Zwilazkowiec Alliancer, May 28, 1958

              Iw (Korespondencja z Polski)
B -- iworoczne — XXVII — Mię- -
Kirać będą od 8 do 22 czerwca
długo jeanas preu len ot-warciem
zjeżdżały się do Pozna-nia
setki wystawców z 37 krajów
Tbriata oaczas larguw pryja- -
1 -- „ trinrAur nromtrclrmr
Lv liczne delegacie gospodar
ki™ 'finansowe techniczne ofi- -
Biaine delegacje państwowe Na
Jh Drzvbedzie na Targi spe--
flialna misja Departamentu
tira z szefem wydziału
L-hndnio-europejskie-go
w De- -
iiilartamencie — Ernestem Rubi- -
iem JaK0 przewuumcząirym
bidzie sic w niej miedzy inny- -
i również Daniel Karpiński —
tłLcc "WRstlof Tool and Die"
I1KŁJ
Międzynarodowe Targi Poz- -
Klanskie interesują jednak nie
Bblko handlowców pragnących
Pfmreć jak najlepsze transak-fóbi- p
nie tylko fachowców z róż- - pjjch dziedzin przemysłu rolni-plitts- a
czy techniki pragnących
9T ebrac porowiiai: i wymieum uo- -
r świadczenia largi interesują
Słazdego kto chce poznać różne
dziedziny poisKiej gospouariu w
fawilonach targowych będzie
pzna ujrzeć bardzo szeroki
trzekrój całego polskiego życia
gospodarczego cały postęp w
fkonomice w technice — to co
mioslo spółdzielczość produku- -
Bfa co juz eksportuj i co zamie- -
h Tareach Poznańskich każdy
błędzie mógł naocznie przekonać
r-- Ł inrin lrfOlO 15lVil firtYlV CO
interesowane najbardziej han
dlera z Polska co chcą sprzeda- -
tlać a co kupować Poznań wy- -
U!-
-t ninrfil rtełof ninll lrillrli
J051 W v-i-a5u
""""" '
lat na bardzo ważny — a zda
łem licznych kół handlowych
a Zachodzie — na najwazniej-z- y
ośrodek handlu międzynaro- -
lioweso miedzy Zachodem i
schodem Wymownie świadczy I tym 38 flag powiewających na
HOMlaCU pity giu VY nj iii ncjJUU
a teren Targów Poza Polską —
'ospodarzem Targów — biorą w
[ym roku w nich udział wystaw
cy z 37 Krajów:
URODZIN
I
Małą stacyjkę pomiędzy Skicr- -
lewicami a Koluszkami pośpie- -
he pociągi wymijają tak szyb- -
:o że niewielu pasażerom udaje
i? zauważyć tablicę z jej nazwą
octąg osobowy przystaje tutaj
a krótko wyrzuca pojedyn
czych przybyszów — i gna wnet
laiej spiesznym pędem Jeśli
mjezdny przystanąwszy na pe- -
onie rozgląda się wokół (nęka
ne auuzie tutejsi powracający
lo domu z nracy ze Skierniewic
yub z "miasta Łodzi" patrzą nań
3e zdziwieniem — coz tu nact-zwyczajneg- o?
Ot zwykła wieś
aKich wiele w Polsce
Cofnijmy sie w przeszłość
ilkadziesiat lat temu — w
tatnim ćwierćwieczu ubiegłego
ittllecia nrflrnwnli tntai na kn--
Uprzy robotach drogowych
ezonowi robotnicy przeważnie
uuc wiejscy iiuejsi uugiąuai
:h z polecenia władz
omocnik dróżnika — młody
'owiek ubrany z miejska Nad
wodnie robotników nie było
HŻkim zaieciem: nryfisiaduiac
Ijałymi godzinami na plantach
iwejowycn młodzieniec zwykł
'Jł często sięgać po notes w któ- -
ni wypełniał stronice za stro- -
icą
Młody człowiek Trzvchodził
CSIO do wsi 7H7nainmiał cip 7
!j mieszkańcami i to nie tylko z
"Rożnymi PfiKnrwiPr7ami lpf7 7
'"dotą Zwłaszcza interesowały
flte chwile wiejskiego życia w
"lycn spoa szarei zgrzebnej
orupy codziennnspi wvdnhvwał
? barwny ruchliwy nurt pie-li
tanea prastarych obyczajów
oorzędow Lubił' natrzeć iak
ragami z Woli Chlebowa Ret-!'°w- ą
w kierunku- - lipeckiego
oscioła pędziły z trzaskaniem
iczfiw wozy umaione zielenią
Bjrace śpiewem pełne odświe- -
'fknych strojach A
yym znów nawracał powsze-"- 1 dzień zwykły roboczy dzień
' Morego bieg wyznacz? " "terecn Dór roku — i tryl:
Udnfil nrem
dróżnika pracowaJ
urnigo w Lineach Pewneeo
3 Znikł — i nrlłarl ra ttiicrn
fCh 0 nim zaginał' TTnr7vkrzvł
'9ae zajęcie? Pnrńynił kip ze
"ierZPliniV0Tni9 "7™i1„l !„nn ™_
nl wmi £4iiaiu£i Jima iw- -
pnęło wiele wiele lat zanim
fupcach gruchnęła -- wieść zdu-Iajac- a:
ów 'młody "panek"
gPPonzaodrnzyorowmaiłzegrnróybo'tkntikńorwv kine-a-
-- ~~c Łu1P]owym piune sKro-- t" uuiesie — na zna-- B Pisana!' Co' więcej —
Powadził do lifpratnrv Iincp
E°iz 5ch krajobrazem fliidźmi
r" sKTomnej-wsipo- d Łowi- -
1ill vul5Sia caia isuropęnraf na
Ocean! Sfało'o!k„' AD
MOZnoiezvP2nvnl fłn-mam-PTiinT- ri llizystkłch lerańcach kuli
Eu—ropzydw-udAziuessttruii trzBeeclhgiipańBstuwł- FgianrliainHl CzVecrhaonsrłoiiwacrsji „'_-- : Dtatn"ii '
panu Holandii JiiPnsłaum t „i
skei mDbeumrgoakraNtyicezmnieejckiNejiemReipeucbklii-ej
nPeoprutuDgiiaKlui feRduemraulnniei j sN™or„wie-g-ii:
ffeWieljuej Brytal
luui j zwiazKu Kadzieckie
go
— z dwóch państw Ameryki Północnej — Kanady i Stanów
fcjeuiiuczonycn:
— z czterech państw Ameryki Południowej - Ekwadoru KolumBbiriazylii Chile
7" z sześciu państw Azji — wii i iiiuu izraeia Japonii Per
sji i Turcji
ł n—idiizmadwiócahuapanańustw Afryki —
Jednak nie tylko rekordowa
liczba państw (z pięciu konty-nentów)
biorących udział w Tar-gach
świadczy o ich wielkim
znaczeniu Nie mniej wymowne
są również i inne fakty Więk- szość z tych krajów — a wśród
nich wszystkie największe i naj- potężniejsze gospodarczo — bio-rą
w tegorocznych Targach
udział jako wystawcy zespołowi
przedstawiający swe eksponaty
w oficjalnych pawilonach pań-stwowych
niewielka liczba wysta-wowcó- w
z zagranicy reprezento-wana
jest przez poszczególne
firmy przemysłowe lub handlo-we
Zagraniczni wystawcy zaj- mują w tym roku rekordową
ilość miejsca — około 70% ca- łej powierzchni wystawowej
Targów Największymi w tym ro-ku
wystawcami sa takie kraje
jak Niemiecka Republika Fede-ralna
(14000 m2 powierzchni
targowej) Stany Zjednoczone
(6750 m=) Wielka Brytania
(4600 m2) a dalej kolejno we-dług
wielkości zajmowanej po-wierzchnia
targowej: Niemiecka
Republika Demokratyczna Zwią-zek
Radziecki Francja Czecho-słowacja
Austria i Chiny
Na tegorocznych Targach Poz-nańskich
niezwykle licznie są re-prezentowane
— zarówno wśród
wystawców jak sprzedawców i
'W90 ROCZNIC? WŁADYSŁAWA REYMONTA'
kolejowych
księżackich
flocnik
wyrosi
Tylko
uzyskała wreszcie najwyższe wy-różnienie
jakie wówczas mogło
spotkać pisarza: autor jej Wła-dysław
Reymont otrzymał na-grodę
Nobla
"Chłopi" trafili oczywiście do
Lipiec Powieść stała się znana w
całej wsi choć wśród jej czytel-ników
nie brakło takich którzy
dąsali się na autora dopatrując
się w charakterystyce bohaterów
książki "obgadywania" Ale tych
malkontentów było niewielu
n
Czy są jeszcze w Lipcach lu-dzie
którzy pamiętają młodego
Reymonta (który wówczas pod-pisywał
się jeszcze "Rejment")
jego wędrówki po wsi jego zain-teresowanie
tutejszym życiem i
obyczajem?
"Ostatnim mohikaninem"
wśród nich jest sędziwy Stani
sław Kuchta o kilka zaledwie
lat młodszy od Reymonta który
pracował kiedyś pod jego nad-zorem
na torach kolejowych
Pamięta on miastowego mło-dzika
jego pilne gryzmolenie w
notesie włóczęgi po wsi zainte-resowanie
pieśnią obrzędem
zwyczajami W trójkę — przy
pomocy Marii Nowickiej nauczy-cielki
która pracuje tutaj od lat
blisko trzydziestu i której nic
co lipeckie nie jest obce — pró-bujemy
konfrontować opis wsi
zawarty w "Chłopach" z jego
rzeczywistym pierwowzorem
Chociaż we wsi zmieniło się wie-le
choć znacznie rozszerzyła się
ona i rozbudowała przetrwała w
niej karczma (dziś budynek mie- -
szKainyj — i puiuunc u™
stron stawu chaty w których
słusznie chyba można dopatry-wać
sie mrugających nawzajem
do siebie światłami okien Bory-nowyc- h
i Dominikowej
Czy Borvna istniał naprawdę?
Czy sa we wsi potomkowie ro-dzin
których pierwowzory zawę-drowały
na karty powieści?
Miejscowa tradycja doszukuje się
Boryny w zamożnym gospodarzu
nazwiskiem Burys niezależnie od
tego po wsiach okolicznych czę-sto
spotyka się znajome z Chło-pów"
nazwiska Borynow i# Kłę-bów
Oczywiście — powieść to
dzieło sztuki a nie dokument
lub fotografia! Niemniej jednak
ciekawa rzeczą jest próba rozszy:
frowania niektórych choćby jej
realiów a zarazem sprawdzenia
trwałości reymontowskiej legen-dy
ttóra żyje tutaj po dziś
dzień '
Pamiętacie Roćhą przybysza
ze świata uczącego w chatach
czytania i pisania hpeclae dzie-ci'
Pamiętacie "scenę z IV tomu
"Chłopów" kiedy naczelnik re-prezentujący
władze carskie
obarcza mieszkańców Lipiec po-datkienr-na
budowęszkohr — i aari&ss ?J%"=£
"'"w nolslra ("Każde stwo- -
nenie ma swófgłos a jeno nam
kupujących — najpoważniejsze
koncerny przemysłowe wielkie
spółki wielkie przedsiębiorstwa
handlowe i domy towarowo O
rozwoju znaczenia Targów Po- -
zjiansKicn — i to o --znaczeniu
nie tylko na rok bieżący ale na
szereg następnych lat — świad
czy bardzo wymownie fakt że
Stany Zjednoczone wvbudowałv
w tym roku na Targach swój wła
dny poięzny pawilon (cały ze
zjud i aluminium w Kiorym bę-dą
wystawiać swoje eksponaty
przez kolejne 10 lat Szwaicaria
zwróciła się do zarządu Targów
również z propozycją budowy
wiasnego pawuonu a propozy- cjami wybudowania własnej hali
występują także koła przemysło
we Niemieckiej Republiki Fede
ralnej
Na Targach Poznańskich spo- tykają się więc w tym roku liczni
i bardzo poważni eksporterzy
importerzy przemysłowcy i kup-cy
Pawilony targowe otwarte
przestrzenie zapełnione są towa-rami
— głównie przemysłowymi
co jest również charakterysty-czna
cechą i to cechą bardzo zna- mienna tegorocznych Targów
Przeważają tu nie tylko najprze-różniejsze
maszyny sprzęt mo- toryzacyjny wyroby hutnicze
elekrotechniczne radiowe tele-wizyjne
— ale również powsze- chne zainteresowanie wzbudzają
najnowsze aparaty z dziedziny
techniki atomowej a nawet ka-nadyjska
atomowa elektrownia
(naturalnie model) oraz modele
radzieckiego "sputnika Nr 2"
Jest więc co oglądać nie tylko
w pawilonach zagranicznych ale
i w pawilonach polskich gdzie
krajowi wystawcy maią ambicję
i możliwości pokazania' i ofero-wania
do sprzedaży towarów
często nawet lepszych a na pew-no
nie gorszych od zagranicz-nych
czasami może nie tak
"wpadających w oko" ale nie
mniej trwałych dobrze wykona-nych
i wykończonych
Głównym reprezentantem Pol-ski
jest przemysł ciężki: maszy-ny
hutnictwo przemysł stocznio-wy
elektrotechniczny motory-zacyjny
a dopiero dalej — prze-mysł
spożywczy włókienniczy
górniczy chemiczny i drzewny
Dość sporo miejsca zajmują w
tym roku przedstawiciele prze-mysłu
prywatnego i rzemiosła
J Piotrowicz
przykazują mieć cudzy")? Dzi-siejsze
Lipce posiadają wpraw-dzie
od dawna szkołę siedmio-klasową
dotychczas jednak nie
może ona doczekać się własnej
siedziby — i gnieździ się w pię
ciu roznycn ouaynKacn rozrzu-conych
po wsi Projekty budowy
gmachu szkolnego w Lipcach
sięgają jeszcze lat trzydziestych
interesowali się nimi wówczas
nawet zapaleni czytelnicy "Chło-pów"
zza oceanu wśród Polonii
amerykańskiej Wojna przeszko-dziła
tym planom — obecnie za-czynają
one wkraczać na drogi
realizacji Jak informuje kierow-nik
szkoły Stanisław Rączka —
budowa szkoły stanowiącej wiel-kie
marzenia lipeckiego społe-czeństwa
rozpocznie się w przy-szłym
roku Niestety wciąż jesz-cze
sie odsuwa mimo energicz
nych starań miejscowego komi
tetu elektryiiKacji — sprawę do-prowadzenia
do wsi upragnione
go światła Elektryfikacja jej
nastąpi prawdopodobnie około
1960
Mimo braku światła mimo
braku odpowiedniego pomiesz-czenia
— szkoła promieniuje na
Lipce i okolice Dzięki niej Lip-ce
mogą się pochlubić sporą
garstką tutejszej młodzieży któ-ra
powędrowała w świat — i zdo-była
wyższe wykształcenie Są
wśród tej młodzieży lekarze
prawnicy jest malarka jest
dziennikarz Założony jesienią
ubiegłego roku z inicjatywy kie-rownika
szkoły Uniwersytet Pow
szechny skupia kilKaaziesiat
osób nie tylko młodych lecz i
takich którzy wiekiem dobijają
sześćdziesiątki Antosiakowa Ba-rańcz- yk
Gałkowska — oto nie-którzy
spośród tych co ze szcze-gólną
pilnością i systematyczno-ścią
uczęszczają na wykłady i
odczyty prelegentów przyjeżdża-jących
ze Skierniewic i z Łodzi
Są w Lipcach dwie dobrze pra-cujące
drużyny harcerskie i eks-perymentalna
drużyna zuchowa
którą opiekuje się instruktor
przybywający co tydzień z War
szawy "Gwoździem" działalności
świetlicowej jest osnute na tle
"Chłopów" Reymonta widowi-sko:
"Wesele Boryny" wzboga-cone
miejscowymi tańcami
obrzędami i pieśniami z wido-wiskiem
tym opracowanym
przez Marię Nowicką którą gor-liwie
gromadzi miejscowe pieśni
ludowe — zespół wyjeżdżał pa-rokrotnie
poza obręb Lipiec —
do Skierniewic Tomaszowa a na-wet
do Łodzi
Z perspektywy lat które mi-nęły
od czasu kiedy co dzień
wychodził na tory kolejowe mło-dy
pomocnik dróżnika nadzoru-jąc
roboty i spisując nazwiska
zatrudnionych przy nich ludzi —
można dostrzec zmiany i przeo-brażenia
jakie życie przynosi
Lipcom które od r1946 uzyska-!- y
oficjalnie przydomek "Rey-montowskie"
Monika Warnenska
(Tryb Ludu)
a
Zdjętio po prawo j to cała
ósemka ucicstnicick kon-kursu
"Miss Polonia Kana-dyjska"
na balu "Związ-kowca"
-- oczekuje na decy-zję
jury Od lewej do pra-wej
słoja: Krystyna Sadow-ska
(New Toronto) Włady-sława
Kościuszko (Sudbu-ry- )
Judy Grovo (Windsor)
Cassio J Sknypacz (West
Toronto) Zofia Radziszew-ska
(Montreal) Urszula
Kandulska (London) Olga
Zdychawska (Fenwick) Jo-la
Kamieńska (Toronto)
mM&w %?t1
Krysia Sadowska została wice-Mis- s Polonią składa ukłon
mo-nenci- e przedstawiania członkowi juryp Wilson Wood-sid- e
Obok" siedzi drugi se"dzia Dyrektor Departamentu' Obywa-telstwa
głębi wodzirej
m$8m&MWMMKHm
W&wf' (W37f wtiM
Tytuł wice-Mis- s Polonii Kanadyjskiej przyznany został Krysi
Sadowskiej zdjęciu Lisowska upina szarfę odpo-wiednim
napisem lewej Polonia Kamieńska
symboliczną koroną głowie Kamieńska otrzymała
prezent aparat telewizyjny firmy Estato
Ziebowicz) Krysia Sadowska wykorzysta opłacony samolo-tem
Yorku tygodniowy pobyt bilety piękną
operotkę lady" Wszystkio uczestniczki otrzymały upo-minki
ofiarowano konkurs polskio firmy Toronto
Osiałnie nowości wydawnicze
AMlNDSEN Zdobycie Ricguna Południowego
ANDRZEJEWSKI Ciemności
ARCISZEWSKI Cud nad opr
vŚ
r -- 4'
ąV-- W i?
l&t M
#
f
która
w się
G P" Allan W stoi p T Glista Balu
1 " _
- V wsi
Na pani jej z
Z Miss Jola już z
na Jola jako
dar Lenox Real (p F
bilet
do New tam i na
"My fair
na przoz z
—
— kryjn ziemię
— Wisłą
125
4 uu
BALZAC — Modc&ta Mignon opr 135
„ — Fizjologia małżeńska opr 125
BEREZOWSKA — Rysunki i akwarele opr 3 25
BODNICKI — Młodość Matejki powieść' 125
BREGMAN — Najlepszy sojusznik Hitlera 300
CHOYNOWSKI — Kuźnia 125
CHRISTIE — Zafiójslwa Rogera 100
CZARNYSZEWICZ — Losy pasierbów 2 50
DEFOE — Robinson Kruoc opr 225
DICKENS — Opowieści Wigilijne opr 2 00
DOSTOJEWSKI — Skrzywdzeni i poniżeni 145
DYGASUŚSKI — Robinson Polski opr 100
GIERTYCH — Wrzcśniowcy opr 250
GALSWORTHY — Na giełdzie opr 175
HAMSUN — Włóczęgi 175
HAMSUN — Błogosławieństwo ziemi 125
HŁASKO — Cmentarze 200
IWASZKIEWICZ — Listy z Ameryki Poludn 0G5
„ — Książka moich wspomnień 200
KRASZEWSKI — Czarna perełka opr 225
MAKUSZYŃSKI — Szaleństwo panny Ewy 100
MANN — Młodość króla Ilcnrylca opr 275
t — Królewska W'ysokość opr „ 175
MITCHELL — Przeminęło z wiatrem 4 t 525
MEISNER Z — Obrońcy Wcslerplate 0G5
OBERTYlś-SK-A — Ziarnka piasku opr 250
PAMIĘTNIKI ŻOŁN BAONU "ZOŚKA" opr 250
PIOTROWIAKOWIE — Kuchnia jarska 150
PODHORSKA-OKOŁO- W — Warszawa mego dzieciństwa 075
POKLEWSKI1— Rapsodia źoliborska opr 400
REMAHQUE — Łuk triumfalny _ 175
SADOWSKA — Sosyw naszej kuchni " 050
SKIBA — Nad poziomy opr 125
STO BAŚNI LUDOWYCH opr 175
WASYLEWSKI — Przypadki Króla Jegom opr ' 125
„ — Na dworze króla Stasia ? 125
WINCZAKIEWICZ —'Izrael w poezji polskiej :- - 500
WOROSZYLSKI — Okrutna gwiazda (nowele) Z 045
ZABAWKI KTÓRE MOŻESZ WYKONAĆ Z„ 180
Zamówienia kierować do Księgarni
"Związkowiec" 1475 Queen St W Toronto Ont
I-- i
i ł'+i t -
ME
3Z Jtf£dCłtt
NiJ m
f
XKi
łfaftp
"#'
(tMt- -
fi&
~
A'l3
1 ry ł li VM 1!v1
Ur t y-- i mi
JJ-łfcl- i 1- -5 i"''' - i1i1 a f ' f
JT) i t rj ' i taŁi u w-sJJTA&sAa-
U
Jola Kamieńska wybrana "Miss PolónialKanady- j- -- ską pa 1958 r" priyjmujópiękny bukiet'
(pd'aGrfPirmyAllaFnortuna Flowers} '"rąk przew --jury ' "
WWfłJl'iii4—l' tł£Ó JUwaJtf-ł- J' JilnS4ir Podziękowanie dla firm pofskfcli
Wydawnictwo "Związkowiec" ja
ko organizator konkursu i balu
"Miss Polonia Kanadyjska" pra-gnie
serdecznie podziękować wszyst-kim
firmom które przyczyniły się
do urozmaicónia konkursu oliaru-jq- c
prezenty dla uczestniczek któ-re
wzięły uddał w drugiej fazie
konkursu
Następujące firmy ufundowały
nagrody:
Aparat telewizyjny — Lcnnox
Estato (właściciel F Ziebo-wicz)
Pobyt w Nowym Yorku bilet sa-molotowy
i dwa bilety "My Fair
Lady — Four Soason Trayol Bu-roa- u
(J Kamieński)
Pięć jardów materiału suknię
wieczorową — Yana Fabrics
J i S Zimny)
Aparat radiowy — John Radio
TV (p Zinkowski)
Dwa swetry do wyboru — Ar-mandy- na
Ladies Wcar (p Dasz-kiewicz)
Komplet biżuterii (kolczyki na-szyjnik
bransoletka) Swiss Watch
Hospital (Janus Saliwończyk)
Cztery wełniane ozdobne angiel-skie
szale Caniaga Co Ltd (p
Battaglia)
Dwie posewki ręcnic haftowa-ne
— Albina's Fancy Work (Albi-na
GrochoLska)
Pięć par nylonów Ladies and
0J5Children's Wcar (Jadwiga Piekarz)
Dwie pierwsze nagrody były do
wyboru dla Miss i vice Miss Polo-nii
Jola Kamieńska wybrała tele-wizję
Krysia Sadowska pobyt w
New Yorku Inne nagrody zostały
rozlosowane w len sposób że po-zostałe
uczestniczki wybierały nie-oznaczone
koperty w których po-dana
była nazwa prezentu i od ko-go
prezent pochodzi
W podnieceniu atmosferą balo-wą
nic zdołaliśmy odnotować kto
jaki prezent wylosował Odtwarza
my więc z pamięci i przepraszamy
$?'
L%m
tum
'Chłopi"
u"--a
" Ii li
H)
i? tl
na
na
II
H
w
&Mt
mhi
Jłnt
fcl
!fWł
m%
m$tim
STR7
mm:
a- -
srr&iSJ
TV'
1W'fiMsJ ' A ?%"Vi T4' -- va
M av 'i ?--
w
ri?? jss:
£'&rii:?r?Si JT
fjmm
r-Ht- si1
h
'
!
r "W S iTI1 1 f --fiKi % &i 1CŁ3LW
mm
róż
" ( # '
k
Real
(pp
m
K5
m
góry jcżclfzajdziew' łynfjąkaSJ
nieścisłość :W kopćrcic "kiórią! wy- -
ciągnęła panna właazia'JKosciusz
ko były dwaprcźcrityodpaklGrO''
cholskiej i pani Piekarz
Panna Urszula Kandulska VyIot
sowała radio od p Zinkowskiegb
panna Radziszewska materiał' od
pp Zimnych panna Zdychawska
swetry od pani Daszkiewicz
panna Skrzypacz zdaje się źo szalo
od p Bataglli a panna' Grovet—
komplet biżuterii od pJSaliwoń- -
czyka Ponadto firma Fld
wers (pani Lisowska) ofiarowała1
bukiet róż dla Miss Polonii'
dla pozostałych
uczestniczek były darem od "Związ-kowca"
%'
Wszystkim Paniom i Panom któ--rz- y
pomogli nam w urządzeniu
tej imprezy bądź lo przyjmując
obowiązki sędziów bądź współpra-cując
z nami w żmudnym obowiaś- -
ku zabawiania i obsłużenia 'pu-bliczności
w bufetach przy' sto-łach
i na sali — składano serdecz-ne
podziękowanie
Drokcja Prasowa "Związkowca"
Związek Polaków w Kanodzlo
to związek społecznej pracy po-pierajcie
go i wstępujcie doń
Majowy Nomcr Mlos
"KULTUR A"
zawiera rn in nast artykuły:
T Nowakowski — Wyprawa-Wiedeńsk- a
Z Zaremba — Medyfacje na
trasie W--Z i
Lcdócliowski — Notatnik z po-dróży
do Polski
Z Brbncel — Tragedia Ame-rykańska
Cena 750
Już jest do nabycia' w Księgarni
"Związkowca" 1475 Qucen St W
Toronto Ont
polskie mmmws radiowe
DNIE GODZINY FALA PROGRAM
Soboty od 5—6 pp 1400 Pulido-Słomez'yńsk- a
171 Morningsldc Ave Toronto -- Ttil KM 44873 RO 7-33- 08
Soboty „ od 2 pp "Hallo fala 620" Irena Gębska'
30 Robina Avc Toronto 10 — Tcl LE 6-82- 55
Niedziele od 9 rano 620 "Syrena"
29 Ilumbercrcst Blvd Toronto — Tcl RO 9-91- 75 po6 wlecz
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Szuwalska
1007 FlUmore Avc Bufalo NY — Tcl FI 4043
A Plekarr priedst 774 Oueen W Toronto — Tel EM 3-18- 35
Ponledz do piątko 1245 do 2 p p 1270 Korpanty "Polonia''
Sobotc' 1230 do 145 po poł
761 Fiiimore Ave Eurraio ny(— tcl nu w &
vr
imi
$m
Pil
UM
IWM
im
tfkma
fflłt€l
'f-isritłij- i Przedstawiciel M Klnezel Oueen St W Toronto Tel' EM WOtt %-%Wi?Mim- W' mleszkłPL 7-8-05 ę #1Stlf PROGRAMY ST JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW 1520 KĄ fy&&§ 'Ł
codziennie 405 do pó południu L-£- JS H iMiWMiW1
'i snoiebdoztiyeleod 11 1r2ano pdooł 130 3pJo0 ppoołtpoł nA rtMrt'óWSatfCe %WSlMpSft1MiSMf
"' "-Ad-reł
Studia WKBWwi430 MalntreetrBuffaloNewYortóW&ilM
ej m dowieść
'rt1r f?eifeitertA&sisfeSJfeiS&!SSŚil iy %itc
t
W
!
i
II
Fortuna
Bu-kiety
kwiatów
' v -
'
- „ tu
f
- '
I 3
m
V
A4i- -
„
od 5
V -
„ od w do
lft
-- - -i- W N!ł ułiłliaTAPWl
I
imimmafflmBmSL