Zwilazkowiec Alliancer, March 29, 1972

              Pl-C'MV4H- Hft#--- - y1--? "(y Itf -- Ł& ' r' s32 1 "V - ft lf Ł łfK
h && " ! Pf I rSCc'- -- - -
łiimiiiiiriłySiiIiHiiiiiiiaMTiiiiiiiiiiyiaiiiiiiiiiiiijgiiiiii '„UL' g3-- g ' tiiiijgiiiiMiJiilAŁSlil STR 16 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC-lSSiti- ) 29 - 1972 NR 2627 i!!iullili!!riip!il'flEty
--3 I
m
Życzenia z Toronto
VBBMMtt&aX03X
Kaplica Pełnej Ewangelii
FULL GOSPEL TABERNACLE
159 Claremont St Toronto 3 Ont
(poniżej Dundas Sł W)
O godz 11 Uwielbienie Pańskie
O 7 wiecz zebranie ewangeliczne
W tygodniu — w środy i soboty o 745 wiecz
Uwaga: Uzdrowienie chorych przez modlitwy na
wszystkich powyższych zebraniach
Wstęp wolny dla wszystkich
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
WSZYSTKIM RODAKOM
KAZN FRANCISZEK BEREZOWSKI pastor
oraz ZBÓR PEŁNEJ EWANGELII
TelWA 1-1-
806
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
MARY'S FLOWER SHOP
Zawsze świeże kwiaty — specjalność bukiety
weselne Przyjmujemy zamówienia telefoniczne
i dastarczamy bezpłatnie
492 Queen Sr W
umKftfóssaKasKsm&n
Tel
NAJLEPSZE ŻYCZENIA WIELKANOCNE
składają
swoim Klientom i całej Polonii
Ontario Meat Products
MARYSIA i STASIO REWEGA
wraz z całym personelem
783 Queen Sr W Toronto Ont
Tel 364-772- 0
157 Roncesvalles Ave Toronto Ont
Tel 535-464- 8
nttmmn&0:mmfxi&G!Sintmum
Moc serdecznych życzeń Wielkanocnych
składa swoim Klientom i całej Polonii
Joseph J Rajca Furs
POLSKA FIRMA KUŚNIERSKA
Wykonujemy futra do miary z najlepszych skó-rek
— przyjmujemy naprawy — przeróbki oraz
przyjmujemy do przechowania na lato
za pełnym ubezpieczeniem
921 College St — Toronto Ont
Tel
:o:ss::o::::::::o::s
t= t
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
Konopka Fuels Limited
Węgiel i oliwę najlepszych gatunków
EMILIA LECHOWSKA i SYNOWIE
422 Gilbert Ave
:a®:o:::::K!e
368-905- 5
534-554- 5
dostarczają
Tel 783-220- 0
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
wszystkim Przyjaciołom i całej Polonii życzy
FRANICS DELICATESSEN
Właśc A W MAKAREWICZ
Polska piekarnia - Codziennie posiadamy świeże
pieczywo jak makowniki - serniki - jabłeczniki
itd Specjalność nasza Wedding TBirthday Cakes
i słynne pączki Firma nasza dostarcza nasze
ciasta do sklepów po cenie hurtowej oraz na
wesela — zabawy i partie
490 Queen St W Tel 366-045- 9
P!iil!WR1iłjftiil!iliiiHł
m
m
Serdeczne Życzenia Wesołego Alleluja
E DUMYN LTD
Tel 364-472- 6
L550-55- 2 Queen Street West
Toronto Ontario
ZSl
Jan Tokarski
ZMARTWYCHWSTANIE
W II wieku przed Chrystu-sem
żydzi przechodzili okres
krwawego prześladowania
przez Seleucydów zwrócone
go przeciw religii i przeciw
prawu do własnych form
trwania i rozwoju co w na-rodzie
którego religia oby-czaje
i styl życia stanowiły
jedność było tym samym Z
tego powodu znaleźli sie w
wojnie dosłownie na śmierć
i życie bo mieli tylko dwie
drogi: albo zniknąć jako na-ród
albo zwyciężyć i żyć da-lej
we własnych formach oj-czystych
które równocześnie
czcili jako prawo boże
W tym zaiste śmiertelnym
kryzysie religijna myśl Izrae-la
uczyniła nowy wielki krok
naprzód Oto w ludzie żydow-skim
zrodziła sie świadomość
na pozór paradoksalna: że
oddając życie w obronie naj-wyższych
wartości człowiek
nie przestanie istnieć nie zgi-nie
lecz ocali i zachowa —
to znaczy zbawi — swoja in-tegralność
i tożsamość U jed-nych
ta nowa świadomość
przybrała postać wiary w oso-bistą
nieśmiertelność U in-nych
— w wszechmocny akt
boży odtworzenia — czy po-nownego
utworzenia — tej
samej ludzkiej osoby analo-gicznie
do jej stworzenia przy
narodzeniu
Dziewięćdziesięcioletni Ele-az- ar
mógł dalej żyć nie prze-stąpiwszy
zakazu religijnego
byle się tylko zgodził na po-zór
że prawo boże przestąpił
Odmówił został poddany tor-turze
a choć cierpiał to cier-piał
z radością:
"A gdy od bicia umierał
westchnął i rzekł: — Panie
który masz świętą wiedzę Ty
wiesz jasno że ja mogąc być
od śmierci wybawion ciężkie
boleści na ciele cierpię
wszakże w duszy dla bojaźni
Twej rad to cierpię" (II Mach
6 30)
Podobnie też przyjęło
śmierć męczeńską siedmiu
braci machabejskich wraz z
matką Mówi drugi z kolei
męczennik do prześladowcy
króla Antiocha Epifanesa:
"Ty wprawdzie najzłośliw-sz- y
w niniejszym żywocie nas
tracisz ale Król świata nas
którzy za prawo Jego umie-ramy
na wiecznego żywota
zmartwychwstanie wzbudzi"
(II Mach 7 9)
Słowa matki do końca po-cieszającej
synów na których
niewysłowione męczarnie
zmuszono ją patrzeć świad-czą
jak silnie wierzy ona w
stwórczy akt Boga który ich
nowym ludzkim życiem obda
rzy:
"Nie wiem jakoście się w
żywocie moim ukazali bo nie
ja ducha i duszę wam daro-wałam
ale Stworzyciel świa
ta który sprawił człowiecze
narodzenie i który wynalazł
poczęcie wszechrzeczy i wam
w miłosierdziu Swoim znowu
ducha przywróci ponieważ
wy teraz dla praw Jego sami
sobą gardzicie" (II Mach 7
23)
Tak więc w II wieku przed
Chrystusem dokonał sie no-wy
przełom w wierze biblij-nej
która odtąd w ludzie wy-branym
aż do przyjścia Jezu-sa
o nowe treści sie nie wzbo-gaciła
Ten przełom polegał
na zdobyciu przeświadczenia
o pośmiertnym przetrwaniu
człowieka jako człowieka o
Kncni
: E5Ł'
Jllll'tf 't!!ltliill{lS!IJtlHlll!l lBjIIHIHIIItmTIIIHIIIIIIflH'llllll t1 {t' 'll'il!jHtt Ły-- y IIIHWII )q miHII'1 J(j'lll'Wlll„Ht!WHiiiffigirl
Radosnych Świąt Wielkanocnych i Wesołego Alleluja życzy J PAWITCH
Sklep spożywczy i masarski
poleca największy wybór kiełbas i wędlin wszelkiego rodzaju
oraz szynek niezbędnych na Święta Wielkanocne
809 Queen St West Toronto Ont Te! 364-065- 8 2286 Bloor Street W Toronto Ont Tel 769-974- 4
Ttf-f- a 11 ! n" fri'" im ' l"lA ! 1 MiiiCffci Tiillm"gftviniiii ?' ' ii will ęii tIhu w C~J' ' 'imilfcTiwlim icj ii"'[lilil 'C?q ii 'min &'
zmartwychwstaniu Wyrażą
potem tę wiarę znane słowa
lezusa:
"Kto by sie starał życie
swoje zachować utraci je A
kto je utraci zachowa je"
(Łuk 17 32-33- ) "jeśli ziar-no
pszeniczne wrzucone w zie-mię
nie obumrze pozostanie
samo tak jak jest Lecz jeśli
obumrze przynosi obfity
owoc" (Jan 12 24)
A jej ukoronowaniem jest
zmartwychwstanie Jezusa ja-ko
pierworodnego wszelkiegj
stworzenia
Wskrzeszając Jezusa Bóg
nie tylko uświęcił wiarę Swe-go
ludu ale wypełnił ją osta-tecznie
potwierdzając nowe
objawienie które o Nim Je-zus
przyniósł Dlatego św
Paweł mówi że Jezus Chrys-tus
"przybrał od chwili zmar-twychwstania
majestat Syno-wi
Bożemu należny" (Rzym
1 4) Przez zmartwychwsta-nie
egzemplaryczne Jezusa
ale które w eschatologicznej
przyszłości jest zapewnieniem
Z kolebkami "po kołaczach"
święta wielkanocne biorą udział w dyngusie a
przygotowywano się na War
mii bardzo pracowicie Dom
musiał być oczyszczony i
przyozdobiony od strychu do
piwnicy Ludzie przez 40 dni
Wielkiego Postu nie używali
mięsa ani też tłuszczów z wy-jątkiem
oleju siemiennego
Toteż każdy czekał z utęsknie-niem
na święta Wielkanocne
Było w zwyczaju że po
przyjściu z kościoła w Nie-dzielę
Palmową podawano
świecone bazie do połknięcia
Gorycz tych bazi miała przy-pomnieć
zbliżające się dni
Męki Pańskiej
W "Suchą środę" oblewa-no
się wodą a w Wielki
Czwartek częstowano się wza-jemnie
ciastkami lukrowany-mi
precelkami na pamiątkę
Ostatniej Wieczerzy Chrystu
sa Pana który dzielił się chle
bem z swoimi Apostołami 1
chleb przemienił w Ciało Swo-je
Wielki Piątek był dniem
smutku i ciszy Nie wolno by
ło rąbać drzew ani czynie
hałasu wolno było tylko u-prawi- ąc
rolę pod zasiew wio
senny
Wielka Sobota była prze
znaczona dla dzieci które
chodziły z kolebkami "po ko-łaczach"
Dawano im świeży
placek jajko i trojaki
Bardzo uroczyście obcho-dzono
święta Wielkanocne
Raniutko przed wschodem
słońca biegały dziewczęta do
rzek i strumyków po wodę
którą się myły Miało to być
skuteczne na zachowanie uro-dy
i zdrowia Potem szli wszy-scy
kto tylko mógł na Rezu
rekćję
W Butrynach istniał daw-niej
zwyczaj że przed Rezu-rekcją
zbierała się na wzgó-rzu
Kopelin kapela która
wyruszyła do wsi razem ze
wschodem słońca grając pra-starą
pieśń "Chrystus Zmar-twychwstań
jest" prze-graniu
każdej zwrotki stawali
i wołali: "Wstańcie Pana Bo-ga
chwalcie bo Pan Jezus
Zmartwychwstał" Za kapelą
szło coraz więcej ludzi którzy
7 głośnym śpiewem wchodzili
razem do kościoła
Po nabożeństwie wszyscy
biegli do domów na śniada
nie Podawano swiezy placek
pytlowy chleb jajka i 'masło
Obiad był jeszcze zazwyczaj
postny Jedzono dużo jaj ryż
z suszonymi śliwkami cza-sem
smażone ryby lub śle-dzie
Dopiero na wieczerzę
podawano kiełbasy różne
mięsiwa i kapustę suto okra-szoną
Jakie są obecnie zwyczaje
na Warmii? Warmiacy przy-jęli
dużo zwyczajów zwłasz-cz- a
od ludności z Wileńszczy
zny
W Niedzielę Palmową ku-pują
pięknie ozdobione i su-szone
kwiaty i kraszony mech
— palemki które po poświę- -
-- ceniu 1 procesji zanoszą z
uszanowaniem do domu 1 sta-wiają
w wazonach na honoro-wym
miejscu na stole Wszy-scy
przeżywają z głębokim
wzruszeniem liturgie Wielkie-go
Tygodnia kościoły są peł-ne
zwłaszcza w ostatnie trzy
dni przedświętami
Nie było w zwyczaju przed
wojną święcenie potraw Obe-cnie
ten zwyczaj przejęli w
pełni tak samo Warmiacy jak
i Mazurzy święconym jaj-kiem
dzielą się po domach
składając sobie życzenia w
pierwsze święto Wielkanoc- -
ne
W drugie Święto wszyscy
zmartwychwstania każdego
człowieka Bóg otwierał nau
kę ogłoszoną o Nim przez Je
rusa "wszystkim narodom po
czawszy od Jerozolimy" (Łuk
24 27)
Zmartwychwstanie to naj
bardziej ludzkie najradośniej
ziemskie z wszystkich świąt
chrześcijaństwa Orędziem te-go
naczelnego wydarzenia z
historii' zbawienia jest istotna
niezniszczalna wartość czło-wieka
niezniszczalność ludz-kiej
osoby wobec której na-wet
śmierć jest bezsilna
Św Jan chcąc w swym
pierwszym liście określić głó
wną cechę chrześcijanina po
wiada iż jest nią wyznawanie
iż "Jezus Chrystus w ciele
przyszedł" A według Pa-wła
chrześcijanin to człowiek
który wierzy w zmartwych-wstanie
ciała Jest to dwojako
sformułowane jedno i to sa-mo
wierzenie Wcielenie i
zmartwychwstanie tworzą pe-łen
strumień jednego miste
Na na
Po
św
wioskach w "smaganiu" Zwy
czaj "smagania" przyjęli rów-nież
Polacy z innych dzielnic
Polski którzy po wojnie za-mieszkali
na Warmii
Wilnianie i Kurpiowie ob-darzają
Warmiaków i Mazu-rów
pięknymi pisankami Ci
ostatni składają im w podzię-ce
jajka kraszone zwłaszcza w
kolorze czerwonym żółtym i
zielonym Przyjęło się też od
Wilnian ubieranie stołu bar-winkiem
i widłakiem oraz sta-wianie
na stole baranka —
czego dawniej nie praktyko-wano
Wszystko to przyczynia
się do integracji ludności
przybyłej z autochtonami
Ziemia- - Lubuska nie posia-dała
w swojej tradycji ludo-wej
zwyczaju wykonywania
pisanek Dzięki napływowi
ludności z innych części Pol-ski
jaki nastąpił po 1945 r
kultura ludowa Ziemi Lubu-skiej
wzbogaciła się o ten ro-dzaj
1 wytwórczości Pisankar-k- i
mieszkające tu i działające
reprezentują prawie wszyst-kie
regiony Polski a także
rekrutują się spośród repa-triantów
przybyłych na ten
teren województwa zielono-górskiego
w ramach akcji
przesiedleńczej Spotykamy
tu więc pisankarki pochodzą-ce
z Wileńszczyzny Biało-stockiego
Tarnopolskiego
Lwowskiego Lubelskiego Ra-domskiego
Krakowskiego
Rzeszowskiego a także z Bu-kowiny
Rumuńskiej i ze Sło-wacji
Pisanki wykonuje się trady-cyjnymi
sposobami ozdabia-jąc
je wzorami właściwymi
okolicy z której pochodzi ich
wytwórczyni Podstawowym
sposobem wykonywania pisa-nek
jest technika batikowa
Wzory rysuje sie szpilką lub
pisakiem tj cienką rureczką
metalową umieszczoną pro-stopadle
na patyku Zastoso-wane
narzędzie warunkuje ro-dzaj
ornamentu Wzór wyko-nany
techniką szpilkową skła
rium są jeśli wolno powie-izie- ć
jak jego przyczyna i
skutek jak pytanie i odpo-wiedź
Zmartwychwstanie to
wcielenie bez kresu ucieleś-nienie
na wieczność
"Jedna rzecz pozostaje jas-na"
— pisze ks John L Mc-Kenz- ie
— "a jest nią to że
zmartwychwstanie jest pełnią
życia ludzkiego życia Zba-wienie
człowieka na tym po-lega
że staje się on w pełni
człowiekiem a nie czymś in-nym
niż człowiek" "Jest pa-radoksem
chrześcijaństwa iż
jest ono bardziej humanisty-czne
aniżeli wszelki inny hu-manizm:
albowiem żaden in-ny
humanizm nie potwierdza
7 taką mocą niezniszczalności
indywidualnej osoby Można
powiedzieć że zasadnicza do-broć
i przetrwanie człowieka
ma za podstawę jego zdolność
do nowego życia w Jezusie
zmartwychwstałym Tak oto
Bóg człowieka utworzył i w
swej analizie Nowy Testa-ment
nie sięga już dale]"
da się z drobnych elementów
w postaci kreski przecinka
czy kropki Zdobiny te uło-żone
są najczęściej w gwia-zdy
słońca wiatraczki umie-szczone
na biegunach (przy
określeniu rozmieszczenia or-namentu
na pisance posługu-jemy
się terminami zaczer-pniętymi
z geografii jak: bie-gun
południki równiki a
także w linie łamane czy jo-dełki
dzielące powierzchnię
jajka w kierunku południko-wym
bądź poprzecznie wzdłuż
równika
Motyw Słońca zjawia się
również w układzie medalio-nowym
zaznaczającym po-dział
jajka na dwie połowy
Wyznaczanie wzoru pisakiem
stwarza inne możliwości: wzór
występuje w postaci linii cią-głej
kreślącej na powierzchni
jajka motywy geometryczne
bądź roślinne Linie biegnące
wzdłuż czterech południków i
na równiku dzielą jajko na
rnałe pola w których wykre-śla
się trójkąty wypełnione
ukośnymi kreskami trójkąty
puste i zakreślone ułożone są
naprzemianlegle Pisanka ta-ka
nosi nazwę bałamutki Mo-tywy
roślinne przedstawiają
sie jako gałązki z kwiatami i
liście wijące się na powierz-chni
jajka lub ustawione pio-nowo
na liniach południków
Pisanki bywają dwu trzy lub
czterobarwne te ostatnie wy-magają
dużo umiejętności
przy nakładaniu kolejnych
farb
Przyzwyczajeni do śledze-nia
na pisankach dawnych
wzorów wyszukiwania spo-śród
nich wyrobów najład-niejszych
a zarazem najbar-dziej
związanych z ludową
tradycją naraz jesteśmy za-skoczeni
pisanką ozdobioną
elementem winnej latorośli
Zdawać się może ze to spra-wa
przypadku kaprys malar-ski
Nie to chęć włączenia się
do miejscowej tradycji i jak
wynika z relacji pisankarki
chęć stworzenia 'lubuskiej"
pisanki " ##J m
m
li
Q)W I
Życzenia z Toronto
aJVajiezdeczniejizć Zliczenia
Wesołych Jiwiąl lliclkanocnijcli
it ta cła Mvi' ~Alienlcłi i ca tej polonu
ZABŁOCKI S
SOCIAL CATERERS
Właściciel KAZIMIERZ ZABŁOCKI
Przyjmujemy zamówienia na wesela bankiety
przyjęcia przedślubne i wsiysłkie inne okazje
Najlepszej jakości potrawy pierwszorzędna
obsługa kuchnia europejska
802 Danforrh Ave — Toronto 6 Ont
Tel 466-077- 7
tt$$$$$$$$?$jo!$££$$
Serdeczne życzenia Wesołych Śiviąt Wielkanocnych
wszystkim naszym Klientom Przyjaciołom i całej
Polonii zasyła
Mother's Bakery
Delikatesy — Produkty Nabiałowe — Pierwszej
jakości wędliny — Grocernie — Świeży chleb
dwa razy dziennie — Ciasta ciastka i torty na
różne okazje
7362 The Queensway - Toronto 18
Tel 251-929- 7
kxm(Bi&x?wx$l
NAJLEPSZE ŻYCZENIA WIELKANOCNE
składa klientom i przyjaciołom
STAN'S FARM FRUIT MARKET
Polski sklep ze świeżymi4jarzynami i owocami
Właśc STANISŁAW STECKIEWICZ
757 Queen St W Toronto Ont
Tel 366-261- 1
£&$:®:::::::3s
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
DOWAL HARDWARE
Poleca wielki wybór farb naczyń kuchennych
— prezentów przybory wodociągowe itp Ceny
umiarkowane Solidna obsługa
Bezpłatna dostawa
1586 Bloor St W — Toronto 9 Ont
(w pobliżu Dundas St W)
Tel 534-14- 59
:!!oi:o:si:®®:ci':ta
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
Johns Meat Products
JAN WŁODAREK właściciel
Przetwórnia polskich wędlin — Importowane
towary z Europy — Wędliny dostarczamy do
sklepów i na wesela
289 Roncesralles Ave Tel 532-380- 1
#aB:®!G:i:!iaKS!:':
AeSotiicli _JiwV lAiclIiunocntjcIi
żijcztj iwej --SsłicnleU i catej lolc
M Wiłer's Meał Market & Grocery
Paniom polecamy codziennie świeże mięsa Wy-borowe
kiełbasy balerony salcesony szynki
drób grzyby śledzie delikatesy i pieczywo W
piątki i soboty dwa razy dziennie świeże kiełbasy
własnego wyrobu Ceny niskie Obsługa rzetelna
500 Queen St W — Tel 368-920- 4
- (tui przy kościele św Stanisława)
&0Xxmfx®$xxx$x&0$&vxx{ZxeMX8&ffsix:0vt}XM&a:
'm ?Ł j6sJ0 a&
A rtjS fy
aviil Xli
& ma
1 y_mŚR
-- X'fl G-%S?r=5rK-V
iWWffmi'
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
swoim Klientom i całej Polonii
życzy
HIGH PARK CLEANERS
Właściciele małżonkowie K Z FENDRYCH
Szybka i rzetelna obsługa
107 Roncesralles Ave Toronto 3 Ont
Tel 532-536- 5
8
1
S
M
n
w
te
B8' m
Ł Ł - --~ Łl IT'—yvłi-i-jj- j _-- A-- 1- - ? -- ł T'dl'11! m1 out