figury i osobowo-ści
Możemy zaofiarować Wam
nn iimlnrknwanvch cenach
ostatnie modele z najlepsze- -
ART FASHI0NS
NAJPRZYJEMNIEJSZY OŚRODEK MODY W TORONTp
Stańcio się najpiękniejszą
m&fwwtmi&i&jk wiryMAiiAAmmyna
Toronto
Pogrzebowy
'-tó-
SJSO materiału nękne suKnic
ART fASMIOJS
Skicp otwarty codziennie do wiccz w piątki do wiccz
536 Oueen St W Toronto EM 8-84-
97 EM 8-75- 37
'życia
synowi którym
koszt
'rańiach
3-50-
47
odzieży
sposób
College
Najstaraza
domowo
Trowell
wcscinc ujh uru:K to wołjoi-kic- h
nowoczesnych kolorach
Już od $2998
"Brldal Consoltant" —
Udziela porad
MISS GEORGINA
Chcąc skompletować własny
strój nie zaniedbajcie prze- -
# płaszcze suknie stroje
mj uouziennie nowe wzory
i mody
Porad udziela i poprawek
lokonuje nasz doświadczony
personel
Łatwe warunki kredytu
sz
ZABAWA SPORTOWA
Klub Sportowy "Orzeł Biały" za-prasza
Polonię zToronto 1 okolicy
na Wielką Zabawę Taneczną któ- -
ra odbędziecie w piątek 4 lipca'
1858 r o godz 8 wieczorem' w sali
Grupy 1 ZPwK przy 62 Claremont
St Doborowa orkiestra węgierska
Bufet obficie zaopatrzony " Dużo
niespodzianek Wstęp" $150 od
osoby Ł n' Zarzad
52-5- 3
OD 'ADMlNiST RACJI
PROSIMY JYCH NASZYCH P T PRENUMERATO-RÓW'
KTÓRYM WYGASA PRZEDPŁATA O-
- JAK
NAJSZYBSZE JEJ ODNOWIENIE W CELUUNIKNIĘC1A
PRZERWY W WYSYŁCE PISMA
Polonię
na
-- Sztokholmie
do
to
W
(—
%
na
St
na
W
M
IiI
m
mu
mnr