Zwilazkowiec Alliancer, November 20, 1955

              s-wwaitijtoŁiftiiMjg-afaauwaaiw
SSC&flifflUauaaiaiii s&iSśSsS afflias iWra&r5™ vmp3'7 "4"T "łW"ł --Lrt-OiftTrrr" siwrrjpfw-jr- s ju tTiwfWJ E:j
wa-BłritwHW-i-
Bi ifittMtSffiS63 mglgSSgmgBssBsag '"JTy''' gwwMWBwtuawrje %wiśmjt&mb&9i&&iiiM
$rffi "i Xl i' ' !S "' ' ZSr ii " 33&ąStFi3łr7"J s3'#&ZryJ&eITaisJyWjłf?tMG3i%&alKfgSSM -- T -
lne ogłoszenia = teł
MIESZKANIA
SaT' o„idAVaV ~DO]iÓi kuchnią ai-TeLOŁ8-
54łif
5 __ a A4A f lnnVi_ £2Moane stale gorąca woda' i"ir„ Rd -1-
-4 P" — iirrziiMia"i-om- —dl—a sańiotnvch _- t - TeL LA 627K -
t kucniu do wynajęcia
iiraaTMM 43-4- 4
tBjj-L—-g- orib- i- mofrżolniwtoowścyią pgooktoówj antiuaa
gcą
ftnKOJE umeblowane uw MUłUu' ŁSrdAO 9-27- 37
"" ton rinla onrnfa iv Ar? A
IKTCÓJ Z """':i"i™t TI ICE BM2
Łfi-Onee-n
anu
!h j4gSp(M'rJoTJsTnneoeoj'e— ijpdk--eujn_chnpnioarklójczęzśc'iowo T A 1(V rjEs?lf gorąca ™ - ~~--- -
saHei
podwijnej wielkości ffiilook6J frontowy dla jednej SrnistUe }8ody EM 4-35- 94
tnriinla bez mebli-śwież- o tjfOKOJE
Dla dorosljch Stałej gorąca
$1" Tel OL 3861
t- - _- - tnm ciaI TIAłlln
SwiKflJ z kucnmą iw mątj juv-- m Tel KE 4644 po7jłeCŁ_
TSkoJE I kuchnia lub pokój 1 kuch-KfSowa- ne
do wynajęcia LL 4905
ĘftCipt EM G-62- 77 po 5 tej mecz
DiMKOJE i kuchnia nieumeblowane
ffelUe }gody $15 tygodniowo Tel
PM 74333
BłTOKOJE dla małżeństwa bezdzietne-r'łv- v
i„„i d7 Fnrmnnaeh Ave
i fi oo wujjvvu - ~- -
[ LL 81
r--
_ j„ iiii9 Ipi-l-n truu u ""v2:r: ' 2 „ „Kin' til-cł- o t kucnnrt t'ci i"i v
ł-P-'-
"1 „-"„- )„ rtgttaeijframietnj'iniiAv WTM—ku—EcMh—'4n-30i4—- 5 zlew
fffcafkl KE 5753 po 4 tej
'ilffA "FLATS" nieumcblowane" do wy-lufcc- ia
każdy po 2 pokoiCzkuchnlą —
uiemt b -- :: - "-- - & w domu
Knta roda 340 ShaWM nnLnlo umeblowane osobne
rltócle stale gorąca woda 102 Dolway
i £fQueensttay I Bołal York i
łMKóJ'mnel)lownnv ładny stale gorą--
[iltuuj ' — n I
LllBżY' frontowy pokoi dla 2— 3 'osób' 2
Tmionanlem EM 4 0741
fi POKOIK i t'irnnRiimeDiP"'""3 OVnllca Soraurcn blisko
R&en Tel LO 0567
iirn!nil'AMV rfiiiu nnkńl l"7lMła lfllh- -
l!l : duża lodówki (frldel Może hvf
JA nł Ittnit nty lnlmłnrivi Tnl
tVEIYN ANNETTE Niiineu'ownny
Wi&iM i kuchnia w okólnym (l"niu'z M WtllKOŚcIą )arkowanla-_RO- -2 5095 '
ffflyni dlaSt snTmenltnLoOnn 58"C1rizf z garażem ' ~'
tH?pw tnbnip z tiihnia nrnphlnwpnt
Kpe nnnienwapm z ozieemuw Wie-bf3-c- h
lat EM 3 0579 - ~
IWA0A! nnh" olaPnokotp pa
nlclptrze umenlnwane pi"'" pi?o"-- v Wóntsizle'" nllsin tomunikacja-$l- l
odnlowoTcl KE 2080 ~ '
yKńl umeblouany znlr-7yminlr-n dla
umuincgu mezezjzny" jei"i-- u vaioa
illhFUnMiEEsUtajtWp ArNnRraca iwoondlc(ntlrTv'lVpwarkuw
Biura Komunikacja lei iim3-zuuBiW- ie torem
as- - " -- _„_ mi 1
Domy i interesy
ttll--
Y SiKrLaEP sniaopsprszzeesdciż'1p'iobwiwerzlcnenri tcvi Lansclnune Avc Nadale„sicidla
prowadzących ma Czjnsumiarkow -- "mjliplub do°odne spłilv' dla odpowled
' P
i - jt' "
Tf''- - „ - "
SP MflTRYMONIiłLNE' ~'t
'"
Jt UWAGA! W sorawach natrymónlalnyil- -
g'f'C"9:IO"SaideńrensaónwdwnrniieebaouxdzłallPnulaubirpPhMro"saiImnnfyynarmdplrssrealctl '
ra7°lP?LAN'KArvPrzst0Jr'a "panna lat
S 55 mteligentna od niedawna iw Kana- - l"J"fsjsnie z zaoproaK7mUc znsatioosmoowscnlego 'tpaandaroaw
t u zamazwlcll Ofnrtiyv Jniinut3ij6łt An
wjn —"i " ił j
WJrr zamieszkująca w USA przystoj-f- f
{5 Jzczupla ' Ł w esołeco "'usposobienia wj-i- s pragnie nawiązać-koresponden- -
Jmr--i rf 7 -- ""''j"" wti JiKtVL j iiuruitiMtj Wf UlertT Linr-n- ti i A An M?iiniM(i nnn
ł-Jee- n'St W Box207 _' t ' ~
Łnrr-'- — OULlLłlJlP — JYSKUM1& Wwlamy znalomoścl panlorti~ panom
: — w iiiitjavu ul ucAiciii: ilej5Cojm łącznie z' najnowszj-- m v!"wra zawierajacymlDUproDozy--
fllzcze dziś New Cithens Aid PO
rg ° siatlor "B" Montreal Jjue
'
?95 SAMOTNI PANOWIE!
ffi5da1my sctlvl 2Sło"cń Pań1 Polek z fł -- ontakt z odpowiednimi Panami 1 c ' w cclu matrymonialnym Je-f- ™
encecie otrzjmać adres odpowled
E® "ajomoścl to piszcie do nas po
1---
— 5y 'jhzualj4cCzuaaJnąecS2oszoaDUiseideenz JiwUybmSa3Kazr
'itaaresy jako zwrot kosztów' ogłoszę
jHto-adminlstradyJn- ich - '
ilMCORD MATRIMONIALjAGENCY
RKET HARBOROUCHTPO Box"jMV
Leics Eriqland
IfHCESZ WYJŚĆ 'uZAMąx? i LUBS!E{0ZENIC? tr? 5I telefonicznie pisemnie
i
" hb osoblścleldoiblura
VAL D'l
191 AnniitłiAiia
-- udelamy ilUnłlnln inrnmtin
Cennie od 6--ej do 9-ej!wIec- zór
i 'rS V?P Toronta dołączyć $100'
[Dla Pań do lat 35 -- pośrednictwo I
tDezpiatnei
Telelon:-E- M 8 9281
"
35-345- 6
KLUB MATRYMONIALNY
"N'A DZ !EjiA"
i--u:J- e5teś samotna' osoba iz ro
:Cfce 5 Sńklegokoresponden
Uszinlr '?' Łklubu odsu- - W Lp?tednU osobę Samotni
Wotatrh?116 xelu lat'ellci£
:h'™SUD? a?kamJr Cl "męża lubcażłoengęo f? ' M Ciebie" llstuł d- - S&SJ sprawach mUr
ko r -- 1TAA 'MASJAt tRZ"
fr- - Bx 41ITri7ijwr-viii- i 'i '--- — -- #
NAPRAWA i BUDOWY
wWsoeSlilZdiEnLiesKtaIEreAV"rJooSdbłóoAłiay dboutedZlowwiwaynkeodnzuineojńe-
WĄ 16197 wiec2orem WA" 1-9-
704
Ł "" 14S
KRYCIE dachów zakładanie rynien'
ściekowych i obijanie "insul brick"
Robota gwarantowana A Grygień-ci- a TelWA 2-35-
49 44S
TdEroLEgWoZIZJA(Kras—nodręebpsekrlacjeOLso1i6rd08nle 2n2ieS
KRYCIE dachów -- zakładanie rymei SClekOWłCh Wvkonul tanin I Isrhmu
wasz rodak 'Aleksander Toczyski Tel
wu uuuj
POLSKI stolarz wjkonuje waclkie nri" ce stolarskie I budowlane A Borycżkai 57Annet:te ItO 7 9103 5
MALOWANIE papierowanle 1 "fp-a-l "ing" Zagula 1G8 Quebec Aienue Tel
RO 9 6478 s
STOLARZ POLSKI wykonuje wszelki-przeróbk- i ruombioatrykowciaensdieoemlsókTwieel igOawLrakżo6en83c7zkenuIcahnieC6ilmtpc
wLIsCzEeNlkCieJOiNnOstWalaAcNjeY eloelketkotcrjzknewIjknoanpuraje-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tel CH 4 2381 30S
TELEWIZJE RADIA — naprawa gwa-ramowa- na Stan Liszka tel RO 7-14-
53 do godz 9 wiecz 33s
IkNłaSdTaAnLieACtJaEnkówELEnaKTgRoYrąCcNaEiw odoerazJ za- La-zarkó- w Tel BA 193 01ive Ave Willowdale Ont 1-65- 44 30-125- 5
PLUMRERSKIE roboty oraz ogrzewanie
wodne i parowe wjkonuje po cenach
przystępnjch U Stanley 9 Elm Grove
AVe Tel LO 4727 40-1- 3-55
tTeEcLhEnWikóIZwJE poIlskRicAh DIA Insntaanlarcajwav aonrtejenz
Bezpłatne porady bimpson Televlsion and Radio Servlce 51 Roncesvalles
LL 4768- - s!
INSTALACJA OGRZEWANIA NA OLEJ
CZYSZCZENIE I REPERACJA PIECÓW
Ceny przystępne Telefoniście o każdej
porze LO H63 11S
INSTALACJE elektijczne i reperacje
(heavy w ii ej tanio I szjbko Telcf
OL C3(j 42-- 15
SZKLARZ wprawia szyby na zawołanie
KE 6330 dzwonić od G— 9 wieczór w o łać Frank ' 44 47
TOKARSIOE i ślusarskie roboty wyko-nuje
precjzjjnie po cenach1 umiarko-wanjc- h TeltEM 3-17-
20 ~"
PRAGA
MŁOTjA kobieta potrzebna do pracy do-mowej
u amerykańskiej rodziny $100 miesięczna płaca Bliższe wnmnki do
omówienia Tel REdfern 1557
POTRZEBNI STOLARZE ME 8004
POSZUKUJE SIC starsze! osoby do pil-nowania
niemowlęcia Tel OL'5283
FACHOWY ORGANISTA I DYRYGENT
CHÓRU potrzebny w polskim katolickim
kościele 8 St- - Annę St Hamilton i Ont
4144
POSZUKUJE- - pracy domowej najchet--1
niej wpoiSKim oomu 1'isac: uu ura
"Związkowiec" 700 Quecn-Stt- W
43-4- 4
POTRZEBUJESZpODATKOWEGO ZA-ROBKU?
śwleta'nadcliodzą a z nimi
zwiększone 'wydatki Łatwo s dorobisz
sprzedając w miejscu 'pracy lub wśród
znaiomjch znane z lakoścl1 MATERIAŁY
BIELSKIE I LESZCZKOWSKIE Wysoka
prowizja Po informacje i komplety
próbek zgłoś 'się jaknajszjbciej 'do In-ternational
Business Co 787 Quoen St
w -- Toronto EM 8-13- 33 Zainteresowa-nym
z poza łToronto n-Hro- tnle udzieli-my
iadanjch Informacji
s?BBaBg8tnC=łł1r7tfflgŁ'?IM'
LijAtyRista1
DO DRUKARNI y
v' ''ZWIĄZKOWCA"" g
potrzeLny cd ZARAZ -- ' " "Stalą praca" " "'
'dobrejwy nagrodzenie
Zgłoszenia
jK? kazurkipwicz
Polisri Alliance PręśLUl
700AQueen W EM4-413- 9
mrrgaafgyarnmaif7BragFgJ
7 jPRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY i meble 1 wszelkleso 'o
'dzaju sprzęty — starannie I wsędzl
Mannlng-Cartagc- " EM 8 0791
RZ5W6ZKA na" d'ugle l'lrf'1-l-o r-- )l
iloSci Secjalnoć lodnwkl pikłrv7ne
uwaranc a unczpitMitruiuiitA t r'1
'wyjazd do Montria u London Wlnlsor
Hamilton NorJh By'Sud)urv łnnvl
mliist Baltlc Movers '— 30 Dewson SI
TelOL 1403 "~
_
PRZEPROWADZKI '— Przewożę wszel-klpg- o
rodzaju sprzęt szjbko' 1 tanio
CH 4-50- 77
~ 4"-5- 5
PRZEWOZIMY' meble stiranme 1 wsze-dzl- e
3 U Cartagc KE 6362 £
KUPH0 i SPRZEDAŻ
DO SPRZEDANIA: meble kuchnia elek-trjczn- a
I odkurzacz TeliLL 9502
GDZIE JADAĆ
_
MARIE'SlDELICATESSEN Polska I ka-nadvls-ka'
kuchnia! Właściciele: M i W
JeśniakouIe'zapras7aja na smaczne po :
trawy-160- 8 Quccn SU w" loronio o
Europejskie potravy i wędiinj--w-re- -
nauracjlkOIjmpla- - 434„ CJueen St W
iTel- - UV l-00- 24'i Lokal otwarty do pól
jul - 25S
— T ? Jr r y''i yp-- R0i Z H-- E:
iZAWTADAMIA SIE że nizwisko'p-stw- a PStaniszewsklchukazała sie na za-"roszenlach'zabawo-wjch
Komitetu Oby- -
t iiiAAnn r plriiłnl- - lonnrn7llmipnta
a Komitet ObywalelskirBrKlernow- -
?klv przewodniczący
NOYE( SAMOCHODY Forda Monarch
konsul 1'ZeDhjr 01-az'używaneiróż-njcii
nm PiUk! orredstaw iciel ' Tborncrest
Ulotors Ltd„Mlke'LeJayBEj3-12I2- : ':
WlsKI 'ZAŁAD FOTOGRAFICZNY?
'"Colleae Studio" 99:Colleoei!Sł To
ronto Tel' VA2-5507(jkonuj- e 'zdjęcia
-- ooino i lnn orarcartłsUczne po ce--
=Mch zniżonych V'konanle artjstjcz i
ne _a"j
ORKIESTRA 'WESOŁA PIATKĄ"rrał
nanCese!achzabaach itp lea wicn
EM! 3-95-
38 lubsStan Niżnik rEJl' 8-19- 30_
R0SZKIWANA 'S'
JOZEFJN'ASIADKAt— adres- - 6B5 Hed
ife-- St Detroltm MIcJł: USA_ jpofzu-kuie'- p'
Lucynę Wniarska: pj Halinę
Rade- - p"_LIdlc:zUcz lji Jana uGrzyw-c- o
Wymienione osoby proszonet są o
skomunlkowanle-sl- ę obUle lub Ilrto-wn- e
jia' podany aireŁ Ą3p5
"ZWIĄZKOWI ECL
CHORZY' ZWIĄZKOWCY
TORONTO Gr U- - Mieczysław Si-wiec
przebywa w domu 8 Stone-hous- e Cres' Toronto
NEW TORONTO Gr' 7 [Józef Jala
przebywa' w' domu 188 — 5ti St
New Toronto-- " je FsriaęncwiszeskzpitPaolumar(anńaszkwia 'szznpaijtdaula-niepodana)"
Brantford
SUDBURY Gr 13 Maria Kiełek
przebywa "w domu 216 Drinkwater
St Sudbury- -
WLNDSOR Gr 20 1 Stanisław Tuzin
przebywa w domu 924 Tecumseh
Windsor1--
OSHAWA Cr 21 Florentyna
Masternak" przebywa w1 domu R
R 1 Oshawa
GALT Gr 27 Stanisław Piase-ezn- v
znajduje się w szpitalu' cent
Galt ( Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda'sckr Żarz GlZPwK
Zmarli członkowie ZPwK
SP PIOTR KOi'K
W dniu 24 października zmarł
tragiczną śmiercią w Galt Piotr
Kozak
—
członek
__
Gr 27-m- ej ZwiąZ'
ku roiaKow w Kanadzie Sp Piotr ł
Kozak urodził się 12 lipca 1923 ro
ku w Krakowcu w Polsce Do
Zwiąiku wstąpił w dniu 3 kwietnia
1955
! q=
SP WOJCIECH 'STYK
L W dniu 26 października zmarł
Wojciech Styk członek Grupy 13
Związku Polaków w Kanadzie 'w
Sudbury śp Wojciech Stykvuro-dzi- ł
się 9 kwietnia' 1894 roku "w
Gródkach w rolsce Do Związku
wstąpił w dniu 2 marca 1940 roku
#
SP! JóZEF MACHNICKI
W 'dniu 17 października 1955 r
zmarł tragiczną śmiercią Józef
Machnicki członek Grupy "19 Z
P wkK w "Port Arthur'
śmierć nastąpiła na skutek wy- padku mianowicie1 'Machnicki ja- -
'usaąmt ojciuhwodjueim unuappiurziuejatżudżkKęupzio3nylmet- -
uiiu ayiinii'iii wjjaui na przejzuzie
pod pociąg towarowy Sam' poniósł
śmierć natychmiast "a synekupo
kilku godzinach zmarKw szpitalu
Pozostawił w i głębokim smutku żo-nę!
i osierocił" dwieT córeczki "jl6
miesięczna Krystynęj i sześć Jygod-ni- _ maiaca Patrycję 'Nieszczęście
tej ogólnie lubianej i rodziny! iwy--wnlfllowś-ród
Poloniiw Port Arthur
ogólne' przygnębienie T Józef Mach-nickie
weteran zjPolskiego wojska
od 7 'lati przebywał "w Kanadzie
W chwili zgonu liczył lat! 33
ŁmiłlffJUg'JTO-ri8TłrHrwffrrTO- i
SĄRHIAV0NfARI0' J
„'Wsobotę 5 lislop w'Dómu ZPwK-17- 3 ExmouliVSt JodbcdzieivsicVza'-baw- a taneczna
Początek godz 8 wieczór '—t za-kończeniejg- odz 12nv nocyI)Oitań-c- a przygrywać ł będzie doborowy
7escól 'muzyczny Polonię 'z Sarnia
i okolicy "zaprasza' ' "
' M
POSIEDZENIEMIESIECZNE
''Mieslepznonnśińflynnio nłntiUw
Hprupy 14tZPwK'odbcdziotsię" G'li- - lstopadao3 ' po poł y
I- - ' Zarząd' Gr 14 ZPwK
10ND0N'0IIT "
M'lESIEĆZNE ZEBRANIE '
POLSTOWfNAR '
fZawiadamiamy j członków jPól'
Stów nNar żel miesięcznej zebranie
odbędzie 'się w niedziele '6 listo-padan- o godzSOfpo pohr'wali
Domu Polskiego J jia 554 Ilill St"
'' Zarząd - łt --T"' '-- "W-niedziel-ę
6 JistopadajO Jod?'
1S0po poł odbędzie" się 'zebranie KohNrSPK w London" Ontf
na' sali parafialnej na 'Ilill 'Stt —
Wszyscy członkowie są 'proszeni o
punktualne' przj bycie
GALT
ZABAWAi TANECZNA'
Grupa" 27 'ZPwK"" urządza w pią-tek'
4jlistopadaJoJgodz 9 wieczór
na sali PaJyetzian'Hall przy PO
Shade St-zabawęlan- eczną na któ-rą
zaprasza wszystkich miłośników
oraz całąPolonięzjGalt i okolicy
Do tańca"'przygrywa doborowa or
kiestra "Syrena" p juisa wamna
z
oularpą w 'całym okręgu Bufetf
jak zwykle" zappatrzony w dobre
napoje i smaczne przekąski
v
'Zarząd
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie 'miesięcznej Grupy 27
ZPwK _wi GalU Ont "odbędzie 'śle
w niedzielę- - G listopada w 'domu
pW Kożucha poaaar1Kitb
-- ' Członkowie" proszeni są" o przy-bycie"
dla omówienia' ważnych
sprawi Początek zebrania jak' zwyi
kle o godz"2 po
WELLAND
' ZEBRA"NIEfSTOWARZYSZENIA
Zarząd Stowarzyszenia Polskoi
Kanadyjskiego --w?Welland Crow'
Jzaw iadamia że miesięczne4 ze
branie' Stowarzyszfniajodbędzie się
wniedzielę56łlistopada:w-sali'Do- j
mu Pnkkiecoi'nrzv! 610 „Ontario Rd i
wCrowland Pofzątekoppoł'] TKcynsKiseKrj
iRosźjikuję 5
''robotników
I DO LEŚNEJ
'Praca słała- - płaca akordowa
j Zgłoszenia: i
MARSZAŁEK'
iRpR" lOxfóFd Mills 'Onłl
4446J
LISTOPAD (NOVEMBER)
bMfeSiSS vm£mmmmpw3mm
KGEMlMY
w 'OTpTOffti
Z ONTARiÓ
NIAGĄRAvón theL LAKĘ
BANKIET
Grupa 31 ZPKW! Niagara-on-the-Lak- e
urządza" Bankiet w sobotę
5 Jistopada w 'sali Yacht Motor
Court przy Rikardo St w Niagara-on-the-Lak- e
(jeden bioto od' River
Rd 'Poczjitek o730 wiecz Obficie
zaopatrzony'bufetr Do' tańca przy-grywać
będzie1 doborowa orkiestra
0AKVILLE
fZEBRANIEiGR 29ZPw_Ki
Zebranie Grupy 29 ZPwK odbę:
dzie'się w' niedzielę 6 listopada o
eodz 2 do' pół pi-zy'24-
0 Maurice DrwOak'illeZ powodu ważności
obrad proszeni są wszyscy o punk-tualne
przybycie
W Anisimowicr sekr fprot
PORT K0PE
BANKIET I ZABAWA GRUPY 23
ZPwK
W sobotę 5 listopada Grupa 23
ZPwK urządza Bankiet Jesienny o
godz 7 wieczorem w Domu Związ-kowym
Po bankiecie odbędzie się
zabawa taneczną przy " dźwiękach
#1rthnfn'ni nrHpcfrv Pnlnnin u HUMUL U ~l ' j
Port Hope j okolicy jest serdecz- -
nie proszona o jak najliczniejsze
przybycie
Zarząd Grupy 23 ZPwK
KITSHENER 0HT
ZEBRANIE MIESIĘCZNE CZŁON-KÓW
PLACÓWKI 172 SWAP
Odbędzie się ono w" niedziele
6 listopada o godz 1030 Drzed poł
na sali parafialnej przy Shanley St
Zarząd zwraca' sic' do' wszystkich
członków o" konieczne' przybycie
Wielepilnych'spraw do niezwłocz-nego
załatwienia" Również będzie
zdane sprawozdania ze Zjazdu
Walnego' Okręgu 7 SWAP
Równocześnie Zarząd (Placówki
annliiip rlo Weteranów o wsteno- -
wanicna członków na naszei We-terańsk- iej
Organizacii Koledzy!
Niechaj nikt z 'was nie chodzi lu- -
7pm rjimmv sic i uiacu nu "'"
swego dobra F Kurek
' ZABAW"A TANECZNĄ
Placówka 412 Weteranów' Póli-Ka- ń
LTeg urządza w "sobotę 5 li
slopada zabawę taneczną' na sali
własnej przy329 Wellington St Do
tańca 'przygrywać! będzie or-kiestra
"p Ludwika Wąsowicza Pn- -
cząteko 8 'wieczorem
'
r-- k
-
ZEBRANIE
7Ólirnnin1 iflriinY '4 'ZPwK OdbC- -
dzie sio 6 listopada 6 codz2 po pol
na saliwłasnej-izłsyaney- u
Członko wieli '"członkinie są proszo-nego
liczneprzvbycie bo 'będzie
sprawozdanie delegata 'ze izjazdu
i zapoznanie"sięz sytuacją "r]?ka
wytworzyła sicna-"zieździ- e'
" !ZarzacUGrypy?4 ZPwK:
MJAGARAFALLS
PIERWSZY' JESIENNYBĄL
POLONII
Gmina 12ZNP witNiagaralFalls
urządza wspaniałybal wjSali Kry-ształowej
Sheraton Brocki 'HoteJ
w piątek 11 listopada "'Początek
o 9 wieczorem Patronatinad „balem
'objęli: mayormiastajNiagaraFalls
orazrzedstawicicleJrządufederal
nego i" prowincjonalnego „ 'Wvborova "orkiestrami obfity bu-fet
Dochód z'zabawy przeznaczo
nyinaF stypendia idla studentów(
polskich na uniwersytecie wToronto i dla szkoły polskiej 'w Nia-gara!Fall- s'
Polonia proszo_na jest! o poparcie
ł rZĄBAWAi TANECZNA
Koło Przyjaciół-Harcerilwa- - jak
najserdeczniej zaprasza -- całą mło-dzież
i -- wszystkichistarszych na za
bawe' taneczna- - któraś odbędzie) sie
w"sobotę 51 listooada w sali i
Patrick 'przy Victoria Ave Począ
tel-- p 8 wieczorem
Kolb" zapewnia wesoły nw
i miłesnędzenie" wieczoruDo tan?
ca przegrywać będzie ogólnie lu
biana Toniego ąrkiestrapBufet za-opatrzony
w smacznf przekąski
i różne napoje'
___ m
APELMŁODYCH
tejszym 'terenietdaje
coraz to zywszj uąfi3 "2'"u-'- '
Polaków wi życiu polonijnym
Mludźicżipclska Wzyna zwiera"
swoje szeregi i' -- uderza w mur —
starszych" i "oboj"tnyćh— wołając'!
pomóżcie nam" chcemy się uczyć - j
dajcie nammoiliyoScrajpoktiźcm-- '
warn 'że nie' jesteśmy ńa osta'triicl
miejscach! ' ' '
rroszą o jeunu --— pui-iitiai- -
imprezy z Kiorycn aocnou vitxr
znaczony jest nastypendia_ dl:j
tych- - tktórzy- - sązdolnj i i pragną si'?
uczyć a 'brak' imśrodków ifinan-- ' ' śowych- - '
Apel' młodych r
rnije pozostał 'be:
echa- - bójuż7odezwałjfsięfpierw5
yj!głosGmmJ12iZiVP-wl"łNiagar- r
Falls Ont urządza' "Pierw-sź-y Je
sienny BalsPolonii - w piątek '11-g- r
listopada a dochód przeznacza--" n:
szkołę polską i na-stypendi- a dla
nrttclJnli cfiirlńnlAau Tnrnnln TTnii
yersily '
Pospieszmy wszyscy na bal —
popierajmy iZabawę w dobrym
cIu
_- -
Zapewne przykład " Gminy-1- 2 nie
pożostaniebez echa i inne' organj-jacj- e'
na terenie Kanady pójdą za
ónykłademlGmfny?! — by zasilić
fundusz stypendialny Koła"Polskich
studentów przy forontonskim uni--ycrsjiec- ie
Kitchener ' która jestbardzo poi Czytając - polskie tygodniki na tu- -
'się f zauważyć
poł:
land
PRACY
R
znana
~L
[„ ™ „- -
6 1955 -- T7---~ 3 "-
-
— "J_£ - )r:-- -:-: ""T"" JJ PP
WINDSOR OfiT
POSIEDZENIE GRUPY 20 ZCwK
Zarząd Grupy20' ZPwK 'zawiada-mia-'
wszystkich swoich członków
i członkinie) że posiedzenie mie-sięczne
Grupy 20-ZPw- K odbędzie
się w niedzielę 6 listopada o 1
godz 2 po poł wiDomu Związko-wym
Na zebraniu delegat 'zda
sprawozdanie"- - z 17 Walnego Zjazdu
ZPwK IBędzie również' nominacja
urz~ędników!sGhipyj20 na 1956jrok?
w ięcn wszyscy czlonkowietproszenl
są o puJnktualne1 prAzybBjcuieia:tj prezes'
ST CATHARINES v '
HERBATKA"TOWARZYSKA
" PLAC W ET 418"
PlacówkajWeterańska 418 urzą- -
dza wjiiedzielę 6 listopadaJgodz
7 wieczorem w lotalu przy " 43
Facer St herbatkę towarzyską
urozmaiconą 'atrakcjami ' 'Wstęp
wolny Polonia z1 St iCatharineS
i okolicyj jest '"serdecznie' proszona
o" jaknajlicznicjsze "przybycie
GUELPH
BAL OWOCOWY KOLA POLEK
Koło Polek Gr 11 'ZPwK urządza
Bal Owocowy dnia 5 listopada 'w
Domu Związkowym przy 5 Empi-1-- e St
Koło Polek zaprasza „wszystkich
sy mpatyków i
r miłośników"na 'miłą
zabawę z Guelph ijokolicy Bufet
zaopatrzony' będzie' w smacźneliza-kąsk- i
i napoje Początek o 830
wieczorem
OTTAWA
Kf ZEBRANIE' LOTNIKÓW
Zarząd' 43G Skrzydła im PO
AC Młynarski VC: RCA1F Asso-ciatió- n 'w' Ottawie 'zawiadamia
wszystkich sczłonków4 1 zaintereso-wanych
o mającym 'się odbyć 'ze-braniu'
w 'poniedziałek 7Jistopada'
o godz 8 wieczorem w i Kasynie
Oficerskim RCAR przy 7'Delaware
Ave (róg'Driveway H Delaware)
Tel-- i 4-38-
78 żony i goście lotników
bardzomilewidziani! dla których
dyspozycjiroddany będzie pokój
TV i doskonale zaopatrzony bar
DE UIlI £££& r
POSIEDZENIE: MIESIĘCZNE
GRUPY'17ZPwK
i (Posiedzenie micsięczńei i rnom{--
nacyjne Grupy' 17fZRwK'j 'odbędzie?
się"w niedzielęr GJlistopada "w
Domu Polskim' o (godz 2po„połJ
Upraszacie 'wszystkich członków
o punKiuainejprzyoycie
- iOSHATO ]
i 'ebraniegruHyi'
(Zebranie miesięczne 'cżłonków
Grupy '21' ZPwK"" odbędzie "sięcw
niedzielę 6' listopada w 'Domu
GrupyJ21901ivcv'Aveo' godz 2301 L
r ' r
1 Sprawy są ważne 'i wymagają1 ko-niecznej
obecnością wszystkich
członków ' przeto [ prosimy (aby S każ-dy
członek jjktóryotrzymujelgazolc
Związkowiec'" tĘowiadomił tych
członków którzy ''jejjnieotrzymują'
odebraniu -- miesięcznym Grupy 21
Opłaty1 niebędąprzyjmowanejza
nieobecnychczłonkówjnazebraniu1
" 'tJ ' V'—"'1
ZŻAŁOBNEJSKĄRTY'
t !Dnia!21x paździefńikarpOjClługlej
i ciężkiej chorobie "'timarła człon
kiniGruDy'21ZPwK'śplFranclsz
każak' Pogbj odbył się24 (paź-dziernika
f 'TTnogrzebie irenrezeri- - y towałfGrupęlwiceprezesiWKo-odzie- j
Sp1 źakpozostawilaw ża
łouiei męża avzaKr syna iozeia(!sy-now- a
i ' '" -- wnuczki T
j-jG-runa
2L 'przesyła -- współczOcip' )
mężowi1-- - synowi synowcj i wnucz-kom
'po tej ciężkiej ""stracie '
zf
I Miechaj 'ta "ziemia "będzie jej Jekką " " i'J "
? SUDBURY
ZACZĘŁA SIE! BUDOWA' KOŚCIÓ
ŁAPOLSKIEGOjW SUDBURY
Dzięki „ niewyczerpanej energii ksE 'JasUlskiogoj Polonia wJSud-- J
'iury 'już niezadługo ?będzie mogła
poszczycić sief pięknym własnym
'atolickim "kościołem:" W niedzielę!
23' października przy licznym U
dziale wiernych odbyło'Łsię ijuż'po-święceni- e kamienia węgielnego' j
którego' i w asyście" duchownych do-- 1 konał ks biskupłR -- HDignan orf(
ynanusz Diecezji bauitbte Ma-i- e
iTezydujący' w 'North'Bay'j Ont '
"ościół będzieipbd wezwaniem1 Św
Cazimierza Duża "ofiarność miej- -'
vcowejLPolonii' i napływającefofia- -
v zinnychmiejscowosci a szcze-- ólnieodiPolakówzfSaultStcMa-- l
ie nbzwalaia ' mniemać źo' łJuż 3
wkrót?ce polo-nia będzie mogła (o--u-- i i
ftywać swe modły' wJ swej? własnej
! II jiCKnej ijswiąiyni '"f--
fR0RT(ARTHUR-0H- t II
2EBANIE ZVIĄZKU POLfAKóW
Wnie'dzielct6listopa'daogodz
2305po"południu5w'DomuiPols!':im
odbędzie się' - regularne' zebranie
ipsiocno wszystkichrczłonkóWjGr j
m '7n:T-- ' ' " ~ I
l AIVHY
O punktualne' przybycie prosimy
NajwiekszyjyybórJkśJażek
(Znajdziesz [wjieqarńl
"Związkowca'''" a
TERAZ CZAS' AMAWfAć'1
M
WtffuinjlSSMSiif
f Nalegfcle na' wasze organizacle
wszfdzle by wytw!etlanowam FIL
MY ' POLSKIE :Kompletneilnstlac
UnowelHml 'Aparaty proi nowe I
używane (zigwaranci)izamlana I
sprzedał filmowi dwlekowychl '43 S
Km i— a—i"mirga—cgass=a
Komitet połączeniowy i
ZPwK
Zgodnie z uchwałą xyil"Walne
lgo]Zjaid"uZvJqźku Poiakow' w t Ka- -
ńadzle w dniu 21 października
955 rl na zebVa"ni'u miesięeinynn
Zarządu Głównego ZPwK rzośtał
wybTany Kórnitef PóląćTehiowy
który' ma za zadanie rozpoczęcie
wstępnych rozmów rz Komitetem
Połączeniowym' jZwiąiku Narodo
wego Polaków WjKanadzlewŁcelu
doprowadzenia do połączenia tycn
dwóch ' bratnich' organizacii-- -
Do Komitetu Połączeniowego
ZP"w"K zostali iWybrani: SMF Ko- - Tr'- - '" J ' l' "i nopkai— Prezes Zarzadui Główne
go R Frikkęu — 2-gIiWicep-reies1
iorjijou uiownego o oiuyocKii—
GenęralnyOrganlzatortZGł H'- - Ai
Rubinstein 4-- Dyrektor' ZGł iyF
Głogowski' — RedakTor"Jygo'dnika
"Związkovyiec" r7i Broda Tsckr Zarz Gł'{ ZPwK:
SREBRNEAWESELE
lli'pafdziernikafil955 M!imssRripapiti
ims?M?sisw j
JE-- S ii5łJ słSa " Sł WSVSKlKSMv!r'łL wShmfm
EaaroKKaBHWMHWrfnwiBMMMalM
PłintiirnwiA-- f Jriinri-yiPiuic-iciri- n-dająjpaństWUfeMikołajowlIjFAgacle"
Stepaniuk' 'długoletnim?'! ]zasłużo-ny- m działńćzom f na ni wie społccz- -
nej — - członkom tGrupyll naszego
Związku najserdeczniejsze tgratu'
tacjefziokazji-lccia- i małżeństwa
życząc dalszych długichiilaf-Iszczę-ści-a 'ródzinnegosiznadzioją ze?ró-- '
wnieusilniebędąloddawnćjswejsir
!y„pracy' polonijnej! "jak" (dolych- -
CUbi posad
--- -" HaMMMngMMMNMMMr i CZY „WIESZAĆ r - i
wy na nowe tlob _ dobre trodnowlo netiał niewielką r dopłatą "jedynie" w'
toronłońskle"flrmler _" ~
"Noni' ICEiSKATE !EXCHANGE''
CzynnctwtBOdz?odi9 ranodojfljwle]
czoremlicodilonnle1 '
Bezpłatne upominki t dla v chłopców I
'dziewcząt przychodzących C doTwy'
J-- — J5W1~
- - West' ""
inrliiti Rrl Annnłlft) -
0-pokoj-owy
"dom z s solidnej l!ozdob-- '
nej cegły s boczny szeroki iza jazd'
dwa garaże- - olejne ogrzewanie?
niekny ogród1 ~i wszystkie' jiokojd
dekorowane olejną farbą1' "Tel?
MleczkojOr U 8P4a8ik1!da Mu'--:' %""i
i$3 500? wpłaty "O-pókojowy-od''
dzielnyidonf zlśolidnej tozdobnej
cegły ''square jplan''" wodne
na 'cena $14500-- 7 Teir" Mleczko1
oij848i: fi ! "V
iJane!-Blb"o- r'
$5900 wpłaty G-pokojovvy#-
'dom
Uboczny
zajazdDomi wm bardzo tdoliryjnsta:
niCi ' j"cWijirwlóihcKczjKRooTieuesuYmalilnosii'
![$3000]wpłaty3na'8-pokojó'w- y solidne jcegłyfwędnc [ogriew
łłłi rnlnt V tnnA 0'nAiiiAnlinl-H- ń 1 uiuj Laiu-fpuuwiiiińii- v
— - — ł— „
swoich
1
-
'442' Spadina Ave
Posady' rządowe"
?st iti-pi?vniniwi-
!vm
i ł irisrm --u iHT-e- rt
'
{-
-li Sound RecońiingjTfech4ńic]an(
pensja 1?3 240 do -- S3 J80 'Zgłolźe-- f
riia do 181' listopada" hYi Cómpetition
" numbeo'55-T2045- i si
i2 Translatbr (Lcgal)( jpensja)'
$4170- - dó{$4920' rocznie-"Zgłosz- ę
nia- - do -- 10 lisBpada br Competi-- i
tlonfnumlCr 55-93- 3)
'--
?
' Pest cVnYroliSpeciallstpjBni
sja 1 od h$4'980 do $5700 "rocznie1
' ł
" '- y - - i
x 4' Tcxtłle 'Fnbric Spccificatlon
Writcr pen's'jal $4!l70 'do '$4920'
- i --i' - 'j i ifr 1 ogłoszenia aołMisiopacia or iny
petitibn "ńumber1 55-587- 1 ' zt - — -- r- f 1 '
'5
pensja f$41 10 do "$4"500- - Zgłoszenia
do ą listopada 'b'r' Competftlbn'
ńumber 55-C50- 1
" ' ' ' --
'
6- - Geographer pensja $33G0}'do
C3900 roĆ7nieZgłószeńia do Mili'
ctopada Lbr ' Compctition ńumber
55-70- 9 -- y
-- 1'- '
' it- f - v - ' - 7' Building Construction 'Plan- -
ner and Supervisor' "pensja oci
$4170 'do $4920 'Zgłoszenia--d- o
iiisiopaaa or uompciuion uum-be- rt ' " J ' 55-78- 2
K t '''' 6V LcgalOf ficer (ConTnion Law)
pensja $5!700jdo $0J420NZgłosze-niadol4- i
listopada brCoińpeti-- i
tipiinumber55-928- L - ' :
9 Medicnl OfficersViPensJao'd
($"G42CJJ do '$7200 'Zgłoszenia" d"o
'tknneaserudnia InformaciCi zawiera
VInfnrrnńtinn Cirpnlilr ''Nn !'5577(1
= Ćivil TServiccCommissioh of {Cana
łrlT' 'PAnmoiłllnn ńiiiln ' Kri nnl
jiupcnsionMeuicai tiacaminers (ilćdićalOffiććrfadeJjiensja
$6700' d'o'$7600 Zgłoszenia" "'do'
28' grudnia pr! Competitioiu num- -
ber i 55-78- 1! Inforniaćjer biiższej pb
daje ' Ciyil )Sejvc Commissipn pf
Ćanada
55-781- V ? t-
-
OlbliźszeNinformncjewysprawre
M ''!" --"► j - 1 t j't-vJ- w
ii 1 _- - J 1 ~ - --v -- # f--"' -- ' ł fiiaiionarJ!mpioymcni uiucc 'iiim
1 rlnl rtiQnn fnmiccln '"ńWÓił
iwarZwracanicsic( do"Związkow:J
I
iuunmj-pusiiiuuuuzszyciiuniormu-cjianiltcżtodpowicdnlchsformul-a-rzjr
do wypcłnlaniajprzyj' przyjęciu
MUUŁi'
AłffrWT
Jtórontb iely OK83L
8 1
i Indlnn? RH AnriAłta'
powyższych -- i naiczysic zwra-CzIonKowielGrupysrZP- wK
-- - A-i'iT'5- "'i'1 l_t w- - jad 'najbl ższegoC lviHtServ co
Molnwymlenlć7swoefuzyvvaneMy
frii & kartel EłcaltorsLW
l]!99BIoor'Sti
"ISOOOpełnacenazajfoddzicIny
""
lognc-WanIegarażVprywalńyiwjazdVP-eł-'
oddzielnyjzfsolidnęjlceglyiwpdne
oerzewanienaTóIeicarnż
Jnformalionr-jCircularYNr- !
""
podłogach'- - '„"olejno ogrzewanie'- -
--''squareplanV' szeroki boczny zit- - fad
1 garażeiładny ogródPokp--
"
jeduze ijasnerCułośćwpierwszo-rzędny- m stanie' jDom oddtelnic
's"tojącyTelFM!cczkorOL7848i''?(' 1 J13 flOO'ipełna£cena'za?8-pokojo-- f
wy-doniiz-solidncfjlcegłyjjnie-przej-
fściovvełpQkoje25nowoczesncJkuclH
nle„ Idealny-do- m do podnajmowa-nia'
Te!rM!eczkoiOD8481"" " %
] k 'DayenportSRdf 5
murowany') budynckr wodnej ogrze' i
nie:PnJna:ccna $15000-'Mleczk- o hcatt' "thrUihall!t'!planTdużdJbo
OL18481" I " i ' l " likoje 2'garaże:!KrasusklrOLti848l!
W sprawie -- sprzedaży -- czyi kupnaydomuijproszefzwraeaćsieiidoUpana)
W-MLECZ-KO'
lub pana KRASUSKIEGO' — Dom "WAf '3-8993-
'""
Bi'uró:OLrj84EU " ' " " ' '- -i- "V
iidt
SprowadzaiGlb
J-łiBeilwoodU)Dondś-i'J%
W sprawach Imlgracylnychl (zwracajcie łieJ-fdóip-łStiHEJCe- T notariusza ('znanegojodpOWatfPoloniilekspertt 'wtych jpravch:- -
(Kany okręiowe iioiniczeiirzesyfKa picnięazyu paczek luszporty
IJwizyddiUsrA innnychjkrajów50bywatelslwar "OhU-Ag- e ip
i Sprawy notarialne: -- klipnaJtsprzedażyjtełtamentyjPcłnomó'('nic- '
twar'NotariaI'e1l'uwicnytelnlonu"UłumaczeniajdoiiumeritówLyne-'- '
dowo'1 licencjonowane 'biuro asekuracji' od t2gniar'samochodńw
- -- _ - — iwypaaKow_— -- „i- - —- - — „j NAJRZŁ7ELNIEJS"Z' NEo?hta)rNloAizJaS"TPAuRblSicZznEeBgoU' ROT7-pTsrHE'IFHTTZ'Ąr' itfOilittflłOltor WAWE(Lir 'iFlFJIfCiE1 V v 68=WeliingłorisfAW TorSołiońt PhońeuEMfrSisi}
"" "'ł "" r" ""~ """ "ł'?c '" "
i— _r trf - Tj' i--
n w
i "" tr '#ł I ' ' ' i _ „ i ~3 i sfaczKi 2VjfViioscBowei materiafv i
i _ V ' ?f r
JlMJ- -
]
--- vi „r(RM
krewnych do Kanidy
: '_-- -i Włt'--- I i
ii ni———
paczek luKz wróCpienięilzy t
flgency Seruice
Toronło Ontario Canada :
ii JekarstwardojiRóIśkii -- ?$$
Wy śy łamjp owy ie] ńfrzdźiestiijt rp3ża=1
' jó% stan djff (p wyc h - iiczjdWKrąjuj
oraz spacźkij kz artykułami według 'S£tl
snegoivyboru s
%syłalirFlonieżiiKlHST
wykenahe natpodsławJe5irocepłLeuropoiskicKŁpri'óińaszeaó'
(krajoyego-farmace- utę " 4~&s-- f
'Gwąrancjaoręczęnia
iuerrjatioai
i fflfmm
3
Fouńd"i%'MouldńgriFpręnianjią
i
ca"-fjeśbezceJowe'gdyżjRedai{- cja'i
JSGOOswpłatyrSokoilnaftJwócli
4
[OOOtWpłalaskleplpluspokoift
m
Ml
m
§mrljl
mm
w
s ii tSH:
feni
!'
SB?
im
m
#1
mmi