Zwilazkowiec Alliancer, July 02, 1958

              i
STR 4
lealtors
$2000 wpłaty Okolica Dupont Lansdowne Dom 7-pokoj- owy muro-wany
2 nowoczesne kuchnie Nowy furnace Pięknie wykończo-ny
"recreation room" i trzecia kuchnia w piwnicy Garaż na 2
samochody Cała cena S14 900 Tel J Nowosad LE 4-88- 55 $2000 wpłaty Cała cena $9000 5-pokojo-we
bungalow oliwne ogrzewa-nie
piękna duża lota i szeroki zajazd doskonale utrzymany
murowany Okazja Tel K Dziamski LE 4-88- 55 $2500 wpłaty Okolica St Clair Dufferin Dom 6-pokojo- wy Cały
murowany Dwie kuchnie Duże pokoje garaż z prywatnym za-jazdem
od frontu Dobre warunki spłaty Telef J Nowosad
LE 4 8855
$2500 wpłaty a cała cena $14500 Ładny dom 8-pokojo-wy
na 2 podło-gach
l gaiazem i dużym ogrodem Dom ten jest blisko parku
szkół i zakupów przytem dwie tylko minuty db tramwaju Dom
ten jest bardzo ładny i czysty nadaje się dla rodziny która chce
wygodnie mieszkać i z wynajmowania spłacać dom Dom ten
7najduje się niedaleko fabryki Massey Harris dlatego łatwo wy- nająć Tel L Kucharski LE 4 8855
$4000 wpłata potrzebna jest tylko na dom 7-pokoj-owy
w okolicy Ron-cesvall- es
- High Park Dom ten jest czysty w Środku ma olejny
system ogrzewania i wygodny zajazd Spłaty hipoteki będą bar-dzo
dogodnie uregulowane Niewątpliwie jest to doskonała oka-zja
kupna O blise informjcje proszę telefonować K Chmiel
LE 4 8855
$4000 wpłaty 8 pokoi na 2 podłogach "rough brick" w najpiękniej-szej
dzielnicy High Parku szeroki zajad doskonale utrzymany
dobre spłaty Tel K Dziamski LE 4 8855
$5000 wpłaty Okolica Roncesvalles Galley Cała cena $15 000 Rzadka
okazja nabycia takiego dobrego usmu tę cenę 'Dom ten ma
7 pokoi dwie nowoczesne kuchnie bardzo obszerne pokoje
Duży ogród Gaiaz Długoletni moitgage Tel J Nowosad
LE 4 8855
$5000 wpłaty 10 pokoi na Garden ulicy blisko kościoła 3 kuchnie
"squaie plan" ogrzewanie wodno oliwne "solid brick" w do-skonałym
stanie Cena poniżej $20 000 Idealna szansa dużego
dochodu z rentu niema mortgage Tel K Dziamski LE 4-88-
55 $6000 wpłaty na dom 9-pokoj-owy
z pięknym dużym ogrodem i pry-watnym
zajazdem Dom ten połoony jest w doskonałym miej-scu
dla wynajmu (Parkdale) blisko komunikacji szkół i skle-pów
Spłaty hipoteczne (mortgages) są dogodne Zgłoszenia
proszę kierować tel K Chmiel LE 4 8855
$7000 wpłaty na piękny 9-pokojo-wy
dom z garażem i prywatnym za- jazdem 2 kuchnie wodne ogrzewanie sprzedają Anglicy Bar-dzo
korzystne kupno Tel S Maleta LE 4-88-
55 High Park
$10000 wpłaty na 17-pokojo-wy
(Converted fourplex) 4 kuchnie 4 ła-zienki
ponad $5 000 dochodu brutto rocznie plus piękne 4-po-koj-owe
mieszkanie dla właściciela Dom w idealnym stanie
Tel S Maleta LE 4 8855
$30000 cała cena la dom oddzielnie stojący 8-pokoj-owy
i 2 sunroomy
Potrzebny Sprzedawca Esłate Salesmen) Zgłoszenia
479 Roncesvalles Ave
(róg Dundas i Roncesval-le- s
obok Banku Montreal)
LE 1-2-
491 -
Cm ił iłowo
_
I cyfr At Minimum 55 it r~t~ -- r- _- - --- __ :_
Sśpenlidzlalłk godz 12 w południe: do sobotniego -
ugioizinifl przyimuia uf Teieronicinn
NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ścieżkowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
LE 4-00- 03 29 S
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne 1 naprą
wy Porady I oszacowania bezpłatnie
z4-jro- dz obsługi Tel CU 4-28- 81 S
ELEKTRYCZNE instalacjo przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo-rem
198
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuj
wiztlkla roboty piumoersicl —
Czyszczeni kanałów RU MMI 13S
PLUMBERSKrE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę I oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
1(0 2-101- 10 41 S- -'
POLSKF STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie 1 budowlane A Bo-ryczka
41 Celestlnc Dr Toronto 15 Tel
CII 4-94- 10 2SS
BUDOWY przebudowy garnze weran-dy
tynkowanie piwnic 1 roboty betono-we
LE 3-70- 32 45 SI
KRYCIE DACHÓW zakładania ry-nien
{ciekowych i oblanle "Insol
brick" (Imiracia cegły) Wszelki
porady I szacowania bezpłatni
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polski A GrygUriaa
tel WA 2-35- 49
WYKONUJE wszelkie instalacje elek-tryczne
LE 3 7032 po 0 tej ulecz
51 58
STOLARSKIE ROBOTY werandy scho
cl) szafki kuchenne 1 Inne przeróbki
po cenach dustcpncli LE 1-11-
509
51 52
TELEWIZJA 1 RADIO
TELEWIZJA — $2 50 wezwanie gwaran- cja Kopyclńskl Tel LE 2-70- 30 'O W 75 MUMHMMOMnaaiHHHnniHHiHl
ROŻNE
DO SPRZEDANIA w óek "dziecinny
dobom stanie LF 3-74-
1'i
PRAGA
PRACA DO DOMU dla Inteligentach Pun I Ponów polegająca na korelacji
nazwisk w książce telefonicznej z na-zwiskami
w katalogu przemj słów o za-wodowym
Zgłoszenia "Związkowiec"
Box 87 51 52 53
OBEJMĘ prowadzenie gospodarstwa do-mowego
Mogę zając sie w chowaniem
dzieci Jestem samotna miejscowość
AobeojętSna MoZnotfriaeal Ro'Wdaekst Q1u8e B- aDllEan6t4n34e
DOMY I INTERESY
NOWOCZESNA sala bilardowa (12 sto-łów)
do ttjnajecia 334 Queen St West
RO 9-3G-
75
" 50 51 52
MATRYMONIALNE
UWAOAI W tprawacn matrymonialnych
egloiien redakca żadnych lnformael caz sdrsów nla udzieli Prosimy pluć
dynla na Nr Box lub podany idrat
POLKA lat 27 Średniego wzrostu z zawodu kroucowa pragnie poznać ro- daka w Kanadzie w celu matrmonial-ny- m Pisać na adres Rslńska Stanisła-wa
żary kZagania ul Ogrodowa 13
III p woj Zielona Góra
s~_____sssss~s~ss
LE 1-2-
492
ogłoszenia Dodatkowa oołata za Box ut c_oZdj_ziennie- Do wydania' łrodroweao —
czwartek godz 12 w południa
MIESZKANIA
UMEBLOWANE lub nleumeblowane 2 pokoje odnowione LE 3-50- 07 po 5-t- cJ wieczór 51 52
NOWO ODNOWIONY FLAT umeblowa-ny
Okolica Dundas - Dcnlson Parko-wanie
EM 4 2894 51 52 53
NOWOCZESNY umeblowany dom do
wynajęcia 8 pokoi 1 garaż albo 5 pokoi
umeblowanych Okolica Royal York
(Jueensway RO 7-23- 32
3 POKOJE nleumeblowane 1 kuchnia dla
pracujących na wschodzie miastu Tel
OX 9-28- 07
FLAT dwa pokoje z kuchnią nleumc
blowane garaż dla rodziny bezdzietnej
Okolica Baby Point RO 6 9348 po 5-t- ej
DWA POKOJE z kuchnią umeblowane
lub nie Świeżo odnowione Osobna ła
zienka 21G Geoffrey St Tel LE 1-03- 43
po 5-t- ej
UMEBLOWANY duży pokój i kuchnia
na 3-ci- ej podłodze lodówka 1 slnk
LE 5-43- 09
UMEBLOWANY pokój 1 kuchnia do
wynajęcia EM 6-17- 30
NIEUMEBLOWANY "Klat" - 2 pokoje
1 kuchnia garaż 151 Dom ling Ave
LE 6 8133 52 53
NlEUMEBLOWANV FLAT 2 lub 3 po
koje z kuchnią mogą bć dzieci Tel
LE 1-40- 83
52-5- 5
UMEBLOWANY Jeden pokój do wyna
Jęcia LE 1-4-
083 52 55
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplerowanle 1 "grał-nlng-"
Zagula 168 Quebec Avenue Tel
RO 9 64YB "-- a
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanley
Nizto 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 25S
MALOWANIE karpentowanle plustro-aani- e
nowe 1 naprawa starych Robota
izybka 1 gwarantowana LE 4-39- 48
MALOWANIE paplerowanle I plastero-wanl- e wykonuje szybko tanio Robota
gwarantowana EM 6-40-
20 Stefan
39-61- )
KURSY SZ0FERSECIE
Szkoła Jazdy Samochodowe]
v Toronto Po bliższe Informacje tele
fonów ać: EM 4-87- 50 — 496 Qucen St W
S
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACY' Dla początkujących 2 godziny
za $3 50 Plck up Servlce Przygotowu-jem- y do pisemnego egzaminu wszelkie
typy wozów 419 Roncesvalles LE 6 6272
S8--S
PRZEPROWADZKI
BALT1C MOVbKS — przewózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
30 Dewson St Tel LE 4-14-
03 13S
PRZEWOZIMY mecie 1 wszelkiego ro- dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
Mannlug-Carta- e EM 8-07-
91 14 'S
MEBLI sperjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03-
56 S
go GDZIE JADAĆ
MARIE'5 DELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele M 1 W
Lcsniakouie zapraszają na smaczne po- trawy 1608 Queen St W Toronto S
I DRUKARNIA "ZWIĄZKOWIEC"
KOPERTY PROGRAMY KWITARIUSZE BILETY WSTĘPU
BILETY WIZYTOWE PAPIERY LISTOWE ZAPROSZENIA
ŚLUBNE KONSTYTUCJE DLA TOWARZYSTW KSIĘGI
PAMIĄTKOWE ilp J
ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Środa 2 — 1958
ae
eaitors
Dom jest piękny ma garaż oliwne ogrzewanie jest na dwóch
podłogach ma 2 łazienki wszędzie piękne twaide podłogi warto
zobaczyć a znajduje się na Evelyn Ave w High Park Telef
L Kucharski LE 4-88-
55 Dla szukającego dobrej inwestycji mam do sprzedania duży prawie
nowy budynek w dzielnicy Parkdale Budynek ten ma 6 samo-dzielnych
ultra nowoczesnych mieszkań Wszystkie apartamenty
są stale wynajęte i przynoszą dobry dochód Są garaże i poza-te- m dużo miejsca do parkowania wozów Zajazd jest prywatny
Wpłata na duży ten budynek jest stosunkowo nie wysoka —
$22000 Zgłoszenia proszę kierować do K Chmiel tel LE 4-88-
55 który ma wyłączną sprzedaż tego domu (exclusive listing)
Bardzo ładne 3-apartamen-towe
mieszkanie które posiada 15 pokoi 3
nowoczesne kuchnie 3 nowoczesne łazienki 2 garaże i do tego
blisko i do szkół i komunikacji i zakupów na rueen - Lans-down- e
gdzie jest najlepsze miejsce zakupów w całym mieście
Cała cena około $29 000 Tel L Kucharski LE 4-88- 55
7-pokoj-owy
dom 2 kuchnie dobry szeroki zajazd prywatny do garażu
położony blisko Bloor - Baby Point Szybkie posiadanie cała
cena $20 000 wpłaty $7 000 Zgłoszenia A Kossowicz LE 4-88-
55 Sixplex 5 mieszkań po 3 pokoje i 1 2-pokoj-owe
wodne ogrzewanie
możliwość wybudowania 6 garaży 2 prywatne zajazdy z obu
stron Budynek dobrze wykończony Wpłaty tylko $14 000
Zgłoszenia A Kossowicz LE 4-88- 55
Duplex wodne ogrzewanie prywatny zajazd do garażu Położony bardzo
blisko Bloor ładna okolica Dom dla amatora i znawcy Wpłaty
$9 000 Zgłoszenia A Kossowicz LE 4-88-
55
Na Roncesvalles pomiędzy Loblow i Kresge sklep z mieszkaniem w
najlepszym punkcie ńa tej ulicy nadaje się na każdy lodzaj
interesu Gotówko potrzebna $15 000 Bardzo dobra inwestycja
Tel S Maleta LE 4 8855
Hardware Storę na Roncesvalles w najlepszym bloku obrót roczny udo-wodniony
$43 000 Zysku brutto około $15000 potrzebna go-tówka
$10 000 Tel S Maleta LE 4-88-
55
Cigar Storę obrót $500 tygodniowo czynsz $90 miesięcznie potrzeba
$2 000 Tel S Maleta LE 4 8855
Cigar Storę obrót $700 tygodniowo czynsz $80 potrzeba $3 500
Restauracja na Queen 4-pokoj-owe
mieszkanie obrót $900 tygodniowo
rent $175 miesięcznie potrzeba $4 000 Tel S Maleta LE 4-88-
55
$3000 cała cena — Meat Market Roncesvaltes Dundas dobrze prospe-rujący
z całym maszynowym wyposażeniem i wędzarnią wart
około $5 000 Przytem jest apartament oraz garaż doskonały
punkt i okazja dla dobrego butchera natychmiast do objęcia
właściciel musi wyjechać Tel K Dziamski LE 4-88-
55
Piękne położenie widok na park
$16500 pełna cena osobno stojący dom w okolicy Bloor Barton z wi-dokiem
na park 4 pokoje na dole i 3 na górze 2 kuchnie dolna
bardzo duża ultra modern garaż i ogródek stan domu dosko-nały
Informacji udzieli G Bauer LE 4-88-
55
(Real do Mr
obsługa
POLSKA
PRZEWÓZ
ggfiBjj"!! 5££_
278 Havelock St (przy Bloor) Tel LE 4-92- 46 Członek Toronto Real Estate Board
$2300 własnych cicniedzy —
reszta na lu-iet- ni mortgage 8-pokoj-owy
dom murowany w dosko-nałym
rejonie do ódnajmowania
na północ od Blóor 3 kuchnie
olejowe ogrzewanie Mieszkajcie
bezpłatnie a czynsz spłaci wam
dom Tel Kucharzyk
$2800 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom murowany blisko Ronces-valle- s korytarzowy plan 2 kuch-nie
nowe olejowe ogrzewanie
dom świeżo odnowiony możliwość
garażu szybkie posiadanie Pokaże
Kucharzyk
$22300 pełna cena za dom od-dzielnie
stojący w rejonie Bloor
Jane z prywatnym wjazdem 7 po-koi
i ogromny ogrzewany "sun-room- "
centralny plan wodne
Potrzebni sprzedawcy nieruchomości
(Real Estate Salesladies & Salesmen)
Jedyne warunki to posiadanie auta i chęć do pracy
U NAS MACIE:
A bsolutnie najlepsze komisowe i bonusy
D uzy wybór domów do sprzedaży
V lelka liczbę klientów poszukujących domów
A ranżowanie najlepszych pożyczek (mortgages)
N isko procentowe pożyczki na wpłaty dla klientów
C zeki na zaliczki dla sprzedawców
E fektywna pomoc kierownictwa biura
Soboty
ZBIEG
Ostatnie
handlu
męskich bucików
czysty
Uniwersytet Wayne Stanach
obecnie
Dworak 4-88-
55
godziny rano
10
""""' '"" U' i" ' "
Seal Esfałe
ogrzewanie Warto
szukacie dobrego domu Tel
cena iwywoławcza za mu-rowany
dom fia' Close w
King 8 po- koi malowanych 2 nowoczesne
kuchnie duży Miejsce 3
garaże Kruk
wpłaty reszta na
mortgage 9 pokoi na
2ch w rej St -- Oakwood 2 kuchnie wodne ogrze- wanie prywatny zajazd Pokaże
- Wright — $16500
pełna cena 8-pokojo-wy
dom muro-wany
z garażem Anglicy
— pospieszcie się a kupicie
dom Kruk
1
FALA
1400 Pulido-Słomczyńs- ka
— Tel EM 4-08- 73 RO 7-93-
08
dycyny by sami szkie-letów
potrzebnych im do studiów
Ceny szkieletów wahają się od
70 dolarów — za szkielet drugiej
kategorii do 375 za szkie-let
kategorii
ONA I ON
Agata Christie
2239-g- o
swej sztuki na myszy" —
której sukces jest bez precedensu
w historii teatru
Na wydanym 2
R ealna możliwość sprzedaży już w pierwszym tygodniu
E nergiczm sprzedawcy mają nieograniczone możliwości
L epsze warunki współpracy i w biurze
T oronto Real Estate Board foto-kooperatyw- ny "listing"
D alsze szczegóły omówcie osobiście z p p A
lub f Krukiem 278 Havelock St tuż przy Bloor — LE 4-92-
46
Jeżeli chcecie kupić lub sprzedać jakąkolwiek nieruchomość urządzić
lub zmienić "Mortgage" zwróćcie się z pełnym zaufaniem do współ- właścicieli firmy A KUCHARZYKA i S KRUKA a oni chętnie
wam i doradzą TELEFONUJCIE LE 4-92-
46
polskie Fi@iiiiiY umm
DNIE GODZINY
Od 5—6 pp
174 Momlngslde Ave Toronto
9
jeśli
Ave
tej
Soboty od 2 pp "Hallo tu fala 620" Gębska
36 Robina Ave Toronto 10 — Tel LE 6 8265
Niedziele od 9 rano 620 "Syrena"
29 Humbercrest Blvd Toronto — Tel RO 9 9175 po 6 wlecz
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Szuwalska
1007 Flllmore Ave Buffalo N Y — Tel FI 4043
A Piekarz przedst 774 Queen W Toronto — Tel EM 3-18- 3S Poniedz do piątku 1245 do 2 p p - 1270 Korpanty "Polonia"
Sobota 1230 do 145 po poł
761 Flllmore Ave Buffalo NY —' Tel HU 4267
Przedstawiciel M Klnczel 835 Queen St W Toronto Tel EM 4-40- 25 mleszk PL 7-80-
56
PROGRAMY ST JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW 1520 Kc
Z BUFFALO NEW YORK nadawane sa: codziennie od 405 do 5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po pol
W niedziele od 12 w pol do 330 po poł
oraz od 9 do 10 wieczorem
Adres Studia WKBW — 1430 Maln Slreet 9 Ntw York
Drobne wiadomości
OKOLICZNOŚCI?
statystyki amerykańskie
wykazały że sprzedaż
zwiększyła się w
takiej samej proporcji w jakiej
spadła sprzedaż samochodów
Amerykańscy ekonomiści twier-dzą
że jest to zbieg okolicz-ności
DROGIE SZKIELETY
w
Zjednoczonych wymaga
od studentów pierwszego roku me
LE
Biuro otwarło
od
do wieczór
Ltd
zobaczyć
Kruk
$16900
po- bliżu dużych pięknych
ogród na
rei
$6000 10-let- ni pięknych
podłogach Clair
Kucharzyk
Roncesvalles
Sprzedają
dobry
Pokaże
smm
PROGRAM
dostarczali
dolarów
pierwszej
obchodziła uro-czystość
przedstawienia
"Pułapka
londyńskiego
bankiecie
koleżeńskie
Kucharzykiem
pomogą
Irena
Buffalo
lamin Ud
REALTOR
2543 Dundas Sł W RO 7-31- 21
POLSKA FIRMA
REALNOŚCIOWA
I MAWRODIN RO 7-31- 21
Członek Toronto Real Estate Board
2d
Do sprzedania
lub do wynajęcia
budynek z cemen-towych
bloków
Rozmiar 60x35 stóp 2 sklepy
2 apartamenty i garaż
Business Section
TONY PASEK
44 Main St Delhi Onł
50 52
SPRZEDAM NIEDROGO
dobrze prosperującą restaurację
Położona w dzielnicy zamieszkałej
przez grupy etniczne mająca stałą
klientelę Kuchnia europejska i an-gielska
— Po informacje zwracać
się do właściciela: tel EM 4-59-
69 786 Dundas St West Toronto
51 52
okazji był "obecny jej mąż znany
archeolog E L Mallowan który
oświadczył:
— Podobnie jak i moja żona je
stem detektywem Ale ona ma wię
cej szans niż ja — bo swym podej
rżanym może zadawać pytania —
a moi są głuchoniemi już od kilku
tysięcy lat
PRZECIWKO KRÓLIKOWI
Chcąc zwalczyć inwazję króli-ków
w Australii — powodująca
więcej strat w ciągu roku niz
wszystkie klęski "naturalne" (po-żary
gradobicie powodzie erozja
ltd) razem wzięte — uczeni au-stralijscy
przewidują użycie spe-cjalnej
trucizny "1080" przeciwko
której żadna immunizacja nie
działa
TEZEC JEST GROŹNY
Ze statystyk przeprowadzonych
we Francji przez wydział zdrowia
wynika że z powodu tężca choro-by
którą uważano za bardzo rząd
ką — j ''zanikającą" umiera w tym
kraju 4 razy więcej osób niż z po-wbd- u
Heine Medina
DESZCZOWY RADAR
Próby przeprowadzone z spe-cjalnym
radarem "wykrywaczem
chmur" na lotnisku w Bourget i w
Państwowym Ośrodku Meteorolo
gii w Paryżu — dały świetne re-zultaty
Przy pomocy tego radaro-wego
aparatu można "wykryć"
chmury niosące deszcz na odle
głość 400 km
Pozwala to na kilka godtin na-przód
przewidzieć niepogodę i za
bezpieczyć się przed ewentualnymi
zakłóceniami lotów
PASAŻER PILOTEM
Pilot samolotu prywatnego w
Szwecji którym leciały 4 osoby
zemdlał Jeden z pasażerów który
nie znał się na żegludze powietrz-nej
chwycił stery i wyprostował
samolot który leciał ku ziemi W
minutę później pilot odzyska!
przytomność
ROBOT SZACHISTĄ
Robot grający w szachy będzie
uruchomiony w najbliższym czasie
w Kalifornii Maszyna jak zape
wniają jej konstruktorzy oblicza
naprzód 10 posunięć na szachowni-cy
a więc "gra lepiej" niż czło
wiek
PUDER I KARABIN
20-letn- ia terrorystka komuni
styczna która ukrywała się w
dżungli malajskiej poddała się
władzom Pierwszą jej czynnością
było kupno nowej sukni a następ
nie udała się do fryzjera
SŁAWNI POLACY
W czasie debaty "polskiej" z
okazji 3 maja w Izbie "Reprezen-tantów
jeden z posłów wyliczył
jednym tchem Polaków którzy
wnieśli wielki wkład do kultury
amerykańskiej: Paderewski Ru-binstein
Stokowski Kiepura
Musiał i Łopat
Wszyscy oczywiście wiedzą
kim są czterej pierwsi Nato-miast
wielu Polaków nie znają-cych
Ameryki może mieć wąt-pliwości
co do Musiała i Łopaty
Otóż są to d-wa-j sławni na cale
stany basebolisci
NOWY POMYSŁ
Jeden ze sprzedawców samocho
dów w małym mieście amerykań-skim
Anburn wpidł na pomysł
który jak to raczej z pewną prze
sadą twierdzą ekonomiści stanowić
może punkt zwrotny w całej go-spodarce
amerykańskiej zwłaszcza
wobec ostatnich trudności i groźby
kryzysu Handlowiec ten zwrócił
się do ewentualnych klientów 2
następującą reklamą: "Korzystaj-cie
z naszego nowego jedynego w
swym rodzaju systemu kredytowe
go Przy zakupie zapłaćcie sto pro
cent ceny i nie będziecie mieli łut--
dp płacenia co miesiąca"
m
1
___
"di
--i ¥
Mamm M MsaBtdw
U U U KJLJLJLJ Lj ~£rk HWU VWU VJ J 11 I 'Au
ieelfors
ilhc a niol caJkiii4 W mi eniin ffM u-uu- ui — ouTŁwawua wit uiiEu&iu wm
1199 Bloor St
Bloor - Margueretta
$6 000 wpłaty — 10 pokoi na
dwóch podłogach murowany od-dzielny
2 garaże 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki olejne ogrze-wanie
Tel W Mleczko LE 4 8481
Roncesvalles - Wright
$15 500 — 8 pokojowy dom mu-rowany
olejne ogrzewanie garaż
w bardzo dobrym stanie Telef
W Mleczko LE 4-84-
81 Bloor - Jane
$25900 — 8-pokoj-owy
dom z
solidnej ozdobnej cegły oddzielny
prywatny zajazd i garaż 2 łazienki
2 nowoczesne kuchnie duży ogród
Dom ma kilka lat Tel W Mleczko
LE 4-84-
81 Oakwood St Clair
$4 500 wpłaty — 10 pokojowy
dom oddzielny kwadratowy plan
LE 4-84- 81 —
M99 St W — LE 4-84- 81
Bloor Concord
$2 900 wpłaty — murowany 8-po-koj-owy
dom 2 nowoczesne kuch-nie
olejowe ogrzewanie korytar-zowy
plan garaże Bardzo blisko
do Bloor doskonałe miejsce do ren-towan- ia Tel Łubieński LE 4 8481
Swansea
$17000 pełna cena — 6-pokoj- owy
dom z garażem i ładnym ogiód-kie- m niedaleko od Bloor śliczna
okolica niska wpłata Telef
Lubieński LE 4-84-
81 Parkdale
$2500 wpłaty — murowany
9 pokojowy dom 2 kuchnie 2 ga- -
LE — 1
1199 Bloor St
Annette Durie
$5 000 wpłaty — pełna cena
$18000 — 7 pokoi na 2 podłogach
ogrzewanie wodne na gaz 2 kuch-nie
garaż bardzo czysty dom do-bry
mortgage Telef M Roguszko
LE 4-84-
81
Ciuecn -
$4000 wpłaty 6-pokoj-owy
muro-wany
dom ogrzewanie na olej 2
kuchnie garaż dobry mortgage
blisko do komunikacji Telef
M RoguszkoLE 4-84-
81
Bloor Rynnymede
$5000 wpłaty — 7 pokoi na 2-c- h oddzielnie stojący ga- -
mi miii i ni i n imi ii ii i ""'" nmiTiimrirnTnriii -iii- -rni """11 "
Tel LE
High Park
$2900 wpłaty na 6-pokoj-owy
dom kwadratowy plan pokoje
czyste ładny ogród z zajazdem do
garażu od ulicy Cała cena $13 500
Jeden otwarty mortgage na 10 lat
K Kurdydyk Real Estate liroker — s- =nJITmJroTTCinrr--=- Ł
—— —= m
'TUJ
IH m1
w kupna
nieruchomości 'M
naszego
p J BE
YONGE ST CLAIR
6-pl- ex $15000 wpłaty — 6 oddzielnych
piękne duże poko-je
bardzo dobrze nowo-czesne
kuchnie lodówki i piece
4 garaże blisko sklepu transpor-tacj- i
rento wania dochód roczny około
$10000 dogodne spłaty Telef
natychmiast J Szybalski 3-12- 01 domu CL 9-24-
39 NEW
$1500 wpłaty — 6-pokoj- owy dom samodzielny na
2 pokoje duże bardzo
dobrze 2 duże kuchnie
blisko tramwaju na-tychmiast
Telef J
BE 3-12-
01
SlUWlClPin I PI SYKfll SKI
2972 St
Tel BE
(UaPC
780 Queen St W fróe
F R E AU TO
esrej! na
ici? polska
W — LE
m
fit
szeroki boczny zajazd
wodne ogrzewanie na olej tuż
St Clair W cenie droeie dvwar1śi2?
i firanki i Telef W
Indian Rd - Wright Lw
$14 900 — Bpokojowy dom mi '%
rowany 2 nowoczesne kuchnie a 5fi
raż nowoczesne olejne ?vj
2 łazienki wpłatt'1 ''
Tel W Mleczko LE 4-84-
81 ' jS
B3 G
Bloor
Sunnyside
podłogach
BE
podłogach
Eglinton I
$30 500 — piękny I
solidnej ozdobnej cegły tnplei
z — u-poKoj- owe j
uen — o puKujowj prywatny z ii jazd i garaż duży ogród — zal
dwie trzy lata stary blisko
kup
lei w MieczKO lł i mm
i
i
iuze pian nowy pi c na onwę ąiou ci plinrln 1 ifhinńc-- M TT? 4_R1G1 }&
Barłlełt m
$1500 wpłaty — doLł
z żółtej cegły Duże % 1$
koje ogrzewanie
rzowy plan duży ogród TeV r£j
Łubieński LE 4-84-
81 1 3&
High Park - Glenlake I '%
ska wpłata za ten doi"!
M
0 Kucnnie snczne auze pokci fi aom położony pani &m
1 diisko cio tsioor lei ŁUDiem
UH t-04- 01
LE 4--
raż i własnj zajazd tg olej świeżo
stojący dom Telef M Rogusl M
LE 4-84-
81 ' 1 M
Gallev 'kS
$7000 wpłaty 9 pokoi naf 3
' w—— --
i I mi 1 i
-- '' ""' " ' u_Mi—uP iiyJl
'T-IMWiiUMiil- Łly tog1
REAL ESTATE DEPT
sprawie i
I wszelkich zwracać sid z pelnyl
zaufaniem do &
(Okazja)
rozłożone
i
miejsce do
do
TORONTO
murowany
rozłożone
i sklepów
do oGjęcia
Szybalski
urządzonych
J
Bloor
Biuro:
Gorevale)
I —
AUTOMOBILE
-ucizieKoiwieK — farmie
będzie Twoim
Umid
4-84- 81
m
—W
i
prywatrilMte
prijĄ":
ogrzewana
Sprzedawca ŁUBIEŃSKI
Dufferin
oddzielnv
apartamenty
wszystkiego Wspaniałe
KuryiaiŁuwy
miesięcznego j Tdl
Davenport
6-pokojo- wy prasowanej
olejowe korin'pfti
8-pokojo- wy
4-84- 81 Sprzedawca R0GUSZK0
naprzeciwko
ogrzewania
odnowiony oddzilm%&
Roncesvalles p£$f
100% zaufania
sprzedaży
informacji prosimy
polskiego przedstawiciela
SZYBALSKIEGO
apartamentów
pierwszorędne
3-12- 01
Mleezl?#
umiarkowana
6
i u "
-
nie na olej garaż oddzielnie slilpf
jacy murowany dom dobry mofM3
gage Tel M Roguszko LE 4-848!-
&n Roncesvalles Fern Tm
$5000 wpłaty 6-pokoj-owy
mĄą
rowany dom 2 kuchnie ogrzei)xl
nie na olej garaż dobry mortgagjM
blisko do sklepów i komunikacj w bardzo czysty dom Tel M Rogugkft
ko LE 4-84-
81
--gtó'
mm
'SS
5-10- 75 m
1 mnriiumi ni 10 lał SSb
$3000 wpłaty — 10 pokoi iii%
plex' wodne ogrzewanie na oliwie
2 kuchnie 2 łazienki znlazd i Ań'ffm
ogród Cała cena $15900 Mli
Udzielamy pożyczki na 3% fMf
725 Uovercourt Rr Toronto Ontart ' Sj a
% K II
mT&S
Vi B mr
3-12-
01 do domu CL 9-24- 39 01
31 (LAIK tlAII-lUKS- I tĄ
$5000 wpłaty — 11-pokoj- of Ml
finm Rnmnrl7iplnv mnrmiranu tf &k fi
— —- - wuiviij IłlutUYTUi) £(jl
ttoje uuze uaruzo aourze rozum -
ne 3 kuchnie 3 toalety wodni
oliwne ogrzewanie 2 garaże pnij
watny zajazd dogodne spłaty H -- fi
cnoa z z-gi- ej i 3-ci- ej podłogi ok :}
$240 miesięcznie w sprawie di M
szycn miormacji proszę tel(l
J Szybalski BE 3-12-
01
OUEEN GLADSTONE M
$2900 wpłaty 7-pokojo- wy don #
murowany na dwóch podłogad j&
pokoje duże bardzo dobrze rozewi
żnnp 2 Wnchnip 9 fnalpfu nlittlta
nerzewnnip nprńrl rnr!i7 HncndlTl1'
spłaty Tel J Szybalski BE 3-10-
Jj do domu CL 9-24- 39 MM
RF 11-7n- i Ar rlnm fi OIAIB
W Toronto
Mieszk CL 9-24- 39 i
Ł'MŁWJJJ'aadŁHJ UJ i ii liUJU i
i ' ffl"ffi
Tel EM 4-79- 94 Re RO W134oll!
JiM
--a
— BURGLAR
VICTOR W KRUPOWICZ I Ifl Insurance 8 Real Estałt
Ubezpieczenia na samocho-dy
i przeciw ogniu po stel
możliwie najniższych ce-nach
oraz Pożyczki na
kupno samochodów o nis-kim
ml oprocentowaniu Pro-szę
się zwracać do naszego
Biura
415 Roncesvalles Ave-L- E
3-85-
73
P I N A N C I N g wM
so Wpa ial
Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario D£f
siące zadowolonych i korzystnie Klientów — to gwarancf-- Ą
c i yyjt iU3iuiiieiit uuieitycie uusłuzeni przez naszego iacnowego prv--a
ART'S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzna'
L PilarińslH
książka
w lesie w kopalni ety w nWflsiS'
nsiwisniiajszyrn przyjscUUsJf
t%¥3
?K3
saooKa
UJ