Zwilazkowiec Alliancer, May 28, 1958

              Kr
zbiera i pisze
l Kmiotoiuici
afrocwuwy otl nlcazle" x erw-- I
niedzielo będą się odbywały
ftniM w PaiKu gen Sikorskiego
SMilton Podobnie jak w roku
Sifłym Komitet Piknikowy skła-mie
I4SSCKlotoo))(nTz o)GprGorrnzruGuteporpdyu)ysptya8w7G5iZrcZPuiZePwplPwyKiwKKG2 ruZ((pWPNyweeswKt1
_
(Swan- -
fSmGrupy 26 zpwk (i'ooKsvine) 29 ZPwK (Oakville) i Gru- -
J# iń f7nI fRramnlnnl
izjlalonnicze tereny w Parku gen" & i m 7 lastipm sfrnmv
Siem i łąkami na których obecnie
Łorcy sie boisko sportowe spra-fei- n
że tu można bardzo miło " Ahiolnn nnnnlnrlnto Wv
?mij pawilon taneczny to miejsce
H51 miTnn u'vtańczvó- -s-- ire rinwnli lJUv "rf- - ar " --- -
25 fał w
Xa bankiecie juDiieuszowym
into i członkowie otrzymali sre- -
Łme odznaki upamiętniające ich
W li_„A nno Od lof Ar
Sriązku Polaków w Kanadzie:
ssFeliks Bogdanowicz Sabina Bry-- Ł
Sabina Chlebowska Halina
Sttdietticz Józef Daszkiewicz
Smwski Albert Ewans F-an-'i-sń
Galus Walenty Gałka
Msława uardian zona uawiiK
łranciszek Głodek Stanisław Goł- -
! Henryk Grodzki Józef Gwóźdź
flfl AUiyi-łłUi- u juki iuwaioM
fiilom Kozłowski Metania ruioas
Leśniak Antoni 'Majew-Aleksand- er
Maleszyk Rozalia
Ealeszyk Maria Michalska Magda-fe- a
Michna Andrzej Moryl Ste-4- b
Prus Józef Przybyś Katarzyna
I Mieczysław Siwiec Jakob
lolarek Genowefa Smysło Mi- -
farlij Staroń Helena Stodulska
m Stodulski Kozalia bwor Grze-ir- z
Szybka Jan Szymanis Józef
itinski Marianna Ufnal Rozalia
lik Sylwester Wilk Piotr Wo-iós- ki Jan Wolański Wincenty
ójcik Bronisław Wróblewski
a wylęgała Anarzej żyta #
PRZESZŁO 50 ODZNAK
W''sobote 24 maja odbył się
uomu zwjązkowym przy 62
aremont St bankiet z okazji
dania odznaki honorowej i E dy-om- u przeszło 50 członkom Gru- -
m i irwfi morzy oa 2t lat są
minkami Związku Polaków
Uroczystość zagaił prezes Gtu-- 1
ZPwK p J Pankowski 'po
mm zlecił przewodnictwo orga
nizatorowi gen ZPwK p W Ter- -
uwsKiemu uiowne przemó- -
5cnie wygłosił prezes Zarządu
ownego ZPwK rt S F Konnn- - a Stwierdziwszy że odznaczeni
lonKowie wstamli dn Zw azku
plaków w okresie ciężkiej '
de-IM- ii bo w 1933 r mówca za- -
Baczył że w owych czasach był
1yy pęa ao sKupiania się w
llSklCłl OrOaT11TQoninV tlił SUrn ~ " bu"VJUVll 1114 UUCU"
me Dyio klasowości odgra
Wszystkim którzy nrzvczvnill sie
9 Organizacji halit "Wiosna w Pni B" i obchodu rocznicy Konstytu- - Kwja a w szczególności pp I
pmasalskiej A Misiakowi i S ilSakPow-i członkom komitetu ba- - - T Gliście mistrzowi ce- - euuii w czasie Drezentacii de- - nntck Zarządowi Gr 1 ZPwK
'KKawc Udzielenie sali na Alfa- -
'iCiD dr T Rr7o7i7iclciomu Ta
koszenie przemówienia okolicz- -
pnoMcgo podczas Akademii p
'wpusowi za zorganizowanie
:5C' &rtystveznei Akademii rfzie--
razc szkoły polskiej pod kie- -
jN:Hvem p Wolnik solistom
ostrowskiej A Węgiel W
Iwińskiemu chórowi im I Pa-gWskie- go Grupy 1 ZPwK pod
W P- - Romanoffa za wzięcie u-- S w części artystyczne] Aka- -
TrZ uh- - M-
- Fabierkiewiczowi
oprowadzenie tej części członki-S- ™ 'członkom Gr 1 ZPwK Gmi- -
I 1 CV Mnrir) Dnttr:nrn - Dl„
ti 34R fu-"~3SS:-
V
SJ 5tow Lotników Polskich za ffj Przy balu i Akademii- - Pa-s- n
gzaKorpusu Pomocniczego iPań zorganizowanie kolekty
gnasie Akademii- - Harcerkom i
cwzom za pomoc- - w Kościele
3 'wl zwimicezrazsaie fAuokdaedzeams'ii nahZoażrezńą-d-
"SU TOrOnln mnr Jcl-lar- lr im serdeczne podziękowaninei
- j --Jaworski prezes W J Olbrycht sekretarz
Wffi Przesłać -- serdeczne po-agjwma- me organizacjom'!i'przyja- -
iiwi kw'aty-- 1 odwiedziny w
gKKwiaitówKizyczeniapjKyołuTk°os-z-i
odwiedziny
"ia Prvo jgodS-eijran- o
tut
Kun Mr
AMffllWIs? i! iii 1
Pikniki
przy dźwiękach orkiestry lwięcia
Zaleskiego która będzie grała
przez cały sezon Huśtawki piasko-wnica
to znów atrakcje dla naj-młodszego
pokolenia
Pierwszy piknik zwanv "Pikni-kiem
Wiosny" odbędzie się już w niedzielę 1 czerwca
tdSQroizukIseenotbaefraćonskrmiszEekuglrTijoęzeocamriboćwyentthwoMżiedpljtoaroaddnwoąBcoroPamnanutraoektżounpsatórłagtnadesonmąęc
wNrstr2o5nęjedPzaielermsięo psrkoąstdo aduotosPtroaldisąh
Village a dalej drogę wskażą cho- rągiewki i przewodnicy Można ró-wNnrież5
dzo TPoarloenrtmoo jeachdaaćleaj utrousttąradjaą-ka
została podana przy Queen Eli- zabeth
służbie Związku
dzania się jednych od drugich
zamykania w ramach ideologii
czy tradycji które straciły swój
sens na emigracji
Po złożeniu ogólnych g"tula
cji wszystkim jubilatom prezes
p Ł b Konopka wywołał każde-go
z' nich na środek sali i wrę- czał odznaki oraz dyplomy
Z kolei nastąpił program arty-styczny
Halinka Łozinko wygło-siła
wierszyk "Kochani Jubilan-ci- "
i zaśpiewała "Sto lat" Jej
młodsza siostrzyszka 4-let-nia
El-żun- ia porwała słuchaczy piękną
deklamacją "Hymn młodvch" po
czym znów wystąpiła Halinka
tym razem w stroiu baletnicv i
odtańczyła walca "Fale Dunaju"
oraz zadeklamowała wierszyk
"Modlitwa do Matki Boskiej"
Pani Łozinko mama obydwóch
córeczek poproszona przez v
W Terlikowskiego oświadczyła
że jest z zawodu nauczycielką
Do Kanady przybyła niedawno
z cała rodzina Pragnie się tu
osiedlić chociaż zaznacza że je-żeli
nadeszłaby chwila że mogła-by
wrócić do wolnego Wilna
gdzie się urodziła to nie waha-łaby
sie ani sekundę Zebrani na-grodzili
panią Łozinko mocnymi
brawami
W imieniu odznaczonych prze-mówił
p W Wójcik dziękując
za odznakę i przyrzekając pracę J
na dalsze zo lat
Po posiłku wygłosiła przemó-wienie
pani Piotrowska w imie-niu
Koła Polek p H A Rubin-stein
w imieniu Spółdzielni Kre-dytowej
p J Gregorowicz w
imieniu Stowarzyszenia Polskie-go
p J Lutz w imieniu Grona
Młodzieży p Sługocki i najmłod-sza
odznaczona pani Gardian
która urodziła się już w Kana-dzie
a do Związku Polaków wstą
piła mając 10 lai
Po bankiecie odbyła się żaba
wa taneczna
prezeski pani Piotrowskiej i p Ja
neckiej z owocami i słodyczami
Państwu Lisowskim za śliczny kosz
kwiatów i życzenia pani S Kłys za
śliczny kosz kwiatów odwiedziny
i życzenia z wartościowym podar-kiem
w dniu moich imienin Pani
Mordas za piękny wazon kwiatów
i odwiedziny pani Ackierman i
państwu Jarmasz za piękne kwiaty
owoce i odwiedziny Państwu Ru-binkiewi-cz
za piękny kosz kwiatów
słodycze i odwiedziny a małej Sa-binc- e
za piękne róże które kupiła
za swoje oszczędności Kolegom:
Zawadzki Szymański i Komarnic-k- i
za kwiaty i odwiedziny Panu
Mazurkiewiczowi za gazety słody-cze
i odwiedziny Panu Pacanow-skiemu
za odwiedzanie i gazety
Pani Długokęskiej za pamięć i ży-czenia
Panu Marczewskiemu za
eazety i życzenia Panom: Pogo
dzie Bilewicz Kłys Grealis i Kir
pan za owoce słodycze gazety i
odwiedziny Pani B Gawinek za
książki gazety życzenia imienino-we
i wiele cennych rad Pobyt w
szpitalu był dla mnie wielkim cio-sem
ale odwiedziny i pogawędki
zmniejszały cierpienie Słów odpo-wiednich
nie znajduję aby wyrazić
moje szczere wzruszenie i podzię-kowanie
za 'pamięć przyjmijcie
staropolskie Bog zapłać
" Stanisław Leszczyński
17 Robinson St
„ "WYJAZD NA GROBY'
ŻOŁNIERZY
W niedzielę dnia 8 czerwca wy-jazd
autobusami do" Niagara-on-the-Lak- e
Autobusy oczekują o
godz 730 przy budynku 114 P"
SWAP'(Cóllege - Shaw St) Cena
biletu $300 od osoby Bilety za-mawiać
wcześniej w lokalu Pla-cówki
tel LE 4-72-31
Podziękowania
W rocznićęlodejścia od nas na weczny spoczynek
"Kochanego' męża ojca i dźufdka
„
r SfP
Gen Ł Przedrzymirskiego
stanie odprawmnaKMśza św! żałobna w kościele Sw
Kazimierza' pfży Roncesvalles'Ave- - w-sobotędn-ią
31-g- o
£sorćżyinrzawiadahi!a
w nieutulonym smutku pogrążona
RODZINA
42
SiBESfiłflSBaiSaSESiiW0"
ZEBRANIE UCZESTNIKÓW
DRUGIEJ WYCIECZK DO POLSKI
(Kohiunikat organizacyjny)
W czwartek 23 maja o 8 wiecz w
Domu Polskim 62 Claremont SL
odbędzie się zebranie uczestników
drugiej wycieczki Stowarzyszenia
Kupców która udaje się w koń-cu
czerwca lub w początku
lipca do Polski
Na_ zebraniu omówiony będzie
termin wycieczki i udzielone zosta-ną
informacje przydatne każdemu
uczestnikowi
Po bliższe informacje dzwonić
można do wiceprezeski Stowarzy-szenia
Kupców p Wandy Lisow-skiej
teł EM 8-07-
97 lub pisać do
niej na adres 356 Bathurst St To-ronto
Ont
Z PARAFII NARODOWEJ
W piątek 30 maia o godz 9 wie-czorem
na obvdwóch salach para- fialnych 186 Cowan Ave odbędzie
sie wielki Bal Jubileuszowy z oka-z- i
i 251ecia Parafii Św Jana Or-kiestra
Mięcia Zaleskiego Stoliki
bezpłatne Bufet obfity Wstęp tyl-ko
$1 00 40 41 42
PIELGRZYMKA NA GROBY
ŻOŁNIERSKIE
Zwyczaiem lat' ubiegłych tego-roczna
Pielgrzymka do Grobów
Żołnierzy Polskich w Niaeara-on-the-Lak- e
w uzgodnieniu z Komite-tem
Obywatelskim w Buffalo od-będzie
się w niedziele 8 czerwca
Uorasza sie tak Placówki SWAP
z Korpusami Pomocniczymi Pań
oraz wszystkie organizacje --byłych
woiskowych iak też organizacje
cywilne związki młodzieżowe i ca-łą
Polonie o iak najliczniejszy
wsDÓłudział w tej uroczystości
Uroczyste nabożeństwo oraz skła-danie
wieńców odbędzie się punk-tualnie
o godz 11 tirzed poł
S Kalejta sekr
PIKNIK HARCERSKI
Komitet Rozbudowy Ośrodka
Harcerskiego na Kaszubach wraz z
Kołem Przyjaciół Harcerstwa ser-decznie
zaDraszaia na Piknik Wio-senny
który odbędzie się w nie-dzielę
1 czerwca na terenach uży-c7ony- ch nam przez 114 Placówkę
Weteranów SWAP przy 27 High-wa-v
Początek imprezy o 2 30 po poł
Gry tańce zorganizowano zabawy
dla dzieci umila uczestnikom to po-południe
Bufet na miejscu Do-chód
z pikniku przeznaczony na
dalszą rozbudowę Ośrodka Harcer-skiego
Doiazd: jechać Quecn Elizabeth
H-wa- y na zachód-d- o 27 H-wa- y skrę-cić
na 27 H-wa- y na północ Teren
znaiduie się po lewej stronie- - oko-ło
3 mile za drueim światłem Na-zwa:
RIVER VALLEY PARK
A wiec sDotykanw się wszyscy
na pikniku harcerskim!
Komitet Rozbudowy
Ośrodka Harcerskiego
ZABAWA KWIATÓW
Zapowiadana od dawna impreza
dla dzieci w postaci zabawy kostiu
mowei 'pt Zabawa Kwiatów odbe
dzic sie w niedziele 1 czerwca w
Domu SPK przy 206 Beverley St
Początek o 3 po poł Wstęp tylko
50 centów W programie zabawy
są przewidziane przyjemne rozryy-k- i
dla dzieci konkurs najpiękniej
szych kostiumów oraz podwieczo
rek Dla rodziców pozostają do dy-spozycji
sale klubowe i bufet
ZABAWA
KOŁA RODZICIELSKIEGO
Koło Rodzicielskie przy szkole
im Adama Mickiewicza zawiada-mia
że w dniu 31 maia br (sobota)
na sali Zw Narodowego 1087
Queen St W o godz 8 wieczorem
urządza Zabawę Wiosenna Do tań-ca
przygrywać będzie wyśmienita
i ogólnie lubiana orkiestra "Tuła-czy"
Bufet obficie zaopatrzony
Wstęp 1 dolara Niespodzianki
Tutai niech nam będzie wolno
podkreślić że ostatnią zabawę w
tym roku szkolnym Koło Rodziciel-skie
urządza na cel wyiątkowy:
— "Wysłanie dzieci najbardziej
potrzebujących na obozy harcer-skie
w Barry's Bay"
Maria Brodika przew Koła
VYCIECZKA PLACÓWKI 346
Dorocznym zwyczajem Polska
Placówka Nr 346 Kanadyjskiego
Legionu urządza wycieczkę do
Niagara-on-the-Lak- e w związku z
uroczystością "Wieńczenia Gro-bów"
Wyjazd nastąpi wynajętymi
autobusami w niedzielę 8 czerwca
br o godz 730 rano Zbiórka wy-jeżdżających
przed Domem Pla-cówki
przy 146 Ossington Ave Po-wrót
w godzinach wieczornych z
Niagara Falls
Cena biletów przejazdu wynosi:
dla członków Placówki i ich rodzin
(żona dzieci) po $150 od osoby —
dla nie-członkó- w po $300 od osoby
Bilety można nabywać codzien-nie
(za wyjątkiem niedziel) w Klu-bie
Placówki (przy barze)
Zapraszamy Polonię z
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ-(Mty)raJg„- 23 — 1958 5i- - ''""Si 'Su STR S
Biały Orzeł pokonany
Dość długo oczekiwany mecz
Białego Orła z Montrealską Hun-gari- ą
zgromadził w upiegłą sobotę
około 3 tys widzów na Fred Ha-milton
Playground Spodziewano
się że po słabym meczu z Cana-dia- n
Scotts biało-czerwo- ni dadzą z
siebie maximum wysiłku ponie-waż
stawka spotkania była duża
Niestety mecz ten potwierdził raz
jeszcze że Biały Orzeł przechodzi
ostatnio bardzo poważny kryzys
i jest stale w stanie eksperymento-wania
I choć wystąpił bez McNei-l- a
MeCormicka i Mierzejewskiego
nie mógł stanowczo zadowolić Wę-grzy
z miejsca uzyskali przewagę
i w pierwszej połowie spotkania
ogrywali miejscowych szybkością
i taktyką I tylko dzięki wspaniałej
grze Wilkinsa i Piskozuba w tej
części meczu oraz niedyspozycji
strzałowej napastników węgierskich
wynik nie brzmiał przynajmniej
5:0 dla Hungarii Pomimo że druga
połowa upłynęła pod znakiem prze-wagi
Orła goście potrafili zdobyć
jeszcze dwie bramki zapewniając
sobie tym ostateczny wynik spot-kania
Honorowy punkt dla Orła
zdobył McMaster Najsłabszą czę-ścią
drużyny gospodarzy była po-moc
jak 'również raził brak zrozu-mienia
u napastników Wiemy że
Biały Orzeł posiada w tym momen-cie
około 20 piłkarzy którzy mogą
wystąpić w pierwszym zespole i są-dzimy
że koncepcja zmontowania
i ustawienia z nich składu musi
ulec radykalnej zmianie jeśli
Orzeł ma zamiar odegrać czołową
rolę w tegorocznych rozgrywkach
NSL w Toronto
W drugim meczu weekend'u
Węgrzy zostali rozgromieni przez
tę samą Hungarię przegrywając'
2:7
Wiadomości sportowe z Polski
POLSKA— SZWAJCARIA 4:1
I W PUCH DAVI$A
Polska drużyna tenisowa roze-grała
swe pierwszcśpotkanie zwy-ciężając
słabą Szwajcarię w wyso
kim stosunku 4:1 Kompromitują-c- o
zagrał polski debel Radzio —
Piątek i dlatego Szwajcarzy uzy-skali
jeden punkt W puli ćwierć-finałowej
Polska spotka się z Me-ksykiem
który pokonał Finlandię
BUŁGARKI MISTRZYNIAMI
EUROPY W KOSZYKÓWCE
W łódzkim Pałacu Sportowym
zakończyły się mistrzostwa Europy
w koszykówce kobiet Tytuł mistrza
zdobyły koszykarki bułgarskie któ-re
w puli finałowej 'nie' przegrały
żadnego spotkania Drugie" miejsce
ZSSR jest również zasłużone Nie
były one tak błyskotliwe jak ko-szykarki
bułgarskie i czechosło
wackie to jednak wykazały bardzo
skuteczną grę zarówno W ataku jak
i obronie Trzecie miejsce zdobyła
CSR Wielką sensacją jest czwarta
pozycja Jugosławianck Polska mia
ła doskonałe mecze zwłaszcza z
CSR i ZSSR i Bułgarią Niestety
nieszczęśliwe przegranie z Jugo-sławią
zepchnęło polskie koszykar-ki
na piąte miejsce takfe same ja-kie
zajęły dwa lata temu w Pra-dze
NAJBLIŻSZE SPOTKANIA
TORONTO: Mecze na stadionie
Fred Hamilton Początek w dni ty
godnia o 8 wiecz — w niedziele
o 3 po poł
Wtorek maj 27 — Ulsler United
vs Tridents „ t środa maj 28 — Canadian Scots
Toronto i z okolicy
42-4- 3
W niedzielę 1 czerwca po południu
w Parku im gen Sikorskiego w Milfon t
„odbędzie się pierwszy w tym roku -
PiJuiik Wiosny
Orkiestra Mięcia 'ZaleskiegoBufet na miejicu
- ' Huśtawki dla dzieci ' '
Komitetu Rozbudowy Ośrodka Harcerskiego
wraz z Kołem Przyjaciół Harc w Toronto
serdecznie zapraszają na
: Riknik ląrwrskL
' vniedzielC i-g- o czerwca -
Początek 'o 2W iv ' J Bufeł namJejicoiJ'
Ha 'texrer"nRieivnear'lVeżaąlclyemy_JdPoar1p1r4ryP27UJcHWigehfwera6ynów SvWfAP~j3#"MliS:
ćriapółnikród Milton pó lewej stronie szosy)
GRY TAŃCE ZABAWY DLA DZIECI 42
przez Hungarię Mil 1:3
HEATRS — REPR ONTARIO 6:0
Mistrz pierwszej ligi szkockiej
Hearls z Edinburgu Spotka! się w
ubtegły piątekz reprezentacją pro-wincji
Ontario w której 'wystąpiło
14' piłkarzy NSL Mecz teń raz jesz-cze
potwierdził że w Toronto' po-siadamy
graczy których można po-kazać
na każdym boisku" Pierwsza
połowa upłynęła bczbramkowo
i stąd nasz wniostk Szkoci w tej
części meczu nie mogli przebrnąć
przez defenzywę miejscowych i
bardzo rzadko dochodzili do strza-łu
Dopiero 2 szybkie bramki uzy-skane
w początku drugiej połowy
załamały gospodarzy i od tego mo-mentu
Hearts bezsprzecznie pano-wali
na boisku zwyciężając wysoko
MŁODZIEŻOWA REPREZENTA-CJA
POLSKI PRAGNIE WYSTĄ-PI- Ć
W TORONTO
KS Biały Orzeł w Toronto otrzy-mał
propozycję1 rozegrania meczu
towarzyskiego we wrześniu br z
Młodzieżową Reprezentacją -- Polski
Organizatorzy tournee tej drużyny
po kontynencie płn amerykań-skim
— KS Biały Orzeł z Detroit
żądają gwarancji w sumie około
4 tys dolarów za jedno spotkanie
Stanowisko Zarządu klubu w tej
sprawie nie jest jeszcze znane
TABELKA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
Gier Pkt St br
1 HungarU MU 7 12 22:12
2 Italia Tor 7 10 11:6
3 Hungarla Tor 7 8 9:11
4 Olympla S 7 14:12
5 Biały Orzeł 5 6 130
6 Sparta Tor 6 C 12:14
7 Hungarla Ham 3 S 7:2
8 Itaio Cn Ham 6 S 1111
8 Trldcnt 5 5 7:8
"
10 Cantalla MU 44 6:6
11 Sparta MU G 4 10:12
12 --Ukraina 4 3 6:6
13 ULster 5 3 5:12
14 Can Scotts 4 ' 2 3:8
15 Malta 6 0 5:12
i świata
5:0
vs Olympia-Harmon- y
Czwartek 29" maj — Whilo
Eagle vs Sparta- -
Piątek maj 30 — Malta United
vs Hungąria
Sobota maj 31 — Olympia-Harmon- y
vs Ulster United
Niedziela czerwiec 1 — Italia
vs Montreal Sparta
HAMILTON — Stadion AAA
Ground Początek 8 wiecz
Środa maj 28 — Hamilton Italia
vs Italia
' Sobota maj 31 — Hamilton Hun-gąria
vs Montreal Sparta
NEW TORONTO
CREDIT UNION
Co środę od 8 do 9 wieczorem
w Domu Związkowym przy 175
7 ulica Spółdzielnia Kredytowa
(Credit Union) Grupy 7 ZPwK
przyjmuje wkłady oszczędnościo-we
i udziela pożyczki S
Drobne Ogłoszenia
DOMY I INTERESY
WARSZTAT drzewny prosperujący priy
szo&ic w okolicy Parry Sound na iprc-da- t
dzierżawę lub przyjmie wspólnika
Różne możUwoScI Bliższe Informacje:
Tel LE 4-13- 90 mrt
PRAGA
GOSPODYNI do polskiego domu potrze-bna
Mieszkanie na miejscu Zgłoszenia
osobiste 698 Quccn St West 41 42
POSZUKUJE samotnej kobiety do pra-cy
w motelu Znajomoić Języka angiel-skiego
konieczna 35 na tydzień wraz
z mieszkaniem i utrzymaniem Tolcf
AT WI241 4Z-4- 3
POSZUKOJC Inteligentnej dobrze pre-zentującej
sic oraz samodzielnej Polki
może być nowoprzybyła Do sklepu ju-bilerskiego
w polskiej dzielnicy Adam's
Jewellery 5205 Chene Detroit 11 Mich
42 43
POTRZEBUJĘ malarzy BE 3-18- 64
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — reperacje solidnie nie
drogo Z Krasnodebski TeL LE 4-16- 08
od 3—9 w soboty od 9—6 S
TELEWIZJA'— $250 wezwanie gwaran-cja
KopyclnskL TeL LE 2-70-
30
INNE DROBNE OGŁOSZENIA NA STR
I
samochodowe
co piątek
815 wieczorem
t
bez względu Bezpłatne ~
na pogodę ' parkowanie
' 'Wstęp"?— dorośli $i0Ó ł
stadion' główny 'jfaT terena'ćli' I
wysiaWowrycą CNE'1
38 42
Jtit iitfififiif ii ff iiifiiif iii ffif iifiiifiii-- !
M IHFffllifSl
'Zatelef oniljcie
a obsłużymy Was w języku
""VT! V— ł r
Apteka '
L' 'SOLARSKIHARMActf
151 RoncsvalU'AveVLE'6-S4S-2
Asekuracja
HENRYW HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720'QUcen'St W' Tel LE 1-0-
945
Bławatoy skład
YANA FABRICS
Sukienki -- do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski ł Rosji
698 Qucen St W - Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Cfueen St W — LE 1-2-
491
Elektryk
E O ABBOTT CO
WspSIwłafelcIet Zćnon Dilakanowskl
Wstclklo naprawy oraz Instalacjo prze- wodów elektrycznych maszyn narie-lz- l
ltd oraj "hcayy wlrlng" — Cena
bardzo niskie — Obsługa 24 godzin
22 SHANDON DRIVB
Tel HI 4-22- 55 po 5 wiecz LE 4-98-
82
Fotografie
ł CONTINENTALSTUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne i weselne
z zabaw oraz dziecięce — we wła-snym
studio lub nazewnątrz
Fotograf - Artysta
1600 DundasSt W — LE 3-60-
02
37-6- 5
Hardware
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów felaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
--— Maść Wł' Włudyka
1277Blóbr SL W'4 Tel LE 1-1-
861
Instalację Elektryczne
Wszelklo' napraw? ł nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BAB U
57 Crawford SL — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia ')
FORTUNAFLOWER'SIIOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- -
cjalnoźć-ukietyślubnc- )
3S6Bathunt St Tel EM 8-07-
97
(no północ od Dlindaś St)
Krawiec f JANKRUŻEL -- J
UbruniazmatorJałówangil-p'olsk- '
2 oj 4ouna ts strteiRO-pur- j
y- -7 — 7fllr£irl' Łaruau ili-iiitiAiAf- tlwickiu '
--"GLAfiSTONE TA'lLOIt- - SHOP"-Mam- y
róvfiic2na-składzi- c różne
materiały 'ria wysyłkę ido i Polski
Właściciel P Czapliński
1194 Gueen StW — LE 6-76-
47
Maszyny do Pisania
! I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Queen St W Tel EM 6-45-
93
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio - dobrze robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2?64 Dundas St W — LE 2-39-
31
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce! zagranica
618-- A Queen St' W - EM 8-54-
41
"yrfewrrŁ&! --iżr-iułtt uSttitt-itkśiif- r
f 5AJ
' Jesnto ednoz
ii 1 1 m~ir - Toroiito'
ayy Y—aj li-Yr-
Tffi -- ' tL
polskim ggvHralMlmt
_
Ogrzewanie
Instalujemy "nowe 1 naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę --
NTarno Products '
559Vi Quoon St W - EM 4-46- 10
WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Quccn St W EM 4-47- 26
Pieczywo
ONTARIO BItEAD CO- -
Chleby — Bulki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polski i
przez polskich kwalifikowanych
piekarzy — żądajcie we wszy-stkich
sklepach Dostawiamy do
domu
178 Ossington Ave LE 2-49- 29
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 96
±
Płyty Gramofonowe
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "lH-Fi"(n- a dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Queen St W LE 2-1168-
69
Radia Europejskie -
Sprzedał curppcjsklch radioaparatów
"1U-F1- " przy pomocy których 'maclo
czysty odbiór z Europy Rów nici na-prawa
aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio -
Reperacja Telewizji Radia '(rów '
nież' w samochodach) — -- Tanio ~ Solldnie — Obsługa '24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVIŚION
3178 Dundas St W Tel RO: 9-69-
03
Restauracją
Pafksldc' Grlll'~ 'Polskie potrawy
Urzndzamy wesela bankiety zabawy
695 Queon St W 'Tel EM84631'- -
--: -~-r-1 '
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE' RADIO l""
Elektryczno 'przyrząily domowe r '
Sprzęt sportowy — Polsklo płyty j
Najstarsza polaka firma ' t
625"Qucon' St WTeliEM8-6138W- i
Taksówki
PADDYSTAXI
Wesela — Pogrzeby-- 1 wszystklo
Inne okazjo ' '
1324 Ouoen St W' - - LE' 5-66-
66 i?
v LE 2-70-
00
1
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizjo'— Itndla inmocliodowo
domowo-1- - Sprzedał1- - naprawa
'Otwarty od 9 rano do 0 wieczór
53 Ronecsva!lci — Tel LE 5-47- 68
Wędliny
YORK PACKING COs '
Hurtownia wędlin i wyrobów r4
miasnych - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Avo ' RO 2-82-
51
Wody Sodowe
SUNNYSIDE BEVERAGES
Napoje chłodzące wszelkiego i_
rodzaju — Wykonane na sposób'- -
europejski '
Dostawa na pikniki 1 zabawy
1068 Queon St W LE 2-13- 1Ć
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL '3 ' Sc-SO-N
366 Bathurst St: Tel EM 8-99- 54
Przed budynkiem Parlamentu w Queen's Park' Toronto stoi popiersie Williama
LyonMackeńzie iwanego '"Małym Re-moluejonl-sfa"
Kanady} Rzeźbę tę wyko-nał
nleiyjącyjuż artysta Walter Allward
lepszycnrzezpupamię -
yarfaniA wlaniA
pouwo
m
ił "f m
4"
' tfl'
fwh"f&r '
t 1- -!' "A"lci(T#?'i
JwiiWBmi mm
ra0S"?ł- - r t(rt'"j tniaUcychipostacieihistoryczne Kanaaytf &lłmfiy WĄWt&
7 uj A 'MackenzieprzewbdziłflrupiBCrebelian- - % tAjtfr l&lsp
:: J i:„vtitt6w'w:UpdeKCanada':wfł183Voku--iedyj- 1 SMmh Wffi-'w- W JszaatakowalionlistoliceZbrojnaTrewoltn „ 8 rM"5friMt%f (łj uttoj 5 stuzamałaiśi-aleśpełniła-iwlcześ- cl swo $ kŚMMi SrifMi
"feit
lićuiArlrtmitjt
"'_lJ-:i--irłTłli!-:'2-S'ł-"- ! i 'njiei:auiowio:iei„nu !joi'm:c ni ti ń~
r
Ł
kolonii omimyJŁtMMim
w&óiorimwmWśm
i iiii -- ii im in miiiiłfni