Zwilazkowiec Alliancer, March 29, 1972

              - %' - --- Vij
Vl '' t' tot:
m #1
L'LiiHijii!tg„Mi) NtiUrtii £4a li iinyTTTnjnZHTirr-Ty- i i"l Sra m ""! ćSJVlT NR 2627 "ZWIĄZKOWIEr-MARZE- C (MarehJW 1972 - STR 5 }_ 'i miiiiiii )} ilu iininK-f- ?
i mIimi fl ni i J 1 li iniii sfonii ' ' wafilS"
" — '— -- 1—A~r—— - t-Tńn-t--'
t
ia&w:0£mwtaw:a&xim
Życzenia z Toronto 1
iH Kjtt 'A£ZORY ! KACTQUY I
Btajwamasa&:Hsm
ZXC?enia $ Toronto m
I
kŁf
P
M
mB&-4-
k im
RADOSNYCH WIAT WIELKANOCNYCH
I WESOŁEGO ALLELUJA
życzy całej Polonii
Dr Stanisław Kaidasz MP
POSEŁ FEDERALNY
Toronto - Parkdalc
0:0:0:000:ffXf0ff:0:0Xf00:0:0:0Xi0xfXf:0:00:0xf:0:0000:ff0:0
NAJSERDECZNIEJSZE
ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
Hr
Członkom Polskiego Związku B Więźniów Poli-tycznych
wszystkim b więźniom niemieckich
obozów koncentracyjnych i obozów pracy oraz
Ich Rodzinom Wielebnemu Duchowieństwu
Kongresowi Polonii Kanadyjskiej Organizacjom
i całej Polonii składa
Zarząd Główny Polskiego Związku
B Więźniów Politycznych
wraz z ODDZIAŁAMI:
Hamilton London Montreal i Toronto
S8B:::o::o::#:
Wielebnemu Duchoioieńshuu Organizacjom
polonijnym Kolegom Kombatantom
Serdeczne Życzenia z okazji Świąt
Wielkanocnych składa 10 imieniu Koła
r w
206 St1 - Ont
wXBXfflixix8
ZARZP KOŁA Nr 20
STOWARZYSZENIA
POLSKICH KOMBATANTÓW
KANADZIE
Bever!ey Toronto
Serdeczne życzenia Wesołego Alleluja składa
Członkom i Przyjaciołom Duchowieństwu
i Parafiom Polonijnym poszczególnym
Organizacjom i każdemu Polakowi
Wawel Vi!!a Incorporated
(Komitet Budowy Domu dla Polskich Rencistów)
Prosimy o dalsze popieranie naszej akcji
zbiórkowej
SKSSOOESiiiKSiKSSSKKSSeaKieKKKSIOSCSSCESKJSSSKSaiKior
BŁOGOSŁAWIONYCH ŚWIĄT
ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
ŻYCZY
ZBOROWNIKOM I CAŁEJ POLONII
Pierwszy Polski Kościół Babtystów
2611 Dundas St W — Tel 239-330- 5
Toronto 165 Ont
NABOŻEŃSTWA:
W niedzielę: o 1100 rano i 700 wieczór
$xwxix&mM
Najlepsze życzenia
z okazji zbliżających się
śioiąt Wielkanocnych
składa
"Shoulder to Shoulder"
ARMYNAVYandAIRFORCE
VETERANS in CANADA
POLISH 2nd CORPS VETERANS
UNIT 350
2032 Dundas St W' - Toronto Ont
? -- i
rmrnasoBitmsimsnss
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
t WIELKANOOCNYCH
- 4
swoim -- KfewnymiPrzyjaclołom] Znajomym Pa-rafio- m
"Polskiego --Kościbła Narodowego Plac
346 KanadyjskiegoLegipnu i dla Korpusu Pań
tejżei Placówki iorazf całej Polonii nasyła
JÓZEF WALETYŃSKI
m ' -- s
liiiillf ti iii jWIipIIiiI PjĘanl
TQRONTOj ONTARIO --— - - -
lIllHliilBiyilliillliaillWiT'1'''!!1!!!!!!)- -
'
' -- (Ciąg dalszy ze str 3)
koniowi ulżyli niż go ude-rzyć
Nareszcie wjeżdżamy w o-płot- ki
Suszyćka Jest to du-ża
wieś 'szeroko rozłożona
na piaszczystym płaskowzwy-ż-u
nad brzegiem jeziora Cd
szerokiej głównej drogi co
kilkadziesiat metrów w pra-wo
i lewo odbiegają1 węższe
dróżki przy których stoją
chaty z podwórkami Wszyst-kie
budynki bez wyjątku
drewniane a dachy kryte
trzcfną Wyglądają bardzo
marnie i biednie Każde o-bejś- cie
ogrodzone płotem
wyplatanym gałęziami łozy
Jestem też mile zaskoczony
gdy po pewnym czasie skrę-ciwszy
w jedną z bocznych
dróżek zatrzymujemy się na
niewielkim placyku przed
nowym drewnianym dom-kiem
pod blachą Placyk jest
ładnie zagrabiony pod okna-mi
zaflancowane kwiaty
wszędzie czysto i schludnie
Jest to placówka Kółka M-yśliwskiego
Domek stoi trochę na
wzgórku oddalony o jakieś
trzydzieści kroków od jezio-ra
do którego prowadzi sze-roka
droga między opłotka-mi
Z czterech chłopów stoją-cych
przed domem trzech
pośpiesza do wózka Wusso-w- a
aby mu dopomóc w zdej-mowaniu
i odnoszeniu do po-koi
naszych manatek a
czwarty podchodzi do Witol-da
i panów Z i G wita się
z nimi uściskiem ręki jak
stary znajomy Pytam się
Witolda kto to jest Mówi
że to są wabiarze a ten co
sio z nimi przed chwilą wi-tał
to wabiarz nad wabia-rz-e
— sławny Płotka
Tyle polowaliśmy potem
razem z sobą że muszę opi-sać
jego zewnętrzny wygląd
Był średniego wzrostu już
dobrze po czterdziestce Sza-tyn
śniady z długimi wąsa-mi
a poza tym twarz gład-ko
wygolona Ocy ciemne
bystre i inteligentne Ubra-ny
w miejskie tancntne u-bra- nie
i jedynie kvŁula z
czerwoną cbszywką mówi że
jest tutejszym — poleszu-kie- m
Obuty w odróżnieniu
od reszty w długie j&uty z
holewami Czapka jak u po-zostałych
dopełnia ubioru
Przed progiem wita nas
pani Wussow i prowadzi do
domu Pokoi gościnnych jest
dwa Pierwszy większy o
dwóch łóżkach służy zara-zem
jako stołowy Drugi
mniejszy tatże o dwóch łóż-kach
jest sypialnią Obydwa
widne Łóżka żelazne pięk-nie
zaścielone umywalnie w
ne ale zupełnie wystarczają-ce
Łóżka żelazne pięknie
zaścielone uniywalnie w
każdym pokoju kilka krze
seł duże stołki pod walizki
i stojaki na strzelby
Pierwszy pokój zajmujemy
my z Witoldem drugi pano-wie
Z i G Otwieramy wa-lizki
i po wyjęciu mydła i
ręczników zabieramy się do
gruntownej szorówki po dro-dze
Ledwośmy skończyli my-cie
i wciągnęli marynarki
lv s
a
V
I
wchodzi pan Wussow z dy-miącą
wazą zupy Po skoń-czonym
obiedzie szykujemy
się na próbny wyjazd na wo-dę
Do zachodu słońca mamy
jeszcze przeszło trzy godziny
Ja z panami Z i G opatru-jemy
strzelby a Witold po
wyciągnięciu z walizki róż-nych
puszek i butelek oma-wia
z panią Wussow "menu"
kolacji Wreszcie jesteśmy
wszyscy gotowi i wychodzi-my
przed dom
Pan Wussow przydziela
każdemu z nas na cały czas
jego pobytu wabiarza i wio-ilarz- a
w jednej osobie
Pan G dostaje Płotkę pan
Z: — Babicza Witold — Zo-siuk- a
a ja — najmłodszego
dwudziestokilkuletniego —
Sidora
Wabiarze zabierają bał-wanki
cyranek i krykuchy w
koszykach i schodzimy do
łódek nad jezioro Łódki t
zw "duszehubki" czy też
-- duszegubki" stoją szere-giem
wyciągnięte tyłem z
wody na piaszczystym brze-gu
Nazwa ich pochodzi stąd
że są uważane za bardzo wy-wrotne
Mają od pięciu do
sześciu metrów długości
płaskie dna i bardzo niskie
burty zrobione przeważnie z
jednej deski Przód łódki os-try
i podniesiony do góry
tył tępy Płaskość dna i pod-niesiony
przód pozwalają
jeździć po bardzo płytkiej
wodzie
Teraz muszę opi=ac głów-ną
naszą pomoc w polowa-niu
a więc bałwanka i kry-kucl- ię
Bałwanek jest to wy-rzeźbiona
z drzewa kaczka
cyranka Przez odpowiednie
pomalowanie jest do niej łu-dząco
podobna Spód ma pła-ski- a
w nim wbity skobelek
do którego na półtorametro-wym
sznurku jest przywią-zany
ciężarek zwykle jakiś
stary kawał żelaza Kryku-ch- a
zaś jest po prostu praw-dziwą
kaczką krzyżówką ty-le
tylko że od szeregu po-koleń
oswojoną i chowaną
w czystości krwi Jest mniej-sza
od kaczki domowej moc-niej
zbudowana a szyję ma
krótszą i inaczej wygiętą
Dziób bardziej zielonożółty i
ku przodowi nieco zwężony
Na pierwszy rzut' oka wyglą-da
jednostajnie szaro lecz
jak jej się dobrze przyjrzeć'
to widać że głowę i szyję
ma ciemno pocentkowane
grzbiet brunatny centkowa-n- y
popielato brunatno i
rdzawożółto a spód jasno-kasztanowa- ty
Aby nie mogła samowol-nie
odpłynąć z miejsca na
którym się ją posadzi ma
przywiązany do nogi na
dwumetrowej cienkiej lince
jakiś ciężarek przeważnie
stary buks od wózka
Po zejściu nad brzeg je-ziora
każdy z nas wchodzi
do łódki swojego wabiarza
siada na siedzeniu uwiąza-nym
z siana i wyrusza w swo-ją
stronę
Sidor spycha rękami łód-kę
na wodę wskakuje bie-rze
długie wiosło i stojąc na
samym jej końcu wyprowa-dza
ją na jezioro
Z początku czuję się nie
I BslS fl fł%l
-
4
!
—- -
swojo i siedzę jak trusia bo
widzę że jezioro głębokie —
łódka niezbyt pewna a ja z
pływaniem nie jestem za
bardzo
Po przejechaniu jakich?
dwustupięćdziecięciu — trzy
3tu metrów Sidor przestaje
wiosłować i odpychając się
wiosłem od dna wali całą
parą naprzód
Podziwiam jego umiejętno-ści
Łódka przy każdym ode-pchnięciu
robi jakby posu-wisty
skok a dziób jej skrę-ca
trochę w lewo jednakże
k'edy podnosi wiosło do gó-'- v
aby odepchnąć się po-nownie
robi nim mały ruch
dziób wraca na swoje miej-sce
i jedziemy prosto jak
po sznurku Głębokość nie
sięga tu nawet metra to też
nabieram ducha i zaczynam
się rozg:ądać Co za wspania-ły
widok! Przed nami jak
okiem sięgnąć nic tylko wo-d- j
trzciny szuwary i od cza-su
do czasu kępy łóz!
Co prawda trzciny i szu-wary
są żółte zeszłoroczne
ale mamy dzisiaj już pierws-zego
maja to też łozy po-krj- te
są liśćmi a z wody
zaczynają na gwałt wyrastać
nowe zielone tataraki sito-wia
i trzciny a gdzie płycej
zokiej) nawet i kwiaty ka-czeńca
Na widnokręgu nie widać
ani jednego dachu ani jed-nej
smugi dymu z komina!
Pogoda jest cudowna Nie-bo
jak lazur bez jednej
chmurki ciepło i bezwietrz-nie
W powietrzu daleko
przed nami przelatują co
chwilę pary goniących się
kaczek a nad trzcinami za-taczają
koła olbrzymie my-szołowy
Co pewien czas machając
skrzydłami zatrzymują się
w miejscu jakby wiszą w po-wietrzu
i to nieraz dość dłu-go
a potem albo lecą dalej
olbo spadają jak kamień na
upatrzony cel
Chociaż nie zabiłem jesz-cze
ani jednego kaczora je-stem
Witoldowi wdzięczny
?e mnie na ten przyjazd na-mówił
Taki pobyt choćby
przez kilka dni na łonie tej
pierwotnej natury robi czło-wiekowi
dobrze Zaczynam
tei czuć się wspaniale Wy-ciągam
papierosy częstuję
Sidora i nawiązuję z nim roz-mowę
Na zapytanie gdzie się tak
dobrze nauczył mówić po
polsku odpowiada że w woj-sku
które przed dwoma la-ty
skończył odsługiwać
— A gdzieś służył? — py-tam
— W Bydgoszczy — odpo-wiada
— No a jak ci się tam po-dobało?
— indaguję dalej
— Tak po prawdzie to
nie bardzo — mówi
— Nie bardzo? — Prze-cież
Bydgoszcz to ładne mia-sto!
— Nie można powiedzieć
miasto to ono jest i ładne
ale wody nie ma panie!
— W Bydgoszczy nie ma
wody? Co ty bracie za głup-stwa
pleciesz! — oburzam
się
— Eh! Panie! Co to tam
'z woda! — macha lekcewa-żąco
ręką
W tym miejscu rozmowę
naszą przerywa myszołów
ltóry zbliżył się do nas na
jakieś siedemdziesiąt met-rów
Dystans daleki ale
mam trzeci numer śrutu w
lufie toteż łapię Defournej-k- ę
spoczywającą mi dotych-czas
spokojnie między kola-nami
składam się i strzelam
Jastrząb jak rażony pioru-nem
spada w trzciny —
Ładnie pan go sięgnął! —
mówi Sidor Nie szukamy go
i jedziemy dalej Był to ot
taki sobie próbny strzał
Od dłuższego już czasu
jak tylko przejechaliśmy je-zioro
posuwamy się na-przód
prostą jakby ulicą
między trzcinami Jest ona
szeroka na jakieś dziesięć
dwanaście metrów a co pe-wien
czas odchodzą od niej
ręższe kanały Orientuję sięź
ro nie jest to rzeka gdyż nie
ma absolutnie prądu i jest
zbyt płytka ale nie pytam
o to Sidora nie chcąc okazać
się w tym wszystkim jesz-cze
większym ignorantem
jak jestem Zresztą nie ma
czasu na pytania
W tej chwili wypływamy
na prawdziwą rzekę aby ją
przeciąć w poprzek Prąd
silny jak diabli i łódkę zno-si
to też Sidor zabiera się te-raz
do wiosła nie na żarty
Ja natomiast to mam praw-dziwego
'"pietra" gdyż naszą
łupiną te przewalające się
wody kolebią jak licho
Wreszcie przebrnęliśmy
przeszkodę i ku mojemu za-dowoleniu
wjeżdżamy znowu
w spokojną ulicę między
trzciny Pytam Sidora co to
była za rzeka? Mówi że Ja-sioł- da
Po przejechaniu dwustu —
trzystu metrów skręcamy w
boczny kanał a po pewnym
czasie wpływamy na niewiel-ką
zatoczkę między trzcina-mi
przy której rośnie diiża
kępa łozy
Sidor na jakieś piętnaście
— dwadzieścia metrów przed
nią zatrzymuje się bierze
bałwanka w rękę i wpuściw-szy
naprzód uwiązane do nie-go
na sznurku żelazo na dno
sadza go delikatnie na wodę
Uczyniwszy to samo z kry-kuc-hą
szybko popycha łód-kę
w stronę kępy łozy i od-wróciwszy
ją tyłem wpycha
między wyrastające z wody
jej gałęzie Prosi mnie a- -
bym się na chwilę pochylił
i dla lepszego zamaskowania
nagina nade mną boczne pę-dy
o samo robi i nad sobą
I Teraz mam bałwanka i kry-kuch- ę
na wodzie z przodu a
Sidora z tyłu w łódce
Zaczynam obserwować za-chowanie
się krykuchy Na-przód
podnosi się na wodzie
lozpościera skrzydła strze-puje
nimi i z powrotem sia- -
j da Potem dotyka kilka razy
końcem dzioba wody poru-sza
głową w dół i górę wre-szcie
wyciągnąwszy szyję po-ziomi
zaczyna kwakać 'kwe-kkwekkw- ek
— kwekkwek-kwek- "
Wtem tak nerwowo
drgnąłem że o mały włos
nie wpadłem do wody To
(Dalszy ciąg na str 6)
Serdeczne Życzenia świąt Wielkanocnych i Wesołego Alleluja zasyła
PARAFIA KATEDRALNA pod wezw ŚW JANA
POLSKO-NARODOWEG- O KATOLICKIEGO KOŚCIOŁA
186 Cowan Ave Toronto Ont Tel 532-824- 9
Ks Biskup Józef Niemiński prób Ks Franciszek Zalewski wikary
KOMITET PARAFIALNY: Eugeniusz Chruściel przewodniczący Charles Dublań-sk- i
I wiceprzewodniczący Michał Koprowski U wiceprzewodniczący Katarzyna
Kostecka sekretarz protokołowy Edward Szostak sekretarz finansowy Czesław
Dec sekretarz systemu kopert Feliks Kawecki' skarbnik Kontrolerzy: Stanisława
Kłosowska Ryszard Dec Czesław Orłowski Jadwiga Chruścicka Karol Sawuła
Aleksander Bajczyk Eugenia Jakuszyk Wojciech Adamczyk Rada Gospodarcza:
Stanisław Bełczowski Stanisław Piórczyński Wincenty Ziemnicki Stanisław
Szostak Władysław Michalak Stanisław Wiśniewski
i i RUFNnInOmNc SYMBOL mmmm ~7ZJZ
OF QUALITY COMPANY LIMITED
26 NOBLE STREET TORONTO ONTARIO
Tel 533-11- 65
WYRABIA MATERACE TAPCZANY I KANAPY
WeioUaollahija i dużo radości u) dniu 2-martwijc-hwitania
PaiUŁieao WmuaciolótĄ JCiUnlwu i calei Polonii' życzą
Bracia Nakoneczny
właściciele
a - '' ) 'JiVvi'''"- - it
WIELEBNEMU DUCHOWIEŃSTWU
ORGANIZACJOM POLSKIM
I CAŁEJ POLONII KANADYJSKIEJ
ŻYCZENIA "WESOŁEGO ALLELUJA"
składa
Zarząd Główny
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
:tf::7t:o':co':$:o
~~rn ntiiiiw trrcr-y- y (T cMdF "
Najserdeczniejsze
życzenia
Wielkanocne
całej Polonii
składa
MECENAS
Kazimierz
BIELSKI
QC
Prezes Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
347 Bay St Toronto 1 Ont
Tel 362-125- 1
:o"?-:s::::-
o: K8
Rada i SPK
w
" składa 'wszystkim Kblcgom Duchowieństwu
Kongresowi Polonii Kanadyjskiej wszystkim
Organizacjom społecznym i całej Połonii
Kanadyjskiej serdeczne życzenia dobrych
Wesołych Świat Wielkanocnych
lilsi4!or£:&si&s:££
W&
3S
Zarząd Główny
Kanadzie
Serdeczne Życzenia
z okazji Śioiąt Wielkanocy zasyła
zasyła
JOHN F STRÓŻ
m0&v0&K00Xi$$&0:0:0&x$x$M$0S$&$:0S$:03i:0'0
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
składa
L W LITWIN
575 Queen {St: WŻ 3& Toronto Ont
Tel 366-704- 0
i
jaKma3awKS3?3a
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
% życzy i
ANNĘ PHOTO STUDIO
Zdjęcia weselne — Portrety (
W TRACZ właśc j
865 Oueen St W Toronto Ont
Teł 368:3T47— —-
lrMfiFltfffyPiWflmtW
-- A
m
H
U
U
F-l-m
w Z£JX"J£&££&£śb&Jbt+JZJ? f-rj-- tt frj: JJLjCJSJtiŁ=fcJl- - fJ ay-- - - l—&y„+StAts+S0mk4 rm-HWM&- tftoU &-- f m