Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1977

              e
4W
mi
NR 95 ZWIĄZKOWIEC ~ Środa Ż3 listopada 177 r STR 7
Drobne ogłoszenia
TeL: 531-249- 1 -- 531 -- 2492
mlrrtjislno ceni C2Cff za ogłoszenie do 25 stów I cyfr po 5# za kard diltz
tewolub cyfrę-Dodatkow- a opłata za skrzynie? 50 Ogłoszenia przyimol
l telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w piątek do
fotfs 1 po południu da {rodowego — we wtorek do godz I po południu
Naprawy i budowy Mieszkania
ELEKTRYK KONTRAKTOR B Cno- -
wliełwrTfińrsLkii_Ini-wr-Nyi koonEujQeta3tłoMira-Tz -eWrepu5eiruMuiw
74--S
WSZYSTKIE roboty murarskie 1 z
Kamienia naprawa starych 1' budo- -
ara nowvch komin
ŻFireplace dobudówki garaże itd VhIa anlłitHln t OTiietrt Pninatl
Borowskk Buildlnz Renowator Me-- tro Lic B3783 TeL 536-749- 3' oraz
532-35- 79 v—J
ALUMINIOWE okna 1 Taz z Bessraw-ai-iSffsą"SrEr~ts?ss
BTup-ĄiuniŁnierpns- ra "Ł'"oau-- "
ders Ave muro — NB-st- w oom —
B37S919 ' 42S
Aprawa starvch 1 budowa no
t-ifi--tłł rlartt-iAu- r 7oWnrłtiT-i1P- i rvnfpn
Ściekowych Robota awarantowana
i irv8ipncza awii 3
-- "t k T C annnink rlnfltiAtrf t HtFIflnl teJaX"OlCi uuwjruu uawiiurr a uavno tarvch zakładanlo nmlen cieko--
wych W Krawczyk TeL 277-888- 0 36S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-- olen ściekowych wykonuje wasz rc--
aaK ienraiir isczyiKi (eieiun
LE4-5M- 3 33S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonule vszelkle roboty wod- -
no-kana!!zac- yine pod gwaranelą Ele- -
K-ZEJEf-—"--
- fiJk — "- -: "-- — -- - -=- --- v wanla I iMtrnltAM na anrflffl urnrlA
J Niewiadomski l Swn Tel 3237330
lub 275 8476' 16S
WYKONUJEMY różnego rodzaju
prace w betonie odnawianie we-- wnątrz 1 zewnątrz oraz „reereation
rooms" Naprawy kominów zakłada
Pokrywanie 1 smołowanie dachów
przy pomocy nowoczesnej maszyny
Również żelazne ogrodzenia werand
BnelNe6m4SDr8trwIe49NI
LMSTALUJEMY i naprawiamy na- - tychmiast piece do ogrzewania na
powietrze oUwę i gaz 10 lat gwa- -
rancjl Darmowa wycena -- Prosić T
PacMła telefon 678-71- 70 49'S
PLASTEROWANIE wewnątrz i zew
natrz wykonule tanio 1 solidnie A
nntpKa --rei &34-&M- S e
ROBERT PCUMBING wykonuje pra
ce tanio i solidnie TeL 532 2603
8"-- OT
JRZADZENIA elektryczne kuchenne
ItainnTe elnaprawiamy tanio i z gwaran 241-79J- 5 ~98
lOHN THE_ _PA1NTER" wykonuje
prace maiarsKie oraz aroone naprą- -
wy 271 Delta St Toronto Ont
M8W 4G1 TeL 25-67- 42 39-- P
MADERA- - HOUSB IMPROVEMENTS tutki kuchenne płytki podłogowe
ufltpwe i nawiania % - vvi werandy i ozkloneJ przepierzenia
„reereation rnom' narała TalafM
t-7o- eo ' 6T--
UWAGA- - IZOLACJA DOMÓW Firma
rnoszozedzić
izolacje 10%' tanie dla czytelników
„Związkowca" TeL 292-313- 6 93 95
MALOWANIE mieszkań apartamen
tów' wykonuję-szybk- o 1 starannie w
terminie Tel Mz-sua- u il
UZWOniC OCl
7— ll wieczór 93 95
H
M
N
Ń
M
H
M
M
H
N
h'
Dam dukatów
— Wasza
narażam na śmierć'
'ręce 'j
vr— 3# !¥_
DO WYNAJĘCIA flar t pokoje- - z
uel&le iT"el?"''' ihzuhuui 259-888- 5 na a 'ulecz
iNiŁUitiŁCLAłYYArtŁ j posoje z Kucn- -
™i-JSS_ffl5L-
?? gotowania uia
rodzlnr bezdzietnej Cichy Teł
UMEBLOWANY pokój' z kuchnia
naaający sl? dla panienki lub star--
5zl-- J pani- - --sjjuKujjiy uum uzwutuc
po 4 po poł 537-420- 5: 94 95 swksaftu"ssmjss- Z
DO WWAJSOł umeblowany pokój z kuchnia 1 prywatna łazienka Cl- -
cny l°m- - Teł 537-432-4 94 95
UMEBLOWANE 2 pokoje' lub pokój
z Kucnnia cua samotnego pana xei
384 5902
— —— -
UMEBLOWANY nokól i kuchni n
dla' 1 osoby Cena nie wygórowana
Cichy dom Dobra komunikacja Teł
im mm 85 9
FLAT do wynajęcia umeblowany
dkioiwskaoniauonocraezsvaguaersaż mCiehjęstcneieooprzpyajr- - mę starszych na emeryturze pj--
ej
536 8982 as~Bli
"——~~ cnmniDn Weston Umeblowane
5Lk-m- - " najęcia
74&-ma- 4 do 4 oo nor 95 96
r
DO WYNAJĘCIA pokój umeblowa'
ny z możliwością gotowania Tel
533-360- 9 no 7 wleci
CMLCWANB 2 pokoje z kuchnią
uu "jmjp-"- - i:- - ooia w ao I T"- -1
UMEBLOWANY duży pokój z kuch--
nią do wynajęcia Teł 534-529- 7 95 97
P° WYNAJCCU S-pokoj-owę- męsz- - kanle dla doroslycn 535-083- 7
95! 96
DO WYNAJĘCIA umeblowane 2 po- - k0je z kuchnią dla pana czy pani
aie najchętniej dla studenta czy studentki Tel 535-775- 1 95 96
FUKOJ umeblowany Ola pracującej i
osoby z używalnością kuchnL Indian
a w ponuoi oncesvaiies iei
6J0-1J- 0 sia 30
UMEBLOWANY pokój z kuchnią
T°eLT37a9Jię2C6a- - °k?!1Ca """
UMEBLOWANE 2 pokoju z kuchnią
1 lub jeden pokój z kuchnią
TeL 534-703- 6 95—97
NffiOMEBLOWANY flat 2 -pokoje i
kutlmla i iodówka oraz pry- -
u-nt-na łarienka (Fern
les) dla małżeństwa bezdzietnego
Tel 535 -
APOkóJ da 'wynaJ- -
cia 270 Wrig
Cen? $22? łJ??75 z£wnął!:mlt
miejsce dla dzieci do-- zabawy'
komunikacji Telj 7fi-6°- 5 "7'7
od godz 10 do 5" po Prosić panią
Sudnik 95—10
D0 VYNAJECTA 5-poko-jowe
mlesz- -
Dla dorosłych TeL 535-083- 7
UMEBLOWANY Dokói
1D
ngTTTrTXi:rsrTTTYYTyrYYYYTTYYXXXXXX]JLXXX
Zofia Kossak-Szczuck- a
OSŁAWIONA
TTTTłTTTTgTłłłłTSTgTTTlJrr
WINA"
Słucham
dę?
— Pojedziesz
Baptysta Jutro
jadę Castel
świątobliwością
'Dziś jest
czorem-wróc- ę
pewne
sobotę-możes- z
gospody nie
oczy sieŁ'" niev
-- K
— Słusznie
się ścielęt'' Waszej
cam
— Idźigadzie'
— A którędy'
"" T
— —
przed świtem
zgiął
wejrzeniem
znikł w ciemnościach
Pan Sapieha
Łaskawość —-- Swiatfa!
— Na Boga!!!
— To jedno tylko to jedno nic wię-c- ej
— Nie!: Wasza Łaskawość" nie!
— Milcz! Ciszej L Nikt nie ma wiedzieć
że tubyłel milcz i słuchaj!
'V' — Nie nie nie mogę
7 — Nagrodzę cię dobrze
jf — Spalą mnie — nie chcę- - nie mogę
ff — Schowasz się 'bogaty-'- _
— O bogaty! Ale znajdą mnie tu
mnie znają wszyscy
% — Obraz nie' będzie odslońiony aź za
dwie niedziele wiem 'dobrze Zdążysz się
ukryci ' v '
MV — Wszystko jedno„ Wasza Łaskawość
inie mogę!- - '
-- - '' — Więc otwórz bramę} zapomnij-Mucz- a
sam wezmę ' ' — Nie Łaskawość nie! To nfe--'
możliwe!
j& — Dam ci złota tile zechcesz
"
: [I — Boję się
i — Dam ci dużo złota '
h{ — Boję się v sto
45 Sto' dukatów! rfrj da się
Kucnni usuune
93--96
dom
TeL
(Diec
7600
poł
do
po
— ućuii uwirauti1
1-7-'-
Wasz Łaskawość mogę! spalą
'-C-hyba
że mnie weźmiecie -- ze sobą: Wasza
Łaslcawośćj trzyśtądukatów" Fmlejsce na
dworze r
—iDantdtrzystadufetÓwiłWejsceńa'
f
drzwf
garaż
kanie
nie
moim aworze tnoazao swiaua: v
worku" iest wecei niż' trzysta dukatów
i: Wojewoda rozsunął z lekkasżnurki wo- -
reK zaciągające i uiysaai iiuguuiwyiu zio--
i -
'M — Przynieś' wprzód obraz!"— syknął
I? Wojewolda :%f-- p yo :
— oiuuiaui vvi&6d j-Kiai-uiwuau
miv- -
fa i --a?sj
'
'"
'
-
'
maziom
Praca
POSZUKUJE się kobiety pracy FUTRO z norek zupełnie- - nowe' bra PRZEPROWADZKI i '-wsze- lkie
l opiekł nad 7-letn-lm
zowe Opinia rzeczoznawcy-Rozmi- ar wolenie towarów -w-- mieście I' poza
dzloeSIem- - Zamieszkanie na mielscu 14-1- 5 Cena $1200- - TeL-- 259-306- 4 95 98 miastem' TeLf Roman 53C-959- 0 od 5
Wymagana znajomość- - dobrego -- goto-wanla
warunki płacy do omówie-nia
Drwonić" 9—5 popot 7D7-170- 4"
90-9- 7
PRZYJMĘ dzieci w wieku 2—5 lat rad całodzienna opiekę we wła
snym domu Dobre wyżywienie l po- -
p™vna polszczyzna! OkoUorOueens
Tei ?SyaiYorlŁ ? tgodli0B2:
:" "~
POTRZEB: NI pracownicy do kroję- -
PaszJf śkórzaałch Dobre za- -
-1-
--3
-- - w stiła praca Żffłaszać Sie-- ' do
Pacific Soorts' Wcar' 368 Ądelaldo
(mał- -
zeńslwo)' do dułego budynku — 150 _i_jC w centrum ciasta Dobre
wynagrodzenie --własne 2 sypialnio- -
""--"°--' "
5-2- -a- -w "c"" ""-- ""Y"™ 'V ?-- "'-
Proszę zgłaszać sla837 Oueen L ' " — — " —
ł 95
POTRZaNA--- ' doświadczona ekspe- - JUtłUiifcR1 ad luB„juiu„i4wd„uią 4A„vo jir-w- n- flclrsklcgo 1 s'tałi_ym pobytem wKau-i -
nadzie do rlłnMI z UHnOlłUtrnUACtfWnHUl
Tel 76964411 0495
POTRZEBNA-pan- l lubiąca dzlecLrta
4 godzTdziennifl- - Dbbra płaca Oko- -
lica- - EtQblcoke„-Te- L 252-27-19 ' _ " DOŚWIADCZONA kobieta wc-- prauyI
UUII1UWCJ uuvr£uua r uiit=£ivciiuc iia
miejscu Znajomość angielskiego lub
nlemlecldeffo konieczna Telefon
783-249- 3 95i 97
POTRZEBNA kobieta' do pracy do
mowej u starszej pani MieszKanie
na mieJscuMala znajomość angicl- -
sKiero Komeczna nererence:
_-i-ei
22-02- S0 da godz: 11 rano 8596
_
POTRZEBNA kobieta do robienia
pierogowrrosze zwiaszac sie osom
do ńonces- -
V:illHK Ave - t
POTRZEBNA pani dochodząca 'do
tygodniu Okolica Jazie —"Annette
Tel- - 76Z-108- 4 po y30 Wlecz 93--9- 9
POWAŻNA "kobieta do opieki nad
dwoiglem dViecl JCUIIV w wieku
szkolnym Mieszkanie' na miejscu
Dobre Warunki Telefonować wleczo--
-- „"™ i—i nnom—co „
POTRZEBNA kobieta do pracv do-- mowel l'dwoiai małych dzieci w-d- o
mu lekarza TeL 491-767- 6-
POTRZEBNY mężczyzną-d- o robienia
uvłuu jvu r4HU iMv"--- ł Shosy'S FoW Prpszę-tel- f 741-20- 73
„0„~L„-- : J :' POTRZEBNA koliieta"db pracy' db- - mowej i% gotowaniem 'L 'zajęcia się1
rt„Aff!„m Hińrti nnt9riiamit
m)eScu"na farmie-koł- o Allistoir-go- -
_- -~ j- -t _~ __ _ ™ib rV diu„ _ sclółi Tel' ' iot i 535-775- 1: li' 95 96
ftiA4rfnnłA fin t+ Ał 4 jiI A Mfili ''nHn
Jonlość angielskiego wyniaganaTeL
633-6389- v ' -- w i i "
zorem: Hał ziiąjomdsć'' języka f-a-n-
Bielskiego tab -- i—„ii„ Jest
pomoc' dochodząca 'Tel( 787-913- 4 od
9_n rano lub od 7—10 wieczór- -
95—98
17 M
N
M
M
n
N
M
H
M
M
N l N CIIIIIIIIII2
Waszą Łaskawość I poja- -
Ale- - uwazaj-n- o messer
załatwiwszy sięrz-tab- ą po-- "
'Gandolfó na' łoW z Jegcr
-
poszukuje-kan-Ronccsval- -
da wynajęcia --- __
POKOI)
a
i
'ci
'- -
od
34
r
trzy' dni-d- la niepozna- -
poniedziałek W wie- -'
gospody a-- w soootę za- -
Tedy w źr piątku
tu zgłosić x Wcześniej 'do'
zachodź ludziom '"moim"
wyjadę
Waszą'
polsku
Tędyi'
Baptysta
będziesz
prze-dcmow- ej
nawijaj by podejrzeńnie b-yło"
- ' ""
Wasza Wysokość Do nóg:
'Łaskawości Bogu
Dostojność
obrzydły! — "
mruknął Wo-jewoda
' ' ' '
Ł mam Wasza- - Łas-kawość?
ręką_ wskazał —
czekam
się && ziemi cnciwyńt
ogarnął' jeszcze' raz) worek
iaKwidmo
drzwi' otworzył
— — 'Czy jest imć
HornowsH?
— Jestem Wasza' Dostojiiość
— Wozynasmarowanę? r
— TaK jestf:Wa'sza!P"ośtolność nasmaro-wane
-- Łuby 'spikdwaneY Na" dwś u"
wozu Matwieja mi nieco wyefały
narożoire " sfatygowane sjcnowg -c- Hsódy'-Kasztan
Hawryły Dubacza którybył
odsedniony już' zdrów Dla pewności dam
go do wozu zaś Hawryło
sżpaku"z pary OnysiukaGiuayiii
temiiBaptystacpob"Cadł ja ściana żadnego -- defektu nazdrowiuikoiąeiiiema--i
£ jącr szczęka jące1' 'zęby wysunął' czowo J iarnodkiife sa iziś ws7vstlde! " 'S- -
-
„
— Aletnabstro!?waszeć?Ńa:ostra?
TajestrinajOstroiWaszIJostójnoścr
'- - --Tedyfb-fświcieL
— dobrze) konieslwyobfo- -
czyc sraaaame liwoaKŁ uay xyj- -
BM
do
Kupno- - sprzedaże
SPRZEDANIA- - sypialnia- - — po- dwójne łóżko 3 kredensy-Wszystk- o
w bardzo dobrym stanieć" Telefon
654-681- 2 po 8 wieczór - i '194 95
PO CO MARZNĄĆ? skomitaJeie z
wvnr2eda2v-fute- r Poroleśzcie sle'
Fu!
tra °le dla-pa- ń l panów za- -
Diety etoieiHonuerzej czapki dam śkie ( męskie Du±v wvbór sltłai'
™„' aiywane od 10-JAUL:M-AV
'202 Spadina' Ave_"'PomIdrV
Oueenf Dundas teL-36W077ptwf- tr- £ w tttdir I SO- - boty od 930 do 6 wlecz' czwartki
i piątki od 9 30 'do 900 --wieczorem1
GOTOWE ł na mlareirobionei pla-- l
s fcuueiy kosUumrz-najldpsze- j
slhoaryrŁdIaspssit sj Mwaiw-w-zaystkle'
Mt--
A- ::„ rtra„-„- „ o 'i TT' -"--
"" "fiS"SS' JTf Sif6' :' """ f" KBCZ1"
vuciujiii m iuŁ -
MIŁA PAinĄTKA na--'
-- BożirNaróJ
dzenle dla' pckoleń-wpastae- l Pisma
owieiego orarego i Nowewiesta- - menru wyaanego V s Tp1tlnnln --Pańoi- 'injJiS-Sr- _
fltinalw UJiflMlnlrfu-- M (mm r '
w--- -" -- jiy-ycuir ril sac u awrowsu 4 Mlmlco Ave' T~orortto Ont MBV'iat ~™— T"t—:—:
DO SPRZEDANIA maszyfia przemy- -' srowa ao poaszytvania sukien: Tel ' 536-534- 7 -
Mahyitioniaine
ł£™ mTmmmTfTT'i i"a™?SlSS-Ja_l-
-- r - "-- T- r":"Vrl1"i!-! i- " r1v„ raerowac na aures: Fostal Sti
tionr „V" Box Toronto' Onfcr
' ' ' w
_wf f=
- — umie dobrze gotować 1 jest swtaniija
wykonywać wszellde jest okntoii3eza2in7ter3esowAanuyustaproszę
Apt-502- " 89-P-9- 5
7
WDOWIEC lat 50 średniego' wzro- -
Sni materialnie niezależny nie na-- J?0: p„ra_gnie ?oznafi D?ania —£rTtniiiJ
K-i- f 5iXlXSri„ łioao!w-- T tto zapewniony MaHeństwo niewvldu
czone Tyiko „en prosze kierować na adres Zwlnkn iox oaą -- ' " i
PRZEBYWAkJaĄwCaYler' ladtłu3ż2szypozcnzaa-f- fpanw- -
" —w -- r ! Łnitjjigw -- iiua1
S-- 5 c? Box ' ' ' " aSa
wieku Intelifentneeo nle?jilpłnrrn
flnHn50wo Oferty kierować
— - uvniąuW' ItWl JłUX --095 95Jf
: '''-- i PANNA lat 25„ Polka na czasowym pobywe 'W Kanadzie
dydata na męża w rutnmuiiułnitY
LVI lv U UJd lUOLaaUWU Uauui i _ _— - i ' '
miCSCU -- Własny z IV' rtynn- - ' ir
"
-
"
-
tym
„
"
na
ao
na
się
' na
ki
'
'
p"ole-- J
okno '--
A
i j
"r
'v
się
spoó3
wym
j
" ' kuf
DO
oraz
na
% aku lo-- mukrat"
GDER
Mide
-- i
Win
9"fP-- 97
101'
-- 'ft-w
i
poważne
wca
Kanadzie
898
proszę
R?5!!R5£RS5S5SS!3!
'
i
zaiste!
t
nfe ei1
rnff
t~ii%fiS& T- -- - ' ' & ' - :
bmm
Przeprowadzki
PopoL 5S-- P
Telewizja radio
łiS?™™™ le Z"it TT miu-hb- u S™™1™™ %' Mt"Te' 5jffM
: : : TT?
CO%LOR- - TV£'sERW„Cfttn!r' £nnpt Dzwonlg najlepiej-- ' rano ' 8--10 tel
367-0448ł-- f- -- ' - "
93-P-2- 7 ' '' '
-- ' v "- - '' - v J''-- r
ł IlOZIle'
-- MISTRZIjKKAWIECKI ' Jan Różycki
(były pracownik p Kruzla) wykonu- - Je Pce miarowe dla? panów z małe- -
Ji-iin4!s?sa'K-s
™iss--?-- -
MĘŻCZYZNA' lat 6T' pńj-stofri- y za- mieszkały na famnie- - poszukuje ko-biety
do towarzystwa i Mieszkanie
-p- okojowe- i utrzymanie za darmo J J0M6Wł69i Mt M Kiiowakl "" "F""""""-"- " yJ- U- o
! — f 1U_711 LT 11 1 ' TrQł1ł "- - v4jłł uJ-t- - f-wis-j
SOLIDNA-pa- ni przyjmie sprzątanie
SSzsr " "" 'w™"1 ei
3664)175'- - 94' 35
sekretarka
polsko-angielsk- a z „Canadlan- - poszukuje pracy „part-time-" -- lub całodzlenneji Specjalność:- - ttu-- maczema r samodzielne
dwujęzycznej koremondenclL
Tel 751-- C od 1130 rano - 94 95
Domy i1 interesy
PHYWATNA sprzedaż Obszerny 1- - CimiBIHIMIkn Mvu a _ _ _ ~ ii J? !iu"uu"i""'"" "partmeni ScrS?1VS?lnl8 LWMla!ł sprzedany TeL
74M88B- - VI— ss
SPRZEDAM mieszkanie własnofcin
W9 ' Warszawa-Mokotó- w Kuchnia" Telf453-3U9-„ po2 popkoojepołz
o cw
——
251296 95-9- 6 domowej potrzebą Mieszkanie na — —— —mmmmmmmmmmmimm
Wasza"
waszym
piątek
nocy
wyjść'
zawołał
kpłi- -
jktóre
pojedzieria:Ie-'- Ł
Zaciska--
M -- - ' 1 " 1- - "
POSIADAM naroele 100000' ma _
nadziei która zamienia' na dom
Polsce Proszą ms#-ii- n M rm
rooonktvo"YzOunrLiT'MeotnMeweSrA5DVr:CAanpatda91173 To9-6-
SALE DO WYNAJĘCIA
liiStaNiiyiiMlł Dofln
iefl £ uiicKłiert- - Blwd
vtf~ Toronto upneimie rewie
aamia lepołiade' trzy salt do
wvnalacla na wnysNCIC OlUZl
Po bliższo informacja prosi
my uieronować' 752-128- 0 lub
455-333- 8
"
27--S
vi
' -
gi Otworzył
dziste niebo
—
zł tęsknotą
ZAMAWIAJCiąiOtlWE-Si- H
c i
wrTRIDENT FlElilt-LIMITE- O " "
260 Jarie Sł - TdrpnW -i- ?Tel 763-531- 2
tifawUiCL PO' POLSKU"
Właściciel Jest vJtwaJifikoanym mechanikiem
Obsługa i czyszczenie bezpłatno
stek wieczoremjwracamy:doEzy'muT Teraz
zaś' słuchaj" panie' HbrnowskL' Jesteś waść
--roztropny poddany człowiek 'tedy ći rzek-nę-
jednemu 'pqd najtajnfejszadyskrecjai
jedziemy jutro"'z owrofemTdo kraju '
-- — Z powrotem Wasza Dostojność! Do
Kodnia? f
'-
-" —-'Zamilk-nij
i uważaj Mówię to" tobie
jednemu! Dla wszystkich doCastel Gan-dolfo- = Gardłowa to' sprawa' pamiętaj !
's—Ą Tedy Już? szepnął pobladlyka-nonik-gd- yj dworzanin skłoniwszy się głę-boko
wyszedL '
Już! Już! — odparł pan-- Sapieha
się- - szybko po izbie --~ Dziś
przed świtem Baptysta zastuka w to okno
i odda mi Bo'żą w zamian za ten
mieszek y ' & :J -
— Straszne rzeczy! jęknął ksiądz
r Straszne Dli
Expe-rienc- e"
nie prowadze-
V
Matkę
trzystu dukatów '
x
--c -
'7-- 7 Nie bał-ż- e- się ten nędznik odpowie--
aziainoscixKary' t
'
WYKWALIFIKOWANA
prze-chadzając
)' — Obiecałem mu że- - pojedzie z nami?
— Przystał prędko? x 5 Pan Sapieha machnął ręką f"
--f Znasz: wszak księże„ rymy francisz-kaóskieg- a
braciszka ' " ' ' i '
_
- r
'Wie trzebo tam' wymowy żadnej
_
£ycefamtli
Gdzie perorę zdczyrta potężna
" ? ćMarnana
' Satm widok tego" worka wystarczył —f
aż mnie- - obrzydliwość zdjęła Powiem ci
księże- - że" dłuższy by o konia muła -- owszem
o osłatarg-byrźliskąrbtaknie-oszacowan-y
od tylu wieków walor majaj
~cy! ' !"
Straszne niebywałe- - rzeczy:'
Kanonik BoćkowskT zgarbił się na krze-śle
poczeiwymi zatroskanymi oczyma wo-dząc- za
Wojewodą ją r k
—:-Bo-że
Wielki! — szepnął po chwili —
mniejsza- - o tęga sprzedawcę alecoWa--j
sza-Dostojno- ść robisz? Toż td grzech! Stra--
szliwy grzechl' 3~
— Grzech — powtórzy! spokojnie pan
Sapieha t " --— Swietołtradztwet-- - sjpnonia obraza
papieskiego majestatu grzech śmiertelny
odpuszczenia nie mający- - " 4
V-r-"-
Tak jeśF grzech-śmierte- lny —- po-wtórzył
pan Sapieha jak echo ~Wasza Dostojność! ?-N-a- miłosierdzie
Boga! 'Jeszcze czas! Dogonię 5Włóchaf Jesz-cze
nie spełniona zbrodnia jeszcze można
cofnąć" iąTzatrzyniamrj " W(''
— 'Ja zaśmówięlćiksięże żeTz tej iżby- -
wyjdziesz Upowiem
iTtwmAiirwłnJ nftttńlt
się
Z
na
na
na
się
"me
lrV no
"i
po
Wep łOŚ--
na
rłonol
sto nri7
du-- i c--
bede- ' % '
— —
:i nie
"A--J 'i'- - '''hiki 3 -- +i y i- -' V sn sr -- u 'w ' -- tŁ - &- - h 'vr ~
i
""
j —
--w
f
(1
w
onv Ib_
5
w p
—
—
—
'"
i
—
Ł
nw
v
z'
—
—
:
a
Nowo
JULIE'3
&
r? ii7J " """
Mift M m _ _ „ i w tprzy Bioor arJ
Toronto Ont„ Tel 86--7
pie-ce JT Ib
74-- S
A Sr C
W
rynny róożynej ?w=uiat uiiiii urua
teU
78 Ave
91— U
844
'
91—68
&
pierogi
$395
Bufet od do
godz wlecz
3 salo
' 1184 The
Tt oiiit o—iui - - 91—14 --- - --r- r-
— — Li
wa7vlsmtlr!ih fvmwsfcrnJigi
ka 1 nauka
teny- - do
i dv
tania Języku -
JAZ
DY — centowa na-- prawa jazdy " na
z dla
ciągu 2 dni Tel - 43-- P
na
805
Tel lub
i w
-
mój — ~" zali '
!'
I łzy mu w
ze
szkła z
blaski
i sre
rosy się i
mtmmr rin #livi
przy
t i
miała w gospodzie
nie brać ze sobą na
szła
za
pan na
do
nie chciał -- po
i
Od
we
się
się
z
L"
rwił -- iii"
dociągając
poszóstna
pan
% łowy
dfóg
ćzepióna luzem
beczka
próżnicy wozić
hajduków
pod podróżną
pieszczotą
wi
urodę ród
zwane palcami
grzywę
mz
ulrAr-- r na-czyi
7ją do
twarz "po
rżał
parskaći
szyjach
i łoś"
i-- —"™
więcej
vtvAri4sh mii
Pan Sapieha
przed'
mgłyfifuśzyłrstępa
-- cym
ŁlMasz zadatek!'— "rzuciłmu-'kiik- a sżesz waślfc iśb spócźą&S jfh--' miiiióatlyTwpopeKfO' $'atów: 'Kiedyprayniesiesz?'£feiK(v'i -- 4'— AVaśiaDÓstojril3ŚdaTraczył"wybac3yc tępiony jeszcz'e'by2ir"się 'bd niego gterjuojese-£-ło--V iią Śnuałbśćklkaj4triiszamy p$$$$vtetota&: IrOjśwdosietoijeszcze wię DótCasfeliGąndoUe-ńTdencji'Jega??3(- - jętóąłkanoniżeg- - $mdtc£ZŚaCsmbiwltńatśii£ardj Jm shiżbieV wlpią-TATe- 1 nająC'SWi'ęoij'ze4wrowdoagą z!#-m#"-! 0MsĄń' mf+ wmmmMmmmmj&s mmmąm
INFORMATOR
w Toronto zatelefonujcie
obsłużymy Was
otwarta polska-restaurac- ja
CROSSWAYS
DELICATESSEN
L01-™!?0-?"6?05™-
???-
flaczki bsTars&Se?
„Si„ „it'1-2Ifł'SS:„- ?
r„„ rrr-X„T™- "r tSSkŁnifa1 T_£S""
iMingu
S34-O6- 0L
JOHN'S ELECTRIC SERVICfi
'elektryczne
™dtfwld~i ptreaTlkiiMesussizkasrkiLrTurzaOdzonla
Aluminum
Włafe
InstalujBmrwcal3mi: Ontario:
aluminiowe-w-oirzenh- r
OBSŁUGA GWARANTOWANA
D2vyo£de„ColTśct" 535T75
RcfXMvallw
Doktor 'merfycyny
DANUTA PAWŁOWSKA
przyjmuje "pacjentów
Barhurst Sfreeł
'stacjlii metira)
WIzyty proszę 2am'awiać
telefonicznie:' 53M268 531-514- 5
MAYFAIR '
TAVERN
Poleca:' patjczki gołąbki1
poniedziałku piątku
430—930
bankietowe
Queensway
(Kipling Isllngton)
'
Kursy szoferskie
ERMAN" SZKOŁA JAZDY
cencjonowani polsty Instruktorzy
SŁamochodv
!%£§? cge
5KOlA JApf samochodowej
nowoczesna' przystępne
Wypożyczamy samochody
egzaminu Posiadamy nrzeolsy
w polslr1- - 961-899- 6
90—100
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
WALDE Gwarancja stupro
otrzymanie
Pożyczam" samochody egzamin
Egzaminy jazdy w
244-490- 6
SALErDO VVVNAJfCIA
różne' okazje Polish Cana
dian Legion DovercourtxRd
533-227- 8 533-061- 5 80S
okno zapatrzył się' gwiaź- -
Ej-Kodni- u Kodniu! zawołał
wiesz jakie szczęście
rychła ciebie spotka?
stanęły oczach
Perłowy świt ledwie rozpędził mrok" no-cy
świat wyglądał niby mleczna bania
czarodziejskiego Mufano przesie-wająca
tęczowe przez matową bia-łość
Wśród "mgły porannej nalotu
brzystego ludzie' cicho
miękko jak widma Powietrze było rzeźwe
lecz dzień wróżył być gorącym:
Mimo wczesnego ranka tabor Wojewo- -
D4)hAłlrAimA
jeszcze 'wozach układając
sznury Wielka- - karoca
przednią skórą wyłożoną -- pokryta
gdyż
chciał
wymagającego' szerokich
szóstka bułanych przy
wozamL
spoglądał Hornowski
kocioł' miedziany i dwie
-- których- również Ca-st- et'
Wojewoda
Stroskany kanonik zajął
swojej wielkiej bryce mil-cząc
różaniec stajni szedł
prowadzony "Casus-- Belli"
wygodną kulbaką Parsknął
widolc pana stojącego- -
gospody Pan odwzajemnił
Przyglądając rumako- -
radością jego doskonałą
dostojny znaki szczególne
Mahometa znamionujące- -
męstwa 'ścigłość wierność
kręcili
marnych łiiby
pozostać
Sapieha
sprzętu
Piękina
żalem
karocę
winem
Gandolfó
już miejsce
przesuwał
przez"
radośnie
drzwiach:
czuła]
stwierdził
niepospolite:
Godnyś
Cofnął
niewielką tuleję
więcej
donośnie
Dobry
również
drogę!
4Gdyby
potrzymać
szczony
kamienistyiu
g£felLŚ5 Cfa-j-Ł-
ROASTATERIA
Naprawiamy:
Sidtng
CZARNECKI
Tororrh)
(naprzealwko
RESTAURANT
umiejących
ruszali
wielki
nieść — szepnął gładząc je-dwabistą
4
£
% głąb izby1 Ł wyniósŁz niej
półtrzecii łokcia 'długą
sześć cau szeroią w mięk- -
- nńom-m- l rnAmmZ nra4
łęku Ogier wąchał jego dłoń
czym rozparłszy się szeroko za- -
przeciągle
znak — ucieszył się imć Hor-nowski'
szczególnie że reszta koni zaczęła
przed suną:
przezji szare
-- iagS' Afe ?-y-&f
VwŁ
% iw- -
Wi
w języku polskim
UWilWLWPW!
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
iywe kwiaty — bukiety ślubna — 'wiaty dla chorych — wieńce Dłu
goletnla- - fachowa obsługa: Bezpłatni
dostawa w całym Toronto
355 ŁTathurst St Tel 368-079- 7
93-- Sj
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży' i inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel: 769-333- 2 239-662- 8
36-- S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJMOWICZ
Nowa protezy uszczelnieni
i reperacje
Z223-- A Bloor St W Toronto
przy Runnymede) Tel: 762-260- 2 dom 766-467- 0
94-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI RT OOT
OENT LAB
z 25-letnl-m doświadczeniem
479 Roneesvalles Ave„ Toronto
przy Dundas)
Teł 531-854- 5
ANDRZEJ ELEKTRYK
wykonuje INSTALACJE domowe
komercjalne instaluje systemy alar
mowę oraz naprawia wszelkie urzą
dzenia elektryczne
PORADY PROJEKTY KCWZTOR YSY
Tel- - 242-213- ?
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Oueen Sr W — Toronto
Tel 5T1 rlf'vv 95-S7- 80
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne l estety-czne
uczesanie oraz wszelkie usuipi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesvallesj
Tel 535-447- 7
RAMONA STORĘ
Właś" Zygmunt Sobolewski
Bursztyny — Pamiątki
Obrazy z Polski
KUPUJEMY — SPRZEDAJE1
383 Roncesvalles Avi
Tol 53S4418 !
7273S
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBEf —
STAMP CO „
Polska wytwórnia
oleczatek gumowych
1452 Bloor S W
Toronto M6P 3L5 Tel 534946
29 f
TRUST ALUMINIUM PROD
Metro Lic: B-7- 37 I B-32- 78 Aluminiowe okna drzwi patio doort
Sidlng Sofflt tdscla rynny aiunu
nowe- - dasz"ycSerdachowdobudńwr
Ryszard W "rzysztof C
66-59- l? 774-7l-2t
19—104
30% INWESTYCJA
Izolacja Waszego domu zaoszczędzi
Wam 3U7o na ouwie rocznie
Przeciętny koszt izolacji domu
kosztuje $200—8250
RAPID INSULATION CO
Tel 233-043- 2
Właściciel JAN LIPSKI 71-D- C
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO
GIENEK LEJA właic
0 Howard Park Ave 532-446- 5
nvaiMi ? !- - v #--
u-l- e 1 malowaniu samochodów
naprawv wynikłe z wypadKń" rmninn" :
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wtzelldefo rodzaju ubezpieczeni
479 Roncesvalles Ave~ Toronto
Tel 531-094- ?
8--S
oentystyczne protezv
PIERWSZA POLSKA
"ROTEZOWNIA tENTYSTYCZ- -
OENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Denture Therapist
5S4 Bloor St W iprzy Dunon
Toronto Tel 533-801- 1 S3S
———————————— —
cyRENA TRAVEL UtMITED
6M Q st Wł)łł 7} 5339486
TORONTO' ONT" CANADA
M6R 1B3
SferSSlS ąrane
KS
OUEEN-DELICATESS- EN WłafcM J MICHOfr
Swlełe pieczywo i ciastka Dosko-nale
wędliny oraz witaminy i pro-dukty
doc podtrzymania- - zdrowiu
Pfl -- CENACH ZN1ŻONYCTI!
Pleroikt — Flaczki — śledzie
IUI Onaan Ct_ W TOrOntO Ont
sklep otwarty od 10 rano ł w nlodzlele s -
ASEKURACJA i MARCHLEWICr INSURANCE
AGENCY LDT t
931 Oueen Streeł West
i"Teł' 363-068- 1
SZfrfagAtyjA gŁ j" jl m~ lĘ
rżeć- - Hajducy klepali' je Iyclei~k"dz?eiy diy inne0" ognJa
powtarzając: — Zdrowe! zdro- - solidnie i najkorzystniej
'1°' Bloor -- ' '" Toronto} StOnWt esMt BXSolłtHeł 404 — krzyknąć Wojewoda it ttu 233-5c- e 2-2474-sk-oczył
siodsłtfrrzemzainęim pa(chołek iZdą' ż'ył) ZA„ KŁ-Ar pogrzebowy
pbejrzałisię zgóryn5wa
opu-- --
' BATTES & DODDS
godzmą Rzym- - wynurzający Gddelcaikowlte koszty pogrzebu
'fifnKTlr nfmtńwTirTrannfii' ~ SA" NttSZEf
taborem
gośtcen
Ą
GIFT
COLLISION
POLSKI KONTRAKTOR
Budujemy domki letniskowe (cotta-ges- ) przerabiamy domj-- odnawiamy
stare robimy szafki kuchenne i ła-zienkowe
stawiamy i reperujemy
garaże wykończamy" piwnice malu-jemy
wewnątrz i zewnątrz układa
my kafelki ccramlczneM z plastyka
Ben Borowski 855 Allness St Unit 10
Toronto Ont M3J 2X3 Tel M1-0M- 2
Darmowa wycena 65--S
ALCAN ALUMINUM
BELAIR CUSTOJI DESIGN
" ALUMINUM PRODUCTS
Obijanie domów okna drzwi
rjnny dachy
Stan Galaski Tel 763r5300 lub'
do domu 765-203- 5
83- -3
ANrTA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI właic
Znana całej Polonii nasza piekarni
— zawsze zapewnia świeże pieczywt
przeróżne ciasta i ciasteczka
2230 Bloor St W "Toronto M6S W
Tel 769-585- 1
KWIACIARNIA
„OAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwlav na różne uroczystości ora
wieńce Specjalność: Nowoczesne
wiązanki ślubne
2232 Bloor St W
(przy Runnymede) Tel762-978- 0
&3-- S
ELEKTRYK
Wykonule wszelkie elektryczne uv
słalacle ak również "Flre Alarm"
TADEUSZ — 746-740- 8 17-- S'
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
J MILASZEWICZ RDT DT
641 A Bloor St--W (przy Christie)
Teł 532-427- 7
70IS
PLUMBINP & HEAT1NG
J J HARDWARE STORĘ
WlaSc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w rakresie plumb
ing I hcating — Nowe roboty
naprawv
745 Oueen St W
T?l: ?ł-40- 1 Hfjnr 2-5- 89 100-- 8
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WłaJe RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Tclewi
zia kolorowa — biało-czarna- — IliFl
Członek Metro Toronto Tcleylsion
Seryico Ass
698 Weston Sd — Toronto
Tel 762-578- 2- '
COOLEX
ćNGINEERING U"D
W'?eille naprawy I lnsialacj orz dzń akllmatyzacyijch chłodnlczyc
I ogrzewalnlcrych dla biur sklepów
I prywatnych domć--
Tol 823-'56- 0 do domu 822-3- 1
2ŁS
ELEKTRYK
WONASTERSKI
instalujemy 3MOKE DETECTOI-- '
FIRE ALARM) IIeavy wire Jak rów
cięż różne elektryczne Instalacje
766-740- 3
'17-- S
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Tel 5347773
Wykonujemy wszystkie prace: re- monty domów wewnątrz 1 zewnątrz'
dachy rynny aluminium sidlng ła- zniieenki prarcoebotcyemeelnetkotwryecznkeomminaylowitap- 24 GODZ (ANSWERING SERWIE)
91—12
oliwa do palenia
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśe
▼el 231-322- 9
Dzień j w nocy
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Wlasc STEFAN JANICKI
Sprzedaż i' szycie na mlare oru
przeróbki naprawy czyszczenie
przefl-owani- e futer na okres Uta
406 Ronccsvalles Ave
Toronto 3 Oni — Tel 536-593- 6
55- -'
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
1 po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy ni
sposób prawdziwie europeJskL W
sklepie zawsze świeże mięso wedllnj
1 Importowane z Polski delikatesy
783 Oueen St W Tel 344-77- 20
157 Roneewalles Av Tel 535-464- 1
48--S
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich: typów lodówek
domowych 1 sklepowych pleców
elektrycznych suszarek i kllmatyza
cji (Air' Cońditioning)
Tel 255-607- 3
32--S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 RoncesvaIles Av
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
— Świcie PIECZYWO I CIASTKA —
DELIKATESY
Strdecznla zupratzamyl 814
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 1
Ter 368-076- 7''
75
'hurtownia k
KRYS-PO- L IMRORT Cofc Lłd
Jedyna polska hurtownia która ta
nortuje iywnose słodycze nne
arvkuły i Polski - Dostarczam}
do sklepów 1 wysyłamy na teren
całej Kanady
2775'a Dundas Sł W Toronto
Tel (416)-76o-20- 58 ?
4J-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
- -- -
j J Cardinal & Son
IM lathun SŁToL-- ' JAH44H
-jftiSHlS: