Zwilazkowiec Alliancer, January 10, 1959

              Mr
iQł
i 1~cP£' J"""i-"'-"f-----A--vYp---'- 'r - "trT""" —"¥ T" --TO'
c }& f
- '-- -
U WuttilHWirfittM ZW1 ĄzkOWiJgĆ STVeZgŃ -- 1 JnMa~ry) poła JO r-- 9S9_
ALLO TORONTO
M
zbiera i pisze
Kmietowicz
PO KONCERCIE
cert polsko-kozac- ki jaki miał
ce w ijomu AwiązKowym
G2 Claremont St w ubiegłą
elę był niezwykłym wyda- -
em artystycznym Jak infor- -
[li najstarsi puist--y luruiuuu- -
jeszcze nie zaszedł taki wy- -
k aby na polskiej san dwie
iy einiLŁiit: wjaimujr i puuuu--
spektaklem Nic tez dziwnego
jmo niesprzyjających warun- -
atmosferycznych (ostry mróz)
-- iii ailali zebrało się przeszło 420
WM
hi 'n&£rVnnllatrtl mini Phrirnttn-r nMnUVHUnIlInIUn
_ -- f t__ __! ów inćczny uwa zespory: poisKi 1
adc oucki tworzyły jak gdyby kom
)st ifracio baletu MoisieJewa z "Ma- -
tntezem'
% __ :i : i_!i --
_-_ ato jipP1:'v iugau 1 jjunur lunKCJę
m 'dmeransjera p W Terlikowski
J Iwerwszym punktem programu
im
„1
-- te-SI! Ui_ 1 t CKiugu juuiy wynunar t1 unice_
azki "szumke" Już do kilku
Ogarach publiczność rozgrzała sio
ineła oKiasKami iiuczaty one
o po zakończeniu tańca
strony gospodarzy pani Jasia
ska w stroju ludowym przy
paniamencie p Heleny Te- -
1kowej odśpiewała kujawiacz- - efrena W następnej piosence
wej "Czego oni chcą ode
e" zaczęła kusie zarówno eło- -
i gestem jak i tekstem Sala
Łtriiejsca zareagowała siarczystym
-- em
Z Juda swym melodyjnym
rem przy akompaniamencie' p
:adiana odśpiewał wesołą pio--
e "Zakochałem się w Toron- -
Podobnie jak cały koncert
owiła ona przewrót w dotych- -
owej tematyce imprezowej
izało się bowiem ciągle o bzach
ofiarach i cierpieniach a tu
e piosenka o Toronto "strcet--
i "darlingu" Bez bzów
smmow Sala bawiła się mą
'tnie
kolei przyszedł najlepszy nu-kozac- ki
— kaukaski taniec z
iletami wykonany nrzez meż- -
Wn Publiczność powstała z tyl-r- ei
miejsc i Z' zapartym odde-b- i
jt śledziła ruchy tancerzy na
ft Izając ich co chwilę burzą
es! W sków
'y lów ukazała się na scenie p
' ł5 T ' u u juswisK1 a przywitana mocny-ft- l
irawami Tvm razem orlśniewa- -
j&Ji iązankę melodii ułańskich
iIiRjr wyKonaniu mazura przez ze
KI taneczny Grona Młodzieży
m
--tr y 7 ZPwK z New Toronto wy
1 m iła pani Tatiana Becka która
ni H kozackim odpowiednikiem pa
'a ii asi Jasińskiej Wiązanka pieśni
fi ńskieh szybko podbiła sobie
InII łjj:f#fct n nilh'iP7tmć'ni i'
y yu smuniii ijuiiiiium programu
a itó wszej części był taniec cygań
Ul U wvlnn!nv nr?n7 pcnAł lrnnr
U" tlH Ciei %U ml: a iavnieiikv"in dizidwiuowniiuąLc'£tuambuu1urRiiannnHamyHtiLu
in ało się na scenie a później ich
50 w nerzy zaczął się taniec o na
ij ue nym rytmiej rozbrajającej me
" mli wit iviunain npnurafinynJU iv„kl„JU' „i --"via'
sie ruch Drzvsnieszałv snód- -
[ici furkotały i podnosiły się wy- -
i wyżej a równocześnie tern- -
lelfltufa na sali nipła kip w eóre
imy zajaśniały światła twarze
nów promieniały
ugą część koncertu rozpoczął
}ół kozacki z tańcem białoru- -
"Lawonicha" Znów oklaskom
ylo końca
m I rili
o
I3łq
ffi
!
i?
59J
:m ?a
%!'
'S(i3ł
jva Ki Domu Kombatanta tei
ic~
OWARZYSZENIE TECHNIKÓW
hsiitlt
IM
R?"!
fl Te HUtB
tylko za
m r~
P Jasia Jasińska odśpiewała
wiązankę walców i tango "Gdy
tańczę z tobą" Publiczność nagro-dziła
pieśniarkę długo niemilkną-cymi
brawami podobnie jak i p
Z Judę który wykonał piosenkę
"Ty moje serce masz"
Z kolei pani Tatjana Becka za-skoczyła
salę swą koloraturą przy
pieśni "Słowik i dzwonek" po
którym widzowie mieli okazję do
zobaczenia tańca dońskich koza-ków
"kowala" wykonanego z wer-wą
i po mistrzowsku
Następnie Grono Młodzieży wy-stąpiło
z najlepszym swym reper-tuarem
— kujawiakiem i ober-kiem
Zwłaszcza ostatni zawojował
zupełnie publiczność Co chwilę
sala zrywała się burzą oklasków
Niektóre figury dosłownie były
zaklaskiwane
Miłym wytchnieniem dla widza"
rozgorączkowanego brawurowym
oberkiem były walce straussowskie
odśpiewane przez p Tatianę
Becka
_ Podobnie jak polski zespół" tak
i kozacki trzymał w moc-ny
punkt na zakończenie
Był nim taniec "kozaczek" Zaczę-ty
wolno przyspieszał rytm tak
mocno że dosłownie postacie tan-cerzy
migały na scenie Długo trze-ba
było czekać nim sala uspokoi
się i zamilkną brawa
1
W nadprogramie wystąpiła 4-let--
nia
Elżunia Łozienko wierszykiem
"Złoty blask" A że ma wspaniałą
gestykulację i bajeczną modulację
głosu widzowie mieli dodatkową
uciechę Bili mocno brawo podo-bnie
jak i tancerzom czy śpiewa-kom
Przeważała publiczność polska
Nieliczni Ukraińcy i inni wschodni
Słowianie którzy przyszli na kon
cert mieli wspaniałą okazję przeko
nać się jak wielki kapitał serdecz-ności
i szacunku dla ich kultur 'na-rodowych
drzemie w sercach Pola
ków Trzeba tylko wyciągnąć lo
giczny wniosek z zjawiska i zwięk-szyć
ilość imprez tego rodzaju a
więzy przyjaźni między nimi a na
mi zacieśnią się szybko 1 sprawnie
Inicjatorem koncertu była Gru-pa
1 ZPwK z której ramienia po
prowadził wszystkie prace organi-zator
p M Scredyński Ze strony
kozackiej to samo zadanie wykonał
n Iwan Czułkow Tańce Grona
Młodzieży Grupy 7 ZPwK przygo
tował i wyuczył nowe figury na
podstawie baletu "Mazowsze" p'
W Dusznicki Obydwie strony nie-zwykle
starannie opracowały swoje
punkty programu stąd całość była
na wysokim poziomie
Tatr sin dowiadujemy organiza
torzy rozpatrują możliwość powtó- -
rżenia' koncertu by dać moznosc
zobaczenia go wielu osobom z sło-wiańskich
grup etnicznych
new Toronto
ZABAWA MISS POLONIA
V sobotę 10 stycznia podczas
zabawy w Domu Związkowym przj
175 7 ulica zostanie wybraną kró-lowa
balu która weźmie następnie
udział w konkursie "Miss Polonii
iV:"jj-i:„- 4 iqro Pr7vnnminamv
wszystkim że w ubiegłym konkur-sie
kandydatka z New Toronto p
Krystyna Sadowska uzyskała za-szczytne
drugie miejsce Na zaba-wie
w sobotę 10 stycznia postara-my
się wybrać kandydatkę by w
tvm konkursie została Miss Polo-nią
wm i-- oi
POLSKICH W KANADZIE
- SUy
2aproszeriiami
Koło SPK Nr 20
206 BEVERLEY ST TORONTO
urządza dnia 17 stycznia 1959
godz 8 wieczorem
Dancing przy choince
udziałem Jasi Jasińskiej z nowym repertuarem zimowym
Przy fortepianie p Helena Romanoff
( pianistka radia i telewizji CBC
Rezerwowanie miejsc przy stolikach u gospodarza
-- a
ZAPRASZA NA 6-t- ą DOROCZNĄ zabaw
"Karnawał u Techników"
która odbędzie "ię
dnia 16 słycznia 1959 roku
w fokalu "Knights of Columbus Hall"
592 Sherbourne St
Początek o godz 830 wieczorem
T Obowiązuje strój wieczorowy
Sfoliki należy zamawiać u inż Malczewskiego
a
iv-fa- -
) m
Wstęp
zanadrzu
koncertu
- 3
- KOMUNIKAT --
ZARZĄDU GŁÓWNEGO KPK
1 Nowy Zarząd objął urzędowa-nie
w dniu 6styaiiia 1959
2 Biuro Zarządu mieści się jak
dawniej przy U75 Queen St W
loronio rei ud 4-10- 05
3 Zarząd Główny ogłasza kon- kurs na' płatną pomoc biurową
Zgłoszenia należy składać do dnia
22 stycznia br Wymagane: 1 Krót-ki
życiorys z podaniem dotychcza-sowej
praktyki biurowej 2 Bie-głość
pisania na maszynie 3 Zna-jomość
stenografii pożądana 4
Pięciodniowy tydzień pracy 5 Wy-nagrodzenie
do $40 tygodniowo
Nadgodziny wykluczonej
Toronto 7 stycznia 1959
Z J Jaworski Prezes"
J K Michalik! Sekretarz'
ZABAWA NA SZKOŁC
Koło Rodzicielskie im A Mic-kiewicza
w Toronto zaprasza całą
Polonię torontońską na zabawę ta-neczną
która odbędzie się w sobo-tę
10 stycznia o godz 8 wieczorem
na sali 1089 Queen St WjDo tań-ca
przygrywać będzie doborowa
orkiestra Bufet obficie zaopatrzo-ny
Niespodzianki Prosimy o po-parcie
naszej imprezy
M Brodska przewodnicząca
Film "Krilowa Przedmieścia" zo
stanie wyświetlony w niedziele
11 stycznia o godz 8 wieczorem w
Domu Związkowym przy 62 Clare-mont
St
Każdej niedzieli nowa kronika
Z PARAFII NARODOWEJ
OPŁATEK PARAFIALNY
W sobotę 10 stycznia punktual-nie
o 7 wiecz w sali parafialnej
św Jana 186 Cowan Ave„ odbę-dzie
się"doroczny Opłatek Parafial-ny
Przed wieczerza dziatwa szkol
na wystawi dwuaktowe ŚPIEWANE
JASEŁKA Niewiasty przygotowują
smaczną wieczerzę będą pierogi
również bufet będzie obficie zaopa-trzony
Po kolacji nastąpi zabawa
taneczna Wstęp §100 od osoby
dorosłej- - 2-- 3
ROCZNE ZABRANIE STOWARZY-SZENIA
KUPCÓW
Roczne zebranie Stowarzyszenia
Polskich" KuoĆów Przemysłowców
Si ProfefsjonZalistówSodbędAzie sie tw l' Przedsiębiorstw i osób
ZPwK 28 Heintzman Aye (West
Toronto)
Na zebraniu sprawozdanie ustę-pującego
zarządu i wybory nowych
władz Stowarzyszenia
Po zebraniu wspólna kolacja
członkowska o godz 6 wieczorem
JShura sekr prot
Dobre Posady
w
Prywatnych Domach wToronło'
Posiadamy wszystkie rodzaje pracy
dla osób wykwalifikowanych
1 "niewykwalifikowanych
f ' włączając:
PRACOWNIKÓW' DOMOWYCH'
t _ 1 micitk-ańie-m ' "SPRZĄTACZKI —
— na pracfdiienną —
Posiadamy rówiilei posady dla nie-fachowych
pracowników 1 robotni-ków
fabrycznych
WSZYSCY UBIEGAJĄCY SIE MU-SZĄ
ZNAĆ TROCHĘ JĘZYK
Jeśl„i bę„dziesAzNGdoIELnSaKsI pisać używa]
tylko angielskiego
PRACC ZNAJDZIEMY Cl
BEZPŁATNIE
ODWIEDŹ NAS ZARAZ:
Employees Unlimiłed
76 Church Sł Toronło
EM 6-35-
71
B W Sowiński
pny
153 SI Clair
Tel Biura
Prwałny
Leon Bejger
W czwartek 8 stycznia zmarł w Brantford Leon
Bejger czynny członek Grupy 10 ZPwK
Wyprowadzenie zwłok śp Leona Bejgera nastąpi
kaplicy pogrzebowej Thorps Bros (96 West St blisko
stacji CNR) w sobotę 10 stycznia o godz 830 rano
do kościoła tśw Józefa gdzie o godzinie 9 rano odpra-wione
zostanie nabożeństwo żałobne Po czym wypro-wadzenie
zwłok' na cmentarz św Józefa
Zarząd Grupy 10 ZPwK prosi wszystkich znajomych
o oddanie ostatniej posługi zmarłemu
śp Leon Bejger był oddanym członkiem' ZPwK
Do organizacji wstąpił w k1928 roku do Grupy 1 w
Toronto a po tym przeniósł się do Brantford gdzie
czynnie pracował w Grupie 10
W chwili zgonu liczył lat 55
Cześć Jego pamięci
pryj
Problemy Funduszu
Powołany do życia w 1956 r i
pomyślany jako żywy pomnik Wie-szcza
Fundusz im A Mickiewicza
postawił sobie za zadanie zbieranie
środków finansowych wśród Polo
nii Kanadyjskiej w celu udziela
nia poparcia polskim poczynaniom
kulturalnym w Kanadzie Pomocy
tej miedzy innymi oczekują nie
zamożni studenci uniwersytetów i
zakładów naukowych na szczeblu
akademickim Polski Instytut w
Kanadzie (twórcza placówka badaw
cza życia polskiego w Kanadzie)
polski ruch młodzieżowy bibliote
ki chóry zespoły taneczne i-t- ea
tralne itp
W myśl statutu Fundusz może
jedynie wypłacać stypendia lub
udzielać subwencji z dochodów za
inwestowanego kapitału który sam
nie może by naruszony Jasnym
więc jest że skala pomocy Fundu-szu
na wyżej wymienione cele u-zależni- ona
jest od wysokości ka-pitału
FudnuszuJ który można po-większać
jedynie drogą składek
członkowskich czy zbiórek wśród
polskich organizacji społecznych
walnych
Do jakich rezultatów doszedł
Fundusz po dwuletniej działalnoś-ci?
W wyniku akcji zbiórkowej 1957-195-8
zebrano S78475 — od' orga-nizacji
$18375 (od osób prywat-nych
i firm $60100
Pod koniec 1958 'r stan-majątkow- y
Funduszu tworzyły trzy po-zycje:
gotówka 'Wj-bank-u $20233
wierzytelności (pożyczki)' $5000
"Pan Tadeusz?' (400j'egz) 'wartość
$10000' Razem więc majątek Fun-duszu
wyraża się cyfrą $530233
Kapitał wysokości $50000 je~stfzV
inwestowany naf pożyczkach w róż- -
rtt rlit iMpirłuiinnU MAlMł-łtt- t nj ' tfl1 ł-- ii Łiioky iuig auli (juiaiwuu w 1 u
ronto'WarŁonadtnienićfźetwostaŁ
riiiavroku 'wzrósł fonf o '$100000
i ( W 1958 r kuratorzy Funduszu
przyznali dwa stypendia jedną
subwencję na łączną sumę $30000
Stypendia przyznane w ramach
"Adam Mickiewicz Memoriał Scho-larship- "
ustanowionego przy uni-wersytecie
torontońskim 13 12
1957 r w wysokości $20000 rocz-nie
otrzymali: p T Tuszyński —
$12500 i p A Szczeniowska —
$7500 Subwencja dla Instytutu
Polskiego w Kanadzie w wysokości
$10000 została przyznana w ga-mach
statutowych zobowiązań Fun- -
£ '
G Paliga
3-- S
V Ave W
WA 4-73- 11 f
fWT WĄ 4-86-
27 -- j
Płacicie tylko za oliwę
SOWIŃSKI FUEL OIL CO
daje wam bezpłatnie obsługę przy OH Burners
PRZEZ 24 GODZINY NA DOBĘ
riauiuie euyme za uiiwę: --i
ŚfP
Z bezpłatnej obsługi Oil Burners korzystają
wszyscy nasi stali odbiorcy '
SOWIŃSKI FUEL OIL CO
LE 55130 LE 5-12- 55
NAJWIĘKSZA FIRMA W TORONTO
KEN WILES LIMITED
Realtor
(róg Avenue Road)
uprzejmie zawiadamia że
pan Janusz Sobieniak
zostałagentem od kupna i sprzedaży domów w naszej Jirmie
dla obsługi klienteli polskiej Pan Janusz SOBIENIAK
posiada duże doświadczenie i życzliwie udzieli rady jak
najkorzystniej sprzedać czy kupić dom sklep lub apartament
a w razie potrzeby zaaranżuje mortgage
i
1f
z
i
i
"S"i
im A Mickiewicza
duszu popierania poskich poczy-nań
kulturalnych w Kanadzie
Suma $30000 rozdzielona z do-chodów
Funduszu w 1958 r jesl
najlepszym dowodem dotychczaso-wych
skromnych możliwości Fun-duszu
W jaki sposób pracuje Fundusz?
Akcja zbiórkowa na rzecz Fun-duszu
jest poprzedzana apelem do
społeczeństwa polskiego w prasie
oraz w polskich programach radio-wych
Sekretariat Funduszu rozsy-ła
w tym okresie o"d- - 750 do 1000
listów powielanych do osób pry-watnych
firm oraz organizacji
Niestety odzew społeczeństwa na
apele w prasie i radiu voraz listy
jest slaby Zaledwie 5 procent osób
iifirm odpowiada na nadesłane li-sty
Znacznie lepsze rezultaty da-ją
kontakty osobiste bądź to bez-pośrednie
bądź telefoniczne Stąd
kuratorzy zamierzają zorganizowa-nie
sieci kolektorów którzy zaopa-trzeni
w listy zbiórkowe i kwestio-nariusze
mogliby dotrzeć do każ-dej
osoby i poprosić o datek
Kto zawiaduje Fuduszem?
Grono złożone z 12 ovsób zwa-nych
kuratorami ' - '
'Jaki jest zasięga "działania Fun-duszu?
'
_ W chwili 'obecnej] obejmuje on
Toronto Niemniej jednak w ubie-głym
-- roku kuratorzy postanowili
rozszerzyć działalność- - Funduszu
poza Toronto W związku z tym" po-starali
się że VHI Walny Zjazd
KPK powziął 'decyzje organizowa-nia
'oddziałów Funduszu im' A Mic
kiewicza w Okreeach-KP- K Rówńoi
cześnie' rozpoczęli' starania o Uzy
skanie "charteru" dla Funduszu
na całą Kanadę
Fundusz im- - A Mickiewicza w
: dalszym' ciągu [apeluje o składanie
aaiKow Które h zostaną potwierdzo-ne
w polskiej prasie- - Czeki i prze:
kazy poczfówe uprasza się wysta-wiać
na :A- - MICKIEWICZ MEMO-RIAŁ
FUND i kierować na adres
Sekretariatu: 129 Medland St To-ronto
9 Ont
PODZIĘKOWANIE
Pragnę w imieniu swoim i przy- jaciół podziękować Zarządowi Gru-py
1 ZPwK za naprawdę pięknie
urządzoną' zabawę sylwestrową Już
dawno nie bawiliśmy się w tak mi-łej
atmosferze do czego w znacz-nej
mierze przyczyniła się niezwy-kle
sprawna i grzeczna obsługa
która nie szczędziła wysiłków by
każdemu uczestnikowi zabawy za-pewnić
jak najwięcej przyjem-ności
Ryszard Kruslewicz
GDZIE JADAĆ
MARIE'5 DELICATESSEN: Polska 1 ka-nadyjka
kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po- - Itawv NUWl OllMn Vt W Tnrontn J
R02NE
INCOME-TA- X — RETURN Kulceowa-ni- e bilanse roczne Michał Marchut
LE 4-18-
53 3-- 7
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować:
EM 4-87-
50 — 496 Oueen St W
POSZUKIWANIA
JAN 1 WIKTORIA GŁADYSZ Czyszkł
pow Mościska Lwów obecnie Kanada
poszukuje Salomeja Ł (Twardok) Piór-ko'
625 Shaw St Toronto Kanada
KOZAKIEWICZ HELENA poszukuje An-toniego
Kozakiewicz ur w Kobylnlku
ul Gminna Zgłoszenia na adres: 49
Spencer Ave Toronto Ont Stanisław
Wołcjko Tel LE 6-37-
85 3 5
NA SPRZEDAŻ
3plex -- nowy okoHca-Egllnto- n Duf-fcr- ln
Dochód miesięcznie $275' oraz
apartament z 2 sypialniami dla kupu-jącego
Maszyna do prania automatlc
okna aluminiowe storm Piec lo-- 1
dówkai Wpłata $8 000
RU 3-52-
81 3
NA SPRZEDAŻ
6-pl-ex luksusowe apartamenty
Pełna dzierżawa $9600 rocznie
brutto Pożądane 418000 Cztery
apartamenty z 3 sypialniami i ła-zienkami
Dwa apartamenty z 2-- ma
sypialniami Gorąca woda ogrze-wanie
gazowe 3 garaie Okolica
Sheppart - Willmington Cena zni-żona
dla szybkiej sprzedaży
i ' Dzwonić:
MrA J AndrewsRU 7-17- 87
KEM REAL ESTATE LTD
_ „t-i- - -- ł- jKtV 2 3
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronsevalles Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W 1IARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 QueenSłW-TęlL- £ l-O- TfS'
1 BŁAWATNY SKŁAD '""' '
YANA FABRICS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wysyłkę do Polski i Rosji
Ć9B Queen St W Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Własć Wł Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy 1 nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Robota gwaran-- -
towana Może być na spłaty
"YORK ELECTRIC co
42 Harvard Ave — LE 2-91- 27 s
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność'
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundas St)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MASZYNY DO PISANIA
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
Przybory piśmienne i płyty- -
781 CJueen St W -- Tel EM 2-- 1 169
„f : 1 ——
MEBLE
'CITY FURNITURE CO
v-- F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO' 7-99- 21
NOTARIUSZ
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
799-A-Oue- en St W - EM 8-54-
41
O
t
t LE 1-2- 49! -
zi łlowo 53 za oplata za
toói s
do czwartek południu
MIESZKANIA
BLOOIt - JANE 2 ładnie umeblowane
frontowe pokoje-kuchni- a bcdiolnym
(Jard io tye- - KO 0-9- B8
"FI-AT- " 2 pokoje i kuchnia lub 1 pn
kół i kuchnia Okolica 1'arkdalc rel_
LK 1-- 2 5-03- 50
N1EUMEU10WANK 2 pokoje i kuchnia
Parkowanie LE 0 8704 2
POKÓJ I kuchnia umeblowane 178 So-raur- en
Ave LE 4 H395 23
DWA pokoje nleumcblowane Okolica:
Runnymcdc Anncltc KO 9 6717
UMEBLdWANY pokój na pajterzc Tel
LE 1-40- 83
2-- 3
DWA pokoje mała kuchenka (zlew
szarki) nleumcblowane Mozo być
7 dlccml LE 2-77- 91
UMEBLOWANY duży pokój dla Jednej
osoby LE 4 8540 2 3
UMEBLOWANY pokój dla samolncKO
pana zm utrzymaniem lub bez KO 02C22
2'LUB 3 Jasne pokoje wleio
kuchnia łazienka sama
dla siebie "sunroom" na 1 pletrc
Okolica Parkdalc LE 6-C0- 79 '
POKÓJ z kuchnln umeblowane lub nic
Okolica rtonccsyallcs LE 5-0G- 17
2 POKOJE kuchnia Tel
HO 9 4288
DOM do wydzierżawienia: 5 pulol ga
raz $20 tygodniowo Wcston Ud - Jnne
21 Nlckle SI
POKÓJ z kuchnią lub 2 pokoje 7 kuch-nią
nleumcblowane LE 4-44-
45
"FLAT" umeblowany 2 pokoje z kuch
nią LE 0-00- 13
POKÓJ umeblowany dla 1—2 samotnych
7 małą kuchenką do gotowania Tel
LE 0-01- 40
MIMICO — Dom do wynajęcia od za
0 dużych pokoi 2 kuchnie iwlczo
odnowione LE 4-39-
48
NEKREPUJACY pokój dla pana % moż-liwością
gotowania LE 3-33- 09
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplcrówanle plastero
wanle I "gralning': wykonujci szybko
gwarantowana EM 6-40- 20
Stefan ' 2-10- 4
MALOWANIE paplerowinle "graj
nlng" Zapula 168 Quebec Avenue Te!
'18--nu 1MMIO E
WAŁOWANIE I TAPETOWANIE Staniej
Nlzlo 281 Gruca St LE 6-0L-
14
TELEWIZJA I RADIO
Telewizja Radio tanio
Nowa 'Picture Tubę' 21" — J15O0
17 00 Roczna gwarancja Vlck
TV'Repalr LE 2-76-
29 B8S
BACIIELOR - EI-ECTRO-NIC
najuczcl
wlej reperuje radio I telewizje Tolef
LE 5-92- 61 99 759
TELEWIZJA — 12 50 cwaran-cj- a
Kopyclńskl Tel LE 2-70-
30 P
KUPNO — SPRZEDAŻ
DO sprzedania swieze gęsie pióra przy-wiezione
z „Polski rierwszyAgalunctó
EM 4-30- 20 T nA y A yyg3
"SPFED GRAF1C" 4x5 aparat "Ilca"
3F F2 "Summltor" aparat do' powięk
POLSKIM
:: tM ! I
- Toronto
Wygsswl I
i iii mli
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFFAV Instalujemy
lnuobwenai onliawpręawiaNm'yFarpnieoc''eProgdazuocwtes' „7 }
WA '3-504- 7
668 Queen St W EM 4-46-
18
nti-Aiwu- tr w
?( (ONTARIO BREAD iŻ$
Chleby -- Bulki -- "Kajzerki"- wywokamj
na sposób polski 1 przez polskich kwa-llfikouanj-ch
plckony — żądajcie wo
wszystkich sklepach Dostawa do domu
178 Ossington Ave LE 2-92-
9 r_ PIEKARNIA
pieczywo 'na' polski sposób
wypiekane
DEMPSTEIfS BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
--TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonów e Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Queen St W EM 2-116-
869 "~ RADIA EUROPEJSKIE
Eprzedai europejskich radioaparatów
"Hl-ri- " przy pomocy którch mado
człsty z Duopy HńunleŁ ua-pra- wa aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
10
RESTAURACJA
Parkside Grill — 695 Queen St W
Palm Plaia 89 Roncesvalles Ave
Tolskle potrawy — Urządzamy wesela
bankiety zabawy S
SPORT I ElEKTRYCZNOSĆ
1UKE'S CYCLE& HADIO
Elektrjcznc przyrzndy domowe
Spret (portowy — 1'ohklo pljty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
38
TELEWIZJA :
SIMPSON TV & RADIO SERV1CE
Telewizje — Itnillii samochodowo
domowe — Sprzedał — naprawa
Otwarty od 9 "runo do 9 wlecór
53 Ronccsvallcs — Tel LE 5-47- C8
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych - Najlepsze w smaku „
104-10- 6 Trowell Avei RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane- - f' '
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW''
Regent Custom Tailbrs''" ''
Wypożyczamy ubrania nil wesela i
kle inne okazje Szyjemy również ubra-nia
I płaszcze Itobota gwarantów aha
501 Bloor St W WA 4-35- 23
ZAKŁAD POGRZEBOWY'
1 HARDINA! k SQNV'v
366 St Tol EM 8-99-
54
DROBNE OGiOSlElA c'
mmmmm
VflUł ii ~wvi yujv f
Cena I eyfre 5 Minimum ogloizonlei Dodatkowa BoxM
przvmue o telefonicznie codziennie Do wydania Jrodoweg- o-i ponledtrałek 1 po południu wbotnlego - aodz'lpo
1
ro-dzina
odnowio-ne
nowoczesna
1 umeblowane
raz
tanio-Robot- a
1
TL
— naprawia
—25
wezwanie
odbiór
wszpl
Bathurst
LE i- -
NAPRAWA I BUDOWY
PLASTERKA MALOWANIE)-obkładani- e
domów (Ins brick) Robola szybka I
gwarantowana LE 4-39-
4B 1)73
KLEK'1 HYCZNH Irintnliicje przeróbki i
naprawy podłiiezanle pleców I tanków
na wndę — nitłchmlnstowa 1 rzetelna
obsługa A Kasvul)i WA 3-92- 43 wloczo
rem 19S
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne i napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
24-go- d ohMukI Tol' CII 4-28-
81 Oi S "'
LICENCJONOWANY PLUMBER Wyko-- 1
nue wszelkie roboty plumberskle —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-40- 21 „ 12S[ (
PLUMULKSKIK KOiiOTY1— onrzcwanlB
na wodę 1 ollwu tzyszezonloi kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef'"
RO 1
2-10- 86 ' 4UB--'l
POI?KI STOLAH wykonuje wszfllklt
praco stolarskie I budowlane A1 Bo-ryczka
41 Cclcsllno Dr Toronto 15 Tel
CII 4 9410 53 P
PRZEPBOWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEKS LE S-C3-
S6
J S
1 i--~ —
BALTIC MOVfcu — przewózka mebli w
Toronto Montrealu jLondon"Wlndsor
1 do Innych nlejticownscl Ceny umiar-'touan- e
— 1'rzewóz ubezpieczony —
10 Dewsnn St TpI-L- K
4-14-
03 138
PRZEWOZIMY WSZYSTKO LE 3 9641
3-1-0
MATRYMOHIALKE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych informacji
orar adresów nie udziela Prosimy pisać
(edynie na Nr Bo lub podany 'adres u
NOWOPRZYBYŁY Polak lat 40 na do-brym
stanowisku bez nałogów- - pozna
panią Polkę o łagodnym usposobieniu
domatorko Cel: małżeństwo Fotogra-fia
mile widziana Zwrot zapewniony
Dyskrecja Odpowiedzi kierować na ad-res:
Vega 90J Maln Slrect-Wlnnlpe- g 4
Manltoba 104-- 3'
PAN w wieku lat 57 samotny wlaSct-ci- cl dobrze prosperującej restauracji w
WlnnlpcRU weteran ostatniej wonyiod
kilku lat w Kanadzie pragnle't1 drogą
poznać Panią (Polkv która dopomofiła-b- y
w prowadzeniu Interesu za wyna-grodzeniem
Małżeństwo niewykluczone
OdpowledI nadsyłać d-K- W Z co Vcua '{
Ovcrses Parcel Scrvlce 903 Maln St
Winnlpeg '4 Manltoba 104-- 3
POLAK kawaler lal 35 dobrze sjluo-wan- y
z braku znajomości I czasa pra-pni- e
'tą drosą poznać młodą 1 uczciwą
Polkę Listy rc 'zdjęciem kierować:
Box 164 "Związkowiec" 1475 Quecn SI
West Toronto 3—8 t
PRZYSTOJNA blondnka lat 37 wy-kształcona
pozna samotnego pana w
celu' matrymonialnym podobnych 7alet
lub poważnego' przemysłowca Oftfrty '
kierować na f!ox 103 "Związkowiec"
1475 Quetn SI W Toronto
PRAGA
MALfcEfJSTWO przjbyle niedawno -- 'z
Polski zamieszkałe z rodziną w Toronto
posz-Jkul- o jakiejkolwiek pracy Tel
LE 1-8-
442
DOItUA płaca- - dlj n!cwl'tyi z 1'1'1?j
nl"ni"Ji'diiCEÓ'jioVdJii' dlanlcj' która'
może objąć Rospodarkę (tnmwajpry
małżeństwie z Jedną dziewczynką w
wieku tzUlnvmktrzylsącaiy'dzlcn- - P
7afvcl w Interesie Mrsr Winter fitęl
THl l')!757: ' "' '""'1'M - _ UST- - szeń LE 2-10- 85 Feliks '
-ł- t- "-fit- otfg t m Ł ip
mf
łaLV3Iz
m
wI
m t nna I i I
~%P
m m
Mm
mu
W
u
M
m
mit
Cl
BW'' I
!
J ' iA
mm