Zwilazkowiec Alliancer, September 28, 1971

              hh r 'SiSft?ifiŁ i5i MOiftiWi ŁrkfŁf łLTłft 'i tm i t-- i Ł+ i i j "! y i u ji- - ♦ u- - a tjaji+ iuK Lł-TTiiT-Trrrr- wT „ l a --uj - un J-Ajv-iiB
-4- -itui i ?rsns
KBffiBKHKr:AiI£--: Sfetó
4ftsKU£vjMt£-£- 9 fc-'-- 1 —iłwi WtoviiM---ftrfił-- —--— — — - -- iXT7linvrr ihr f--
f rerr- - n ? - - ' - - u %r- - 7 ~ ""r - ---
T "Sr
t jałi-ii- r --ji - r i w i s
v
f fi
(
?
S
0'
1
f
its
4 i'rl j A
r 4 is "
fiA ti"- - !% J5 '
y ! łt& lit V " 'Ł
)'rr j- - 'K IfBiSte
Msrivfati'sr
r- - h?a
1 W I li
1 ulćt ! ' JH -
il vi
mIIH-- iłłii
Ł
:
nife
llkf -- gs& "Związkowiec" (The Alliancer)
P#
riwf--s "
f
śja~~- -
mm
liii
ki mmM
ni mmmOm
Prlntcd nd Publlshed for every Tucsday
and Frlday by
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
Offlclal Organ of The Pollsh Alllance Frlendly Sodtty of Canada
K JMarurklewlc: Cbalrman of thc Uoard II Loplfukl Sccretary
Cdltor-ln-Chlc- f B Heydenkorn — General Manager
Uutlneas Manager — It Frlkkc
Subsciiptlon: In Canarfa 00 per ycar In other Countrles J10W)
Second class mail rcglstratton number 1573
1475 Queen St W Toronto 156 Ontario Tal 531-249- 1
PRENUMERATA
Roczna w Kanadzie $900
Półroczna $500
Kwartalna $300
Zawiedzione
'
Zagranicą — Roczna
Półroczna
Pojedynczy numer
S F Konopku
9
531-249- 2
$100'
$ 60l
' 15
Kanada oczekiwała iż Stany Zjednoczone w obliczu
frontu wszystkich państw zaprzyjaźnionych
zmienią swoje stanowisko ostatnie zarzadzenia ekonomicz-ne
Ottawa łudziła się iż jeśli nawet owa 10% podwyżka
opłat celnych nie zostanie cofnięta to nie będzie stosowana
wobec Kanady najlepszego klienta USA Nie tylko zresztą
klienta jakoże w Kanadzie wiele zakładów przemysłowych
stanowi własność amerykańską Osłabienie odbiorcy ozna-cza
oczywiście iż jego siła nabywcza odpowiednio zmniejszy
się a więc iż spadnie eksport amerykański do Kanady Te
oraz wiele innyth rzeczowych argumentów nie zdołały prze
konać Amerykanów Pozostali na wszystkie wywody głusi
Uparcie i konsekwentnie realizują swój program Więcej
domagają się od innych by pomagali im by ponosili ofiary
dla uzdrowienia gospodarki narodowej
Przedstawiciele Rządu Federalnego słusznie wskazywali
że przecież Kanada nie jest odpowiedzialna za stan gospo-darki
USA w żadnym przypadku nie przyłożyła rąk do po-wstałych
tam kłopotów dlaczego wipc-m- a być obarczona
skutkami? Stany Zjednoczone postanowiły jednak nie li-czyć
się z nikim i działać jak najbardziej egoistycznie ma-jąc
na uwadze jedynie i wyłącznie swój własny interes
Wielu wątpi czy ów realizowany obecnie program prez
Nixona przyniesie istotnie USA korzyści doprowadzi do
uzdrowienia gospodarki ale to już inna sprawa
W miesiąc po wprowadzeniu zarządzeń restrykcyjnych w
imporcie do USA cofnięciu pokrycia złotowego dla dolara
amerykańskiego najsilniejsze gospodarczo i finansowo pań-stwa
europejskie oraz Japonia nie zdołały podjąć wspólnej
akcji Mało tego Właściwie dotychczas la amerykańska
waluta utrzymuje się na wcale wysokim poziomie Różne
banki emisyjne nie dopuszczają do spadku kursu dolara
a więc sztucznie utrzymują jego kurs ponad nominalną
wartość Wypada oczywiście zapytać dlaczego?
Przecież napewno nie jest to akcja o charakterze chary-tatywnym
1 chyba żaden bank emisyjny nie skupowałby
bezwartościowych kolorowych papierków? A więc
R zecznicy USA odmawiają dewaluacji dolara jakkolwiek
nie ma on pokrycia złotowego Jest tych pieniędzy na
rynku bez liku i wiadomo iż sita nabywcza katastrofalnie
spadłaW rzeczywistości dewaluacja nastąpiła dawnb przez
wydrukowanie tak olbrzymiej ilości pieniędzy ale duma
nie pozwala prez Nixonowi jego Sekretarzowi Skarbu czy
gubernatorowi Banku Emisyjnego publicznie stwierdzić iż
postanowiono obniżyć o pewien procent wartość wymienną
dolara Wielkie mocarstwa upadają wprawdzie ale nie ban-krutują
ani też nie kapitulują To znaczy iż nawet kiedy tri
następuje używa się innych określeń Trzeba bowiem "za
chować twarz" Wydaje się jednak iż byłoby fałszywe twier
dzić że Stany Zjednoczone nie posiadają rezerw nie mają
atutów do zwycięskiego rozegrania obecnej wojny gospodar
czej ze swoimi sprzymierzeńcami
Przesilenie gospodarcze USA jest następstwem beznadziej
ncj -- wojny w Wietnamie Naturalnie Stany Zjednoczone stać
na prowadzenie wojny na szeroką skalp ale trąeba wówczas
przeprowadzić odpowiednie zmiany w całej polityce gospo-darczej
społecznej itp Społeczeństwo musi składać odpo-wiednie
ofiary w postaci licznych ograniczeń wyższych po-datków
itp Ale wojnę w Wietnamie prowadzono bez do-datkowych
obarczeń podatkowych społeczeństwa Na dłuż-szą
metę prowadziło to nieuchronnie do inflacji kryzysu
Stany Zjednoczone są jednak gospodarczo
a więc mogą obejść sie — oczywiście przez jakiś
okres czasu — bez importu Odnosi się to zarówno do pro-duktów
przemysłowych jak i rolniczych W przypadku więc
wprowadzenia ograniczeń przywozowych przez poszczególne'
państwa na produkty amerykańskie Stany Zjednoczone ma-ją
możliwość rozbudowania rynku wewnętrznego 'oczywiś-cie
kosztem importu Innymi słowy każde państwo importu-jące
do USA musi liczyć sic iż wprowadzając restrykcje
wobec produktów amerykańskich zostanie odcięte od rynku
amerykańskiego
Widocznie wszystkie zajnteresowane kraje łącznie z Ka-nadą
uznały iż mimo ustanowienia 109d podwyżki celnej
warto eksportować do USA Zmierzają więc do utrzymania
zmniejszonego wskutek tych restrykcji eksportu i będą za-pewne
doń dokładać ze źródeł publicznych Uważają rów-nież
iż dolar amerykański chwiejny i bez złotowego pod-kładu
jest mimo wszystko wartościowym środkiem obiego-wym
a wobec tego należy go skupywać podtrzymywać jego
kurs Zakładają że Waszyngton po krótkim okresie zmieni
zrewiduje swoją obecną linię i innymi środkami mniej ra-dykalnymi
a przede wszystkim mniej szkodliwymi dla nor-malnych
międzynarodowych obrotów handlowych ustabili-zują
swoją gospodarkę
Złudne okazały się nadzieje na wyłączenie jakiegokolwiek
państwa z ustanowionych restrykcji jak i oczekiwania iż
Waszyngton cofnie się w imię zachowania serdecznych sto-sunków
ze swoimi sprzymierzeńcami i gospodarczymi part-nerami
Okazało sie że nawet Wspólny" Rynek Europejski
stanowiący potpżny blok gospodarczy" nie zdecydował się
na 'kroki represyjne wobec USA
W tym stanie rzeczy jakkolwiek ostatnia przeprawa nie
została jeszcze zakończona — wydaje się iż skrajnie egoisty-czna
nie icząca sie z nikim akcja gospodarcza USA prze-szła
zupełnie gładko
Między nami
Chyba
Najdyskrctnicj i najdeli-katniej
nazwać można apel
wystosoicany przez Zarząd
Główny KPK to związku z
wyborami w Ontario jako
nieporozumienie
swoim Czytelnikom progra-my
poszczególnych ica
dy i poszczególnych
kandydatów bez pomocy za- -
nieporozumienie Kongres ' rządu ałówneao Osobiście
bowiem nie jest organizacją nam naweU odwagę royznać
polityczną i nie jest powoła- - a jestem bardziej to
ny do wytyczania politycz-- ! fjCi zagadnieniach zoriento-ne- j linii organizacjom które icany aniżeli najwybitniejsi
rótonież nie są polityczne i członkowie Zarządu Głowie-nie
mają wobec tego ani fo KPK już chociażby z tej
wpłyiou ani obowiązku prostej przyczyny iż jest to
rvania swoim członkom po-'m- ói chleb codzicnmi a
stępowania Przekonania po-lityczne
są sprawą osobistą
każdego ćzłoicieka
Prasa polonijna jest dosta-tecznie
świadoma swoich obo
wiązków i dostatecznie do-jrzała
d -- T- dała tego dowody
partii
zalety
grubo
dykto
jckaś okolicznościowa wyprą
wa to icysokie
żcdsn Zarząd Główny nic
zabierał dotychczas głosu w
króiychkolwiek loyborach
prowincjonalnych ani też
Ech& ostMuis
Z dużą dozą przyjemności i peIonia będzie istnieć nie tylko za
wnej duchowej satysfakcji prze-- 20 lat ale i za 40 lat i za 80 lat
cladam każdy numer "Echa" i "nie powtarzajmy błędów przc--
Szata nienaganna strona graficz-na
układ pisma na najwyższym
poziomie artykuły o ciekawej
treści tak w jeżyku polskim jak
i angielskirrf Doprawdy trudno
coś zarzucić — przynajmniej na
pierwszy rzut oka — no bo za-stanawiać
sie zawsze można-Doką- d
to pismo zmierza? Czy ono
"wytrzyma"? Co osiągnie?
Se7on wakacyjny skończył się
i właśnie u końca tych wakacji
otrzymałem letni numer "Echa"
W tym to numerze boJajże
pierwszy raz zauważyłem szereg
sprzeczności Może czytałem go
dokładniej niż inne a może to
powakacyjna energia skierowała
mój wzrok na nie W każdym la-zi- e
nie zgadzam się że integra-cja
stoi w niezgodzie z mozaiką
kultur jak to pisze p K O
Obtułowicz w liście do redakcji
To asymilacja niszczy mozaikę
— asymilacja ujednolica kultu
rę — wyrównuje że tak po-wiem
pod jeden kolor a tym
samym mozaika znika Dlatego
też na końcu wywiadu z p Z
Rusinkiem nie można pisać jed-nym
tchem "reprezentujmy pol-skie
społeczeństwo w Kanadzie
w pełni zasymilowane i zorgani-zowane"
Zorganizowane tak ale
nie zasymilowane Zasymilowane
nic będzie polskie i nie będzie
ono częścią mozaiki kanadyj-skiej
Ono to "polskie" zniknie
Na pewno wtedy p Obtułowicz
nie napisze tak życzliwego listu
Znam bardzo dobrze p Z Ru-sinka
i domyślam się że jego
słowa zostały zniekształcone
Chba że w programie pisma le-ży
pełna asymilacja i że "within
twenty years Polonia as an
drganized and influential ethnic
community in Canada will be
cxtinct" jak to przestrzega w
swym artykule "cditor"
Wyrównajmy te sprzecznością
Polonia — polska społeczność w
Kanadzie (społeczność lepiej wy-raża
naszą istotę socjalną my
społeczeństwem nic jesteśmy —
jesteśmy grupą społeczną) win-na
ulec integracji społeczeństwa
kanadyjskiego ale nie asymila-cji
My winniśmy być w Kana-dzie
społecznie równi każdej in
nej grupie narouowosciowej i
chociaż daleko nam do zajmowa-nia
stanowisk dyrektorskich' w
bankach czy dzierżenia tek mi-nisterialnych
w rządzie federal-nym
— to jednak winniśmy dą-żyć
do tego by co trzecie czy
czwarte nazwisko na tych wyso-kich
stanowiskach w finansach
w rządach w przemyśle i gdzie-indziej
miało brzmienie nie an-glosaskie
i nie francuskie Tyl
ko wtedy będzie prawdziwa in-tegracja
różnych grup narodo-wościowych
stanowiących 13
czy 14 całości społeczeństwa ka-nadyjskiego
W innym razie in-tegracja
jest tylko chwytem pro-pagandowym
i w rzeczywistości
sfery rządzące dążą do asymila-cji
wszystkich i wszystkiego pod
slrychulcc anglosasko-francusk- i
Przypadkowo rozmawiałem z
młodym człowiekiem reprezen-tującym
grupę "Echo" który też
używał z przekorą typową dla
każdego młodego dyskutującego
ze starszym — słowa asymilacja
Nic wiem czy świadomie czy
nie Ta przekora młodych w sto-sunku
do starszych (a może od-wrotnie?)
jest charakterystyczną
na łamach "Echa" Czy dobrze
że ona istnieje czy źle? Jeśli
wyraża ona chęć wprowadzenia
nowych sił nowych pozytyw-nych
idei w społeczność polską
w Kanadzie — to dobrze Lecz
jeśli jest to przekora dla samej
przekory — to strata czasu i
pieniędzy
Przede wszystkim ustalmy:
"Echo" jako pismo młodzieży
pochodzenia polskiego tchnie na
każdym kroku polskością umiło-waniem
przeszłości polskiej i wia-rą
w przyszłość polskiej grupy
społecznej w Kanadzie Unikaj-my
więc słowa takiego jak "asy-milacja"
miejmy wiarę że Po-- i
by nałeijcie przedstawić ! cłiiyba w wyborach jederal- -
nic
regiony
nycn Naturalnie me musi
to znaczyć iż innymi środka-mi
— ale nie przez publicz-ny
apel — nie uzasadniał
swego stanowiska o ile moż-na
było go uzgodnić Zdyscy
płi?io'ani crłonkoiŁ-f- e partii
— a są i tacy wśród działa-czy
polonijnych — 7iapciio
nie będą głosoicałi icedhig
innego miernika aniżeli przy
należność partyjna niezależ-nie
od pochodzenia kandy-data
Popieranie kandydata po-chodzenia
polskiego przez
polonijnych wyborców jest
nieomal miuralne ale ani
nakazem ani regułą Kandy
WRZESIEŃ (Sepłember)
I®
szłości nic zwalczajmy się mie-dzy
sobą ale zgodnie reprezen-tujmy
polskie społeczeństwo v
Kanadzie w pełni zorganizowa-ne"
ale nie zasymilowane Precz
z asymilacją — taka przynaj-mniej
moja opinia Integrujmy
się w życie kanadyjskie ale się
nie asymilujmy Przecież jeśli
się mamy asymilować to po co
"Echo" wydawać Słowo "asymi-lacja"
przyjmuję za lapsus lin-Eua- e
— za przepisanie się
Ta powyższa dyskusja na fo-rum
publicznym z przedstawicie-lem
"Echa" chyba dała odpo-wiedź
na pytanie "dokąd to pis-mo
zmierza" Prznajmniej — na
podstawie treści tylu dobrych
artykułów można jeszcze raz
podkreślić że dąży ono do pro-pagowania
polskości wśród mło-dych
polskiego pochodzenia że
zachęca ono w wzięciu udziału
w pracy społecznej w życiu pol
skiej grupy społecznej w orga-nizacjach
w Kongresie Polonii
Kanadyjskiej w obronie polskie
go punktu widzenia na tak roz
lczne proDiemy w świecie i w
Kanadzie Polak — czy ściśle
biorąc by nikogo nie pominąć
— z pochodzenia Polak możi
i winien mieć swe własne pol
skie spojrzenie na świat (Zno-wu
żeby uniknąć krytyki tych
więcej papieskich jak sam pa-pież
— można mieć spojrze-nie
polsko-kanadyjskie- ) "Echu'
przyświeca napewno idea "pol-skości"
w Kanadzie — ja tę
ideę wyczytuję z artykułów
"Echa"
A teraz starajmy się odpowie-dzieć
na pytanie: Czy ono "wy-trzyma"?
Bo można pisać u
"blunders of an older generation
whose time is almost up" ale
dużo trudniej przejąć pracę tej
starszej generacji i uniknąć jej
błędów Pismo wymaga bardzo
wiele zachodów i poświęcenia —
każde fundusze ułatwiają wyda-wanie
pisma Należy pogratulo-wać
młodym pracownikom że je
uzyskali Ale pismo zdaje egza-min
gdy się utrwala na pokole
nia Radze młodym dziennika- -
Tadeusz Sypniewski
Gość niemiecki w Kana-dzie
w Montrealu wygłosił
przemówienie Gość jest poli-tykiem
posłem partii socja-ldemokratycznej
Brandta a
przemówienie było na temat
nowej polityki wschodniej
Niemieckiej Republiki Fede-ralnej
41-let- ni poseł Manfred
angielsku odpowiadając po
niemiecku na pytania niemie-ckie
Przyjmował go niemie-cki
Związek Przemysłowców
i Profesjonalistów w Kana
dzie w asyście kilku dzienni
karzy i w świetle późniejsze-go
występu na telewizji
"Geschaeftsfuhrer" czyli
whip socjalistów Bundestagu
Manfred Schulte mówi jasno
zdecydowanie idzie po dale-kiej
linii "zbalansowania" —
jak powiedział — Europy i
niemieckiego miejsca w przy-szłej
konfiguracji Sprawia
dobre wrażenie co pozwala
ni lepsze przyjrzenie sie
"Ostpolitik" Willy
Brandta oraz nastrojom w
Niemczech Zachodnich i w
wysuniętej zachodniej części
Berlina
Poseł Schulte postawił
sprawę zachodniego i
naglącej ratyfikacji traktatów
NRF z ZSRR i Polską w świa-towych
ramach zbalansowa-nia'cal- ej
Europy poprzez kon-ferencję
na temat jej bezpie-czeństwa
Podpisany już przez
czwórkę państw zwycięskich
dat kandydatoioi nie równy
Dla tego też często oddaje-my
głos na kandydatów in-nych
stronnictw aniżeli z
którymi sympatyzujemy bo
znamu ich osobiste waloru
Przy każdych kolejnych
na łamach na-szego
pisma wzywaliśmy
do popierania kandydatów
pochodzenia polskiego ale
równocześnie mówiliśmy o
ich walorach jakoteż wa-lorach
innych kandydatów
Wszystkich trzech stron-nictw
Ale w tej spra- -
tcie gtosw przez Zarząd Głów
ny publikowanie apelu
nieporozumie-niem
a może nawet grubym
błędem (beh)
£-- ' i"'"5tj vTpr
&WVl W v
V # ff -- 4
" a: 'sai' fi m i " " ift vt "w jts1 " "'naOT&e-?-!
aVWIUICKi'0I7 1A t-- — --"—- "'' -- " - --"' _— —— — — —----M_4-
f(ai
niiiiierii 'tcha"
nom zaglądnąć do historii na-szych
pism polonijnych spytać
redaktorów p Heydenkorna lub
p Rusinka by dowiedzieć się ile
to zachodu zaparcia
kosztuje wydawanie pisma
Redagowanie polskiego pisma
poza Krajem to misjonarska
A może porozmawiają z
p Mazurkiewiczem i ten im opo-wie
jak to w latach trzydzie-stych
kręcił pierwsze numeiy
"Związkowca" na ręcznej
nie Czy więc to pismo "wytrzy-ma"?
Życzę z całego serca by
vy trzymało by przetrwało na-stępne
pięć lat następne 10 lat
by się stało trwałym literackim
nr7ir7vnkipm rin wkładu nnl- -
sliej kultury w życie kanadyj
sxie w życie Polonii Dziesięcio
lecie istnienia takiego pisma bę-dzie
olbrzymim sukcesem —
i redakcja pozwoli że na ten
niewątpliwie uroczysty obchód
już teraz się zaproszę A może
dożyję jeszcze dwudziesto-pięciu-lecie- ?
Oby zapał który Istnieje wśred
młodych nie był typotfym mło- -
icm słomianym Niechaj on ma
pionierską wytrwałość pierw-szych
polskich imigrantów któ-rzy
bez wykształcenia potrafili
budować organizacje społeczne
domy polonijne szkółki wieczo-rowe
i polską prasę Bez nich
izisiejsza Polonia nie byłaby
tym czym jest obecnie Niechaj
więc taka siła wiąże młodycl
pracowników i im sprzyja
Co osiągnie tp pismo jeśli wy-trwa?
Wydawanie pisma może
połączyć głębokimi więzami ze-spół
redaktorski Jest 'to pewne-go
rodzaju choroba zaraża
ludzi związanych z gazetą ludzi
wydających ją i piszących do
niej Czasem zdarza się że nie
które pisma nabierają znaczenia
wprost historycznego wprowa-dzają
nowych ludzi w społeczeń-stwo
kreują pisarzy poetów
dziennikarzy Pamiętam przed
wojną w Polsce powstanie rJisma
"Prosto z mostu" Ile nazwisk
ono dało polskiej literaturze
jak mocno związało zespół re-dakcyjny
Redaktor tego pisma
Stanisław Piasecki zginął boha-terską
śmiercią w walce z Niem- -
Polityk' poseł niemiecki
"OstpoFitik" Brandta
— St Zjednoczone W Bry-tanie
Francje i ZSRR — u-kł- ad
o Berlin w obecnych
warunkach —zdaniem Schul-teg- o
— "możliwy do
przyjęcia" Taka też jest opi-nia
większości lud-ności
w zachodnim Berlinie
i w NRF uważającej to za
Schulte z Westfalii mówił po krok naprzód za konkretny
Berlina
wyborach
poświęce-nia
ogromnej
wstęp do złagodzenia napie
cia przy pomocy rokowanego
obecnie miedzy obu Niemca-mi
porozumienia które ma
realizować berliński układ
"wielkiej czwórki" Poseł
Schulte wskazał na polepsze-nie
sytuacji berlińskiej za
gwarantowanej obecnie ukła
dem państw zwycięskich
W słowach mówcy znalazła
sie także właśnie w tym
miejscu odpowiedź na pyta
nie o tak a możliwe
zerwanie układów
Schulte oddał to przyszłości
i gotowości partnerów do wy-siłków
nad istotnym pogodze-niem
Europy a w najbliższej
mierze obecnym rokowaniom
obu Niemiec nad najdalszym
usunięciem z porozumienia
"escape clauses" — klauzul
interpretacyjnych do wybo
sanych ubiegłym
Polską ZSRR
W dyskusji musiało paść
także pytanie ratyfi-kacji
tych które
uznają nowe granice i podział
Niemiec Schulte wyraził
przekonanie że zostaną one
ratyfikowane po opracowy-wanym
teraz dodatkowym
porozumieniu miedzy obu
państwami niemieckimi
Traktat pokojowy Niem--
idemy iż potrajią każdej cami po drugiej woinie swia-sytuac- ji
należycie fcorryst-'towej- ? Nie było go i nie ma!
nie dla wyborców pracować (Poseł jest realista:
zabieranie
jest
cunajmniej
praca
maszy
która
jest
roku
szanse
Ule W1UZ1 IHUUMUSUl UllMUlU
zawartego przy jednym stole
przez wielką czwórkę 25
temu zwycięska Słuchając ta-kiego
odgłosu niemieckiego
musiałem powrócić wspom-nieniem
dc trzeźwego artyku-łu
'amerykańskiego publicysty
Waltera Lippmana
1948 przypomniał rozbiory
Polski wytyczył drogę dwom
odrębnym państwom niemie-ckim
bez podstawy jakiegoś
traktatu pokojowego Rze-szą
Również poseł
jest realistą Byl nim swym
odczycie był na telewizji
w odpowiedzi na pytanie
'i1 ffe
cami drukując podziemną pra-sę
A "Wiadomości Literackie"
czy późniejsze "Wiadomości" to
przecież prawie legendą otoczo-ne
nazwisko jej głównego redak-tora
M Grydzewskiego
Daję pism literac
kich których osiągniecie boaaj
że bjły szezjtowe "Echo" rodzi
się jest in statu nascendi —
można mierzyć siły na zamiary
lub zamiary według sił — w oby
dwu wypadkach jednak należy
mieć tknięty cel Wydaje nu
się że celem "Echa" winno bć
obudzenie młodego tu zrodzo
nego polskiego pokolenia zwią-zanie
go wzajemne by nie cho-dziło
luzem wskazanie mu dróg
łączności z Polską z Polakami w
I świecie udzielenie rad jak włą-- I
czjć się w nurt życia kanadyj-- 1
skiego To wszystko na t!e ży-cia
polonijnego poprzez roz
t dzielone podzielone liczne or--1
ganizacje bez uprzedzeń do tych
co tu dawno przyjechali i do
I'tych co przyjechali Je
śli "Echo" da zaczątek takiemu
zap- - ruchmvi ideowemu wśród
częste
lat
dych osiągnie bardzo wiele bę-dzie
to szczytowe osiągnięcie
które zapisze się w historii Po-lonii
Kanadyjskiej stworzeniem
nowej generacji pracowników
społecznych i postawieniem pol-skiej
grupy na nowej
wyżynie na wyższym poziomic
Do osiągnięcia tego trzeba ol-brzymiego
wysiłku zespołu re-dakcyjnego
serdecznego podej-ścia
do wszystkich z wyrozumie-niem
z życzliwością z chęcią
wzajemnych ustępstw i zgodnej'
współpracy Do osiągnięcia tego
potrzeba też pomocy starszego
pokolenia tego które mimo że
powoli odchodzi jeszcze ciągle
trwa i które mimo że jest tak
podzielone przecież w wypadku
młodych powinno patrzeć nie na
własne podwórka ale w przysz-łość
A młodzi są przyszłością
zmierza? Czy ono "wytrzyma"?
Co osiągnie? Thcse are thc
qucstions Czas na to odpowie
Odpowie czy wszyscy zdaliśmy
egzamin
j Wojciech Krajewski
i
o
prą-dowi
Schulte
wczoraj
nowe pokolenia młodych
Niemców urodzonych po woj-nie
(jakieś 58% ludności):
"Zjednoczenie Niemiec jest
życzeniem ale w obecnych
warunkach uważać je można
tylko za złudzenie"
Warto jeszcze podkreślić
twierdzenie posła Schulte
upadku neo - hitlerowskiej
NPD partii von Thaddena
Odczyt jego byl zwierciadłem
dla polityki wschodniej Nie-miec
Zachodnich które nie
zamierzają wyrzec się przy-jaznych
stosunków sojuszu
Zachodem ale rozumieją
motywy Rosji: — usunięcia
rywalizacji z-Chin-ami
Ludo-wymi
wiec "pacy-fikacji"
flanki europejskiej
oraz konkretnego podwyższe-nia
stopy gospodarczej Związ-ku
Sowieckiego zmniejsze-nia
szans konfrontacji ze Sta-nami
Zjednoczonymi Niemcy
zachodni to rozumieją ale
NIE bez oparcia sie sojusz
związki NATO Na bardzo
dalekiej drodze do tego co
Schulte nazwał przyszłą "su-pernation- al
policy" — polity-ką
ponad-narodow- ą Dzisiaj
jednak Schulte i jego socjali- -
ru koloru I dodał również styczni koledzy w Bundestagu
ratyfikacji traktatów podpi- - j wierzą w najbliższą drogę
w
i
o
traktatów
z
w
i
Schulte
o który w
r
i
z
w
i
o
przykłady
w
i
społecznej
o
i
z
a szerokiej
i
o
i
i
znaczoną UKłaaem o Jieriin
traktatami z Rosją i Polska i
spodziewaną 'konferencją nad
bezpieczeństwem Europy
"Czas — powiedział polityk
niemiecki — stoi po stronie
tych którzy nie stoją w miej-scu
ale idą naprzód"
Musimy przyznać że kan-clerz
Willy Brandt były mer
zachodniego Berlina nie na
leży do stagnacji Kroczy na
przód A w grudniu ubiegłego
roku kląkł w Warszawie
nrzed pomnikiem ofiar getta
Ukląkł tam nagle i klęczał
kilkadziesiąt sekund Ukląkł
to olbrzymi skok Drugi to
tysiącleciu historycz-nym
władca niemiecki któ-ry
przybył przyjaźnie i klę-czał
na polskiej: Otton
Trzeci w Gnieźnie u grobu
sw woiciecha tysiąc lat te-mu
i Willy Brandt War-szawie
grudniu 1970 roku
Nie sposób było uchylić
się od tych myśli
Montrealu z odczytu Man-freda
Schulte posła "Bunde-stagu
Zwłaszcza na tle mej
przedwojennej dziennikarki
W fjflrińckll nhnl-- Vncfni-TV- ł _!
te
m sc
- - - - gg-rerrsBrąg-g
BśM
Wieści z Polski
vc~u -- _ r rwjf fl0Jrtf
EGZOTYCZNI PRZYBYSZE
Na pokładzie M S "Jan Ziź-ka- "
przybyli niezwykli pasa-żerowie
— ptaki i zwierzęta
afrykańskie dla ogrodów zo-ologicznych
W pływającej menażerii
znajduje sie 14 zebr 15 anty-lo- p
4 gazele i 21 strusi
Gdański Ogród Zoologiczny
otrzyma z tej partii 2 zebry
i 3 strusie Reszta zwierząt
powędruje do ZOO w głębi
kraju
STAN OSZCZĘDNOŚCI
Stan wkładów "pieniężnych
ludności PKO osiągnął 31
sierpnia 1971 r kwotę 110
miliardów 920 milionów zło-tych
w tym na książeczkach
oszczędnościowych 105 mi-liardów
707 milionów złotych
na rachunku premiowych bo-nów
oszczędnościowych —
132 miliony złotych oraz na
rachunkach bieżących i rozli-czeniowych
— 4 miliardy 281
milionów zlotycm
W sierpniu 1971 r wkłady
oszczędnościowe łącznie z
wartością sprzedanych bo-nów
wzrosły o 1 miliard 283
miliony złotych a w ciągu--8
miesięcy br — o 9 miliar-dów
414 milionów złotych
W okresie od 11 do 318
br PKO udzieliła ludności 6
miliardów złotych kredytów
na zakup artykułów przemy-słowych
i usług JWVWą'j' VWVWV
PRAKTYCZNA SUSZARKA
Włoski przemysł elektro-techniczny
wyprodukował cie
szący się powodzeniem u pań
nowy model suszarki do wło
sów Jest to okrągłe lusterko
otoczone szczeliną tłoczącą
gorące powietrze Susząc ido
sy można spiaiodzać równo-cześnie
efekty działania apa-ratu
BYLE NIE W NOCY
Jed?za z amerykańskich
firm elektronicznych wypro-dukowała
świetlne baterie
zasilające dla kieszonkowych
odbiorników tranzystoro-wych
Baterie o rozmiarach
83x53x6 mm dostarczają
prądu zarówno pod wpły-wem
światła dziennego jak
i elektrycznego Tylko po
ciemku radio nie gia
NOWE PUSZKI
Blacha aluminiowa zastę-puje
coraz częściej żelazną
przy produkcji puszek do
konserw Zaletą najbardziej
reklamowaną USA jest
możliwość otwierania puszek
bez kluczyka Przy pociąg-nięciu
palcami za odstający
języczek całe denko oddziera
się od puszki
WTÓRNY PRZERÓB x SUROWCÓW
Ośrodek badawczy amery-kańskiego
Urzędu Kopalń
przystąpił do uiykorzystania
odpadków i wysypisk miejs-kich
do wtórnego przerobu
suroiocóio Personel nauko-Ujo-techniczn- y
ticierdzi że
tym sposobem można odzy-skać
80 — 85 proc cennych
materiałów zaoszczędzić na
eksploatacji ogianiczonych
zasobów naturalnych oraz
imjdatnie zmniejszyć zatruwa
nie środowiska
USA wydają rocznie ok
45 mld dolarów na palenie
lub zwózkę śmieci i odpa-dów
Wzorcowy zakład prze-robowy
Edmonstpn nie-daleko
Waszyngtonu który
funkcjonuje od dwóch lat
dowiódł że wartość odzysku
]cst blisko czterokrotnie wie
ksza od kosztów operacyj-nych
Zakłady tego typu są
lentowne dla skupisk powy-żej
pół miliona ludności Bu-dowany
obecnie inny rodzaj
fabryki będzie mógł służyć
mniejszym miastom
r
Ameiykańscy eksperci na
zwali odzyskane materiały
"rudą miejską)' Zawiera ona
nadające się do ponownego
użycia metale plastyki pa- - impulsywnie ale w istocie był pier szkło Urządzenie do
byl w
ziemi
w
w
wychodząc
w
w
w
io
przeróbki jest proste GłóW'
nym jego elementem jest bę
ben obrotowy w którym tłu
cze się odpady Przez siatki
różnych wymiarów wpadają
one do pojemników gdzie są
dalej sortowane t
Do najciekawszych koncep
cji należą projekty wykorzy-stania
'szklanego proszku i
pulpy papieiowej Z pozyska
nego szkła można będzie
wzmesc cały budynek- - ścia
szklanych o wyższej jakości
niż zwykłe izolację
9 - J-r- 'iB
jruur-KAC-A
NAUK(Vf
iiy t_ ? Rybackiego w rJi wał 14 hm ?™A - „n 0 - t droloeiczno - motn- - statek hndu-- ?r0ID I
na"uko"wców ujuuje sie t
runki bvArnn~t' '
giczne i metenrrWi 1 'J
tyku
Zachodnionien
eittCe?
l"fmiw r™! : "V I uI -- j Hanmau VSPÓV
Meteorologicznym t w celu vmianv JH
materiałów naukowa i"
wierna metod badarrl
S"""™J LMUJKU
fi
iiaannpm
IMPORT SAMOCHODo
W Goeteborgu fo
uasiapuo podpisanie lec iu nueuzy centrala 'Pft'
a szwedzkim koncernen"
vo' na dostawę do Po!£ wielkich samochodów Ł rowych produkcji tei (
Zakupione samochody m
typów jeden o mozhrf
do 34 ton drpl
przeszło 20 ton) mają bjt
Auiiysianie go przerj
międzynarodowych PKS
Wartość kontraktu n
1145 tys dolarów
I NBEWAŻl
sficdoc©©©!©'!
ną i pokrycie dachówm
papierowa nadaje s{ I
tylko do ponownego p
bu na papier lecz trn
użyta w rezultacie spt
go procesu jako proier
pasza dla bydła bąii
kształcona w ropę ntf
atbo syntetyczny ga
ny
STEROWANY DŹWIEKll
Japończycy :6adoirI'
gnetofony sterowane
kiem Urządzenie wł(pi
automatycznie gdy
my mówić do mikrojem
wyłącza gdy przenra
zbyt długo i taśma i
bezużytecznie
PNEUMATYCZNY
KORKOCIĄG
Pneumatyczny korki
wypi odukowany w
działa na zupełnie wx
sadzie Przez kom u
jest do butelki igkp
zastrzyków Nacishń
ieści noiooduie irtle
poioietrza i- - korek t
kuje sam
TRZEBA OSTROŻNIE
Pistolety do Witnic
io ściany haków są
niem przydatnym w fc
nictwie ale niezbyt &e
nym przy indgirak'
użytkowaniu PrzeW
o tym pewien objira1
dnia któremu sasiaifr
lobii w nogę 7iakpr1l1'
loybaniu na suficie $$:
zasłon
SYNTETYCZNE
INSTRUMENTY
Badając szereg F'6'
akustycy stwierdzili u
które fenoplasty i P
listyrole skądinąd &&
ko dobre izolatory
czne odznaczają sie 1°
nościami rezonansów®
Dzięki nim wlaśnitj
rywalizować z rzadki
dzo gatunkami drSA
rych drewno stosuje
dawna do budowy in-strumentów
muzyce
Syntetyczne fortepn
też np skrzypce if
kować duże nadzity
szłość róionież U n
na skrócenie czasu m
nanie znsn '"—
wvch materiałów
MOTORYZACJA W Uj
Federalny Wf?
Transportacjijo't
w USA
było 89309101
osobowych czyh o i
cej niż w 1969 rWl
ciężarowe ? -
niż 'w 1969 i 3902}'- -
SOW 010 Ulf--- J "
Kalifornia pr
irl?ip n noiazay
zoii}0
mecfjr
bo ma ich 11--
9
drugim miejscu P
New York nayfi
ffl
°'
--cf „ „ „ m mnie"- -
miliona Osobno P
ny z prasowanych cegieł miliona Jeżeli -
termicz--
ładunku
cznych
czepy t™":i6i'' 'i"ii —#j
no ich 92 łni"'~_