000357b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IKA£AI
DONALD D
JELÖL K aWI
' u
K :
í
" iiii"j'mjül"—b m
MAGYARSÁG
Egy rövid
TlvUsOT
BI:ui™"~"
i -- i tana- -
' területet
aros ta- -
i ult 4 év
i arosi köz- -
r m bt-- n szerzett
több szűk - távolítottak
k deményezé- -
r - I itil a Humber
„ - ae szűkűle- -
r ' a Keating
♦ i 'ettek és a
:r tx i --w- ay enyhl- -
a f r a nat A Don ca t Summer- -
t: " vesére lép
1467 MANSFIELD STREET
ab
NfY
CtDER
NEVE
tették életbe s az építkezés
hez szükséges anyagiak elő-teremtése
ugyancsak az ö ér-deme
Az adókedvezmények kü-lönösen
a részletfizetések en-gedélyezése
is Summerville
nevéhez fűződik Eleinte két
részletfizetést majd hármat
harcolt ki az adófizető közön-ségnek
de általiban azon fá-radozik
hogy legalább hat
részletfizetési kedvezményt
trjen el Ez különösen az uj-kanadá- sok
szempontjából
fontos
Summerville tanácsos kez-demenje-zte
az úgynevezett
oendrendeletel Torontóban
a-n-it
most tárgyalnak és rö--
id en életbe léptetnek Az ő
Kezdeményezésére tiltották
ki a nehéz teherkocsikat a
mellékutcákból ő vezette be
Torontóban a sebességi öve-zeteket
Lehetővé vált a se-besség
csökkentése 23 mér-föld
órasebességre és annak
fokozása 35 és 40 mérföldre
a főútvonalakon
M Donald Summerville a
Torontói Polgári Légvédelem
vezetője Mielőtt politikai pá-lyafutását
megkezdte volna
kizárólag a polgári légvéde-lemnek
szentelte magát To-ronto
légvédelmi szervezete
igen tökéletes kiérdemelte az
elismerést &z arra hivatott
szakemberektől Howard Gra-ha- m
tábornok előtt fekszik
jóváhagyásra Toronto légvé-delmi
és kiürítési terve A
polgárokat különnyomtatású
ét
IHIIIWI
IXKA készséggel
füzet tájékoztatja a tenniva
lókról az ujkanadások akik
még nem értik az angol
nyelvet nemzetiségi saj-tójuk
útján fogják megtudni
mindazt amit a torontóiak-nak
tudniok kell háborús ve-szély
esetében
Summerville tanácsos a
II mint pi-lóta
teljesített szolgálatot és
1945-be- n szerelt le
D Summerville Torontóban
született és itt nevelkedett
1988-ba- n feleségül vette a
svájci születésű Alice Track-sle- rt
aki azonban 10 éves
korától Kanadában van
egy 9 éves
egy 15 éves fiuk van
Ir Summerville a Vanet
Clubnak igen agilis tagja A
Club tartja fenn egyébként a
rokkant gyermekek hivatás-képző
iskoláját Ugyancsak
tagjg a líeaches Lions
Clubnak és az Old Timers
Baseball Clubnak Summer-ville
hockey játékos
volt a torontói Maple Leaf
válogatottja és a labdarú-gásban
is kitűnt Több fúvós-zenekarnak
is volt tagja így
a 48 Highland és a City
Champion High School Club
zenekarában játszott Család-jában
mindenki foglalkozik
a zenével és édesapja fiata-labb
éveiben hires karmester
volt
Édesapja a népszerű V A
(Dilly) Summerville volt
számvizsgáló és a provinciá-lis
parlament tagja Mr
1925
ALEX KELEN LIMITED
TELEFON : VI 2-95- 48
Megkezdődött karácsonyi adja ajándékcso- -
VÁMMENTES IKKA CSO MAGOK HIVATALOS ÁRAI :
:
i u
m
es
s
a
is
a
az
„ „ „
2
Jlldy 1
be személyesen át
-
Mosógép
JBJiB''tf
népszerű városatya életrajza
Villanytűzhely
vidékieknek postán kiküldik
fehérre $
Novagyirtminyu 1 10 voltra
aktiv
CSCDel 30— 18 vasvázas és 30--19 favázas sülyeszthető asztl-mode- l
Robogó motorkerékpár
Gyógyszerküldés:
világháborúban
Summervilleéknek
IKKA vezérképviselet
VarrOgen
' lóerős
60 sulyu lS lóerős 3 kézisebességváltőval
AT-5- Q1 tipusu
ÉS
és
modern kivitelben
lOrintkÜldéS hivatalos
kanadai főképvisclete
Társasutazás Magyarországra
30 ellen)
1000 mgm
25 amp (érelmeszesedésre)
egyéb gyógyszer küldhető utalunk
részére
PFftFF
pari és házi-pa- r
VARRÓGÉP
5 márkánál maszivabb tartósabb munkabíróbb
9900$ tói kapható
Az 1959es automatikus model főbb saátosságai
J önműködő tubefuzes egyenes ngzag varrás
lönböxő míntít automatikusan Gomblyukakat varr
Gombot fe'varr Steppel Stoppol
Egysierre több hímez stb stb stb
ŐSZI SALEM
nden automatikus gépvételnl
§ÖU ertéku felszerelési tírcjyat
INGYEN adunk önnek
DufóltU motoros kézimeghtásu
KÖTŐGÉPEK kaphatók
MAGYAR MEGBÍZOTTUNK
kézséggel ail ön rendelkezésere
ftSd YfIHRE ST-- WA 5-31- 71
mindkét szuloie
életben van és j„ egészségben
élnek az roadi há-zukban
Summerville családja
nagy színmű
vészetnek Már édesapja
közismert műkedvelő volt
Mr tartja
Pnnce of Lales és
Eatswood színházakat
NEKÜNK SEGÍT
HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
iiiiutiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiuiiiiiiuimimiiiiiiiii uiiiiiiiiiiiiiiiiiniiHiiiiiiiiiiuiimiiiiiiiiinmiiiiiii iiIi1iiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimimiiiiimiiiiiuiimim
ALAPÍTVA 1
A 1
MONTREAL
a nagy szezon még ma fel
mag renaeieset magyarorsgi nüdiűi iuüiiiai% i—
$11001 kg kivé $980 üveg Szilva $340
erinti összegben fizethető budapestiek vehetik
mm
lakkozott VK-tipus- u Igen népszerű 6000 kgros 470 mm széles 720 mm magas
220
BerwaMoped gyártmányú 18 55lg sulyu knvként 18
Panní-SCOOt- er kgr
Televízió
Vattapaplan
Kanadai
Igen szép
Mar
960
HA
100
- - I I t V V
$21700 1
$19500
CSERÉP TÉGLA CEMENT FENYŐ FŰRÉSZÁRU mindenféle építkezési anyag kapható
vi'aghiru
Anndale
üzemben
uu6y
a legközelebbi TlUEKi-ieiepr- e Kisianuva
'- -- v 53 zekunk csak néhiny kitűnő cikket emel ki az IKKA uj rengeteg értékes és hasznos csomagot tartalmazó ir
listijiból
irfolyamon: 1 dollár 2350 forint
TUZEX
ti CYOSyszerirjegyzékkel
gr Streptomycin (TBC
B 12 i
Vasolastica
és
kü
20
szolgilunk Be és kivindorlisi ügyek Okiratok fordítása és hitelesítése
Pénzküldés a részébe
1U0Ó
kiváló
Vitamin 2X5cc $1040
$1500
világ minden
UKCIM
CÍME:
Az 1959 évben számos utazást rendezünk Európába Családi repülő
ieay Budapestre oda- - és szülők és egy 12 —22 éves gyer
mek személyenként $50450 Vízumot rövid idő alatt megszerezzük
mmoWn
Monogrammoz
Summerville
pártfogója
Summerville
fogyasztása
UJ OLCSÓ IMMIGRANS REPÜLŐJEGYEK BUDAPEST-MONT- REAl 10
és repülőjegyeket részletfizetésre adunk bármely országba
rnk-- y it megbízható kiszolgálásunkról biztosítjuk Forduljon hozzánk bizalommal és ajánljon Ismerőseinek Is
KTOS
RENDELŐ LAP
Ár: $
A
gyeb
es
hímez
tűvel
E
l
az í
Mr
QUE
-
$ 7200
$ 7000
It
$ 1100
$9
vissza
$235
Hajó- - is
gy0rf
Kis hírek
fl
MADAGASZKÁR ÁLLAMI
ZÁSZLÓT VÁLASZTOTT
Madagaszkár önálló állam
lett a francia államkozos--
ségben saját zászlajával szí
ne a piros zöld és felvér
PISZTOLLYAL
ÜTÖTTÉK LE
Taul Spurda 70 éves kocsi-felvigyázó
egy Spadina ave-nu- ei
parkoló helyen felügyelt
a kocsikra amikor hozzájött
egy ismeretlen ember re
volvert szegezett a mellére és
pénzt kért Spurda meg
mondta a támadónak hogy
mnesen pénze mire a bandita
a pisztollyal verni kezdte
Spurda fejét Az öreg felvi-gyázó
azonban nem hagyta
magát védekezett ás segítsé-get
hívott mire a támadó el-menekült
Spudrát sebeivel
a kórházba kellett szállítani
311013 IBATUOI3I ASa 3nv
ugyancsak a Spadina Ave- -
nuen fényes nappal J Pan-nist- er
12 éves kifutófiut tá-madta
meg egy késes bandita
és 25 dollár készpénzét vette
el A személyes leírás alapján
a rendőrség mindkét esetben
körözi a nappali banditákat
KÉT HfcT ALATT
MÁSODSZOR TMKTfiK FIX
AZ ÜZLKTLT
A torontói I'loor streeti
Frankéi Furs szőrmeüzletet
két héten belül másodszor
törték fel és rabolták ki is- -
rreretten tettesek A kiraka
tot éjjel betörték éa 1300
dollár értékű ssőrmeárut
vittek el a betörök Az előző
betörésnél a tolvajok majd
nem 3000 dollár értékű árut
loptak el a boltból
FELFORDULT
A KOCSIJÁVAL
Ilernat€hez Joachim 20
éves lHind ríveri lakos az
orsságúton & megengedettnél
sebesebben hajtott és elvesz
tette uralmát a kocsi felett
Az országútról lecsúszva ko-csija
felborult és Bernatchez
a helyszínen szörnyethalt A
kocsiban ulő bátyja kisebb
sebesük-sekke- l ú-z- ta meg a
balesetet
iJiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiii!:
5 ()riij{ fíraclt M'gM ? E
IRONIZED I
YEAST I
= K)orn lieljnállllja err)H J =
I Í4 órán b-lü- l =
= rtuKKny Té
= rét gatdac P- -
= roa vérré Tál
r toatatja Tlntta
= állítja terméste-- E
lm erejét enr-- E
gtfját friMeaé- -
fét
7 NAPON
delcl ÚJRA
I EUöS LESZ
IRONIZED
YEAST
O
60 t $123=
120 t $200=
VIII szám 195S október szombat
Hiteles okminy- - és műszaki forditisok
Magyarországi válóperek es ingatlanügyek gyors
elintézése
Tolmicsolis műszaki vizsgákon is
Kereskedelmi levelezés minden nyelven
Gyógyszer Birmely gyógyszerkülönlegesség küldése
IKKA pénz- - ós csomag befizetőhelye
EXPRESS TRAVEL AGENCY
J71 COlltCE STIUT TOiONtO ONTARIO (A SPADINA SAIKAN)
TUIonk WA 1-7-
741 WA 1-75-
61
EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT
lltknrOn bUtetiija mindtnncmO btgta tOl tuti blf b!í !
loiígl át gyib biilitit Cgytkbcn
DIJTAIAN TANÁCCSAL fS SZOLGAI
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
L L TELEKES
171 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
Tlfcnok WA 1-7-
743 WA 1-7-
561 vAAAíVvAvvAvAvsvA
isa''- - --w"—
90 23
DR
HALLGASSA EURÓPÁT
K£ML T KAÜ1AVAL
1 évi jótállás Könnyű fizetési feltételek
Rádió és televízió javítás Gyors jó olcsó szolgálat
Készpénz vásárlásnál 5 o engedmény!
FRED STEINER
418 COLLEGE ST TORONTO (6 ház a Bathurstól Keletre)
Rádiót és televíziót garanciával javítunk WA 5-41- 51
„CORVIN" TANÁCSADÓ ÉS KÖZVETÍTŐ IRODA
169 SPADINA AVENUE TORONTO TELEFON IM 3-41-
61
Birmilytn hlvtuloi vagy magin van CiUtl villillieiiihti
kaid hint autil úila'al itb akar vannl vagy aladnl vagy Igányb TOLMÁCSSZOLGÁLATUNKAT
KANADAI ÚTLEVÉL MEGSZERZÉSE
USA LÁTOGATÁSI ENGEDÉLYEK
O OTTHONI HOZZÁTARTOZÓK RÉSZÉRE VIZŰM
FORDÍTÁS MINDEN NYELVRE
APPLICATIONOK KITÖLTÉSE
BÍRÓSÁGI TÁRGYALÁSOKON TOLMÁCSOLÁS
Ingatlan vtll i aladitl Cgykbn lngyni taniciadit
Mindan Cgy( bajét dslgiban forduljon bitalsmmal Irodinkhol
Fálfagadii tiambalon lf 10 30-1- 6 S áriig
Eitl appintmnkl karjuk aloiílag magbatiálnl
GYORS ÜGYINTÉZÉSI
DR DEMETER ISTVÁN a British Council
DR MAG'YaARaY KaÁRJOLJY avoltjb)udHapesti
awwMip
MA HOL VACSORÁZOL?
TERMÉSZETESEN A
LEGOLCSÓBB
CAFE RHAPSODY-ban- !
Tmtiiiiiiiiimiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Kitűnő magyar konyhai
Elsőrendű cukrászsütemények!
9 Esspresso kávéi
Nyitva délelőtt 10 éjfélig péntek
szombat 2
A hangulatos
CAFE RIIAPSODY
348 COLLEGE STREET — TELEFON- - WA
Tulajdonosok Majoros Etelka és Olejnik Erzsébet
MONTREALI KALAUZ
BÁRMILYEN
BIZTOSÍTÁST MEGKÖT
PATTANTYÚS A KÁROLY
ukanít
hívja
magyar wtilyvaittit
lrda J6S CRAIG ST WEST
Tatfon UN 43411
Lakit- - SS4S DECARIE BLVD 3
Talln RE 7-S- U7
+ ++~—+— - -
FIGYELEM I FKJTELEM I
MAGYAR AtUHAZ
MmdanUI farfl i% r61 katvmík
J kabátok nagy vilaaiUkban
Ict4 árban a SUNSHIKE
ÁRUHÁZBAN
34)f ST BLVD
Talfon VI 2-- 1 V94
I a i i i
36SI ST BLVD
Tvlafon VI 9SOJJ
Ha e egáns és olcsó bundát iar fordulon bizalommal a
"Budapest Fur"
COHOZ
5365 PARK AVE
Tel CR 1-4-
096 Montreal P O
Átszabások $3 5 OOtál
Begombolható bélések $19 95
Vidékekre 3 nap alatt
szállítunk
Bvtrtn ttba fiatalnbmk
Utmal vagy kil alkil kiad J
Park Av Tol VI 4 SI4 ala 4 wtin)
omnranumurmmmniuiuimmmuiHiiuitiBmmininiinmnmnnnimBiZ I adunk I
aSa
ARAKI volt tolmácsa
ügyvéd
órától
vasárnap éjjel óráig I
ZÖLD SZALONBAN zenei
4-88- 21
MIELŐTT
Uttotltatl
IAURENT
IAURENT
►
6 ►
r
ra
(
mmam
SZERETETTEL VARJA
KEDVES VENDEGEIT
COFFE-MIL-L
Mmii
MOUNTAIN
VEGYTISZTITO
EUROPE CLEANERS
la8Ulattfe-- b garandilit
fTHiitol-hill- g
' -
á
A
á
A
E S P R E S S O
( Kit )
ST — VI J-00- 14
UJ MAGYAR
J035 STANLEY ST — VI 44431
r
p
r
rr
►
Mindnfj uLlii lll a
t ttéUt ii a
44
4
niimaii iunuiiiib
ingrn
~f
ügy
Volt
italakftiiak
4ril tutMá trvKo
New St Lawrence
ROOM
KrafinZ mis Laul uii
►
'
B 1
wi
aa
►
►
a
trlam4nyk Figyalmaf kiailgili
3640rnSiTriiTEAcUREKNTfuiBuUd MONTREAL i j _ :
4 v nitar ivit4aonf p
„DONAU TAYLOR" ►
női és férfi divat-siilo- n
Hoiart nyagb6l lf A lagfmombb
kéli munka Imporlilt kardrginok
6l birkabalak kaphaUk
Síintaiiré ballonok ►
34 PIINCE AITHUR W VI 9-40-
41 a
DR J F ROCHELEAU
Bír ti nmiblgt6gk lltkorvaia
Randái d 9—11 a dv J— S9
US SHERBROOKE EAST
Talofon- - AV 13424
MONTREAL Ov
A „KANADAI MAGYARSAO" HIRDETÉSEIT
MINDEN MAGTÁR OlVASSAI
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák
s éppen ezért jó befektetést csinál ha elhelyez egy hirdetést la-punk-ban
t 1 hasáb 1 inch $150 Ha két vagy több egymásutánt
számban adja fel csak U0 Nagyobb és állandó hirdetéseknél ir--
WBIBWBWWHa HHninmiwuimiiiHHW engedményt
ÚTBAIGAZÍTÁSSAL
DINING
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, October 25, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-10-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000141 |
Description
| Title | 000357b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | IKA£AI DONALD D JELÖL K aWI ' u K : í " iiii"j'mjül"—b m MAGYARSÁG Egy rövid TlvUsOT BI:ui™"~" i -- i tana- - ' területet aros ta- - i ult 4 év i arosi köz- - r m bt-- n szerzett több szűk - távolítottak k deményezé- - r - I itil a Humber „ - ae szűkűle- - r ' a Keating ♦ i 'ettek és a :r tx i --w- ay enyhl- - a f r a nat A Don ca t Summer- - t: " vesére lép 1467 MANSFIELD STREET ab NfY CtDER NEVE tették életbe s az építkezés hez szükséges anyagiak elő-teremtése ugyancsak az ö ér-deme Az adókedvezmények kü-lönösen a részletfizetések en-gedélyezése is Summerville nevéhez fűződik Eleinte két részletfizetést majd hármat harcolt ki az adófizető közön-ségnek de általiban azon fá-radozik hogy legalább hat részletfizetési kedvezményt trjen el Ez különösen az uj-kanadá- sok szempontjából fontos Summerville tanácsos kez-demenje-zte az úgynevezett oendrendeletel Torontóban a-n-it most tárgyalnak és rö-- id en életbe léptetnek Az ő Kezdeményezésére tiltották ki a nehéz teherkocsikat a mellékutcákból ő vezette be Torontóban a sebességi öve-zeteket Lehetővé vált a se-besség csökkentése 23 mér-föld órasebességre és annak fokozása 35 és 40 mérföldre a főútvonalakon M Donald Summerville a Torontói Polgári Légvédelem vezetője Mielőtt politikai pá-lyafutását megkezdte volna kizárólag a polgári légvéde-lemnek szentelte magát To-ronto légvédelmi szervezete igen tökéletes kiérdemelte az elismerést &z arra hivatott szakemberektől Howard Gra-ha- m tábornok előtt fekszik jóváhagyásra Toronto légvé-delmi és kiürítési terve A polgárokat különnyomtatású ét IHIIIWI IXKA készséggel füzet tájékoztatja a tenniva lókról az ujkanadások akik még nem értik az angol nyelvet nemzetiségi saj-tójuk útján fogják megtudni mindazt amit a torontóiak-nak tudniok kell háborús ve-szély esetében Summerville tanácsos a II mint pi-lóta teljesített szolgálatot és 1945-be- n szerelt le D Summerville Torontóban született és itt nevelkedett 1988-ba- n feleségül vette a svájci születésű Alice Track-sle- rt aki azonban 10 éves korától Kanadában van egy 9 éves egy 15 éves fiuk van Ir Summerville a Vanet Clubnak igen agilis tagja A Club tartja fenn egyébként a rokkant gyermekek hivatás-képző iskoláját Ugyancsak tagjg a líeaches Lions Clubnak és az Old Timers Baseball Clubnak Summer-ville hockey játékos volt a torontói Maple Leaf válogatottja és a labdarú-gásban is kitűnt Több fúvós-zenekarnak is volt tagja így a 48 Highland és a City Champion High School Club zenekarában játszott Család-jában mindenki foglalkozik a zenével és édesapja fiata-labb éveiben hires karmester volt Édesapja a népszerű V A (Dilly) Summerville volt számvizsgáló és a provinciá-lis parlament tagja Mr 1925 ALEX KELEN LIMITED TELEFON : VI 2-95- 48 Megkezdődött karácsonyi adja ajándékcso- - VÁMMENTES IKKA CSO MAGOK HIVATALOS ÁRAI : : i u m es s a is a az „ „ „ 2 Jlldy 1 be személyesen át - Mosógép JBJiB''tf népszerű városatya életrajza Villanytűzhely vidékieknek postán kiküldik fehérre $ Novagyirtminyu 1 10 voltra aktiv CSCDel 30— 18 vasvázas és 30--19 favázas sülyeszthető asztl-mode- l Robogó motorkerékpár Gyógyszerküldés: világháborúban Summervilleéknek IKKA vezérképviselet VarrOgen ' lóerős 60 sulyu lS lóerős 3 kézisebességváltőval AT-5- Q1 tipusu ÉS és modern kivitelben lOrintkÜldéS hivatalos kanadai főképvisclete Társasutazás Magyarországra 30 ellen) 1000 mgm 25 amp (érelmeszesedésre) egyéb gyógyszer küldhető utalunk részére PFftFF pari és házi-pa- r VARRÓGÉP 5 márkánál maszivabb tartósabb munkabíróbb 9900$ tói kapható Az 1959es automatikus model főbb saátosságai J önműködő tubefuzes egyenes ngzag varrás lönböxő míntít automatikusan Gomblyukakat varr Gombot fe'varr Steppel Stoppol Egysierre több hímez stb stb stb ŐSZI SALEM nden automatikus gépvételnl §ÖU ertéku felszerelési tírcjyat INGYEN adunk önnek DufóltU motoros kézimeghtásu KÖTŐGÉPEK kaphatók MAGYAR MEGBÍZOTTUNK kézséggel ail ön rendelkezésere ftSd YfIHRE ST-- WA 5-31- 71 mindkét szuloie életben van és j„ egészségben élnek az roadi há-zukban Summerville családja nagy színmű vészetnek Már édesapja közismert műkedvelő volt Mr tartja Pnnce of Lales és Eatswood színházakat NEKÜNK SEGÍT HIRDETŐINKET TÁMOGATJA iiiiutiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiuiiiiiiuimimiiiiiiiii uiiiiiiiiiiiiiiiiiniiHiiiiiiiiiiuiimiiiiiiiiinmiiiiiii iiIi1iiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimimiiiiimiiiiiuiimim ALAPÍTVA 1 A 1 MONTREAL a nagy szezon még ma fel mag renaeieset magyarorsgi nüdiűi iuüiiiai% i— $11001 kg kivé $980 üveg Szilva $340 erinti összegben fizethető budapestiek vehetik mm lakkozott VK-tipus- u Igen népszerű 6000 kgros 470 mm széles 720 mm magas 220 BerwaMoped gyártmányú 18 55lg sulyu knvként 18 Panní-SCOOt- er kgr Televízió Vattapaplan Kanadai Igen szép Mar 960 HA 100 - - I I t V V $21700 1 $19500 CSERÉP TÉGLA CEMENT FENYŐ FŰRÉSZÁRU mindenféle építkezési anyag kapható vi'aghiru Anndale üzemben uu6y a legközelebbi TlUEKi-ieiepr- e Kisianuva '- -- v 53 zekunk csak néhiny kitűnő cikket emel ki az IKKA uj rengeteg értékes és hasznos csomagot tartalmazó ir listijiból irfolyamon: 1 dollár 2350 forint TUZEX ti CYOSyszerirjegyzékkel gr Streptomycin (TBC B 12 i Vasolastica és kü 20 szolgilunk Be és kivindorlisi ügyek Okiratok fordítása és hitelesítése Pénzküldés a részébe 1U0Ó kiváló Vitamin 2X5cc $1040 $1500 világ minden UKCIM CÍME: Az 1959 évben számos utazást rendezünk Európába Családi repülő ieay Budapestre oda- - és szülők és egy 12 —22 éves gyer mek személyenként $50450 Vízumot rövid idő alatt megszerezzük mmoWn Monogrammoz Summerville pártfogója Summerville fogyasztása UJ OLCSÓ IMMIGRANS REPÜLŐJEGYEK BUDAPEST-MONT- REAl 10 és repülőjegyeket részletfizetésre adunk bármely országba rnk-- y it megbízható kiszolgálásunkról biztosítjuk Forduljon hozzánk bizalommal és ajánljon Ismerőseinek Is KTOS RENDELŐ LAP Ár: $ A gyeb es hímez tűvel E l az í Mr QUE - $ 7200 $ 7000 It $ 1100 $9 vissza $235 Hajó- - is gy0rf Kis hírek fl MADAGASZKÁR ÁLLAMI ZÁSZLÓT VÁLASZTOTT Madagaszkár önálló állam lett a francia államkozos-- ségben saját zászlajával szí ne a piros zöld és felvér PISZTOLLYAL ÜTÖTTÉK LE Taul Spurda 70 éves kocsi-felvigyázó egy Spadina ave-nu- ei parkoló helyen felügyelt a kocsikra amikor hozzájött egy ismeretlen ember re volvert szegezett a mellére és pénzt kért Spurda meg mondta a támadónak hogy mnesen pénze mire a bandita a pisztollyal verni kezdte Spurda fejét Az öreg felvi-gyázó azonban nem hagyta magát védekezett ás segítsé-get hívott mire a támadó el-menekült Spudrát sebeivel a kórházba kellett szállítani 311013 IBATUOI3I ASa 3nv ugyancsak a Spadina Ave- - nuen fényes nappal J Pan-nist- er 12 éves kifutófiut tá-madta meg egy késes bandita és 25 dollár készpénzét vette el A személyes leírás alapján a rendőrség mindkét esetben körözi a nappali banditákat KÉT HfcT ALATT MÁSODSZOR TMKTfiK FIX AZ ÜZLKTLT A torontói I'loor streeti Frankéi Furs szőrmeüzletet két héten belül másodszor törték fel és rabolták ki is- - rreretten tettesek A kiraka tot éjjel betörték éa 1300 dollár értékű ssőrmeárut vittek el a betörök Az előző betörésnél a tolvajok majd nem 3000 dollár értékű árut loptak el a boltból FELFORDULT A KOCSIJÁVAL Ilernat€hez Joachim 20 éves lHind ríveri lakos az orsságúton & megengedettnél sebesebben hajtott és elvesz tette uralmát a kocsi felett Az országútról lecsúszva ko-csija felborult és Bernatchez a helyszínen szörnyethalt A kocsiban ulő bátyja kisebb sebesük-sekke- l ú-z- ta meg a balesetet iJiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiii!: 5 ()riij{ fíraclt M'gM ? E IRONIZED I YEAST I = K)orn lieljnállllja err)H J = I Í4 órán b-lü- l = = rtuKKny Té = rét gatdac P- - = roa vérré Tál r toatatja Tlntta = állítja terméste-- E lm erejét enr-- E gtfját friMeaé- - fét 7 NAPON delcl ÚJRA I EUöS LESZ IRONIZED YEAST O 60 t $123= 120 t $200= VIII szám 195S október szombat Hiteles okminy- - és műszaki forditisok Magyarországi válóperek es ingatlanügyek gyors elintézése Tolmicsolis műszaki vizsgákon is Kereskedelmi levelezés minden nyelven Gyógyszer Birmely gyógyszerkülönlegesség küldése IKKA pénz- - ós csomag befizetőhelye EXPRESS TRAVEL AGENCY J71 COlltCE STIUT TOiONtO ONTARIO (A SPADINA SAIKAN) TUIonk WA 1-7- 741 WA 1-75- 61 EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT lltknrOn bUtetiija mindtnncmO btgta tOl tuti blf b!í ! loiígl át gyib biilitit Cgytkbcn DIJTAIAN TANÁCCSAL fS SZOLGAI TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA L L TELEKES 171 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Tlfcnok WA 1-7- 743 WA 1-7- 561 vAAAíVvAvvAvAvsvA isa''- - --w"— 90 23 DR HALLGASSA EURÓPÁT K£ML T KAÜ1AVAL 1 évi jótállás Könnyű fizetési feltételek Rádió és televízió javítás Gyors jó olcsó szolgálat Készpénz vásárlásnál 5 o engedmény! FRED STEINER 418 COLLEGE ST TORONTO (6 ház a Bathurstól Keletre) Rádiót és televíziót garanciával javítunk WA 5-41- 51 „CORVIN" TANÁCSADÓ ÉS KÖZVETÍTŐ IRODA 169 SPADINA AVENUE TORONTO TELEFON IM 3-41- 61 Birmilytn hlvtuloi vagy magin van CiUtl villillieiiihti kaid hint autil úila'al itb akar vannl vagy aladnl vagy Igányb TOLMÁCSSZOLGÁLATUNKAT KANADAI ÚTLEVÉL MEGSZERZÉSE USA LÁTOGATÁSI ENGEDÉLYEK O OTTHONI HOZZÁTARTOZÓK RÉSZÉRE VIZŰM FORDÍTÁS MINDEN NYELVRE APPLICATIONOK KITÖLTÉSE BÍRÓSÁGI TÁRGYALÁSOKON TOLMÁCSOLÁS Ingatlan vtll i aladitl Cgykbn lngyni taniciadit Mindan Cgy( bajét dslgiban forduljon bitalsmmal Irodinkhol Fálfagadii tiambalon lf 10 30-1- 6 S áriig Eitl appintmnkl karjuk aloiílag magbatiálnl GYORS ÜGYINTÉZÉSI DR DEMETER ISTVÁN a British Council DR MAG'YaARaY KaÁRJOLJY avoltjb)udHapesti awwMip MA HOL VACSORÁZOL? TERMÉSZETESEN A LEGOLCSÓBB CAFE RHAPSODY-ban- ! Tmtiiiiiiiiimiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir Kitűnő magyar konyhai Elsőrendű cukrászsütemények! 9 Esspresso kávéi Nyitva délelőtt 10 éjfélig péntek szombat 2 A hangulatos CAFE RIIAPSODY 348 COLLEGE STREET — TELEFON- - WA Tulajdonosok Majoros Etelka és Olejnik Erzsébet MONTREALI KALAUZ BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁST MEGKÖT PATTANTYÚS A KÁROLY ukanít hívja magyar wtilyvaittit lrda J6S CRAIG ST WEST Tatfon UN 43411 Lakit- - SS4S DECARIE BLVD 3 Talln RE 7-S- U7 + ++~—+— - - FIGYELEM I FKJTELEM I MAGYAR AtUHAZ MmdanUI farfl i% r61 katvmík J kabátok nagy vilaaiUkban Ict4 árban a SUNSHIKE ÁRUHÁZBAN 34)f ST BLVD Talfon VI 2-- 1 V94 I a i i i 36SI ST BLVD Tvlafon VI 9SOJJ Ha e egáns és olcsó bundát iar fordulon bizalommal a "Budapest Fur" COHOZ 5365 PARK AVE Tel CR 1-4- 096 Montreal P O Átszabások $3 5 OOtál Begombolható bélések $19 95 Vidékekre 3 nap alatt szállítunk Bvtrtn ttba fiatalnbmk Utmal vagy kil alkil kiad J Park Av Tol VI 4 SI4 ala 4 wtin) omnranumurmmmniuiuimmmuiHiiuitiBmmininiinmnmnnnimBiZ I adunk I aSa ARAKI volt tolmácsa ügyvéd órától vasárnap éjjel óráig I ZÖLD SZALONBAN zenei 4-88- 21 MIELŐTT Uttotltatl IAURENT IAURENT ► 6 ► r ra ( mmam SZERETETTEL VARJA KEDVES VENDEGEIT COFFE-MIL-L Mmii MOUNTAIN VEGYTISZTITO EUROPE CLEANERS la8Ulattfe-- b garandilit fTHiitol-hill- g ' - á A á A E S P R E S S O ( Kit ) ST — VI J-00- 14 UJ MAGYAR J035 STANLEY ST — VI 44431 r p r rr ► Mindnfj uLlii lll a t ttéUt ii a 44 4 niimaii iunuiiiib ingrn ~f ügy Volt italakftiiak 4ril tutMá trvKo New St Lawrence ROOM KrafinZ mis Laul uii ► ' B 1 wi aa ► ► a trlam4nyk Figyalmaf kiailgili 3640rnSiTriiTEAcUREKNTfuiBuUd MONTREAL i j _ : 4 v nitar ivit4aonf p „DONAU TAYLOR" ► női és férfi divat-siilo- n Hoiart nyagb6l lf A lagfmombb kéli munka Imporlilt kardrginok 6l birkabalak kaphaUk Síintaiiré ballonok ► 34 PIINCE AITHUR W VI 9-40- 41 a DR J F ROCHELEAU Bír ti nmiblgt6gk lltkorvaia Randái d 9—11 a dv J— S9 US SHERBROOKE EAST Talofon- - AV 13424 MONTREAL Ov A „KANADAI MAGYARSAO" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGTÁR OlVASSAI A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák s éppen ezért jó befektetést csinál ha elhelyez egy hirdetést la-punk-ban t 1 hasáb 1 inch $150 Ha két vagy több egymásutánt számban adja fel csak U0 Nagyobb és állandó hirdetéseknél ir-- WBIBWBWWHa HHninmiwuimiiiHHW engedményt ÚTBAIGAZÍTÁSSAL DINING |
Tags
Comments
Post a Comment for 000357b
