Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1977

              t
Hm 6
ymAlM
WIADOMOŚCI MONTREALSKIE
Nouyelfes de Montreal — Montreal News
Biuro redakcji i administracji:
4617 Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Tel 288-195- 3
Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
Załatwia sprawy redakcyjne
giftYflYiwrcmn
PRZED BALEM KONGRESU
Dnia 2 listopada br odbyto Kongresu Polonii został powoła- - oraz ma być jak zwykle
się zebranie komitetu zarządu ny przez zarząd Kongresu i roz-- dotąd wielkim towarzyskim
KPKi-- Q organizującego dorocz-- począł już ożywioną działalność spotkaniem w kulturalnej i
ny reprezentacyjny Bal Kongre- - pod przewodnictwem inż M Za- - przyjemnej atmosferze Należy
su -- Polonii w Montrealu darnowskiego Na zebraniu Ko- - spodziewać sic licznego udziału
Bal odbędzie sie 28 stycznia mitetu ustalono ogólny pro- - polskiej publiczności chociażby
beth w Monht°rteCallUu QUCCn EliSa" wołanoPrasez'ereKg°misteetkUcji °raZcelePm°' kn°aSwZett bnleatow'rdkztooreumjaiakrkowandy°-- -- "Jak co roku polonijne debiu- - przeprowadzenia sprawnej akcji S1C
iautki uroczyście przedsta- - przygotowawczej Balu Impreza '33ujemy nie przekroczą $25
Wionę honorowym gościom jak 'ma do spełnienia zadania repre- - dla dorosłych i $12 dla mło- -
zebranej na Balu Polo-n'iiKmomonittertealsokrigeajnizacyjny
Balu
dokłada wszelkich starań aby
impreza ta odbyła się z
sem i znalazła się wśród czoło-wych
imprez towarzyskich na-szej
metropolii
i organizacyjny P°loniJn'ch
SPOTKANIE MINISTREM
'"Federacja Grup Etnicznych
Qucbec zapowiada spotkanie
dziennikarzy ministrem
wia1nlMltłl1mfn- -
wyznaczono
s
skiej
będą
również
sukee
SfyWT
zentacyjne Polonii montreal- - dzieży
Udany
Doroczny Kiermasz Komitetu ników życiowych przez mówiącą
(Pomocy Polskim „całą prawdę" wróżkę Zairę I
w dniach i 6 listopada tylko' jedne" 3 dolary
przy tłumnym udziale gości które szły sakiewki Komite- -
Komitet Balu tak i inno-języ- - tu Pomocy i dla Rady Szkolnej
" cznych Kiermasz normalnie na spółkę A że wróżka była m obsadzony kioskami wystawców dobra więc dużo grosza wpły--
Z
z fed
StanU fin SmJW
na 25 br
TNtjr-- A Kfi?3aJefe
Dzieciom od- -
był się
br do
Jak
był
aoskonale prosperowała loteria nęło z tego pożyteczny
i jaK zwykle całą parę" pra-cowała
kiermaszowa kawiaren-ka
tym razem przyjemniej
urządzona i jak zwykle z dobo- -
ścL p Normanem Cafik które !'em Polfkich p?l?m j przysma
listopada ków Zalety polskich pierożków
Timinłnm ™""„m"A:„":„_-: - "_": : p' leum'uie!nunycohu" r gośWciiem kt„óOrDyCc0h- - stra-bę- dą sprawy i zagadanie- - nia multikulluralizmu które z Spor° odwiedziło gwiazdkowy
kolei będą przedmiotem odpo-- Kiermasz Nie zwyczajną atrak- -
liiedzi pytania zebranych eJ3 była okazja do odkrycia
oziennikarzy kretów przeszłości i innych taj- -
NAJSZYBCIEJ
NAJPEWNIEJ
załatwi kaida przesyłkę PEKAO
NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE
CANMARCO
TRAVEL SERUiGE
r Właśe M KUBACKI
1410 Stanley room 411 Montreal
Tel: 288-509- 1 288-972- 6
: SPECJALNIE POLECAMY BONY PEKAO
: SAMOCHODY — MIESZKANIA
fDełohujemy rezerwacji „Stefana Batorego" i wszystkie
ylinie lotnicze Bilety wypisujemy na miejscu Szczególnie
-- polecamy bezpośrednie przeloty z Montrealu do Warszawy
yj" r POLSKIMI LINIAMI LOTNICZYMI „LOT'
1- - - - "p
eV6fiBS®SSS®S£S£!®©SS
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo Favreau
ÓPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
315 Est Dorchester Room 107
i 7227 Blvd Pie IX Room 4
8250 Chdtillon Anjou
MONTREAL
Tel w dzień 288703
wieczorami 727-495- 7
@MMftraflP[PlMS
n5S43iXSv [ MsssyysSi
C3łl fTŁ#?łAA-- i 3 MsrfeacH3ił
5 „za
cel
NAJLEPIEJ
P
:
i m4MKM8hmSSlSSS ' " -
= '('™ilł— J-V'f-aS
JV)v 1 ' --- - uma iw riw m t mtm-- :xz
i m
to
na
na
na se- -
na
£9 l%03iJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJHF
Kiermasz
3?& F&£$ijijijijH& iiJiJiJiJijViHiJiJiJijH'iV fiiliłWlkSŁr
IT-- P
' " MDH braWiiH C iiHtt 4-ii- H 'liiBii liiHlk A
I 1M&%'"ljjHH?'i:JIJH&iljjHi"iJljjjjJIlV i "- - m'KiH :
i ' JSSWw'i?wfc'jet- - Rł tL-ATT- Tft mmmmWmm?!t&gi
rt
Ł#&nii %wmmmmBmmmmmm8i i iMBm-Mm¥MmMMmMmmm- M mg ws:łwmmmmwmkmmM%wmwKfMf- - f
Według prowizorycznych obli-czeń
— dochód z Kiermaszu
był mniej więcej na tym samym
poziomie jak w zeszłym roku
a więc można go uważać za cał-kiem
dobry Dokładne sprawo-zdanie
będzie prawdopodobnie
wkrótce ogłoszone przez Komi-tet
na
skim Krakowie na
Buzek w
latach tym
mieście które wybrał jako jesz-cze
jeden etap swej życiowej
wielu krajach
wydziału prawne- -
JAN
200 James Sł
Suitę 1000
MONTREAL 126 PO
Tel 8444166
l--P
Sklep Jubilerski
5043 Park Av Montreal Out
Tel
Zegarki Pierścionki Obrącz-ki
ślubne Biżuteria Upo-minki
s Naprawa
MSwlmy po polsku 37--P
DR PATER
DMD
lekarz dentysta
w dzień1
i
475 Villeneov
(roz Cole Ste Cathertne Ed)
Tel 270-263- 2-
l-- P
ferisi
Środa 1977 NR 95
SWSWiTiKKBwwrj rnsn
listopada
jł"wMr
lJH&£tav-£El- f iiŁt'?
źtr-r-i an??i j'ir4i'-£iCA-- a
W drugą bolesną rocznicę
zgonu
śp
MICHAŁA TRYLIŃSKIEGO
który odszedł od nas na zaw-sze
26 listopada 1975 r
Nabożeństwo żałobne za
duszę zmarłego odbędzie
kościele Church of the
Annunciation Torontp
Odszedłeś od nas lecz zaw-sze
jesteś naszej pamięci
Żona Anna z rodziną
FUR
właściciel firmy
HALINA KOZŁOWSKĄ
poleca FUTRA KAPELUSZE
nowe i używane po cenach
hurtowych "Wykonuje
wszelkiego rodzaju naprawy
Major St — Suitę 414
Montreal — Tel 845-050- 8
ŚPJAN SYN ZIEMI ZAOLZIAŃSKIEJ
W czwartek 3 listopada br go Uniwersytecie Jagielloń- -
zmarł Montrealu Jan Andrzej student
lat 73 po dwudziestu Sorbonie Paryżu długoletni
dziewięciu pobytu pracownik Ministerstwa' Spraw
wędrówki w
Absolwent
TADEUSZ KONBRATI
ADWOKAT
842-550- 4
wiecz 684-453- 2
ZAsCIŃSKI
ADWOKAT
Sł W
CARON JEWELLERS
274-892- 2
zegarków
KRYSTYNA
Przyjęcia
wieczorem
St W
w
w
w w
w
Zagranicznych redaktor w ra
dio i również miłośnik i znaw-ca
muzyki klasycznej
Urodzony na Zaolziu byłsy-ne- m
lekarza dr Jana Buzka po-sła
mniejszości polskiej do par-lamentu
w Pradze Rodzinajzaś
matki — Michejdowie — służy-ła
polskości na śląsku Cieszyn- -
śkim Jan Andrzej Buzek reprc- -
zentował Polskę na placówkach
zagranicznych: w- - Rumuniur—
Czerniowcc Cluj siedmiogrodz- -
ki i Bukareszt w Turcji —
Istambuł i Ankara w Libanie
— Bejrut oraz w Iranie — Te-heran
Pracę dziennikarską rozpoczął
w Bejrucie skąd nadawano au-dycje
radiowe do znajdującego
" się w Iraku wojska polskiego
W Montrealu był szesnaście lat
redakforem w sekcji' polskiej
CBC nadającej audycje krótko-falow- e
do-Pols- ki r
Prochy śp Jana Buzka złożo-ne
zostaną przez żonę w grobow-cu
rodzinnym w Bystrzycy nad
Olzą w Czechosłowacji Na jego
i przodków ziemi żałobna kar-ta
z życiową się łączyBył i'jest
-- na nich śp Jan Andrzej Buzęk
Człowiek i Polak prawy Cześć
Jego pamięci!
Dla uczczenia Jego pamięci
zamiast' kwiatów rodzina prosi
o kierowanie datków "na Biblio-tekę
Polską — Polskiego Insty-tutu
Naukowego w Montrealu
(3479 Peel Street Montreal) z
którą Zmarły tak blisko był
związany '
T S
INKA
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
--fHiapMjjfjcjjijSjjSjjJjSjj:%t$
AGATA
BUZEK
W pełni rozpuszczalny substytut kawowy
Wygląda jak kawa " -
Smakuje jak kawa
Kosztuje znacznie mniej niż kawa
IKIKA- -
? tfcw ' iDr„Ai- - --L™„nj~Lm&!MW$k _win [wnwnou: cYl~ryLny uLua iw ti 'c i 1'1Vy'1 zawiera wvłacznie skłodniki nnruralnP
m&&i&zi:?m
S:PiiHiHb " — :
V'-- y
:--h
fA N-C- v1
fmsml inka Sl&j Produkt wysokiej jakości jak każdy produkt MSfMmarki „KRAKUS":
W##MPytajcię o INKĘ- - w najbliższym v—
h IJIJIJllllJIJBdt''
:
B
- 7-
-
'
ggsklePie delikatesowym 4Slj i i ' ' '& cirrr-- il-ic- Kti ił-- lnintii I KI VI ti ""_ " K
KM rK --- 7i rrwryy iM[n
II 1 -- T- IN KA Vr V
mm -- - - - - — t-__"-
'__-
% Społke"
LTDi
— '
Vf3"
ZWIĄZKOWIEC — 23 r- -
się
366
95-P--l
Oszczędzajcie zdrowie' pieniądze"
ci -- ~'
produkt rozprowadzany w-Kanddzieip- rzez M
Kanadyjsko-Polsk- a Handlowa
DALIMPEX
Montreal — Torontoj fYancouver v
IRENA WYKA B A
specjalizuje" się w:
ubezpieczaniu hipotek
chorób i wypadków
różne plany ubezpiecze-niowe
na życie
NORWICH UNION LIFE
INSURANCE SOCIETY
Montreal tel 2720422
Toronto tel 481-227- 6
wiecz 4834984
"
77--S
MIESIĘCZNIK
KULTURA
październik 1977 r
zawiera m in nast pozycje:
WITOLD GOMBROWICZ:
Sursum corda
G HERLING-GRUDZIŃSK- I:
Dziennik pisany nocą
ALICJA IWAŃSKA: Indiań-scy
intelektualiści (dok)
Archiwum rewolucji — Przej-ście
do demokracji w wa-runkach
komunizmu
W dziale „Kraj piszą:
FRANCISZEK HNEDZIUK:
Z nadzieją ale bez złudzeń
BOLESŁAW SULK: Dziura
w ścianie
ANTONI GUTOWSKI: Mano-wce
polityki gospodarczej
PRL
ADAM KRUCZEK: W sowiec-kiej
prasie
BEO: Kronika ukraińska
ANDRZEJ J CHILECKI:
Kronika niemiecka
Sprawy i troski: Działalność
londyńskiej Biblioteki Pol-skiej
w 1975 r
W dziale „Książki pisza:
JANINA KATZ-HEWETSO-N:
Lekkomyślny 'naród i Wi
dziane z ławy obrończej
WIKTOR WEINTRAUB: Wło-ska
antologia Mickiewicza
BENEDYKT HEYDENKORN:
Ukraińska społeczność w
USA i Kanadzie
MARIA DANILEWICZ-Z1E-LIŃSK- A:
Krajowe nowo-ści
'wydawnicze
ANNA BOGUSŁAWSKA: Pa-miętn-ik
powstańczy w bry-tyjskich
oczach
KRZYSZTOF ROWIŃSKI:
Dragoni królewscy
Poza tym wnumerze 10 znaj-dziemy
Wydarzenia miesią-ca
Listy do Redakcji i Do- -
ykunienty
- Numer zawiera 160 stron
i jest do nabycia w księgarni
Zwiąxkowca" w cenie S3
aSA :t RssasssssssssssssssKS
JŁBiM
149 ~Roncavalf
Każdy chce być redaktorem
W Polsce mówi się po- - Ale i ankieta miała pewne wielkich ich ilościach
wszeennie ze najwięcej ma-- mankamenty padały bowiem wiele nam pomogą
my lekarzy bowiem każdy propozycje zupełnie skrajnie Zapewne odezwą się glosy
napotkany przypadkowo' zna- - przeciwne Jedni chcieli jelie- - Czytelników: "Jak to nie na-- jomy gotów udzielać nam tonów a drudzy artykułów leży w ogóle radzić?" Tego
cennych rad w całym zakre- - publicystycznych jedni opo-- nie powiedziałem!
oside tmegeod- y-ccyznyy niasto bnoileizaglłeożwniae dwriuaddzayli zsaię mzaaterhiaułmamoiremprób-a- neRapdoyd mwogaąrubnykćiembardjzeodnak
czy noga
_
Na emigracji iiatomiast cleiwmsotwawymnei oMpianłioe steiegaoałuprznea-- -- żnenrtie„n0„c0o radzi%zin„ał„le£piej z—a'--
--mnrr „4Unm„ UAU~ ~„ „„ł ś JlT T-- l-1 V~ '"~ _™™WU
doktorów którzy także udzie- - chcieli np więcej zdjęć a
łają swoich "cennych" rad drudzy mniej jedni dynami-ja- k pisać artykuły Rzecz po- - cznego łamania stron a in-le- ga jednak na tym że ogra- - ni statycznego jedni poe-nicza- ją się przeważnie do tak zji jeszcze inni prozy 1 jak
cennych porad jak: "Panie tu wszystkim dogodzić?
% - J-T-
--„_f _ n r~_? _i i- vya™l imn MmetwuwiAe'iuitc yvrwrzmy-- -- uuunuiyniieyrui jesjzczegółowwauianncanwz- a_ porodtuakiwejstrzupmroabilaematycznej
""-""- j c i om li one tiatiurtt uuii ixnnv IUSKU- -
że w niedzielę święto" zówki w dalszej pracy redak- -
Nikt natomiast nie zastano- - cyjnej Stąd wniosek nawet
wi się co to jest "pisać cie- - rady szczegółowe przy nie- - WIESŁAW KAZIMIERSKI
kawie" bowiem co~dla jedne- - —
go jest ciekawe to dla dru-giego
jak przysłowiowe "fla-ki
9 rtlołom" fhnnr Ątyrlttnl- -
zaspokoić gusty szerokiej Jur: N6r Fundacji Kltu- - °cłnich i Szwajcarii
Czytelników redaktor ralno-Społeczn- ej Juliana God- - Tadeusz Nowakowski urodzi?
musinlhii h„A nlin i nm„nn i wstoego Prz' Muzeum Pol- - w Olsztynie w 1920 roku
pisać z równą łatwością o w skim ?? PPerswilu- - przyznało Gimnazjum ukończył w Bydgo- -
myce co i o sporcie o naj-nowszych
osiągnięciach z
dziedziny Kosmosu jak i o
medycynie jednym słowem
musiałby być omnibusem a
"jest rzeczą oczywistą
człowiek nie jest encyklope-dystą"
Stąd takie porady na-dają
się jak mawiał niezapo-mniany
Zagłoba: "psu na bu-ty"
Zastanówmy się jednak
dlaczego porady tego typu
nie żadnymi poradami To
bardzo proste — bowiem Anglii' Francji Niemiec Z
za bardzo ogólnikowe bo-wiem
znaczy: "pisać cieka-wie?"
Jak już powiedziałem pi-sać
żeby zainteresować wszy-stkich
jest niemożliwością
Zawsze znajdzie się ktoś ko-mu
treść lub forma nie bę-dzie
odpoioiadała Stąd pro-sty
wniosek: nie udzielajmy
porad ogólnikowych gdyż
bezwartościowe A więc pora-dy
winny być szczegółowe
Przed dwoma laty kiedy
pracowałem w charakterze
redaktora w innym czasopiś-mie
polonijnym rozpisałem
ankietę czytełników któ-ra
miała służyć jako cenna
sugestia w naszej trudnej
pracy_dzienniltarskiej 1 co
się -- okazało mniej' było co
prawda-pora- d typu "pisz pan
ciekawie" a więcej konkret-nych
wskazówek praktycz-nych
WYCIECZKI i PIELGRZYMKI
POD OPIEKĄ JÓZEFA CAPIGI W 1978 R
1 Pcłudniowa- - Ameryka (po pierwszy w Kanadzie)
3 19" lutego 1978 r — 16 dni — 13930 mil Koszt
$165000 Zwiedzamy: Lima Peru Kuzko Machu
Pincchu (zagubione miasto Inków) Buenos Aires Argen-tyn- ę
Iguassu Wodospady — większe i potężniejsze
Niagary pograniczne Paraguay Rio de Janeiro Brazilię
z możliwością zwiedzenia Sao Paulo i Kurytyby
2 Wycieczką krajoinawczado 10 państw Europy — dni
— l0398'mii: Koszt około $130000 — maja
7 czerwca Zwiedzamy: Amsterdam Holandię Bru-ksele
Belgię Paryż i Dijon Francję Lausanne Bern Lu-cernę
i Zurich Szwajcarię Vaduz i Chur Lichtenstein
Como Milanó i Wenecję Włochy przez Triest Rijcka
Pośtonja Ljubliana i Bied Jugosławia Klagensfurt Vii-lac- h
i Salzburg Austrię Munlch Augsburg Uln Bawarię
przez' Rathenburg wzdłuż rzeki Ren Heidolburg
Koblenz Trier Luksemburg przez Ardeny Maastricht
Breda i Amsterdam Powrót Toronto
3 Pielgrzymka Amerykańskiej Częstochowy — 10 dni —
lipca 7 sierpnia 1978 r Koszt $45000 Zwie-dzamy:
Kingston Thousand Islands (Gannanoque)
Broćkville Upper Canada Village USA przez Adi-- 1
rondick góry Albany NY wzdłuż rzeki Hudson i góry
Catskiile wielkiego miasta Nowy Jork 3 go'dziny
statkiem wzdłużMannhattan Island i tura mieście
Następnie zwiedzamy stolicę USA Waszyngton icmen--
tarz Arlington Filadelfię Amerykańską Częstochowę
w 'Doylestown Powrót przez Elima Niagara Falls
i Hamiltonu
Zgłaszać można się już teraz na adres: Hamilton Travcl'
Bureau p Karola Balon' 764 Barton St E Hamilton
Ontario L8L 7W2 Tel (416) 5494149
8W-9-7
PRYSZCZE? TRĄDZIK? WĄGRY?
Nie przejmujcie się Pierwsza w Toronto polska kosmetyczka
pozbawi' Was tego Jeśli będziecie przyjęci jako pacjenci
satysfakcja gwarantowana albo zwrot pieniędzy Jak również
- " wśzj-stki- e inne kosmetyczne usługi
Panie Panowie Młodzież
(MANICURE — PEDICURE)
M7A-RONCESVALIe-s
AVE TEL 537-209- 2
(Na południe "od Geoffrcy Street — rejon High Park)
SUSAN'S COSMETOLOGIST SALON
iv~- - 'Prosić Susan
Solarski Pharmacy Ltd
if - (Naprzeciw kościoła' św Kazimierza)
MWUieieiele: J:SOLARSKI i SSALAPATEK
Siybkt rtania wysyłka lakarerw 'Polski ' A0enca '£t? )Xka P0 I pieniędzy Pofiki Polikle
1luritM'ienMpisnia Zioła Złkonnikt Urząd Pocztowy 1
-- -
Av
S'przzedał bii-l-etów t
' "
1
-
'
Tel 536-54- 52
dy ale musi problem
mieć naprawdę zgłębiony a
"mu się tak
Stąd
ci dane zagadnienie
mają "w mahjm W
przeciwnym razie niech się up od
ujjuLf
iuuu rozczarowani
straconych
Tadeusz Nowakowski -l- aureatem
rze- -
szu
S!ę
Y
że
są
Co
są
do
KS
raz od
do
od
22
od 14 do
do
do do
do
do
do
od 29 do
do
do
po
do
do
do
do
me
nagrodę fundacji za 1977 rok szczy studia polonistyki i filo- -
Tadeuszowi Nowakowskiemu za zofii rozpoczął na Uniwersyte- -
calokształt jego twórczości lite-- cie Warszawskim
rackiej Lata 1939—1945 to więzienia
W dniu 17 września br w i obozy koncentracyjne
sali rycerskiej na zam- - obozy uchodźcze i emigracja
ku w Rapperswilu gdzie mieści Tadeusz Nowakowski — pi- -
się Muzeum Polskie odbyła się sarz-humanist- a świetny
wymowna uroczystość wręczenia i radiowy gawędziarz znany jest
pisarzowi polskiemu Polonii torontoóskiej Pamięta- -
zamieszkałemu obecnie w Mona- - my go ze Światowego Zlotu Har- - chium Polskiego na ontaryj- - Na uroczystości był reprezen- - skieh Kaszubach w
lowany cały świat kulturalny z roku
są
Z wędrówek po Polsce (12)
Muzeum Wojska Polskiego
Dzieje warszawskiego mu- - ne już Muzeum Wojska w któ- -
zeum związane z powstaniem rjm skupiono zbiory militariów
w latach Arsenału z Muzeum Narodowego i z Zam- -
przy ul Długiej gdzie początko- - ku Od 1933 r eksponaty prze- -
wo gromadzono przede niesiono do obecnej siedziby w
kim broń dla celów obronnych Al Jerozolimskich 3 Przed wy-- ale z czasem zainteresowano się buchem U wojny światowej
również historyczną Do- - liczba eksponatów
piero w wiele lat po wybudowa- - 60000
mu Arsenału doczekała się
Warszawa pierwszej publicznej
wystawy historycznych milita-riów
Stało się to w 1823 r w
Pałacu Staszica siedzibie -- War-srawskiego
i
z
gdzie w r utworzono sa-modzielny
militariów W
otwarto monotematy-czne
Muzeum Wojskowe
V siedziba w Królew-skim
Znalazły
ty związane z I światową
§3S5®53S53!33!3!553?5!5333 m LEONA
dany
nie tylko wy- daje" powinni
palcu"
Mniej będzie
mniej nerwów
potem
wielkiej
mówca
nagrody
cerstwa
ubiegłym
Zbigniew Giera
1637—1643
wszyst--
osiągnęła
czasie ostatniej Mu-zeum
Wojska Polskiego ograbio-ne
zostało przez Niemców wie-lu
bezcennych narodowych
Towarzystwa Przyja- - VT V-6?K0-
WI P01"
ciół Nauk Dalsze losy aln'k pomocy
już Muzeum Narodowym sP°lnswa bogacib'
1915
dział
1919 roku
Polskie
Zamku
się tam ekspona
wojną
radzić
tylko
bronią
wojny
zbiory
kakrotnic obecnie jest
200000 eksponatów stanowią-cych
źródło wiedzy historycznej
czasów
obecnej
Muzeum wydaje „Rocznik Mu- - roku następnym przy zealny Muzeum Wojska Polskie-Podwal- e
powstało samodiel- - w Warszawie"
Xl GARCZYNSKIEGO
NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA
POLISH CANADIAN BUREAU
171 RONCESVALLES AVE TORONTO ONT M6R 2L3
Tel: 533-114- 3 533-114- 4
BONY DOLAROWE OlmMmO9k MSAIEMSOZCKHAONDIAY PACZKI
legalna wymiana %i gwarantowane przesyłki
dolarów złote r przez PKO
DZIAŁ PODRÓŻY 132-2996- 8
pod kier P Heleny CTC
Sprowadzanie krewnych pobyt stały wizytę
Wyrabianie paszportów wiz kuponów Orbisu
Atrakcyjne tury południe wycieczki morskie
mono Karaibskim śródziemnym
Uwaga! Dla Klientów naszego Działu Podróży fotografie
93-P-10-31 -- Łlii'- -- ''
f ¥""$ "5v li
-- 1
y- - tny nr "tj --- —
że
co
są
W
z
pa- -
są
-- r- j--w w "iiuiiiu u +wj i aj
tu
od aż
do chwili
W ul
15 go
na
lic nr
na i
i
na po
1
tt
i
paszportowe i wizowe DARMO!
UWAGĄ! SAMOCHODY OSOBOWE
Zamówienia tylko do 24 grudnia br
"
1 Wartburg Dc Luxe — US S1680
2 Wartburg Standard — US SL650
3 Skoda 105-- S — US$1650
jS3S3SS!5SS®5S3!5533i5335S3!53
77-- P
SCHORZENIAKRĘGOSŁUPA I STAWÓW LECZY
RICHARD H KOLANOS B Sc
OUTPĄTIENT CLINIC
1900 Bayyiew Ave„ Toronto Onh M4G 3E6
Teł: 482-234- 0 dom 425-078- 8
Mówi po polsku flatWJFiUłdUw
Ł4t ea2S£59cQSSQC5ecS gQgfiS&S£S£Sgga fe2assŁj?
najdawniejszych
INFORMATION
najkorzystniejsza
Garczyńskiej-Alliso- n