Zwilazkowiec Alliancer, June 19, 1955

              —
--r W
ą gil & a
r sj
i£$!
rm
IK
1
"
w sa?i: c --u
mą
Bil
Pt kss-t- f
t?vt
tfiTro£
!
iM £
Tyli
1 fM lhi
l:3
I
If
_?#fM3 :
H
A
l!s
n--
jqum mwm BBEOTnrMKSwf8Fg ccsr -- - hmW w raVmXriCaAwffK?JrSAaJtimfWTłł$lfiwi !fflHm btosssrsiEfisstSK-rswjffiai- w 28nS&&&8& : wis "wi -- i iri- - k=isv Mm&:sS£3& &-rtf5SSvSrŚtó-
SŁS ftWTPS' %pp" yp-y- yy JV ifrteyiudiagiMŁi M fri" JA' "TrPfjJ)wSKT K"'B'jf¥t"ir I jti ""Tl li
f STRONA 19 "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 5 — 1955
' r
i 7r r}{ —
" t i- ' ' - I —
Mbiua b bis a h wj aais
i '
i
i V
"{a
'Srg?l
1
'
'
Połączenie naczelnych organizacji robotniczych
(CS) Zarządy dwóch najwick
szjch Związków Zawodowjch któ
re współzawodniczyły od wielu lal
7e sobą zatwierdziły ostatnio w a
runki urnowy na podstawie której
nastąpi połączenie ich w jedną cen-tralę
związków zawodowych zrze
szającą 1000000 robotników Na
zwa tego połączonego związku
brzmieć będzie: Canadian Labor
Congress
Negocjacje w sprawie połączę-rJ- a
prowadzone byjy przez szereg
SnA
1
2
ti
miesięcy wreszcie jednak współ
nie wyłoniony komitet przez "The
ancl Labor Congress ol Ca
nada" i "The Canadian Congress
of Labor" uzgodnił wszystkie
punkty w umowie zjednoczeniowej
która ma przedstawiona do
ostatecznego zatwierdzenia przez
Zjazdy TCL i CCL
Panowie Gordon Cushing i Do-nald
MacDonald którzy piastują
stanowiska sekretarzy-skarbnikó- w
w obydwu organizacjach stwier- -
UWAGA WINDS0P - WALKERYILLE !
?&VłvM
O Członek unii
o rodziny
O obywatel
BOB
iackenzie
G C F
KANDYDATEM
w okręgu
Windsor- -
Walkenfille
Glosuj na CCF która stawia na pierwszym miejscu "ludzi
nie zysk" CCF swe wyborcze obietnice
W WINDSOR-WALKERVILL- E wybierz
MHWUMWiaUWWW
ojciec
dobry
TWOIM
spełni
lllllll't[i!lllill[llllliilllllllllllllilillil[lillllillllllllllllllllllllllilllilillii
Prowincjonalne wlybior'y — 9 czerwiec - i
POPIERAJ CCF
walcz z komunizmem
Od 1932 odknd została założona CCF komuniści czy-nią
wszystko by osłabić i zniszczyć te partię
Dlaczego? Ponieważ komuniści zdają sobie sprawę że CCF
jest główną przeszkodą w rozwoju ich własnej partii w Ka-nadzie
CCF zapewnia ludności Kanady i Ontario postęp so-cjalny
osiągnięty na drodze demokratycznej dlatego lud-ności
tej' nie może pociągać komunizm
3 Oto parę głównych punktów programu CCF w Ontario:
Przemyślany program zapewnienia wszystkim pracy
i odpowiedniego wynagrodzenia
Powszechny program budowy tanich domów o nisKim
komornem
Programubezpieczenia szpitalnego które objęłoby
Oa lą prowincję Byłby pierwszy krok do pełnego planu
opieki zdrowotnej w skali narodowej
J i l
4 Dodatek w wysokości do $20 miesięcznie do pensji star-- B
cioj (w uzupełnieniu obecnej niewystarczającej pen-sji
wynoitącej $40)
y
ca- -
to
Powszochny program ubezpieczeń samochodowych
który obniżyłby stawki co najmniej o jedną trzecią
Czy-dolączys- z sią do walki z komunizmem głosując na ten
program?
Uł Ła %& W %$
W WELLAHD głosuj na
Trades
być
Walne
roku
Ł-- jTnTrTTTTrrrrTTTTTT TTJ ff i H'i M H Ł i 1 1 U U U ł 1
1 M i tt U i i n n U U U M U U I U U 1 1 i U i i U 1 ITTTTTTTTrrnn
)a0cW)Cjr]i£y3(2r3e3R
Możecie zaoszczędzić $22!
TITTilll
Dlaczego narażacie się na dodatkowe koszty zawieraja-c- e kontrakt na czyszczenie pieca i oil burner?
%
u
Czyścimy piece i przeprowadzamy Inspekcję oil bur- - %
ner iyiKo za $o
Zapewniamy że nie będziecie mielł kłopotu w zimie 'i
i zaoszczędzicie na spalaniu oliwy " i
ZWRACAJCIE SIE DO NAS A ZAOSZCZĘDZICIE S22! i
Sowiński Liqsjid Fuels
225 OSSINGTON Ave TORONTO Telefon: LL 5120 %
Instalujemy oil burner za $230 £
g 23-3- Ó g
ii -- ii podpisanym nrzez siebie
oświadczeniu że umowa która
przedstawiona zostanie zjazdom zo stała jednomyślnie przyjęta przez
Komiiei
Oświadczyli oni również że na
leży się spodziewać iż Walny
Zjazd nowego już kongresu odbę
dzie się w początkach 1956 r
Chociaż statut nowej organizacji
nie został jeszcze opracowany u
zgodnione zostały w komitecie po-łączeniowym
takie sprawy jak na-zwa
ramy administracji połączo-nych
kongresów sprawy finansowe
i przepisy dotyczące unikania
wchodzenia na tereny fabryk gdzie
istnieją już związki zawodowe
oraz organizacja biura
Połączenie się TLCi CCL jest
niezawodnie najbardziej ważnym
wydarzeniem w historii związków
zawodowych na terenie Dominium
Jak wiele innjch instytucji kana-dyjskich
i pomysł organizacji
związków zawodowych wywodzi się
z Anglii a początki jego sięgają
1830 r„ kiedy to drukarze zorga
nizowali pierwszą unię robotniczą
w tym kraju
Wcześnie też powstały związki za
wodowe kolejarzy którzy zorgani
zowali cztery bractwa kolejowe
(Railway Brotherhoods) obejmują
ce maszynistów konduktorów pa
laczy i obsługę pociągów Te czte
ry Dractwa Kolejowe istnieją do
chwili obecnej jako niezależne
związki zawodowe a więc nie są
afiliowane do żadnej z central ro
botniczych
Zanim ruch zawodowy ugrunto-wał
się w tym kraju kanadyjscy
robotnicy szukali oparcia w zawo
dowym ruchu amerykańskim
Pierwsze unie amerykańskie któ
re zaczęły działać na terenie Ka
nady bjły to: związek giserow
(iron moulders) drukarzy i szew
ców
The Trades and Labor Congress
wywodzi się z torontonskiej rady
miedzyunijnej (Toronto Trades
and Labor Congress) i powstał ja-ko
organizacja o zasięgu krajo-wym
w 1886 r Na początku bieżą-cego
stulecia TCL stał się naczel
nym przedstawicielem zorganizo- -
waneen świata Dracv w Kanadzie
TCL przez wiele lat utrzymywał
bliski kontakt z AmeryKansKą te
deraeia Pracv (American Federa
tion of Labor) obydwie centrale
zaimowały bowiem stanowisko apo
lityczności i miały umiarkowany
kierunek W 1949 r TLU przepro
wadziło czystkę odcinając się wy-minie
nd elementów komunistycz
nvch i wtedy to wystąpiła z TLC
kanadyjska unia marynarzy (Cana
dian Seamen s Union) Ktorei gro
ziło wyrzucenie za uleganie pod- -
szentom komunistycznym
Przez szereg lat ruch robotniczy
w Kanadzie podobnie jak w UbA
podzielony był na skutek dużej
różnicy zdań co do tego czy orga- -
nizacie związków zawouowycn opie
rać na zasadzie skupienia poszcze
gólnych fachów czy tez organizo-waniu
fabryk jako całości
W 1938 roku na skutek tych roż
nie doszło do rozłamu w Amery- -
kańskiej Federacji Pracy i wyło-nienia
konkurencyjnej organizacji
zawodowej pod nazwą The Con
gress of Industrial Organizations
(CIO) Znalazło to swój oddźwięk
i na terenie Kanady
Idąc za przykład 3m amerykań-skim
TLC w 1939 r wykluczyło ze
swego grona te unie które w Sta-nach
Zjednoczonych przyłączyły
się do CIO Te międzynarodowe
związki zawodowe stworzyły wów-czas
w 1940 roku Kanadyjski Kon-gres
Pracy (Canadian Congress of
Labor) zwanej w skrócie CCL
Ponieważ te unie głównie zrze-szają
robotników w fabrykach mą-emu- m' nrnrliikcii nacisk komum- -
stów był znacznie większy na CCL
niż na unie AFL i TLC Canadian
Congress of Labor przeprowadził
także bardzo ostrą czystkę w swych
szeregach poczynając od 1949 ro
ku kiedy to pozDawu czruiiKusiwa
dwie najsilniejsze w jego szeregach
unie a mianowicie The United
Electrical Radio and Machinę
Workers i The International Union
of Minę Mili and Smelter Wor-Ł-or- c
nnnieważ nrzywódcy tych
związków związali się zruchem ko
munistycznym
TTr i rCL beda należycie repre
zentowane na szeregu międzynaro
dowych konferencji któro oaoę-d- ą
się w Europie w maju i w
czerwcu bieżącego roku Wezmą
one udział w zjeździe Międzynaro-dowe!
Federacji Niezależnych I
7wi!i7kńiv Zawodowych (Interna'
tional Confederation U Free Tra-d- e
Unions) który odbędzie się w
Wiedniu oraz w óo zjezazie mię-dzynarodowej
Organizacji Pracy
(International Labor Organization)
który odbywać się będzie w Ge-newie
DflDAS PAINT and
WALLPAPER
1185 Dundas St W Toronto
(koło Osslngton Ave)
NAJLEPSZE FARBY I TAPETY
można otrzymać w naszym sut™
Dajemy fachowe poraay we wszel-kiego
rodzaju procesach dskoracyj-neg- o malowania
Mówimy po polsku
Tel LO 0422
19-3- 1
Hajżyźniejsza część Ontario
(CS) W San Francisco Amery-kanin
zaciągnął się kanadyjskim
papierosem i rzekł: "Bardzo dobry
tytoń Czy cały zapas tytoniu ku
pujeciew Stanach Zjednoczonych
czy część sprowadzacie jeszcze i 2 innych krajów?"
Kanadyjski turysta czekał na ta-- ką okazję przez długie lata Na-reszcie
mógł udowodnić że Kana- -
cia to nie bezmierne puste prze
strzenie pływające góry lodowe
i wyjące psy północne Jedna pacz-ka
kanadyjskich papierosów doko-na
więcej niż cała propaganda
"Kanada — odpowiedział Kana-dyjczyk
— nie tylko uprawia wła-sny
tytoń ale eksportuje go w
wielkiej ilości Nie potrzebujemy
kupować nawet funta tytoniu ani
od Stanów ani od żadnego innego
kraju Kanadyjski papieros jest
prawie całkowicie zrobiony w kra
ju bo w 994 7o Z lurcji sprowa-dzamy
jedynie trochę tytoniu dla
dodania smaku Dochód z eksportu
papierosów idzie w miliony Gdyby
Brytyjczycy posiadali więcej dola-rów
moglibyśmy sprzedać im wię-cej
Ubiegłego roku wyprodukowa-no
w Kanadzie 150 milionów fun-tów
tytoniu na papierosy Uprawa
tytoniu dowodzi że południowo-za- -
chodnia cześć Ontario to bogata
i wyjątkowa ziemia Mało gdzie w
świecie znaleźć można ziemię któ-rab- y dawała tak ogromne zbiory
tak wielką rozmaitość tjtoniu i pe-wność
powodzenia"
Gdy przeprowadzimy linie z To
ronto do Niagara Falls stamtąd do
Sarnia i z powrotem do Toronto
otrzymamy trójkąt w którym zie-mia
jest niesłychanie urodzajna
Jest to najbogatsza część Kanady
Zdaniem ekspertów stanowi ona
najlepszą okolicę pod uprawę
brzoskwiń Posiada odpowiednią
ziemię i wodę i daje stałe i obfite
zbiory tych owoców
Na zachód od tego okręgu upra-wia
się tytoń cebulę pomidory
kukurydze buraki cukrowe bru
kiew selery i sałatę a także wino
grona jabłka i inne owoce
W okolicy tej mieszka też uzna-ny
za "króla pszenicy" farmer
Okręg ten słynie z doskonałego
bydła rasy Holstein Handlarze by-dła
poszukują tu rasowych krów
to też z lotniska torontońskiego
odjeżdża ich więcej niż skądinąd w
(CS) W 1859 r odbywał się pe-wnego
rodzaju wyścig który miał
zadecydować czy pierwszy szyb na-ftowy
wywiercony będzie w Kana-dzie
czy też w Stanach Zjednoczo-nych
Kanadyjski szyb wiercił dr
II C Tweedel i on wygrał wyścig
Szyb jego znajdował się w pro-wincji
New Brunswick w pobliżu
Dover W Stanach Zjednoczonych
wiercił pierwszy szyb E L Drakę
w miejscowości Titusville w stanie
Pensylvania
Chociaż dr Tweedel pierwązy
uruchomił swój szyb to jednak po- kłady jego nie były tak obfite jak
amerykańskiej Stany Zjednoczone
wysunęły się na czoło produkcji
ropy nattowej
Przedtem jednak zanim Tweedel
i Drakę przystąpili do próbnych
wierceń jedna z firm kanadyj
skich zajmowała się przeróbką ro
py Juz w 1808 roku James II
fk
(CS) W ontaryjskim Kolegium
Weterynarii w Guelph studiują
studenci z 18 różnych krajów i 9
prowincji kanadyjskich Od czasu
swego powstania w 1862 r Kole-gium
to wydało 5264 osobom dy
piomy Jekarzy weterynarii i pomr
mo swych niewielkich rozmiarów
uważane jest za jedną z trzech naj-lepszych
szkół weterynarii na kon-tynencie
Północnej Ameryki Jest
to jedyna w Kanadzie uczelnia z
wykładowym językiem angielskim
na której wykładana jest tyl-ko
weterynaria w Quebec odpo-wiednikiem
jej jest L'Ecole de
Medecine Veterinaire w St Hya-cinht- e
z językiem wykładowym
francuskim
Pogłowie zwierząt domowych w
Kanadzie którego wartość sięga 2
miliardów dolarów w znacznej
większości pozostaje pod opieką
zdrowotną wychowanków tego ko-legiu- m Graduanci tej szkoły wy-eliminowali
prawie całkowicie epi-demie
zagrażające iptactwu uomo
wemu i stale mają" na uwadze by
nie dopuścić do rozszerzenia się
chorób zwierzęcych Zespół tej
uczelni stłumił w zarodku początki
świńskiej cholery w 1953 r zanim
zdołała się ona rozszerzyć z kilku
farm na których ją zlokalizowano
Dzięki wysiłkom tej uczelni i jej
wychowankom krowia gruźlica
która jest zaraźliwa i dla ludzi
została opanowana" do tego sto-pnia
że liczba wypadków zacho-rzeli
zmniejszyła się od 1917 r
o 84%
Wścieklizna jest kontrolowana
i jedynie jeszcze zdarza się u dzi-kich
zwierząt które zaraziły nią
pewną ilość psów w Północnym
Ontario
Obecnie w Kolegium studiuje
6S7 Queen St W Toronto Ont Tel EM 6=3855
do bez cła:
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE MATERIAŁY NYLONY MEBLE
ROWERY MASZYNY ROLNICZE I MATERIAŁY BUDOWLANE
Lekarstwa wszelkiego rodzaju wysiane przez Społem
są najszbciej i najsprawniej w Polsce " dostarczane
UWAGA! UWAGA!
Wysyłamy paczki z materiałami i lekarstwami do Rosji Ukrainy iza linię Curzona Cło pobierane przez władzę Sowiecką opłaca
się na miejscu w Społem a rodziny otrzymują wysłaną paczkę
bez żadnych trudności i opłat pieniężnych
IłW „
a- - _
świecie Zachodnie Ontario jest
znane także z doskonałych farm
mieszanjch nie mających porów-nania
Oczywircie Teksas produ-kuje
więcej bydia Iowa więcej ku-kurydzy
Utah więcej buraków Po-łudniowa
Karolina więcej tytoniu
Francja więcej winogron Anglia
więcej brukselki ale Zachodnie
Ontario nie jest ani krajem ani
prowincją jedynie obszarem ziemi
Obszar ten jest tylko małą cząstką
ogromnej prowincji rozciągającej
się od St Lawrence do prerii za-chodu
od piaszczystych plaż jezio-ra
Erie do brzegów zatoki
James Nie ma żadnego innego ob-szaru
na całym świecie któryby
produkował takie zbiory i w takiej
obfitości
Wielki obszar mieszanych farm
jest prawie całkowicie otoczony je
ziorami które dostarczają mu
świeżych ryb W rzeczywistości ta
część Ontario ma większy połów
ryb niż Prowincja Prince Edward
Island Po niebieskich wodach
Wielkich Jezior pływa więcej stat
' ków handlowych niż w niektórych
prowincjach nadmorskich Ta wiel
ka droga wodna jest j'akby parka
nem dokoła ogrodów i sadów roz
ciągających się na urodzajnej tej
części Ontario
Ogólny tonaż statków przepły-wających
obok Windsor jest więk-szy
niż w kanale Sueskim czy Pa
namskim Długie piaszczyste pla-że
służą letnim wypoczynkom
Nie ma drugiego takiego okręgu
jak południowo-zachodni- e Onta-rio
na całej kuli ziemskiej Jest to
jakby państwo w państwie Jest
bowiem jednocześnie i farmą i sa-dem
ogrodem warzywnym i past-wiskiem
dla bydła winnicą i ma-łym
śródziemnym oceanem służą-cym
do handlu i dla wodnych roz-rywek
Poza tym jest jeszcze i na-szą
największą fabryką W tym
okręgu bowiem produkuje się naj-więcej
kanadyjskich samochodów
gumy narzędzi rolniczych oraz
wyrobów chemicznych Południowo-zach-odnie
Ontario wytwarza
więcej win niż jakikolwiek sten
amerykański z wyjątkiem Kali-fornii
wywozi kukurydzę do Iowa
tytoń do Anglii bydło poza ró-wnik
Jest to rzeczywiście niezrównany
okręg!
Pierwsze odkrycie nafty
Williams dystylował "petroleum
gum" w Oil Springs w południo-wym
Ontario i wybudował w tej
okolicy pierwsze rafinerie nafty
W tych czasach benzyna uważana
była za niebezpieczny i kłopotliwy
produkt Dopiero wynalazek w 1912
roku motoru spalinowego spowodo
wał że benzyna uznana została za
najbardziej wartościową część ro
py naftowej
Kompania The Imperial Oil Li
mited utworzona została w Lon
don Ont pez 16 producentów
ropy i właścicieli rafinerii ale do
piero w' 1947 r kompania ta uru-chomiła
swe własne kopalnie nafty
w Kanadzie kiedy to odkryto sła-wne
dziś pokłady nafty Leduc w
Albercie
W 75 rocznicę swego istnienia
Imperial Oil oznajmiło że kana-dyjska
produkcja wynosi obecnie
266600 beczek dziennie a więc po
łowę kanadyjskiej konsumpcji
Kolegium Weterynarii w
Wysyłamy Polski
in&nn ucaa iJ
302 studentów w tym 17 kobiet
Tylko niewielki procent z wycho-wanków
uczelni zajmuje się potem
leczenie zwierząt trzymanych w domach Olbrzymia większość po- święca się praktyce weterynaryj-nej
na farmach
Wszyscy Kanadyjczykami
(CS) Wielu Kanadvie7vkńw Iw
łoby zdziwionych gdyby wiedzieli
ze pierwszy Ukrainiec ktńrv nsin dlił się w Kanadzie jeszcze żyje 9N6azlyawt ai smięiesoznkaWnaasyflarEmleieniawk okmoa
licy Chapman Alberta
latWodciącgzuasuszejeśćgdoziepsrizęycbiuyciacztUerkercah-ińcy
stah się szósta co do liczebno
sci grupą etniczną w Kanadzie
sięgającą miliona osób
"Star-Phoeni- x" z Saskatnnn ni
sze że Wasyl Elemiak ma ośmioro
azieci i oKoło osiemdziesięciorga
- -- ii -- ŁUJii ł jyyj VTUKOW s"łu"żyłuoaiowuuaerjmiwi ukjnaynadxyrjzsykiewjnupcozdk-i-sliąstapmieilęgi
ntiraorikeamSitllditurioejenajeisitniuokmu-r
sdyletemtachjedesnześjecisut zajmuje się han- urz-Jrjiki- em nań- - siwowym a jeden znJMn hodowca bydła "m1"
Znamiennym jest fat że wszyst-Ki- e pwżyojcpąhojwełwogawloitćiye?dmztiCaekkzcyiralinjcuwizennaupKlottmfwóoriianżenpozrsaiwrsęoinędtuzyktimen-i go faktu WZiae nnH nu-iff- c rrJ j snkieuntiuajeKsainęadnyad aslobpoosporbzaemz i imzaiglurda-- -
-- jv ™ Vuez Kołyskę ?
a
IM
H
P --WWSiWTBSł fWifKrtS-fuaWiłlSftftfW- l
dzikich
m
i n gaj
l Km
ILJ
E? &! nHIYHLIUlI
e
I I vtri iI
I ROMM3)
PM!
Z%&zsj&t°%i
?{!
Najlepsza rodziny w
ju — to lekarstwa wysyłane za po radąpolskich aptekarzy Cło na le
karstwa w Polsce najniższe
Prfii f" rfitJJifHMł
K3&ZJ&&
$f%m
pWATMBtr
i£~ 3V fT łii--
osromny wybór znajdo
w
tóX
Senniku Ra
na 1010 V55
DZIAŁ MEDYrn
zawiera lekarstw
NOWYCH ODKRYĆ MEDYCzS
lekarstw poszukiwanych i p0p!at J MnWTCCAl UIDTCV Inn '
r imm '
TRALA
r
setki
w wal 655 Bar 1
4-55- 74 ———--—--iti
kłopoty mami
Civ cterDiele na hńlp 7nłirtlrnim ~u ±t cha na zatwardzenie niestrawność nieiemila™!'
na kwasy żołądkowe lub gazy w żołądku na boi '' lewej stronie dala na bóle pod zebrami zgaee uiVFnfj
nerwowość bóle i zawroty głowy spowodowane m™i? uiciuiunj iuiaucK uuiuiony jezjk Kwaśny uh ir w ustach na boje reumatsezne i artretyczne na E?iS
Doię w- - Krzs-zac- n Nie czeKaicie do utra - albowiem (~"J1 ze bić zapóżno na leczenie nalletusza mPrH „ lilKlj
sle poważny Lecz dzlsia zaraz zazyi lizeńi IJ?1
2RUfSC7I TREATMENT STOMACH REMEDY ?J? --Lp"k6? tóJf?"ms:f'?"!? ?4 iŁ'
z najlepszymi rezultatami do 2azvr ii niomci'i?vHi
na calm świecie żadne inne lekarstwo nie do Si tjm lekiem To lekarstwo nie jnst zroLfone z chemftń
z naiiepszycn wiuramcn eKtraktow z 7 Ał hiATm'- - korzeni ł kory Cena tylko SG 00 za butelko cJpi1
wszystkich drogeriach w Kanadzie lub monecie wsla& ™niil
nie wraz z pieniędzmi wprost do nas Nie wysyłamy na COD 1
sjłamy do USA Napiszcie swoje nazwisko 1 ddres wjrainle rtrl
cle do nas: ' ' '?
559 Bafhurst St — Toronto 4 i
m&fSJLj:
fi!f£
s-- m
V
iiXt
Aj&b£&K£uLv
Wędliny
marki "Honey Brand" jeśli
tego wyraźnie zażądasz !
Są najlepsze w Kanadzie!
(z'Ulem — znakiem minrlirt
DLA DZIECI parówki pasztetówka kaszanka na
kolację jak w kraju!
DLA MĘŻA miej zawsze w zapasie kiełbasę
i boczekl
Fabryka wędlin w Torontc — znana w całej Kanadzie i fin
łych wyrPDow — 104-10- 6 Trowell Ave Telefon: RO IM
pomoc
jest
Pożyczki od S5R (In S ~tfi" Hf] I
Szybka 1 życzliwa obsługa żadne bankov e I podpisy nleptW
CHCESZ KUPIĆ DOM? }
Masz zbyt małą gotówkę na wpłatę — przyjdź i zapoznaje l piauem iirmy auperur pożyczek na domy mówimy po f MASZ' ZBYT WIPLP DrUfióW t
Pozwól że je spłacimy a będziesz miał dług tylko w jedojnrf
scu i miesięczne opóźnienie w spłatacn --:
POŻYCZKI SAMOCHODOWE na kupno lub reperację juto
PRZYKŁADY POŻYCZEK
Otrzymujesz Spłacasz miesifcinli
% 100 „ S 778
$ 30O $23 35 i
- $ 500 $3891 s
$1 000 $5300
$1500 $6705
$8940 ]
Dostosowujemy spłaty do możliwości klienta Większe pcij?
na raty ouoerior rinance
325V'2 YONGE St --
(na północ od Dundas)
?&
Mówimy po polsku flpel EJ
W HAMILTON 58 King St E -
w środy do 9 wieczór w sob
"Związkowiec" łn LitmIŁ-- iorti:u diia J
muwym
UAiiiiTnm
$2000
dłuższe
SA 2-68-
11
do pj
acych
Czy iesteś słnfvm inn nufiniinm inći: na wvćlii DieniH'
mimnker':a'n~teu łJoi5Ktyiedzieńrvoatnrzavamzivewar'bedziesi naiwięksieliuit
dla Kra
EMpire
gwarancjo
Otwarte
DD EOI
ii
wvsi1
a co to
c-- a ii ' Ł= w
XJSi
I
1
na
iól
Vvknnnipmv v7vstkie IW?
polskie stale na składzie H
stwa i zioła krajowe oraz niasep
wokostowa
NAJWIĘKSZA CENTRALA WYSYŁKI LEKARSTW POLSKI i
i
t w
Ift
Ul
U
MU _£ BEŁJ
1 676 0ueiiil!!!!5L®!L!!!L