Zwilazkowiec Alliancer, July 14, 1972

              i!
I
__ "ZWIĄZKOWIEC" UPIEC (July) piątek 14 - 1972
Prof Stanisław Lorentz
Profesor dr Stanisław Lo-rentz
dyrektor Muzeum Na-rodowego
w Warszawie wice-przewodniczący
Obywatelskie-go
Komitetu Odbudowy Zam-ku
Królewskiego jest zarów-no
znakomitym historykiem
sztuki jak i jednym' z najwy-bitniejszych
znawców muzeal-nictwa
organizatorem mu-zeów
autorem licznych dzieł
naukowych Do Kanady przy-był
-- na zaproszenie Zarządu
Głównego i Gr 1 Związku Po-laków
w Kanadzie Na lotni-sku
w Malton powitał go prez
T Glista który opiekował się
leż nim podczas pobjtu w To-ronto
Prof Lorentz złożył wizytę
w towarzystwie p Glisty urzę-dującemu
dyrektorowi Onta-li- o
JMuseum i przeprowadził z
nim dłuższą rozmowę w spra-wie
projektowanej wystawy
"Skarby Polski" Zapoznał się
z salą w której wystawa ma
cię odbyć i omówiono jej
szczegóły Z projektem tej
wystawy wystąpił Zarząd Głó-wny
ZPwK Następnie złożył
wizytę mayorowi miasta p W
Dennisonowi po czym odwie-dził
redakcje "Związkowca"
W toku rozmowy dowiedzie- - j
lismy się iż zwiedził wcale do-kładnie
Toronto i jest naszym
miastem wręcz zachw ycony
Na pierwszym miejscu posta-wił
nowy ratusz' ale nie szczę-dził
słów zachwytu innym
wielkim budowlom Podobały
rnu się tez ciche małe uliczki
pełne zieleni Zdaniem jego
Toronto posiada największy
rozmach ze znanych mu miast
i posiada bardzo wielka ilość
wysoce ciekawych obiektów
architektonicznych
W piątek wieczorem odbył
się w Place Polonaise z udzia
m
1 879 ST
mim Prezes
V
VT1
'
i
Ave
i
i
NIEBYWAŁA
POLISH
Całkowity
KORD
1 i otrzj
nowy samochód
innej produkcji
2 BEZPŁATNE:
207o zniżka
mi obsługę 3 15% zniżka
Wl Sawel
łem około 250 zaproszonych
gości bankiet na cześć prof
Lorentza Cocktail przed ko
lacją pozwolił na liczne roz
mowy gości z prof Loren
tzem Udzielał wszystkim
czerpujących odpowiedzi na
liczne pytania niekoniecznie
dotyczące Zamku Postacią
niezwykle popularna tego wie
czoru był również dr Tadeusz
Brzeziński przybyły z Mont
realu w towarzystwie swej
małżonki Witali go bardzo
serdecznie starzy działacze
ZPwK Każdy z nich pragnął
uścisnąć jego dłoń i wszyscy
składali mu wyrazy głębokie
go szacunku i uznania za jego
prace i działalność na rzecz
Polonii i w Polonii zarówno w
okresie kiedy był konsulem
generalnym RP jak i póź-niejszym
kiedy pozostawszy
w Kanadzie włączył się w
nurt pracy społecznej
Przemówienie powitalne w
języku polskim i angielskim
wygłosił prez Glista Zwięźle
nakreślił nie tylko sylwetkę
głównego mówcy ale przed
stawił zasadniczy zaprosze
nia go Mówił więc o naszym
stosunku do kraju przodków
do
Prof Lorentz mówił o Zam-ku
jego znaczeniu i uzasad-niał
podjecie jego odbudowy
Z naciskiem podkreślił iż
właśnie dlatego iż Niemcy
rozmyślnie zniszczyli Zamek
uznawszy za symbol niepo-dległości
i uważali iż w ten
sposób niejako przesądzili los
Polski odbydowa tego obiek-tu
jest konieczna Ma bowiem
wymowę również symbolicz-ną
Jest to w dziejach Polski
obiekt wyjątkowy Był siedzi-bą
władców państwa miesz-kały
w nim sławy kultury pol- -
WEDDING y& CENTRĘ Wt"'"1
CLAIR AVE W TORONTO
Joe
jest zawsze do Waszych ustug jakikolwiek byście BANKIET
— duży czy mały — nie urządzali Wystarczy zatelefonować
do niego: 654-422- 2 lub odwiedzić go: St Clair W
zapominacie o wszelkich dalszych troskach nie
zapomni o kwiatach ciastach fotografie strojach sali za- proszeniach Wszystko co się tyczy Waszego wesela załat-wione
zostanie na miejscu Otwarte: od wtorku do niedzieli
od 9 rano do 9 wiecz 57 p
1
manili
a) Dwukrotna
b) af£b-j&- &
Bogdan (nie
wy
cel
Polski
go
879
Joe
Marina Wedding Cenłre [
OKAZJA
CANADIAN DRIVING SCHOOL
OFERUJE:
ŁWTOt kostow nauki przez Kom-panio
kto po ukończeniu nasiej iko
prawa jazdv kupi u FORDA
marki FORD lub używany
w miana oleju 1 filtra olejo-wego
na części samochodowe oraz
przy nabyciu polisy ubezpiecze-niowej
(Insurance) nn każdy zakupiony sa-mochód
tjlko u FORDA)
BEZPŁATNE udzielanie Instrukcji celem uzyskania zezwolenia ni
praktykę lazdy samochodem w okresie 120 dni
BEZPŁATNE podejmowanie z domu lub mielsca przcy
UCZYMY NA INSTRUKTORÓW JAZDY
Wykladowcoml nosie) szkoły jo absolwenci Wyższego Kursu Instruktorów
ONTARIO SAFETY LEAGUE £
51 Roncesvalles Ave Tel Bus 532-600- 9 Toronto 3 Ontario jj-godzin- na obsługa Res 259-276- 1 -
w Toronto
1 skiej a po odzyskaniu niepo-dległości
był siedzibą Prezy-denta
RP
Fałszywe byłoby twierdze-nie
iż buduje się nowy gmach
zachowały się bowiem najcen-niejsze
części starego Urato-wano
ponadto prawie wszyst-kie
rzeźby wiele obrazów
części sztakaterii czyli iż bę-dzie
można przeprowadzić
wierną rekonstrukcję i przy-wrócić
Zamkowi dawne obli-cze
Ostateczna decyzja podjęcia
odbudowy spotkała się z pow
szechnym entuzjazmem Mów
ca wielokrotnie podkreślał że
odbudowa prowadzona jest
przez społeczeństwo przez
Komitet Obywatelski a nie
przez władze państwowe Ini-cjatorzy
odbudowy nie chcą
żadnej pomocy państwowej
którą zresztą mogliby bardzo
łatwo uzyskać gdyż propono-wano
ją Pragną by odbudo-wa
była dziełem wszystkich
Polaków zarówno obywateli
jak i obywateli innych państw
oraz wszystkich innych osób
którzy pragną się do tego
dzieła przyłożyć
Wpłaty zagraniczne znajdu-ją
się na specjalnym koncie
i przeznaczone są na określo-ny
cel a mianowicie na urzą-dzenie
klimatyzacyjne Podpi-sano
już urnowe z pewną fir-mą
szwedzką która produku-je
ten sprzęt z amerykań-skiej
licencji Komisja pol-skich
specjalistów uznała iż
ten właśnie sprzęt jest najlep-szy
Przygotowano na to urzą-dzenie
rodzaj głębokiego ba-senu
cementowego Koszt in-stalacji
wynosi ponad $330-00- 0
a dotychczas na tym kon-cie
walutowym znajduje się
zaledwie $140000 Zarówno
tym kontem jak i drugim a
więc krajowym operuje wy-iączn- ie
Obywatelski Komitet
Odbudowy
Prace postępują szybko
zgodnie z planem Przewiduje
się etapowe uruchomienie
Zamku Rekonstrukcja zew
nętrzna będzie w pełni zakoń
czona w 1974 r a wówczas
przystąpi się do urządzenia
wnętrz Tę pracę oblicza się
na 3 do 4 lat Należy bowiem
pamiętać iż niektóre roboty
trzeba wykonywać na miej- -
CZY
macie problemy
kosmetyczne?
A MOzE
pragniecie utrzymać
młodość twarzy i ciała?
DYPLOMOWANA
KOSMETYCZKA
udzieli Wam
skutecznej pomocy
Bezpłatna analiza skóry
i porada
Wszystkie zabiegi wykonywa-ne
przy pomocy najnowocześ-niejszych
urządzeń oraz pwy
użjciu środków importowa-nych
z Francji
Telefonujcie bez zwłoki
dla ustalenia czasu wizyty
925-116- 2
47-P-6- D
ki
Yt & MIASTO
PROGRAM ZBIÓRKI
STARYCH GAZET
Prowadząc nadal nasz program zbiórki starych gazet gos-podarze
domów są proszeni umieszczać wiązki tych gazet odpo-wiednio
związanych na krawędzi chodników przy jezdni przed
godz 700 rano do sprzątnięcia przez wozy ciężarowe Miasta
Toronto w następujące dni:
Jeżeli normalna zbiórka śmieci na Waszych -- ulicach odbywa
się w poniedziałki i czwartki wiązki gazet należy złożyć do za-brania
ich w:
czwartek 13 lipca
" 17 sierpnia
" 14 września
' " " 12 października
" 16 listopada
" 14 grudnia
Jeśli zaś normalna zbiórka śmieci na Waszych ulicach od-bywa
się we wtorki i piątki wiązki gazet należy złożyć do zabra-nia
ich w:
piątek 14 lipca
" 18 sierpnia
15 września
"" 1713 lpiastźodpzaiedranika
--
' ' " 15 grudnia
Powodzenie powyższego planu zależy ód Waszej współpracy
H F Atyeo P Eng William Dennison
Commissioner of Streets Mayor
v:Up#rasza:się:trzymać powyższe do wykorzystania pod ręką
MARiNASJl
GARISTO
TORONTO
scu w danej sali i źe są to
kunsztowne prace artystycz-nego
rzemiosła
We wrześniu br gotowa bę-dzie
odbudowa wieży i zosta-nie
ona udostępniona publicz-ności
Znajdować się tam bę-dzie
Mauzoleum Kościuszki w
którym umieszczone zostanie
serce Naczelnika obecnie w
przechowaniu w Muzeum Na-rodowym
Będzie to wielka
uroczystość Dokładnego ter-minu
jeszcze nie ustalono
Później zostają udostępnio-ne
publiczności barokowe pi-wnice
których rekonstrukcja
zbliża się ku końcowi Projek-tuje
się by w dalszym ciągu
etapowej rekonstrukcji umoż-liwić
publiczności zwiedzanie
odnowionych części Zamku
Mówca przypomina iż część
tego obiektu służyła praktjcz-ny- m
celom służbowym i ich
rekonstrukcja wyposażenie
wnętrz nie będzie przedsta-wiała
wielkiej trudności Mie-ściły
się tam bowiem biura
kancelarii cywilnej i wojsko-wej
Prezydenta RP miesz-kania
niektórych funkcjona-riuszy
itp
Odbudowany Zamek Kró-lewski
nie będzie natomiast
yłużył żadnym celom repre-zentacyjnym
nie będzie ni-czyim
mieszkaniem nato-miast
będzie pomnikiem kul-tury
narodowej Będzie wyra-zem
wielkiej przeszłości i w
tym charakterze spełniać bę-dzie
rolę wychowawczą uczyć
będzie młodzież dziejów
przeszłości Będzie on rodza-jem
wizualnej historii Będą
więc sale poświęcone bohate
rom narodowym wielkim oso-bistościom
jak Paderewski
Sienkiewicz Żeromski itp
walkom powstańczym itd
Kończąc podziękował prez
Gliście Związkowi Polaków
oraz wszystkim za dotychcza-sowe
donacje na Zamek za
serdeczne ustosunkowanie się
do tego i za umożliwienie mu
bezpośredniego przedstawie-nia
Polonu sprawy Zamku
Po burzliwych oklaskach
zabrał głos ks prób J' Capi-g- a
przewodniczący Konferen-cji
Księży Polskich na wsch
Kanadę zapewniając prof Lo-rentza
o pełnym poparciu je-go
dzieła Mówił iż Zamek bę-dzie
nie tylko symbolem prze-szłości
ale i przyszłości Polo-nia
pragnie brać czynny u-dzi- ał
w dziele odbudowy i
przyłoży swoją cegiełkę Nie-jednokrotnie
dawała ona do-wody
swojego przywiązania
do Macierzy Tak będzie i te-raz
Następnie dr Adolf Pio-tiows- ki
przewodniczący pry-(Dokończe- nie
na str 5)
ORGANISTADYRYGENT
CHÓRU
potrzebny w Parafii Kate-dralnej
PNKK Świętego Jana
Zgłoszenia kierować do:
Rt Rev Bishop J Niemiński
186 Cowan Ave Toronto 146
Tel 532-824- 9
57 59
MininuuiiiiiiniiiiuuiM
I 91 Ronccsvol!es Ave
535-454- 0
I JEGO ZESPÓŁ
na
berdecznie
Różne
wspolnlkaiczki) z ku- charskimi kwar-iAJCjuii- u ao nowo otwartego zakładu icaiauraojnego rKLudenzsiutaaiusrmpaoniitnkilm13u1d5mo UuMumluiucuuriuiin'iiitaStutzsUzTeroarnowniea-to
4 tel 5?fJl'lU S5 57
JOK P PPRT f-ITC-TOM
TtlT ftD
konuje prace krawieckie dla pan
-lub piuowienrzdonzeagmoówmiaetneireiałzu wjaikasnroeu-mge-oz poprawki 127 Wellington st N woodstotk Oni Tel (alłij 5y 1045 8af
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki tojty pracownik p Kruzia) wsko- -
nttlff - nei-3-mM u u- iiaiuwc l1u1- a- yn ait 1t ja- --
now z materiałów wlasncn lub po
wierzonych ora posiada na skła
ozie ubrania 1 galanterię męska
'w? £iuur st w ieieiun oaj-iof- o
lż-F-ln-- J
UO POLSKI Rosji Kanady Swetry Brinjlon Cugar HtJ Crlmplene Ska-)- e lmit NoreK minia-turowe
Matchbox Trójwymiarowe
Obrazki 'iurthanndx 49 KusseU Rd
Birmingham HJ8 Bat" Lngland
25 P-7- 5
ME MUSISZ BYĆ MILIONERKĄ Ale
możesz wygadać jak Jedna z nicn
Cz nie chciałabyś mleć w swojej
kolekcji najnowszych modeli prosto
od "U10RA PIERUE CAKU1N CHA-iNŁ- L LMILIO PUCCT" etc Kostiumy
Płaszcze demonstrowane przez mo
delki na pokazach mody a Zdprojek
lowane przez najlepsze domy mod
są do nabycia po rewelacyjnie nis
kich cenach w unikalnym w Toronto
sklepie COCO 7ba bt Clair Ae W
Toronto Teł 654 1J14 czwartki i
płatki otwarty do 9 godz wieczór
Uwaga letnia "saie" od 20r-t--50-
cna się od 4 lipca i trwa rdi o konztaa
miesirCd 55 P61
WYKONUJEMY szyt o i dobrze czy-szczenie
rome reperacje naprawy
odzieży męskiej i damskiej oraz no-wnachodzi
ieżwłazsnymcahteridJioosweph'spowŁlxeprzeor
Idiioring 222b Dundas St W To-ronto
3 On' Te 5J57B83
51-P5- T
DOMKI letniskowe (cabins) z pn
nym wyposażeniem do p-owa-dzenia
gospodarska r mowego do wyna-jęciu
Każdy na 4 t osób Okoli-- d
Harry 's Bay - Grecn Lc lgc Pisać
Grcen Wood Lode 3B 2 Comber merę Ont ' ba P 65
W KRAJU pizyjmę na --t- ala opiekę
sUuowana osobę na cmer turze
Pemc bardzo dobie ułi manie Do
dłspozycji komfortowe mieszkanie
Adres Maria sv'?rc Lubliniec ul
Północna 14 woj Katowice Poland
maiowai e okien 1 do
mow iu zewnątrz iowo pisbyły
Tel 53DG0SS) 57 oS
Kupno
SKUPUJEMY I przylmuemy do sprze
oazy w Komis nowe europeSKie ar
lykuly oraz wyroby ręczne — Big G
— Department Storę 113 Ronces
alles Ave Toronto 19 P
W DOBRYM stanie lozko do sprze-dania
lei 7G67414 5738
Domy i interesy
BUNGALOW 2 sjpialniowe z pięk
nsm dużym ogrodem w dobrej dziel
nicy Bardo blisko do wszystkiego
Do spicdania za
$2550(1 Hipoteka ?-- " Wplata nlr-koniec- na
Tul 762 3771 5'!!'i
Prywatna sorzedaz
Royal York - Lakeshorc Blvd
5 pokojowe bungalow gara wodno
oliwne osrzewanie (kilorfcr) ogio
dek $5000 wpłaty Dzwonić ii 10 w
259 2761 56 57
Z Dowodu choroby
SPKZEDAJ1 sklep delikatesów wię-kszość
towarów europejskich l'o
informacie proszę pisać lub odwe-dic- :
Kdelweis Delicalcssen 54 Hu
rontarlo St Coillniwood Ont
57-li'- J
Kursy
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w kazdm jezjku Samoclio
dy wszystkich tjpów Spccjaliźd w
parkowaniu Wj pozvcamy samocho
dy do egzaminu Bepłatna nauka
dla otr7ymania permitu Centralne
biuro 691 Annctte St
Oddział 894 College St Tel 769-081- 4
i S
LICENCJONOWANI polscy instrukto
rzy — Prowadź samochód juz a
pierwszej lekcji Spróbuj bez żad
nych zobowiązań Bezpłatne instruk
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 56
1-1-
04
V&
Toronto 3 mm
Sir 3ticl)olas
W Sercu — "Mini Europę"
PRYWATNE ZAPASY
RESTAURANT a TAV'RN
SPECIAL POLISH IMPORTS i
PIWO ŻYWIECKIE Żywiec Beer — JARZĘBIAK — Rowan Vodka or ś
Mountain Ash — 1UBR6WKA Extract of Biscn Grass — WIŚN1ÓW- - =
KA Cherry Cordial — CASSIS Black Currant Liaueur — WYBORO-- g
WA Cholce Export— Vodka — KRUPNIK Polish Honey Liqueur_=
CHCESZ MIEĆ PRAWO JAZDY
NIE ZNAJĄC ANGIELSKIEGO?
Polskie tłumaczenie Driver's Handbook do na-bycia
w Expcrt DrWing School 2226 Dundos St
West Toronto 3 Ont Tel 53S-528- 3 I 535-788- 3 u
(wysyiomy również poczta po nadesłaniu $2)
Chcesz kupić samochód — nowy uzywony noszą--
fachowiec porodzi wyszuka według Twoich-wskozówe- k
zbada stan techniczny uzyska ko- - a
rzystna ceno) Właśc J Bddowski dyplomowany jl
instruktor Ontario Safcty i_eague
Uczymy najszybsza metoda w Kanodzlc u
HENRYK SZOSTAK
MUZYCZNY
Orkiestra
PpsZUKUJfc
wszelkie
okazje
Umiarkowani
cen
1283 Tyneburn
Crese
Tel 625-702- 6 5ipE4MississaugaOnt
sprzedaż
szoferskie
-kŁ-Ł-
-Ł-l-ŁŁŁttCŁtątttT1-TT-lt-L--Ct POLISH
pod nowym kierownictwem
urządza nadal wszelkiego rodzaju przyjęcia i wesela rów-nież
na innych salach Doskonałe dania polskie Obsługa i
szczególna atmosfera tego luksusowego lokalu zadowoli naj-wybrednieisz- eeo konsumenta
VILLAGE
zaprasza nowy [
E libie ta-Sła- wa Zdancewicz wznawia swoje występy z dniem '
7 lipca w1 każdy piątek i sobotę od 845 do 1 po północy a 't
w niedziele od 6 do 10 wieczór przy akompaniamencie dos- -
Konaiej orKiestry
wlaściciel- -
samochodziki
WKOUJU
natychmiast
wszjstKicn
2095 Lakę Shore Blvd W Toronto
Rezerwowanie miejsc — 251-139- 1
Drobne ogłoszenia
TeL 531-249- 1 - 531-249- 2
Cena za słowo I cyfrę SC Minimum $125 za ogłoszenie Dodatkowa opłata ta
Box 25c Ogłoszenia przyjmuje sio telefonicznie codtlcnnl Da wydania
wtorkowego — plotek do godz 1 po południu do piątkowego — w wtorek
do godz 1 po południu
Matrymonialne
SPRAWY MATRYMONIALNE SPRO
WADZANIE KREWNYCH Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON
SULARNE TESTAMENTY KONSUL-TACJE
Z IMMIGRATION TŁU
MACZENIA PORADY W ZAKRESIE
SbPARACJI I ROZWODÓW — ZA
LATWIA POLSKU BIURO INFOR
MACYJNE "VENUS ' 157-- A RON
CLSYALLES A E TORONTO 3
TŁL 533-2G2- 3 CZYNNE OD 5 DO 9
WIECZÓR SOBOTY 1-0- PO POL
1)3 S
PANNA nottoprzb!a z Polski lat
! miiej prezencji pozna pana so-lidnego
chara-ei- u Cel — szczcail
we małżeństwo Lisl proszę kier o
uac: zuiazKouici ho yueen bi
W Toronto 3 Bo DUJ 5455 56 57
KAWALER lat 26 spokojny bez na
logou z ?iiodem poii kulturaino
panią o podobncn zalntacn Z poda
nlem teleionu pioszę napisać na
adres Bo 2C8 Postał Station "M'
loronto 21 Ont 53-- P 59
KAWALER przstojm śrLdnim
wieku bez nałosou dobrego charak
teru materialnie nlezaiezn piacnie
ta drogą poznać kulturalna parni)
lub udowe do 52 lat List piosze
kierować do "Związkowiec' 1475
Queen St W Toronto 3 Ont Bo
902 5455 57
WESOŁY młodzieniec lat 25 poia
dajac apartament samochód 1 sta
la pracę pragnie poznać skromna nicbrdkn panienkę w wiadoniMii
celu Tjłko poAarnc ofcrt bęcla
brane pod uwagę List prose kier-ować-
na Związkowiec 1475 Quccn
St W Toronto J Bo 906
SAMOTNY lat 60 t dużym ma Ki
tkicm pragnie oznać szczerą pr
jacioikę do rycia imla Polkę Pisać
Związkowiec 1475 ueen St W
loronto 3 Ont Bo 909
Mieszkania
UMLBLOWANE pokoi i kuchnia od
powiędnie dla maiej lodiuy lub 2
pan albo panou Parkowanie Tel
tb'J 6790 56 57
Pokó z kuchnia na 3 podłodze u mc
blouane śuezo odmalowane tci
5J5-13z- 7 56 57
UMŁBLOWANY pokój 7 kuchnia dla
saniolmch lub niaizrii!twa Ololiea
Parkdale Tel 5J4 89I9 56 C7
UOM 6 pokojowy 2 iiienki Okolica
Queen - Itoneenalles do wynajęcia
lei ib7 232J 56 57
r"UT 1 pokoje kuchnia i "sun
looni' Proszę dzwonie po 5 tej —
332 laSij 50 57
DWA pokoje 1 kuchnia w Parkdale
W średnim wieku malzcnsiwo ino
samotna pani Po 4 Tel oJl-507- 2 645a 57
iJOKOJ używalnością kuchni 2 min
Jo kolejki podziemnej lei 531 7ozu
po 5 wieczorem
Ł MEBLOWANY "fiat" lub 1 pokoi
z kuchnią do wynajęcia 5'li 103!)
2 POKOJE i kuchnia na PcarsonA u
osobne wejście Tel 534-209- 6
UMEBLOWANE 2 pokoje z używa-lnością
kuchni do wynajęcia Tanio
Tel 535 7928 5758
POKÓJ z weranda na 2 podłodze do
wynajęcia Tel 762 2079
UMŁBLOWANY apai lament w sute-renie
dla samotnej osoby 534 !S5Gd
5758
3 POKOJE z kuchnią umeblowane
dla dorosłych (rodziny) 5'i2-174- 3
ŁADNIE umeblowany pokój z uży-walnością
kuchni w spokojnym do-mu
w dielnicy H!„'h Park Blisko
TTC i sklepów dla spokojnej osoby
767 2065
UMEBLOWANY fi out owy pokój na
drugiej podłodze spokojny dom
Tel 537-917- 0 57 58
UMEBLOWANY fiat dla bezdziet
nych 169 Glendale Tel 532-797- 1 po
5 wicez 57 58
UMEBLOWANY pokój do wynio-ci- a Tel 535 3831 57-5- 9
KLAT dla małżeństwa bezdzietnego
lub samotnych do wynajęcia 299
Crawford Tel LE 4 5214
57 &3
KLAT 2 pokoje kuchnia łazienka
"sunroom" 5 minut do Roncos alles
i kościoła śv Kazimierza 534 9625
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jcsiak LE 4-fif- i'-'
56 S
Malowanie i Tapetowanie
Europejski specjalista do wewnętrz
ncj dekoracji Praca gwarantowana
Ceny dostępne D Polic 651-144- 7
50-5- 8
Z PARAFII KATEDRALNEJ
PNKK ŚW JANA
MSZA POLOWA I PIKNIK
W niedzielę 23 lipca w
Parku Sikorskiego w Milton
odbędzie się doroczny PIK-NIK
Parafii Katedralnej św
Jana
O godz 12 w południe zo-stanie
odprawiona polowa
Msza św w intencji narodu
polskiego która odprawi ks
dr Szczepan Włodarski pro-boszcz
parafii św Józefa w
Ośhawa zaś kazanie wygłosi
ks bp J Niemiński ordyna-riusz
diecezji kanadyjskiej
PNKK
Po nabożeństwie staraniem
Towarzystwa Niewiast podany
będzie gorący obiad Po obie-dzie
do tańca przygrywać bę-dzie
osobiście MIECIO ZALE-SKI
wraz ze swym zespołem
Poza tym będą liczne atrakcje
i niespodzianki
AUTOBUS Aby umożliwić
wszystkim udział w pikniku
autobus będzie zabierał ludzi
sprzed Katedry (186 Cowan
Ave) o godz 11 rano
Komitet Parafialny serdecz-nie
zaprasza wszystkich do
współudziału
C DUBLAŃSKI
przewodn pikniku
57 58 '53
Praca
P0TRZL3M ttjkwaiiiikowani mała re Dzwonić po 6-t-eJ
bil 3842
53 57
POTRZEBNI malarze "Union Man
resldeiuial and commerclal bruah
and roller spraj painter Includlns
ITnelpeflaosntoicwaSćtałparopszraęca wtTojrlkiio uśnroijdni
czwartki od 10 rano do 3 po polii
dniu 459-3J6- 6 5455-51- 1
POTRZEBNE operatorki na pojedui- - czch I specjalnych masznach I'ie
ret Wear 431 King St W Toronto
56 57
POTRZEBNE kobiety do prac w fabryce walizek 24 Ingram Dr — Keele 1 Lawrcnce 249-716- 7
56 57
POTRZEBNY kierowca do inlue
spr7Cdaz hurtowej w Toronto lub
okolicy Chętm mrze ?aiobić —
'SOOO i więcej Aplikacje przyjmo-wane
są od 10 rano do 1 po połu- dniu Itl05 Mattand Ae Mlssissau
ga Ont 56 57
POTRZEBNA fryzjerka z prakuką
odpowiedzialna osoba Tel 513 4731
56 57
POTRZEBA dobra kucharka do
polskiej restauracji która mog!abv
prowadzić polską I kanadjska ku
chnlę W razie potrzeby mieszkanie
iu miejscu Zgłoszenia do' K Jacek
18 Garfield Ac North Hamilton
dażlbinoachtelepfoomnioęwdzayć 4nai 5417-4088- 4wieczówr go
56 57
POSZUKUJE kobiety do zajęcia si?
domem i dziećmi Mieszkanie na
miejscu warunki dj omówienia Tel
226 2617 57 51
POI RZEBNA pani do pomocy w sklepie delikatesów i cl 534 0IH4
5753
KALI1Y MLT ADEMCA1 ESSEN'
potrzebuje pomoc do sklepu 511 fir!2
POI RZLBNA pani do pilnowania
dziecka i do lekkiej pricy domowe i Mała znaiomosć J ingielsUcgo po
Ulotna 244 7589 po fi tej wlet 57 511
DOśVLDCZONY MECHANIK samo- chodowy potrzebny Posiadanie lice
ncji nie jest konieczne Tel 925-127- 9
57-5- 9
POTRZEBNA pini "part Urnę" do
prac w sklepie deheatesowym Zna
bInnma os'lei ęzka angielskiego potrze- 769-611- 1
POTRZEBUJE kobieto do czs?p( ni- - MMrtamentow na stałe 781-440- J 923 818P
POTRZrUNA fryzjerka ? praktyką
uczesań z długich włosów 702 8544
57 53
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
w a naprawa telewizji radia HI-F- I Ryszard Starzyński tel 762 5782
TV NAPRAWA wszystkich modeli
Praca ejwarantowana Mr KopycinsW
RO 7 8708 17-- P
vu
Informator
~ ""
Zatelefonujcie- -
III
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-054- 5 46 s
ASEKURACJA
MA"CHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życic — samochody — od ognia
kradzic-- y i inne
Solidnie I najkorzystniej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18 Tel 233-330- 2 239-267- 4 7S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Scrvice
NflaPjfsltlariHsza l CłYnlnltiajwli iększa polska K-nn-- n
1674 Egllnton Ave W -- Teł 783 6154
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" - W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne - kuiatv rlla r-hn-rirh
in#n ni
goletnia fachowa obsługa Bczpłal
na dostawa w całym Toronto
356 Bathrust St - Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektrvezno£r i cnnrt
Największy polski skład z meblami
— 3 nielra Nai!inc7o rnm u iin
icie na wszystkie artykuły Każda
rzce-- z gwarantowana amo zwrot ple niędzy Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
Hiah Park Denturo riin!- -
U54a Bloor St W fprzy Dundas)
uu wiorKu ao 'soDory Toronto — Tel - 533-881- 1
66-- S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
GustOW nip 57VhL--n tanin
1475 Oueen St W — 531-249- 1
i!
EU
749-917- 5 (po 6-tt-j)
STR
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien 4clekowch wykonuje wasz rodak
Aleksander Toczyski ttl LE 4-50- O1 Sl9
KRYCIE nowch dachów 1 naprawi
starych zakładanie rynien ścltko
uych 5 lat gwarancji Tel 277580
W Krawczyk iS
NAPRAWA starych I budowa
tuvih lophAu 7nlrl&rinnlp rmUn
ściekowych Robota gwarantowana a urygiencza ojj4a oo
JOHNSTON — Plumblng — Htitlnf
4 Orainlng Contractor Matro LI-can- ct No 211 Wykonua wizalkla
roboty wodociągowa kanallzacyn
I ogrzawawcia star I nowa Tatef
654-501- 4 Mówimy po polsku 41S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wy
konuje oraz reperuje każdą insta-lacje
elektrjczna Heay wlre LI- - cence No E 238 Tel 531-71- 9
10 11
ALUMINIOWE okna I drzwi wrai
z -- przebudową- ram-- okiennych -- w
nowoczesnym stylu szybko soli- - dnie 1 tanio — wykonuje KRUP—
ALUM ENTREPRISES Ltd K Ku
Lik 214 Soraurcn Ac Tel 536 8756
4243 S
NAPRAWA lodówek alr condition-in- g pralek pleców oraz sprzętu do
mow ego Dzwonie od 4 po południu
telefon 531-435- 5 50 60
WSZELKIE PRACE związane z malo-waniem
tapetowaniem czyszcze- niem oraz inne towaizyszącc reno-wacje
— wykonują wykwalifikowani
pracownicy Tel 532 5031 po 4
49 Cl
SZAFKI kuchenne naprawy 1 prze- róbki werand schody I inne roboty
stolarskie wykonuję dobrze i niedro-go
Tel 532-885- 3 5455P 61
PLASTERKU remonty domów we
wnątrz i z zewnątrz Płytki podło-gowe
roboty cementowane murar-skie
i malarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 231-755- 0
43-- P
UKŁADANIE podłóg nowych wszyst-kich
rodzal ttwarde i kafle) i repe- racje wykona B świderski Telef
249-412- 3 19-- P 104
BUDOWA nowych i naprawa starych
kominów Jugo Tel 767 I8G2
41 P
ALUMINIOWE zewnętrzne drzwi i
okna dostarczamy Reperujemy tez
siatki i okna aluminiowe wszelkich
typów J Dudziński Tel 766 9847
41-P-9- 5
ELEKTRYK mechanik Naprawa: mo-torów
lodówek odkurzaczy toaste-ro- w oraz inmch przyrządów Ostrze-nie
noży masznowh do trawy
łącznic 7 naprawą motorów 47 Os-singt- on Ave Edward Elektryk Tel
533 4879 49-- P 67
WYKONUJE wszelkie roboty malar- skie oraz ręczne dekoracje ścian
Leon tel 7691290 49 P-6- 3
Wszelkie roboty: stolarskie budo-wlane
odnawianie domów wewnątrz
I nazewnątrz rcereation room oraz
urządzenia biurowe robota gwaran- towana Tel 534 2488 J S Pilarski
51-PG- 1
NOWOCZESNE domy mieszkalne
ipTlamentowe biurowe przenn sło-wo
i wszelkie roboty budowlane
536 0338 wieczorami Budowniczy57S
UKŁADAM kafelki w łazienkach I ublkacach oraz podłogowe Maluę
wewnątrz i zewnątrz tanio Tylko na
terenli" Toronto" Dzwonić od 6-- 10 wieczór Tel 364-179- 4
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa-ro- w poza miasto — solidnie I nie-drogo
Roman 536 9590 14-10- 5
w Toronto
A obsłużymy Wat
w i tryk u polskim
KRAWIEC
J KRUŻEL
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na iiiiaię własnych lub
powierzonych materiałów — Itobola
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
pSrpzrezreódbakżi 1 nsazpyrcaiwe y naczymsziaczręenieoraz1 przechowanie futer ua okres lata
STEPHAN'S FURS & TAILORINU
406 Ronces!valles Ave Toronto 3 Ont — Tel 53M936
Właśc STEFAN JANICKI
5?-- S
PIEKARNIA
Anita's Bajery Delicatessen
Doskonałe ciasta serniki makownl- - ki torty w—eselSape—cjaplnącozśkći: torty na
Dostarczamy na wesela I zabawy
175 Roncesvaltes Ave Tel 535-286- 5 !230 Bloor St West Tel 769-565- 1 24S
PLUMBING & HEATING
Vszelkio roboty w zakresie plum-)in- g
1 heating Nowe roboty i na- prawy J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
745 Oueen St W
Tel 366-4S6- 3 dom: 239-832- 5
100 S
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
-— PZbioła —— KPaorltskkiieśwciząatseocpzinsme a I
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- 0
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomo
ści i udzielanie pożyczek na
"mortgage" najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd r
3327 Bloor St W Toronto G3
239-304- 1
' 31-- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAKDJNAL & SON
366 Bathrust Sf Tel 36Bfl
8
NADAWANY JEST
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYBENA
N"UADC7AU#CVI lrmrrnr
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO w OAKYILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES- - 99 HUMBEPCBPST BLVD TORONTn #
3
no--
&
ty in
I
531-249- 1 m _$) I
iS
- $ £?
'SI
I
Ml