Homin Ukrainy, January 21, 1956

              і
редакційна
22-г- о Січня
Був погідний зимо-- і
1 вечір Падав легенький який в світлі ліхтарів
карлшу та-
нках ів прегарну
метеликів В цей па-л'ітн- ий
вечір 24 січня можна
було спостерігати як групки
Ієн випливали з вулиць I
'шилися на Володимир-
ам плоті в одне широке
море яке радісно але стрим-
ано гомоніло
Ось і Педагогічний музей
у двері якого мішаються
щораз більші і більші хвилі
натовпуЗаляївсЗ бічні кімна
ти вщерть виповнені численн-
ою публікою яка ще з ранк-
у прийшла з далеких передм-
ість і терпеливо цілий день
чекала на урочистий момент
Серед присутніх переважали
шинелі вояків але теж багат-
о було селянських свит та
чумарок Без жадного наказ-
у без жадних упімнень пуб
ліка зберігала урочистії й'сп о
кіЗ Всі знали що сьогодні
кае бути проголошений
І'-и- й Універсал який розп-
очне нову сторінку історії
українського народу
Стрілка на великому годин
викові поволі але невпинно
зближається до дванадцятої
години ночі Нарешті звук
12 мелодійних ударіо — 12
година ночі Ці мелодійні
удари годинника ще дужче
наелектризували публіку Зал-
и напружено чекала Відчув-
аюсь що янгол таємничої
"істерії літає над тисячами
голів і об'єднує велику і
Дружню роднігу тих що їм
доля судила бути свідками
великого акту
0год 1220 вночі голова
центральної Ради сивобород-
ий професор М Грушев-ЗДіГ- і
відкрив збори і по ко-Рзгк- ій
вступнім промові
яв в рук Універсал Всі
"РИБНІ на залі немов пови-Чийс- ь
якомусь вищому на-овиста- ли з місць Полил- и величні слова Універса-Ч-Ві- д
інші українська На-- № Республіка стає само-2- 4 від „ікого незалеж- - ІГЬ"0Ю' третюю
2иию українського на- -
и?ав3алІ абсолі°™а тиша
Ривае хлипання яко! Г0Рзагартованого
Голос Америки збільшить
_ ' (НІЧИЇ
айНЄІМПпсавби!1„ї: '
чог0діфекто])а1
вввГ1і1викузпоодру
' ЇУсіос алшу засло- -
ів2п2ІІигстро-обРя-с''у-у ИІМ0- -
йіе
'1Сра"1ців' Америки:
Ч"Ьпем -
укі'"ськіН моііі
йщ0 "" Іа стіл'"" Ус- -
йі'м7„Г0МііВ У СВОЄМУ л„„і „ ПР0 те Що:
' м"
Г""я'-осУАм- сті
%ііЯл М°"0° 6'ЛУТІ
Чр„ ПеЛ-пИц6Е- бвот
Ьі '"""" "Ю іВіі ґп-гіп-г- „ ?"ВШ"ь ЩО ост П
ьс 1
' Щ°б збІЛ"тіі
"Ли
ЄВП-
-
і
Ьк "Рограм ЛЬжс- - Ьг "Ю ІіпоГ!
Ч вГц"авЧпершарВДіом
3Ик„
Геі спЬСЯ"С"1' :1™ "
Ь и -- шиє ?лІ КІЛЬКІСТЬ Г'шсиїи" °ЛОСу Амери- -
змст Відповідно ™
вояка На окремі визначні мі-
сця Універсалу прпявні ре-
агують могутніми і спонтан-
ними окликами — Слава!
Від вибухів радости здава-
лось дрижали мури будин-
ку який ніколи па своєму ві-
ку не бачив такого ентузіяз-м- у
По зачптаїпіі IV Універса-
лу розпочався парляментар-нп- й акт голосування Висту-
пи представників т зв мен
шостей — проти були малим
дисонансом але ці спроби
оули такі малі і дрібні що
майже непомітно шипучими
краплями впали в розбурха-
не море української стихії і
безслідно пірнули на дно
По скінченні голосувашія
— 'проф М Грушевський
ствердив що IV Універсал
ухвалений ще на засіданні 22
січня яке й є історичною да-
тою IV Універсал про само-
стійність сьогодні остаточно
прийнятий і затверджений
У відповідь на залі залунав
спів „Ще не вмерла Україна"
Неможливо переказати слова
ми ту невимовну радість яка
запанувала серед присутніх
на залі Вояки загартовані
в боях плакали сльозами ра-
дости незнайомі лііж собою
обнімали один одного і мов
на Великдень радісно про-
мовляли — Воскресла Укра-
їна!
О год 120 свято було за-
кінчене і публіка почала роз-
ходитися На дворі була тем-
на зимова ніч але свідки цьо-
го свята понесли в своїх сер-
цях вогонь національної дер-
жавної ідеї
Здійснилися мрії найкра-
щих синів України які пра-
цювали і боролися за спра-
ву самостійності! Велич і іс-
торична вага дат 22 Січня
1918 і 1919 років є в тому
що мета і гасла висунені
проголошенням самостійно-
сті! і соборності! української
держави нарешті по сто-
літній неволі і роз'єднанні
були взагалі поставлені і вся
нація сприйняла їх як най-
вищі і невідступно зобов'я-
зуючі Що б надалі не було
український народ від досяг-
нення цієї мети ніколи не
відступить і буде змагати до-
ти доки їх повністю не зре-
алізує
авдиції в українській мові
вимог і потреб української піра-
ті передаючи під свободолюбного
американського народу надію полі
для українського народу що сто-
їть у боротьбі з москоисько-боль-шеішцько- ю
деспотією
У зв'язку з цим з признанням
в і (слано святочне (привітан-
ня для наших братів на баїїківши-п- і
що було передане „Голосом
Америки" від іолонн УКК проф
Л Добряпського з пагоди Свят
Різдва Христового Текст цього
привітання такий:
„Оце вперше и маю честі гово-
риш безпосередньо до Вас Бра-
ти в Україні Під Українського
Конгресового Комітету Америки
від усіх украшіціп & Америці пе-
редаю Нам наше глибокі почччіап- -
нп та щирі побажання пірн і надії в
Цеі радісний день Рождсетва Хри-
стового
Ніколи не зможе комуністичний
атеїзм зруйнувати у ИЗас віру в
Хрпста Ця віра в Бога і Пою спра-
ведливі діла визволить Україну і
нарід український Ніщо ие зможе
знищиш вашої віри в Бога і спра-
ведливість — навіть ненаукова ко-
муністична доктрина
'В іцсій день Рождюства Хфігсто-вог- о
обновім шашу віру глибоко 'В
наших серцях Лише віра допомо-
же лам надіятись і працювати для
великого дня українського націо
нального визволення коли то чу- -
До актуальних міжнародніх подій
Розигра Заходом і большевицькою Москвою
Англія висилає свої
парашутні відділи
Близький Схід став новим
запальним вогнищем з яко-
го легко 'може розгорітися ве
ли'кнй пожар ноівої світової
війни Та не випереджуючи
випадків іми хочемо зверну-
ти увагу на важливість по-
дій які проходять на наших
очах в цьому районіі' де вхо-
дять у гру економічні а стра-
тегічні інтереси великодер-жа- п
На серйозність положення'
в цьому районі який як вид-
но та залученій карті без-
посередньо сусідує із Совєт-ськп- м
Союзом вказує не ли-
ше одвертий конфлікт 'МІЖ
Ізраїлем і арабськими дер-
жавами' головно Єгиптом і
Сирією але найновіші ви-
падки а терені Йорданії
Вже місяць тривають у цій
країні заворушення і криваві
демонстрації звернені проти
англійців н американців ко
ли стало відомим що уряд
прем'єра Махал і порішив буїв
івключитиі Йорданію до Баг-
дадського Пакту У наслідок
заворушень в 'Аммані столи-
ці Йорданії та в арабській ча
стиіні Єрусалиму уряд прем-єр- а
Махалі уступив та роз-
в'язав парламент На протязі
одного місяця змінилося три
уряди- - з Йорданії
Криваві заворушення в го-
ловних осередках Йорданії
зросли після того як питан-
ня приступлення Йорданії до
Багдадського Пакту підняв
був Хрущов на сесії Верхов-
ної Ради Совєтського Союзу
Посилену кампанію проти
США Англії і Багдадського
Пакту ведуть по радіо Єги-
пет Сирія і Сауді Арабія
При цьому комуністичні агі-
татори зручно використали
для кампанії проти Заходу
арабських біженців з Палес-
тини які в числі 465000 жи-
вуть у крайній нужді на тере-н- і
Йорданії Показується що
значні 'фонди на цю протиза-хідн- ю
агітацію 'асигнує сау-дійськ- ий
король з прибутків
які віт одержує за нафту від
американської нафтової фір-
ми (250 мільйонів дол річ-
но) В останніх тижнях юр-
ба демонстрантів иограбила
і знищила дофро 'американ-
ських громадян і американ-
ської держави в Аммані і Єру
салнміі Зірвано американ-
ський прапор з консуляту і
потоптано його Те сане ді-
ється з майнем англійських
громадян і устано© Під час
заворушень згинув з рук юр-
би демонстрантів англій-ськиї- й
івисокші старшина —
комендант Арабського легі-
ону Четвертній з ряду уряд
Оаміра ель Ріфая проголосив
вийнятковіш стан в Аммані
і Єрусалимі а арабський ле-
гіон дістав наказ стріляти в
демонстрантів
Для демонстрацій та під-
держки режим з- - молодого ко
рол я 'Йордан її Гуссеїіна і для
забезпекп життя іі майна сво-
їх громадян англійський уряд
перекинув в остатніх д-ня- к
літунським транспортом на
острів Кіпр батальйон пара-
шутистів в числі 2000 вояків
скріплюючи ов'Оіо залогу на
КИЙ ІМПС-ірІїЯЛіІВ-
М І іКОЛОНіІЯЛіІіЗМ
щезне з святої української землі
Цей день станс політичним здій
сненням безсмертних слів великого
Тараса Шевченка:
Дістане Україна і розвіє тьму
неволі
Світ правди засвітить
І помоляться на волі невольничі
діти"
Христос РоокдаатьсяІ
IX РІК ВИДАННЯ
№ 4 (349)
субота --
21
січня - Лапиагу
1956
Ціна одного примірника:
В Канаді — 12 ц
В США — 15 ц
Кіпрі що нараховує 17000
вояків
Рівночасно з тим до В а-шінгт- ону
виїхав на наради
в справах Близького і Серед-
нього Сходу експерт англій-
ського уряду в цих справах
Евелин Шакбурґ Головною
темою його нарад з Джор-джо- мі
ЕллеіЮ'М Експертом у
справах Близького і Серед-
нього' Сходу та Південної
Азії їв державному департа-
менті є виготовити спільний
плян розв'язки цілого ком-
плексу питань:
1) поладнання арабсько-ізраїльськог- о
коїгфлікту
2) скріплення а поширення
Багдадського' Пакту
3) відповідь Заходу на со-вєтсь- кі-
достави зброї до
Єгипту
4) розв'язання кіпрського
питання та антагонізму між
Віаек Зея
о 'мі ' IЇГДVОТ ОЧ
®а5ва5
Грецією і Туреччиною з при-
воду Кіпру Ця нарада має
підготовити матері ял до ви-
рішення піл час візити ан-
глійського 'прем'єра їдена й
міністра закордонних справ
ЗА Л1ИРНЕ ВИЗВОЛЕННЯ
ПОНЕВОЛЕНИХ
ЛЮСКВОЮ НАРОДІВ
Нове позитивне ствердження
що ціллю американської політики
є визволення поневолених Ліо-скио- ю народів мирним шляхом
лає остання заява державного се-
кретаря --Далеса 'яку зіц склав в
попередньому тижні під час зу-стрі- чі з представниками сателіті шх
держав — Альбанії Болгарії Че-хословаччі-
їнії Естонії Угорщини
Латнії Литви Польщі і Румунії
Далес занизив що Сполучені Шта-
ти Америки не підуть на ькадіиіЛ
компроміс зі Совєтськнм Союзом
У змаганні за визволення понево-
лених Москвою народів Східньої і Середньої Іівронн Заява Далеса є
дальшим підтвердженням стано-
вища през Аіізснгаусра висловле-
ного в його різдвяному посланні та
У зверненні до конгресу в справі
стану Унії Представники сатсліт-м- х держав поставили такі конкре- тні пропозиції у ціп енравіь 1) вид-вигнут- и
справу поневолених наро-
ді па міжнародніх конференціях і
в ОН 2) зробити натиск на СССР
через публічну опіпііо 3) піддер-
жувати духа народів за залізною
заслоною через збільшення і по-
кращання радіоиерссплапі з США
При цьому — треба додати —
американська політика визволення
л"рітпиІ0хИ' деражаовбмяекжі узвнаанйшь лдиося сатпе-ід-
пмаоцсікєоювсьвкоход-і боослтмаініенвьшоїцквоійюни окґуц-
гляр Наиассардіяи екзекутивний
директор Амершкглісь'коа-- о Коміте-
ту для незалежності! 'Вірменії пи-
ше її листі до редакції „Нью Порк
Тлймсу" що „сашєтського колонія
вішаттиу тшас чмаостсимнідночасптоіпкшриюватоисудмжоув-- чанкою Він є один безперернв-чи- й
і одностайний від Вірменії і України до Кореї і В'єтнаму" На- -
ГОМІН УКРАІНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
Видає Видашпіча Спілка Гомін України з обм пор в Торокгі Онт
ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К Нй - США
НОІУШ ІЖКАШУк — ККАINIАN ХУЕЕКЬУ
РиЬІізЬесІ еуегу 5аигсІау Ьу "Нотіп Цкгаіпу" РЬІ£ Со НА
140 ВаіЬигзг 51 Тогопіо Опі - Сапасіа — ТеЬ: ЕМріге 6-47- 97
V АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ ГОМОНУ УКРАЇНИ В США:
О-- т Р МігсЬик — 1610 Коап 5і — РЬПасІеІрЬіа 40 Ра — ІЛА
АІЛНОШ2Е0 А5 5ЕСОШ СЬА55 МАІЦ РОЗТ ОРГІСЕ
ОЕРАКТМЕГТ ОТТАВА
між
Ллойда уВашінґтоиі (30 січ-
ня ц р)
Рука Москви
на Близькому Сході
Помилкою було б думати
що заворушення в Йорданії
— це виключне діло місце-
вих комуністів і що комуні-
стичні впливи в цій 'країні ве-
ликі Кореспондент торонтон
ського щоденника Ґлоб енд
Мейл" Д Спарджен лише в
своїй кореспонденції з Ам-ман- у
'що "хоч грудневі і тепе-
рішні заворушення в Йорда-
нії були ініціован'ї комуніста-
ми то число комуністів у
Йорданії не виносить більше
як 200 осіб Проте ця неве-
личка група-московсько-бол- ь
шевицьких агентів спритно
використала арабські націо-
налістичні елементи щоб по-
вести широку акцію проти
Багдадського Пакту і захід- -
Ц"53&
іЗЛїїтіпп
л -- ~~
оА АЕІАТЛЇЇА
нього' колоніалізму зокрема
проти Англії й Америки
Арабські націоналісти під
проводом Абрагама АХда е-д- уть боротьбу за повне звіль
нення Йорданії від чужосто- - Огляд подій тижня
ступ на московсько-большевпць-кп- й
колоніалізм якщо Захід прагне
врятувати вільний ще світ від
загладн треба повести на цілому
фронті під виразлііми кличами акз-волен- ня всіх поневолених Мок
квою народів
ВІДПОВІДЯТЬ
АТОМНИМИ БОМБАМИ
НА КОМУНІСТИЧНУ
АГРЕСІЮ
Американський секретар літун-ств- а
Допалд А Кворлсс який від-
відав Формозу і відбув розмови з
президентом Чан Кай-ш- і склав за-
яву що з уваги на розбудову ко-
муністичних літунськпх баз на по-
бережжю та зміцнення їх новими
советськпми ракетними літаками
Америка вивінує літунство націо-
нального Кцтаю атомними бомба-
ми і кожна комуністична атака бу-
де відбита переважаючими силами
американського літунства Подібну
заяву склав був щодо Південної
Кореї шеф сполучених амеоикап- -
ських штабів адмірал Редфорд під
час свого перебування з візнтою у
Південній Кореї '
ВІДКРИЛАСЯ СЕСІЯ
КАНАДІПСЬКОГО
ПАРЛЯМЕНТУ
10 січня відкрилася в Оттаві чер-
гова сесія федерального нарля-мепг- у
На спільному засіданні обох
палат генеральний губернатор Мес-с- і
відчитав тронову програмову
промову з'ясовуючи напрямні по-
літики канадійського уряду на бі-жуч-
нй рік Уряд пропонує дати до-
помогу фармерам у формі 5-про-цен-
тової позички по $ 1500 дол
за надипжку ненроданої пшениці
зрівняти платню жінок з платнею
чоловіків коли жінки виконують
таку саму працю в індустрії прн-спіши- тн
будову трансканадійсько- -
ронніх впливів Вони раді
прийняти запропоновану го-
сподарську допомогу вад
Єгипту Сирії і Сауд Арабії
у висоті 100 мільйонів англій
ськнх фунтів щоб ЗВІІЛЬНІІТИ
ся від господарської залеж-ност- и'
Заходу При цьому
арабські країни попадають у
другу скранш'сть — у залеж-
ність від Москви- -
Саме Москва веде широку
і- - плянову акцію включити
азійські країни зокрема ос-танн- ьо
сусіднії держави Близь
кого і Середнього Сходу в
орбіту своїх впливів пропо-
нуючи їм свою технічну й
господарську допомог}' Во-
на назначила нових своїх ди-
пломатичних представників
до Єгипту Сирії Ливану і
Лібії Колишній совєтський
амбасадор у Каїрі Д С Со-
лод який добився великого
успіху в Єгипті заключивши
трансакцію про доставу
зброї з Чехословаччннн за
єгипетську бавовну став ке-
рівником відділу для справ Близького Сходу у міністер
Вістка з України
єп
Дня 19 листопада м р ми пи-
сали в ГУ" лро т2 що „Журнал
ЛІосковскоА Патриярхии" з нгві-домі- сх
1 незрозумілих причин про-
мовчує прізвище дрогобицького
єпископа Ліихаїла (Мельника) ко-
лишнього українського католиць-
кого священика що взяв активну
участь о ліквідації своєї церкви
Окружною дорогою ми отримали
з України потвердження наших ві-
домостей ЩО ІДЕ 13 ЖОВТНЯ
1955 РОКУ В ТАЄМНИЧИХ ОБ-
СТАВИНАХ БО В ДОРОЗІ помер
єл Михаїл Мельник Вже 14 X
го шляху та будову газопроводу
Основними життєвими справами
Канади є справи безпека і тому
скріпленню МАТО буде прпсвнічела
велика увага
Провіднцк опозиції Джордж
Дрю і лідер СіСіеФ Колдвел висло-
вили урядові заяву недовір'я з уза
пі головним чином за його неза-
довільну фармерську політику
Джордж Дрю гостро критикував
міністра закордонних справ Пірзо-п- а
за його пропозиції висловлені
на сторінках журналів і в промовах
щодо визнання Канадою комуніс-
тичного режиму в Пейпінгу
АМЕРИКА ГОТОВА БУЛА
ВІЙНОЮ
В останньому числі американ-
ського журналу „ЛаПф" появилося
інтерв'ю Джеймсаі Шеплі з дер-
жавним секретарем Далесом під
наголовком „Як Далес запобіг вій-
ні" У ньому Далес розкриває ку- ліси подій на Далекому Сході у зв'язку з комуністичною агресією
на Індо-Кнта- й та Формозу Він
стверджує що у випадку Індо-Кн-та- ю
і Формози Америка була рі-
шена відповісти тотальним ударом
по агресорові Щобів рятувати
Півдміну Азію ва комуністичного
залішу коли французькі війська
знайшлися и критичні ситуації у
ДінБі'єн-Ф- у Америка була дого-
ворилась у квітні 1954 року з Ан-
гвлі ієюспіл(ьЧнеорїчілеамкції і ІлТсанопмі)сляв сдпврао-х
тижнів саме перед Женевською
конференцією в справі перемир'я
в Індо-Кита- ю Англія змінила свій
((ляп і це дало змогу комуністам
захопити Північний Індо-Кнта- й Так само — стверджує Далес —
Сполучені Штати Америки готові
були відповісти ударом по комуні-стичном- у
Китаєві в січні 1955 року
коли б він поважився був заатаку-ват- и
прибережні острови Матсу і
Квімой Лише ця здецидована по- -
стві закордонних справ у Мо-
скві
Совєтський Союз підписав
договір зі Си-ріє- ю
про доставу промисло-
вого устаткування у заміну
за бавовну і тютюн Подіб-
ний договір підписано теж
з Ливаном З Єменом підпи-
сано новий пакт приязні а
зараз ведуться совєтські роз
мови з новою самостійною
державою — Суданом у спра
ві нав'язання
та торговельних взаємин не
згадуючи вже про відомі со-
вєтські пропозиції в справі
будови зрошу-
вальної системи в Асвані
Єгипет Щоб розбити Баг-
дадський Пакт Москва по-
вела останньо
акцію на тер єні Ірану і Туреч-
чини пропонуючи їм свою
господарську допомогу Во-
на запросила до себе з візи-
ток) іранського шаха Мохам-дгед- а
Ріца Паллевї Питанням
Близького Сходу присвятили
в останньому тижні совет- -
'( Розигра між Заходом- - ст б)
Таємнича смерть Мельника
ВІДПОВІСТИ
торговельний
дипломатичних
фінансування
дипломатичну
Михаїла
відбулися великі похороні! з цер-
кви Святої Тройці з участю 4 єпи-
скопів і поверх 150 священиків На
похорони зігнали большевнки свя-
щеників навіть з околиць Києва
Могилу було завалено вінками
День раніше тобто 12 жовтня
помер в невияснених обставинах
дрогобицький парох Його хороне-
но окремо) з участю 38 панотців
Ненадійна смерть священика та
єпископа і таємничість обставин
викликали широкі коментарі і роз-
мови серед релігійного і патріо-
тичного українського населення
става Америки здержала комуні-
стичну агресію на Далекому Схо
ді
Згадана стаття в „Лайфі" викли-
кала хвилю обурення і протестів з
англійської сторони Далесові за-
кидають незвичне в дипломатич-
ному світі розкривання таємниць
що поглиблює різниці які існують
між Англією і "США в основних
питаннях азійських проблем Та —
треба ствердити — ці різниці зруч-
но використовує Москва якій —
до речі — епршє лолглиса примк- -
реїшя й уступок Аяіглії'
КОМУНІСТИЧНІ
ЛЮДОЛОВИ
Комуністичні людолови що під
проводом геп Міхайлова ведуть
акцію зі своєї квартири в Сх Бер-
ліні за поворотом емігрантів на
„родіну" занепокоєні тим що не
можуть похвалитися позаіжними ус
піхамн зорганізували нещодавно
напад на одну станицю емігрантів
у Заоїіоньоліу Берліна і викрали
списки членів — втікачів Ось яки-
ми методами вербують вони людей
до „комуністичного раю"
ПОМЕР ВАСИЛЬ ЄЛИНЯК
У дні 12 січня ц р помер
у ЧІпман Альберта найстар-
ший український поселенець
у Канаді Василь Єлинпк про-
живши 99 років
Василь Єлиняк прибув до
Канади в 1891 році зі села
Небилів у Західній Україні
Він завжди брав активну
участь в українському гро-
мадському житті в Канаді
Вічна йому Пам'ять! V