000783 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iiii gj TWirK j 'Wir-"- -
ĆTŁ - ZWIĄZKOWIEC ~iKmkl2hkk5Mnidała:l77r:
ŚTł
A) T Brantfórd
Jubileusz Grupy 10
w ZuriaTifn PnhUm w Tfo
nadzie uroczystości i bankiety
i„
sypią się jak rękawa Jest to łono się wrażeniami dnia Aby 45 years we are given the op-prawdzi- wie Jubileuszowy Rok wszystkim było jak najlepiej portunity to preserve for our
ZPwK Bowiem w jego 70-lec- ie i goicie czuli się jak u siebie w children and children's
celebrowała 50 lat istnienia ha--
roiflońska 'Grupa 247 społecz- - p Franciszek Niedziółka z nie-no-ść
-- polonijna w Sarnia wzięła ocenioną wprost w pracy orga-niczny
udział w rocznicowym ob-- nizacyjnej p Józią Powęska
MNllm n At Inni A yimm nti " minti 1 A vtT V v ' I " 7
była się z okazji 35-lec- ia Grupy
19 w dalekim Thunder Bay i
wreszcie przyszło nam uczestni-czyć
w pięknym święcie jubi-leuszu
45-lec- ia działalności or-ganizacyjnej
i społecznej Gru-py
10 w Brantfórd
Na wstępie koniecznie musi
my stwierdzić iż na przestrze
ni minionych kilkudziesięciu lat
powojennych nie odnotowali- -
śmy ani jednego spotkania ban- -
kietu takiej czy innej uroczy- -
stości która by nie stała na wy- -
sokim poziomie W Brantfórd
w Grupie 10 ZPwK wszystko
jest zawsze doskonale przemy- -
ślahe prace rozdzielone według
dobrego rozeznania kto co i jak
potrafi wykonać a że mają tam
znakomitych pracowników nie
tylko znających się na rzeczy
ale chętnych do pracy — nic
więc dziwnego że w Grupie 10
wszystko musi być zapięte na
ostatni guzik
Tak właśnie też było na so-botniej
19 listopada br uroczy-stości
45-lec- ia Sala elegancko
wystrojona stoły nakryte na
ograniczoną ilość gości (aby się
wszyscy lepiej i wygodniej ba- -
wili) kwiaty w wazonach na--
strój w całej związkowej orga--
nizacji odświętny Pozamiejsco- -
wych gości gospodarze kierowa- -
fcSSSSSSSiSSSSSsSSS&JSSSSSSSS
i!
z
HAMIL TON
Przedstawiciel handlowy — JAN BlDAS
155 Park St South Apt 803 — Hamilton Ont L8P 3E7
Tel 524-169- 4
'S®SS!S&fl!£!feS®S®S!£5a£aS
JAN BlDAS
r' uprzejmie zawiadamia że zmienił adres na:
' 155 Park St South Apt 803 — Hamilton Ont L8P 3E7
Ve wszystkich sprawach wydawnictwa „Związkowiec
viZwiązku Polaków proszę zwracać się pod powyższy adres
(5SSSS®3!5SiSS®S!S®3S!3®S!Sa2
94
tl
"
yv W St 1 Ont tal
PoWd:
sprowa
pł-- do każdego 'łwlata
iktr
ttd
domy
Peoldt łnrność -- r 'folonR
lat- -'
UnU
jŁaDT' AIR UnU RA KtMUSItMo--
'-'_-
i"r iww & Baaiion ułjcr
h l1 Aiłltł"L3SO_t
:i
vv
I
11? (5&A
inin Mu o„„v„„4
our
gdzie w milej dzie- -
domu czuwał prezes Grupy 10
Kiedy pora rozpo
częcia coście stołu
głównego weszli w takiej
i zajęli przy nim
p Malinowska —
Miss "Warszawa" ja-- ki
co roku Grupa 10 w
ramach festiwalu)
p Wanda Krawczyk przewo- -
im Wł Rey- -
mnnł U M„W P™
polonijnej
parafii Św Józefa p
Winter (b — honoro- -
wj członek Grupy 10 z malżon- -
ką p Józia prezes- -
ka Koła Polek Gr 10 i jedno- -
cześnie bankie- -
tu p
prezes Grupy 10 p Sta--
nisiaw Rogoż Za- -
rządu Głównego ZPwK z mał- -
żonką p Maria Kiczma — pre
zeska Centr Kół Po- -
lek ZPwK oraz red G Słód
kowski
zarządu i
witał na na
sali gości prez wy- -
razając radosc z udzia--
łu w uroczystej bankie- -
towei wvflanni z nknzii zapnp
tio miłe ł
— słowa zebranym po- -
p
która w
dc gości
ła min:
W Borys kier biura
AGENCIES LTD
'
GEN
795 King St E Ont
wszeUdeeo ro
dzaju: mieszkal
no oudyokl Handlowe meble
odzież od kra-dzież- y
1 innych
UBEZPIECZAMY również tvrie
hipoteki SoUdna obsłu-g- a
przez fachowy personel naszej
w Hamilton firmy
DALTON
LTD
do
BORYS: 519-306- 1 po
8224147 w K--W
A SMOSZYŃSKA
Przekazy pieniężne PEKAO do Polski
Paczki
rolnicze — Materiały budowlane
Samochody — Mieszkania
Lekarstwa
765 Cannon Street — Hamilton Ont
Tel 544-539- 0
" 88 92 96 98
'jiS!©£!£!£SSS£SSSyjStfjSS®£fiK£tfNłSb5fiffl£5SSNNX?
GRUPA 247 w KANADZIE
' : -- 1 zaprasza na
BAL SYLWESTROWY
w sobotę 31 grudnia 1977 r
W domu własnym 644 ST E HAMILTON
od
' godz 9 do 2 po północy ' v WSTĘP $900 OD OSOBY
' i Doborowa Odessa Rick Baum z
-- ' Bufet obficie zaopatrzony w przekąski i '"" J' Bidas '524-169-4 i stołów: J
-- : 86
tóSS££X5S!S3©££SSS5S5SS
i - "
Wlrwłił Ontłrlo 643-140- 7
POLSKIE -- BIURO PODRÓŻY
i HAMILTON TRAYEL ' --
" BUREAU
Barton
HłnUitwt 549-414- ?
iWYCIlcikldo indyrridoal- -
łyruyowc-ciarterow- e
©Krewnj-C- B
wlzjr"Podr6M
itoTARIALNB imowatnlenla
'daTOwtstty "
KMdEfKeAkOnU:~dt?arm7:odeUfcVodltrk'leK
"pMMd4yrJmtMryidelanJeUstenśtmeyyntrolwofitacnnjiacllcnyycmtui
CAŃADA
tiwtńti okrętowych
- tmiura
?WaS9SSS3®SSS®SSSS333
m
tn!"Ł -
10 Rd
przy wozu na nowy
z
rzetelnie
-- ''''Scfcwaułlr- Jpcł
SiZTT-r--- ' ""'ll— '„''"''? -
pogawędce
nadeszła
bankietu
kolej-ności
Elżbieta
(pawilon
urządza
etnicznego
—
dnicząca Fundacji
proboszcz tamtejszej
Powęska
przewodnicząca
Franciszek Niedziółka —
ZPwK
— wiceprezes
Imieniem członków
wstępie zebranych
Niedziółka
ogromną
iubileuszu Podobnie - serdeczne
wiedziała Przewodnicząca
skierowanych
angielskich powiedzia
Zyomunt
DALTON INSURANCI
poprzednio
INSURANCB
Hamilton
UBEZPIECZENIA
samochody domy
biżuteria— ognia
wypadków
1
(mortgage)
największej
INSUEANCE AGENCIES
Telefonujcie ZYGMUNTA
godzinach:
Mississauga
Ma ireTUauriAe
świąteczne
Maszyny
ZWIĄZKU POLAKÓW
WIELKI
BARTON
wiecz
orkiestra Hamilton
Rezerwacja
5475830 Ziemiak
zamierzacie
nAAncłn
SIDORKEWICZ-BALO- N
Ojueensłoń Hamilton Ont Tel
DUŻY- - WYBÓR MODELI MARKI
GENERAL MOTORS
r Dćibni wamrikl zmitnl starego
UżywanKsamochody pełnę gwarancję
jąraecznie
lffńr#
s
miej-sca:
Howard
mayor)
—
Zaizadu
kolacji
słowach
East
napoje
biletów
528-190- 1
zaproszenu
- mw7 uun i
~!
ZPwK
A„ o „„u-i- „: :
fices and generosity over these
children Polish culture cu-sto- ms
and traditions in our Po-lish
halls homes and hearts"
Po tym bardzo stosownym
wstępie Pani Przewodniczącej
wykonane zostały przez dziew-częta
zespołu "Potok" oba hym-ny
(przy czym kanadyjski po
polsku i francusku) ks Pro
boszcz odmówił okolicznościowa
modlitwę a wicepr S Rogoż
wzniosi toast na czesc związKu „i-oiai-tow
w isanaazie po czym
nastąpiła kolacja — W tym
mieispil trzpha t-nniPP-
7nin An
dać iż wielu naszym salom a
dckładniG zesnołom nan nr7v
zśłorią
dalekiej
niejeden
kolację uczyć się szającym mówiąc skierowała również życzliwe sło-ja- k
sprawnie i szybko można o dokumencie iż "jest odznaczonych Kola
podać dania Odpowie- - nasza gdyby Pplek stawiając je za Wzór or-d- ni
zespól dziewcząt rozdzielo- - rą czcimy którzy Grupę i pra-nych
10 składam serca Zmar- -
łów i kolacja w ciągu dosłow--
nie 5 minut jest rozdana Czy
na omawianym bankiec-ie bvła
smaczna? Nie trzeba zapewne
dodawać iż lepszej nie znaj- -
dzie się na stolach the
York Hotel w Toronto Dzicko- -
wahsmy więc
_
za te przysmaki
wszyscy p Kuczejko
nadwornej kucharce Grupy 10
J W doskonałym pomagającym
łush"j "'"'
Kiedy kolacja dobiegł o fcon- -
ca dwoje dorodnych i d orasta- -
j„?'cych __ p- rzyszłych członków
_ _
trupy 10 Miss B- rantfórd i J_er--
ry Smolarz (syn i Zofii
Smolarzów) w imieniu Młodzie
ży członków Grupy 10 i Koła
Polek wręczyli prezesowi F
Nicdziólce piękny tort urodzi-nowy
a sala na potwierdzenie
ich życzeń zaśpiewała gromkie
"Sto lat"!
Uzupelniając listę obecnych
gości Przewodnicząca przedsta- -
wila reprezentantów polonij- -
rych organizacji wśród których
byli: p Jan Bidas przew Dyr
Pras "Związkowca" z Tow
Brat Pomocy prezes F Wdow-czy-k
z żoną Koło Nr 4 SPK
p W Mazur z żoną
Credit Union Gr 10 p S Styś
Ottawa
ŚW MIKOŁAJ
WŚRÓD DZIATWY
Dnia 18 grudnia br o godz 3
po południu w sali parafialnej
kościoła św Jacka odbędzie się
uroczystość św Mikołaja
Wszystkie dzieci z Ottawy i
okolicy są zaproszone Rodzice
mogą dostarczyć prezenty dla
swoich dzieci w cenie nie prze-kraczającej
$5
Wstęp bezpłatny
Komitet Rodzicielski
Oafcville
TRADYCYJNY SYLWESTER
Komitet parafii św Szczepa-na
Męczennika (404 Morrison
Rd) urządza w sobotę 31 grud-nia
br tradycyjną zabawę syl-westrową
Początek o godz 830 wiecz
Wstęp z kolacją C750 od osoby
Bufet obficie zaopatrzony Dużo
miejsca na parkowanie samo
chodów Serdecznie zapraszamy
wszystkich Rezerwacja biletów
na numer telef 827-095- 5
99—101 I Góral przew kom
Ignacy TRUSZKOWSKI
kierownik biura
Tonoua Real Estate Limited
Po wszelkie informacje kupna
oraz sprzedaży domów aparta- mentów interesów itd zwracać
sie z pełnym zaufaniem do
naszego biura:
626 Barton St E-Hamilton
Ont Tel 5474900
43-- W
UNION
BEDDIŃG CO
fabryka materaców
Pierwszej jakości
ORTOPEDIO
na miasto
Hamilton i okolice
WACŁAW DACA — 561-14- 33 lub magazyn — Hwy #20
i Mud Rd Stoney Creek
Tel 662-676- 6
64--W
lJ
wwiwi uijr INUIIIC
ł--W
Gdy kupić samochód udajcie tle do
549-462- 1
w Was (Ed)
fnrriftunmn -- ArmA-r nmiIrlinnin
z łona 'Kdo" Sportowe TBfaiypyr 10Wyr"rtwal?rvĄda
Orzeł" prez Z Brzóska 'siaeunku dli działa- -
Klub Polskich Seniorów JJpr A
Kogut Z Grupy '1-- 7 przybyli
pp P Al Dubiccy z --Hamilton-skiej
Grupy 247- - prez Wtódy
sław Raś z żoną i prezeska1 Ktf--
!a Polek p- - Mara Kłlllk '?$: żem z Grupy 627 z Cambridge
pp Szwejkowscy z
Sarnia pp Figas i pp L'Śta- -
siak Grupę 17 z Delhi reprez
pp D Kwarciany aKolo Po- -
lek p Gazda z mężem oraz pp
J L Tchnrek 7 firimshvnr7V- -
bvł nre2es Grunv 22 ń G Rico- - — „ - Ł — — — ' rj zxtrw F
k z żoną z Mississauga Gr 26
— Ł — - " "- - t 1 — — — ww-- w u
inny liczący 10 ™ Zakł?du Niewidomych muzyczne
sekr Za- - du( w uweimd S" lat zesPół-- T° k W™ rze-- _
Muzy- -
GU Oakville teina - Edwin Kowalik czny
gotowującym komentarzem
tym to wa
gościom jak któ- -
a tym Ęąnizącyjnej społecznej
na poszczególne rzędy sto- - założyli z ply-- O'- - Po uczczeniupamięći
Royal
Janinie
Karola
re-prezentował
Polska
Przedstawiciel
polskim języku obsłuży Bolesław 'cnrióńun
głębokiego
™u&mmgo i a
- c„„„„
d W
rządu i z
29 K C Jaroszyńscy
P—n te-- i„ tirłwntar-i-i4 t„i_a_ł_arn—ł
wjmowny odczytania
przez prez iMiea-ziWKe justo-- rycznego protOKoiu z pierwsze- -
go założycielskiego zebrania
f7lnnkńw firnnv 10 Mnmpnł łpn
prezes Niedziółka zaopatrzył
rzewnym Hnzpi łninryp wziti
nacy szacunek"!
W tym momencie prez Nie- -
„cv0„ s 0jt u-- 4 noiuMii uuvuownu
i niprw7Pirrt:nrp7n!n
Grupy 10 n Marcina Sasielc
w rpcfM trnmnii na- -
stnniłn MstAn„ „t nvn
VmnMnma n„om-s„i„(-
a ivuujuunu ii&cuiuniciiia " Jł u
ta _ Wnw3rf WinilT„iniv
najiepsze wyrazy szacunku Gru- -
pJe j jej czIonkorn 2a iąprosze
me i możliwość udziału jego
maiŻOnki w uroczystości
#- - pmm PmuUgt vraun
"V- -n"7iJi rmhr en-™ nmHnHtPtnfurifui) n
specjaine skierował do
„ Szymonowej Pieprzak - _
z
_
Ha--
- milton i jej najbliższej rodziny
z Toronto i Hamilton która
także przybyła
Nim dekoracja
członków Grupy 10 i Koła Po-lek
odznaką 25-lec- ia ZPwK oko-licznościowe
z tei-oka- zil nrze- -
mówienie wygłosił - wicenrez
Stanisław Przekazał -- tak-
„ „f1 rzmńn RłAWpTPrP
zesa-Lopinskieg-o
najlepsze' 'ży--
czenia i pozdrowiła diaGni
f
V W" '
Windli sor'
V V '"--I -- łj --V' AAA TV S6VICE
420 TecUmśen' &£'!#
at Howard £_V'
Eksperci wnaprawie23tóta
TEIJEWITORYriRAlMJt'J
Instalujemy wieżevji
24-godzin- na obshiga"1
szybka i gwarantowana
Mówimy po polsku
Manager Rysiafd-Pie- ł
Tel 2584636%
'-'i'!''f-ie-
w -
H
N
4 MR
M " Tower
N 30' FERAM
N
X { REG
N
N
"[ With
N
N
'
M ' H 2
H t
--A
N
H ASK
M
N
M Christmas
H
H Mcmber
M of 2541
H BBB- -
X
Imię i nazwisko'' )
Adres - '
Od: Imię i nazwiskoV'„
Adres ' - ?T:""'
MMMMMI u&
ęży Jubilatki kłóra'pewidżiał
koło
Pań
iaii„
45-le- -
m%r
w „historii jśwej długoletniej
działalności Jest wzorem działa- -
ńia orgaiiizacyJtiegóv Iwiórtim
szlachetnej -- unlcjaty wy? jbrater- -
?klej współpracy i pozyftczfle- -
go działania i wśród Polonii Za
to wszystko co Grupa w% minio--
nyćh 45 latach uczyniła jejzać--
ttvm działaczom Kołu Polek
szkółce Gronu Młodzieży od
władz Haraelnych — po--
wieriłiał Rotfor"-- — nnlefa
sip słowa i
5SSlCentr
' Łi StópSek
Mam KiCZma Srebrne
_
Odzna- -
m -- k oumaii: icnai
"r"":" i ""T'" f "'i "°j - ""' wI™-- ciecn MaiecKi Jan waweK oie- -
fan Sławek Anna
Wiktor Surmański i Franciszek
AieiiasKi rrezesna xutxiiia
lycą cztqnk0wrzyczenia od un
'łL-H?4-- :
G™W
P- - u wanaa JirawczyK "Cieszymy- - sje razem z Wa- -
nuMvęijziąła': bo wiemy iż
ft£O0Cącai'łg f na&c iij naruuuwe Mawart!Ści i to wszyst
koco mrtjjest drogie
T i a ' -
"Tditej-uroyste- j' części ban
kilUt nast"ąjiła-- f wstawka artys
tyona7 Ptó$c$a ją Alina
cikUztespomi tanecznego "Po
toT ł wconw-7riuw-- a - " -piosenek
Ale -- jak! Znakomicie będzie
% knMA j—'_~vn !" v™?v 'KWpy pwwu£l
" 'i Z ' I?}°t'MilTem ?U kJLuifJjdL£i- -
niu Tównycii głosków jbardzo po K- "li' Jwif?f?SU P!"
mjęciowynt interpre
rvnufvfjikt t ńitvAiC3pnyAnlr ' 1łt4flfi cin -- A 1bActgin
swiei inieao:-s- iroicaot :-- rzewnego 'SJSZS?&SS3S2lvTrJL££lf -- -- - — — ?-- w i ii wylhi:bfźniienlu'głosQWby
temibeAjłfuj[jvbjezejść na kup- -
lefywiitóaśkicfViktóre poświc- -
cone zostaiyurupieiu i jej
Kblu-PdlęRJcióry- ćh pozwolimy
?lWrplękner-kanadzi- e
t-Jw-icrzciet'
nie wierzcie
lJ--- -- V-W fi Wlfttnim- - mieście
City
-- aTw nimjjtolky
vj)( :ftic'żcfńi" kobity"
ĆiasĆm'sic kłócą
' ' '(' wciąż narzekają
ANTENNA
-
Ont
1 Plaża
roczna dla:
!f' -- T "- - :'
C'r
Lecz chwała Bogu
"" dobrze śię maja"!
Laskach
hnrłzieWł
GraI nam takie zespól har--
monistów któryj wykonał wią- -
zanke nieśni żołnierskich
wreszcie przy akompaniamencie
Aliny' Sławek 'wystani! z zainte- -
resowamem oczekiwany zespół
"Potok" z "Tańcami góralski
mi" Wykonanie było znakomi- -
te Zespół ten prowadzony przez
pp P M Dubickich może tak
ip posłużyć za przykład pilnej
i pięknej pracy W ciągu zaled- -
wip nńHnra rnlrii ńn
7iomn ktńrppn nn7Ji7Hrnś(iń mu
i nilna nraca Zdolna na- -
Prawde ma GrUPa 10 Z'P'K
mioto
_„ tvrn nirlriivm u-ucfon- io v „„ imuaszycn i wieiKim ko- -
szem twiałńw -ktnrv' wi'sn 'UP"-- JUUuaiCL wygio- -
'
wlerwvk- -
"Radości i smutków nic
skąpił Wam świat
Różne przeżywaliście dzieje
W miłości i zgodzie
życzymy stu lat!
I nowe snujcie nadzieje
Ile kwiatów w bukiecie
Tyle w szkole dzieci
Niechaj gwiazda pomyślności
Zawsze Grupie świeci!"
Były to więc życzenia dziat-wy
szkoły Grupy im M Ko- -
pernika Podobne też słowa zło- -
żyła młodzież zespołu taneczne- -
go "Potok" Podziękowaniami
£AX Ul£fUVUU ULldllllC UlilCUIrl- -
czl-ik-o na czeie
wprost Józi Powęska i jej
najbliis współpracownicom
wvtlcłm członkom k-t-ń!
„----
— ——_---- - —„
pracowaH nad przyeotowa- -
niem iuhilpmzii yłnźył ułphnkip
alu"a podziękowania i szacun--
ku pfezes Grupy 10 F Nie--
dziólka zakończona
z__o-- sia_ ta iKoiacia bo Ktorei na- -
stąpiła zabawa taneczna przy
bardzo dobrym zesnole orkie--
_sirowł'm 'T dJuieg0 łańc"'
™ 1?? jii i iuuna uianufini:Lił iiniiiii
ku' za to wszystko czego Grupa
10 ZPwK dokonała
się w Księdze Polonii złotymi
zgłoskami (s)
KARCI ANKA
W sobotę 10 srudnia br Koło
Polek Grupy 10 urządza karcian- -
kej sali związkowej (126 Al--
bion St) o godz
wiecz Wieczory zimowe zawsze
są długie i nudne więc jest oka--
zja na umilenie sobie choć ied- -
S"™'' rłWU m-- " iast:
rozjgnzme Sault Marie z
__ j t i „ onłnurań
j
(
-
wigi-n- a
liineeo kolędowania iiiiiiiitiiiiiiaIitttxiiiittttttxxxxxj
specials AH hof dipped galyanized)
Tbwer'7r-mitall- ed !tax included TV
NOW $9995
purchasef rotpr antenna
ROTOR ANijENNAIŚPECIALS
REG $229:95 ŃÓW $19995 ' REG$32?:?5: NQW- - $29995
(Śdmeps with amp)
ABOUtÓUR LIFE TIMEWARRANTEE
Estimates
orders-no- w being taken advance
C?--
newAddress
Jefferson Windsor
Jefferson
948:2858
i odpoczniemy gonitwie
LTD
Member
Windsor Chamber
of Commerco
llllllllllllTTTTTTITgTTTTTITTTTTTTTYYTT
TYLK$1500!!!
Oszczędzicie roczną prenumeratę
„Związkowca' swoim1 znajomym przyjaciołom jako:
PREZENT GWIAZDKOWY
- 1 (Oferta tylko grudnia
-- ":t"T"7
' prenumeratę '
j Każdy prenumerator otrzTna już naszu gwiazdkowy
- wraz' z życzeniami świątecznymi'
Czeki-lu- b Money Orders wystawiać: '
Polish Alliancc Ltd
' ' --
t : 163jBBI6or Sr?Wesr
Toronto Ont M6P4A8
vrxTiajrvfc£Uj
przedświątecznych zakupów Ko-- dla dzieci szkoły języka polskie-ł-o
Polek postara aby nikt go przy Grupie Serdecznie za
nie był głodny i chłodny
Dochód z karcianki przezna- -
ma urządzenie gwiazdki
Koncert E
Uprzejmie zawiadamiamy
Iome Brantfórd i okolicy że
"nia grudnia br
° godŁ 23° P°}ucIl" w
Związku Pł" 126 Albion St
wystąpi EDWIN KOWALIK
pianista wychowa- -
"P3™0
siódmym roku życia stracił „„v wvj w„ Muzyczną zdobvając
soeciaine odznaczeń e
Niezwykły talent i pracowi- -
tosc zyskały sukcesy
w 1953 r
w 1955 Konkursie Cho- -
wkenrewi noże "—I f--™-
— dla daguje pismo dla nie-'Bartn-ik
(obecny w Warszawy widomych „Magazyn
urodził
ewangelia
ZPwK
1neTiHł
wciąż ZE
S"-- l cvm Paniom nad nrzveotowa Montreal Ottawa Wil-- zjazdu
njem koa no Sudbury Ste
ujczyzny' po czym KUKa aziew-- r:_j
wreszcie
moment
'i
w
c_ uu- -
nhppnpirn
nn C7P1
ow- -
nastąpiła
Rogoż
""V
ańwnjf
I
M
H
i
tv S
IZ-IlZi-
ZT
P- -
Surmańska
w
?
oiv
rwKw
Zamawiam
nn
nieocenionci
p
p
Modlitwa
zapisując
Początek1 7
v"-
-
Press
" (niedziela)
Uiewndomy
v
arty-styczne
w Bukaresz-cie
junuuii wmusui jria- - b™""
nej soboty Kto Kopernika
Oddziałów na polskich więc
pogawędce
for or CB
Free
in
1)
258-722- 2
tiinnnła
azieci
SicJ
no
tej
of
ji
lub
ważną do 15 1977 r)
nowy numer
się
czony
Po--
po Do- -
mu
na Sla-S-k-
W
tHr-- 1 "j"' uciih„jłi-v-Łodń
mu
na
---—- -—o'
pt
riiiunniif się
do
Gr pp
ri_i ww- -
po--
10
io
W"
oaiiiia
po
W dniach 21—23 listopada
br w Queen of Apostles Re- -
newal Centrę Ojców Oblatów
w Mississauga odbyło się dru- -
gie w tym roku spotkanie
Konferencji Polskich
ze Wschodniej Kanady
W zebraniu uczestniczyło
37 ircio7v i wv-'- J łMwvvFWJMVIVłl
milton St Cathannes Ośna- -
wa Peterborough Kitchener
Guelph Woodstock Toronto Ł i Mississauga
7ehrnniii nrzouodnipwł
nrezes ks Piotr Sanczenko
proboszcz parafii MB Czę- -
stochowskiej w London Re- -
ko p kcio nrnwanzH kk mip- -
czysław Szwej profesor Pol--
skich Zakładów Naukowych
v Orchard Lakę USA
rierwszą czynnością spoi- -
kania była dyskusja i uchwa
lenie STATUTU Konferencji
Polskich Księży w Kanadzie
Art 5 Statutu — Stałe For-my
Działania postanawia:
1 Konferencja Polskich
Księży posiada trzy oddziały
działające na terenie Kanady:
wschodniej środkowej i
chodniej W ramach wspol--
"ych celów poszczególne od
oziaiy uwzgięumają miejsco- -
we Potrzeby i problemy Od- -
dzia'y utrzymują łączność
Przez wymianę sprawozdań z
zebrań Konferencji i przez
2 Przy Konferencji Pol--
skich Księży istnieje Fundusz
niesienia pomocy Kościołowi
w Polsce oraz polskim dusz- -
pasterzom w Kanadzie
3 Konferencja
Księży organizuje pielgrzym-ki
w celu ożywienia ducha
i manife-stacje
podkreślające uczucia
i stanowisko Polonii
4 Konferencja Polskich
Księży w Kanadzie krzewi
pielęgnuje i utrwala zasady
wiary katolickiej wśród spo-łeczeństwa
polonijnego u-wrażl- iwia
cały Lud Boży na
wartości kulturalne Świętego
Millennium Polski
W czasie zebrania odbyły
się dwa spotkania z przedsta
wicielami prasy polonijnej: z
redaktorem "Głosu Polskie-go"
p R Buczkiem i redak-torem
"Związkowca" p G
Słodkowskim Spotkania te
l?yły okazją do zapoznania się
z problemami polskiej
która w trudnych warunkach
pełni służbę informacyjną o
życiu polonijnym w tym tak-że
o życiu kościelnym Wza-jemne
zrozumienie się jest
SYLWESTER WETERANÓW
Stów Wet AP im gen W
urządza zabawę syl-westrową
sobotę 31 grudnia
w swoim ośrodku przy 1551 Ste-vens- on
Rd N Oshawa od godz
9 wieczorem do 2 po północy
Orkiestra „Mc & my shadow"
Czesia Stockiego $10 od
osoby $750 studenci
Zamawianie stołów u p
Buczyńskiego tel 725-938- 7 i p
B Drańskicgo 723-570- 4
Za zarząd
99 J4 C
ppiiyij
NR 98
praszamy
tknraeii
KOMUNIKAT KONFERENCJI
POLSKICH KSIĘŻY
WSCHODNIEJ KANADY
Za zarząd Koła Polek Gr 10
Z Smolan sekr prot
Kowalika
pinowskim w Warszawie i w
1957 w Rio de Janeiro
Od lat prowadzi działalność
wydawniczą dla niewidomych
Jest twórcą wydania wszystkich
dzieł Fryderyka Chonina svste- -
mem Braille'a Od 1950 roku re- -
Zgodnie z Życzeniem artysty
całkowity dochód z koncertu
ip_ si n_r_z_p_znnp7nnv na 7asi pnifl
funduszów Zak}adu da „
domjch w Laskach
Serdecznie prosimy rodaków
o poparcie tej imprezy
Grupa 10 ZPwK
najlepszą platformą współ- -
pracy
W spotkaniu z prezesem
Kongresu Polonii Kanadyj- -
skiej p Wł Gertlerem i
Komitetu
Polonii Jutra 78 p St Bro- -
dzkim Konferencja Księży
zaDoznaia sie z Droeramem & 1 — O foionu caiego świata
ktualnym stanem przy--
Polona Kanadyj- -
smej ao tej wieipej aKcji
Konferencja Polskich Księży
bierze czynny udział w przy--
gotowaniu Zjazdu Polonu ju--
"3
W toku dyskusji nad prób--
smarni auszpasierbKitni o- -
mawiano min iormy aus-z- -
in'a"c"ouretwa niiuuiieuwcgŁF
oraz zwizek małżeństw mic- -
s'3yL z paraną
Konferencja wytyczyła tc- -
matykę na następny zjazd
wiosną 1978 r
Na zakończenie Konferen-cja
przesłała życzenia na Bo-że
Narodzenie Ks Kard Ste-fanowi
Pry-masowi
Polski i Pasterzowi
Emigracyjnemu Ks Biskupo-wi
Rubinowi
T f~ ł ń polIskie boże narodzenie
Sekcja Pań Kola SPK wraz ze
szkółką jęz polskiego im M
Impreza ta odbędzie 6ie w
ramach 150-leci- a istnienia mia--
sta Guelph w piątek 9 grudnia
br o godzinie 5 po pohidniu na
Willow West Mail
O jak najliczniejszy udział
prosi
Komitet
ZEBRANIE GRUPY 11
Miesięczne zebranie członków
Grupy 11 ZPwK odbędzie się
11 grudnia br o godz 2 po po-łudniu
w Domu Związkowyni
przy 5 Empire St
Wszyscy członkowie proszeni
o liczne i punktualne przybycie
gdyż na zebraniu zostanie wy--
brany nowy zarz!d Grupy'
CHORZY CZŁONKOWIE
GRUPY 11
Władysław Siodlarz przebywa
w St Joseph Hospital Guelph
Władysław Krawiec lest w
„„itaiu w Toronto
Edward Popłata leży domu
Życzymy im szybkiego powro-tu
do zdrowia
Ted sekr prot
ZMARŁ
WACŁAW KACZMAREK
Po długiej i przewlekłej cho-robie
dnia listopada br zmarł
Wacław Kaczmarek członek
Plac Wet Polskich 558
Był samotny I nie miał rodzi-ny
w Kanadzie Pogrzebem zaję-ła
sie Plac Wet 558 Dnia 23
listopada zwłoki zostały pocho-wane
na cmentarzu Holy Cross
— Welland W pogrzebie wzię-li
udział liczni koledzy Wetera-ni
oraz znajomi i przyjaciele
Niech Mu ziemia kanadyjska'
lekką będzie
A WHIib'
w adwencie nie ewentualne zapraszanie urządza pokaz trady-gr- a
w karty to spędzi wieczór przedstawicieli cji a stołu
z przyjaciółmi zebrania choinki
(
$l-29'?- 5
'aboverbut
$5'zamanając
Księży
nactnnuiomrph
za- -
Polskich
re-ligijno-narodo- wego
prasy
Oshawa
U
Si-korskiego
w
Bilety
M
przewodniczącym
Wyszyńskiemu
Władysławowi
Guelph
w
Rybaczek
Welland
21
W ZEMLAK
ŁABĘDZIE STADO
Powieść o wsi ukraińskiej w okresie rewolucji i wojny do-mowej
Miejscem akcji równocześnie nadrzędnym boha-terem
powieści jest' wieś o symbolicznej nazwie Babilon
(Tłumaczenie z ukraińskiego)
Cena $300 (z przesyłką $330)
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub
Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press
"
--W C t " fT "J i- - tw - t C- -'
403-- - 2 ur 3 ' V "--M" Ł'M ru"i_ i:- - SKSJW-J- - %fAA te- - i -- „ pJis&sr' -- Ltrf --X--'- (
V X iP
fiOł --J%rć$p&£ii?!£££xri&? i" a 4V Zą$- -
B'-y''i'i--J-r'':'T-r[r!rt- -"''- " fr----i--
Ł — -- - -- '"_ -- -'- - - — -
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 05, 1977 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-12-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001153 |
Description
| Title | 000783 |
| OCR text | iiii gj TWirK j 'Wir-"- - ĆTŁ - ZWIĄZKOWIEC ~iKmkl2hkk5Mnidała:l77r: ŚTł A) T Brantfórd Jubileusz Grupy 10 w ZuriaTifn PnhUm w Tfo nadzie uroczystości i bankiety i„ sypią się jak rękawa Jest to łono się wrażeniami dnia Aby 45 years we are given the op-prawdzi- wie Jubileuszowy Rok wszystkim było jak najlepiej portunity to preserve for our ZPwK Bowiem w jego 70-lec- ie i goicie czuli się jak u siebie w children and children's celebrowała 50 lat istnienia ha-- roiflońska 'Grupa 247 społecz- - p Franciszek Niedziółka z nie-no-ść -- polonijna w Sarnia wzięła ocenioną wprost w pracy orga-niczny udział w rocznicowym ob-- nizacyjnej p Józią Powęska MNllm n At Inni A yimm nti " minti 1 A vtT V v ' I " 7 była się z okazji 35-lec- ia Grupy 19 w dalekim Thunder Bay i wreszcie przyszło nam uczestni-czyć w pięknym święcie jubi-leuszu 45-lec- ia działalności or-ganizacyjnej i społecznej Gru-py 10 w Brantfórd Na wstępie koniecznie musi my stwierdzić iż na przestrze ni minionych kilkudziesięciu lat powojennych nie odnotowali- - śmy ani jednego spotkania ban- - kietu takiej czy innej uroczy- - stości która by nie stała na wy- - sokim poziomie W Brantfórd w Grupie 10 ZPwK wszystko jest zawsze doskonale przemy- - ślahe prace rozdzielone według dobrego rozeznania kto co i jak potrafi wykonać a że mają tam znakomitych pracowników nie tylko znających się na rzeczy ale chętnych do pracy — nic więc dziwnego że w Grupie 10 wszystko musi być zapięte na ostatni guzik Tak właśnie też było na so-botniej 19 listopada br uroczy-stości 45-lec- ia Sala elegancko wystrojona stoły nakryte na ograniczoną ilość gości (aby się wszyscy lepiej i wygodniej ba- - wili) kwiaty w wazonach na-- strój w całej związkowej orga-- nizacji odświętny Pozamiejsco- - wych gości gospodarze kierowa- - fcSSSSSSSiSSSSSsSSS&JSSSSSSSS i! z HAMIL TON Przedstawiciel handlowy — JAN BlDAS 155 Park St South Apt 803 — Hamilton Ont L8P 3E7 Tel 524-169- 4 'S®SS!S&fl!£!feS®S®S!£5a£aS JAN BlDAS r' uprzejmie zawiadamia że zmienił adres na: ' 155 Park St South Apt 803 — Hamilton Ont L8P 3E7 Ve wszystkich sprawach wydawnictwa „Związkowiec viZwiązku Polaków proszę zwracać się pod powyższy adres (5SSSS®3!5SiSS®S!S®3S!3®S!Sa2 94 tl " yv W St 1 Ont tal PoWd: sprowa pł-- do każdego 'łwlata iktr ttd domy Peoldt łnrność -- r 'folonR lat- -' UnU jŁaDT' AIR UnU RA KtMUSItMo-- '-'_- i"r iww & Baaiion ułjcr h l1 Aiłltł"L3SO_t :i vv I 11? (5&A inin Mu o„„v„„4 our gdzie w milej dzie- - domu czuwał prezes Grupy 10 Kiedy pora rozpo częcia coście stołu głównego weszli w takiej i zajęli przy nim p Malinowska — Miss "Warszawa" ja-- ki co roku Grupa 10 w ramach festiwalu) p Wanda Krawczyk przewo- - im Wł Rey- - mnnł U M„W P™ polonijnej parafii Św Józefa p Winter (b — honoro- - wj członek Grupy 10 z malżon- - ką p Józia prezes- - ka Koła Polek Gr 10 i jedno- - cześnie bankie- - tu p prezes Grupy 10 p Sta-- nisiaw Rogoż Za- - rządu Głównego ZPwK z mał- - żonką p Maria Kiczma — pre zeska Centr Kół Po- - lek ZPwK oraz red G Słód kowski zarządu i witał na na sali gości prez wy- - razając radosc z udzia-- łu w uroczystej bankie- - towei wvflanni z nknzii zapnp tio miłe ł — słowa zebranym po- - p która w dc gości ła min: W Borys kier biura AGENCIES LTD ' GEN 795 King St E Ont wszeUdeeo ro dzaju: mieszkal no oudyokl Handlowe meble odzież od kra-dzież- y 1 innych UBEZPIECZAMY również tvrie hipoteki SoUdna obsłu-g- a przez fachowy personel naszej w Hamilton firmy DALTON LTD do BORYS: 519-306- 1 po 8224147 w K--W A SMOSZYŃSKA Przekazy pieniężne PEKAO do Polski Paczki rolnicze — Materiały budowlane Samochody — Mieszkania Lekarstwa 765 Cannon Street — Hamilton Ont Tel 544-539- 0 " 88 92 96 98 'jiS!©£!£!£SSS£SSSyjStfjSS®£fiK£tfNłSb5fiffl£5SSNNX? GRUPA 247 w KANADZIE ' : -- 1 zaprasza na BAL SYLWESTROWY w sobotę 31 grudnia 1977 r W domu własnym 644 ST E HAMILTON od ' godz 9 do 2 po północy ' v WSTĘP $900 OD OSOBY ' i Doborowa Odessa Rick Baum z -- ' Bufet obficie zaopatrzony w przekąski i '"" J' Bidas '524-169-4 i stołów: J -- : 86 tóSS££X5S!S3©££SSS5S5SS i - " Wlrwłił Ontłrlo 643-140- 7 POLSKIE -- BIURO PODRÓŻY i HAMILTON TRAYEL ' -- " BUREAU Barton HłnUitwt 549-414- ? iWYCIlcikldo indyrridoal- - łyruyowc-ciarterow- e ©Krewnj-C- B wlzjr"Podr6M itoTARIALNB imowatnlenla 'daTOwtstty " KMdEfKeAkOnU:~dt?arm7:odeUfcVodltrk'leK "pMMd4yrJmtMryidelanJeUstenśtmeyyntrolwofitacnnjiacllcnyycmtui CAŃADA tiwtńti okrętowych - tmiura ?WaS9SSS3®SSS®SSSS333 m tn!"Ł - 10 Rd przy wozu na nowy z rzetelnie -- ''''Scfcwaułlr- Jpcł SiZTT-r--- ' ""'ll— '„''"''? - pogawędce nadeszła bankietu kolej-ności Elżbieta (pawilon urządza etnicznego — dnicząca Fundacji proboszcz tamtejszej Powęska przewodnicząca Franciszek Niedziółka — ZPwK — wiceprezes Imieniem członków wstępie zebranych Niedziółka ogromną iubileuszu Podobnie - serdeczne wiedziała Przewodnicząca skierowanych angielskich powiedzia Zyomunt DALTON INSURANCI poprzednio INSURANCB Hamilton UBEZPIECZENIA samochody domy biżuteria— ognia wypadków 1 (mortgage) największej INSUEANCE AGENCIES Telefonujcie ZYGMUNTA godzinach: Mississauga Ma ireTUauriAe świąteczne Maszyny ZWIĄZKU POLAKÓW WIELKI BARTON wiecz orkiestra Hamilton Rezerwacja 5475830 Ziemiak zamierzacie nAAncłn SIDORKEWICZ-BALO- N Ojueensłoń Hamilton Ont Tel DUŻY- - WYBÓR MODELI MARKI GENERAL MOTORS r Dćibni wamrikl zmitnl starego UżywanKsamochody pełnę gwarancję jąraecznie lffńr# s miej-sca: Howard mayor) — Zaizadu kolacji słowach East napoje biletów 528-190- 1 zaproszenu - mw7 uun i ~! ZPwK A„ o „„u-i- „: : fices and generosity over these children Polish culture cu-sto- ms and traditions in our Po-lish halls homes and hearts" Po tym bardzo stosownym wstępie Pani Przewodniczącej wykonane zostały przez dziew-częta zespołu "Potok" oba hym-ny (przy czym kanadyjski po polsku i francusku) ks Pro boszcz odmówił okolicznościowa modlitwę a wicepr S Rogoż wzniosi toast na czesc związKu „i-oiai-tow w isanaazie po czym nastąpiła kolacja — W tym mieispil trzpha t-nniPP- 7nin An dać iż wielu naszym salom a dckładniG zesnołom nan nr7v zśłorią dalekiej niejeden kolację uczyć się szającym mówiąc skierowała również życzliwe sło-ja- k sprawnie i szybko można o dokumencie iż "jest odznaczonych Kola podać dania Odpowie- - nasza gdyby Pplek stawiając je za Wzór or-d- ni zespól dziewcząt rozdzielo- - rą czcimy którzy Grupę i pra-nych 10 składam serca Zmar- - łów i kolacja w ciągu dosłow-- nie 5 minut jest rozdana Czy na omawianym bankiec-ie bvła smaczna? Nie trzeba zapewne dodawać iż lepszej nie znaj- - dzie się na stolach the York Hotel w Toronto Dzicko- - wahsmy więc _ za te przysmaki wszyscy p Kuczejko nadwornej kucharce Grupy 10 J W doskonałym pomagającym łush"j "'"' Kiedy kolacja dobiegł o fcon- - ca dwoje dorodnych i d orasta- - j„?'cych __ p- rzyszłych członków _ _ trupy 10 Miss B- rantfórd i J_er-- ry Smolarz (syn i Zofii Smolarzów) w imieniu Młodzie ży członków Grupy 10 i Koła Polek wręczyli prezesowi F Nicdziólce piękny tort urodzi-nowy a sala na potwierdzenie ich życzeń zaśpiewała gromkie "Sto lat"! Uzupelniając listę obecnych gości Przewodnicząca przedsta- - wila reprezentantów polonij- - rych organizacji wśród których byli: p Jan Bidas przew Dyr Pras "Związkowca" z Tow Brat Pomocy prezes F Wdow-czy-k z żoną Koło Nr 4 SPK p W Mazur z żoną Credit Union Gr 10 p S Styś Ottawa ŚW MIKOŁAJ WŚRÓD DZIATWY Dnia 18 grudnia br o godz 3 po południu w sali parafialnej kościoła św Jacka odbędzie się uroczystość św Mikołaja Wszystkie dzieci z Ottawy i okolicy są zaproszone Rodzice mogą dostarczyć prezenty dla swoich dzieci w cenie nie prze-kraczającej $5 Wstęp bezpłatny Komitet Rodzicielski Oafcville TRADYCYJNY SYLWESTER Komitet parafii św Szczepa-na Męczennika (404 Morrison Rd) urządza w sobotę 31 grud-nia br tradycyjną zabawę syl-westrową Początek o godz 830 wiecz Wstęp z kolacją C750 od osoby Bufet obficie zaopatrzony Dużo miejsca na parkowanie samo chodów Serdecznie zapraszamy wszystkich Rezerwacja biletów na numer telef 827-095- 5 99—101 I Góral przew kom Ignacy TRUSZKOWSKI kierownik biura Tonoua Real Estate Limited Po wszelkie informacje kupna oraz sprzedaży domów aparta- mentów interesów itd zwracać sie z pełnym zaufaniem do naszego biura: 626 Barton St E-Hamilton Ont Tel 5474900 43-- W UNION BEDDIŃG CO fabryka materaców Pierwszej jakości ORTOPEDIO na miasto Hamilton i okolice WACŁAW DACA — 561-14- 33 lub magazyn — Hwy #20 i Mud Rd Stoney Creek Tel 662-676- 6 64--W lJ wwiwi uijr INUIIIC ł--W Gdy kupić samochód udajcie tle do 549-462- 1 w Was (Ed) fnrriftunmn -- ArmA-r nmiIrlinnin z łona 'Kdo" Sportowe TBfaiypyr 10Wyr"rtwal?rvĄda Orzeł" prez Z Brzóska 'siaeunku dli działa- - Klub Polskich Seniorów JJpr A Kogut Z Grupy '1-- 7 przybyli pp P Al Dubiccy z --Hamilton-skiej Grupy 247- - prez Wtódy sław Raś z żoną i prezeska1 Ktf-- !a Polek p- - Mara Kłlllk '?$: żem z Grupy 627 z Cambridge pp Szwejkowscy z Sarnia pp Figas i pp L'Śta- - siak Grupę 17 z Delhi reprez pp D Kwarciany aKolo Po- - lek p Gazda z mężem oraz pp J L Tchnrek 7 firimshvnr7V- - bvł nre2es Grunv 22 ń G Rico- - — „ - Ł — — — ' rj zxtrw F k z żoną z Mississauga Gr 26 — Ł — - " "- - t 1 — — — ww-- w u inny liczący 10 ™ Zakł?du Niewidomych muzyczne sekr Za- - du( w uweimd S" lat zesPół-- T° k W™ rze-- _ Muzy- - GU Oakville teina - Edwin Kowalik czny gotowującym komentarzem tym to wa gościom jak któ- - a tym Ęąnizącyjnej społecznej na poszczególne rzędy sto- - założyli z ply-- O'- - Po uczczeniupamięći Royal Janinie Karola re-prezentował Polska Przedstawiciel polskim języku obsłuży Bolesław 'cnrióńun głębokiego ™u&mmgo i a - c„„„„ d W rządu i z 29 K C Jaroszyńscy P—n te-- i„ tirłwntar-i-i4 t„i_a_ł_arn—ł wjmowny odczytania przez prez iMiea-ziWKe justo-- rycznego protOKoiu z pierwsze- - go założycielskiego zebrania f7lnnkńw firnnv 10 Mnmpnł łpn prezes Niedziółka zaopatrzył rzewnym Hnzpi łninryp wziti nacy szacunek"! W tym momencie prez Nie- - „cv0„ s 0jt u-- 4 noiuMii uuvuownu i niprw7Pirrt:nrp7n!n Grupy 10 n Marcina Sasielc w rpcfM trnmnii na- - stnniłn MstAn„ „t nvn VmnMnma n„om-s„i„(- a ivuujuunu ii&cuiuniciiia " Jł u ta _ Wnw3rf WinilT„iniv najiepsze wyrazy szacunku Gru- - pJe j jej czIonkorn 2a iąprosze me i możliwość udziału jego maiŻOnki w uroczystości #- - pmm PmuUgt vraun "V- -n"7iJi rmhr en-™ nmHnHtPtnfurifui) n specjaine skierował do „ Szymonowej Pieprzak - _ z _ Ha-- - milton i jej najbliższej rodziny z Toronto i Hamilton która także przybyła Nim dekoracja członków Grupy 10 i Koła Po-lek odznaką 25-lec- ia ZPwK oko-licznościowe z tei-oka- zil nrze- - mówienie wygłosił - wicenrez Stanisław Przekazał -- tak- „ „f1 rzmńn RłAWpTPrP zesa-Lopinskieg-o najlepsze' 'ży-- czenia i pozdrowiła diaGni f V W" ' Windli sor' V V '"--I -- łj --V' AAA TV S6VICE 420 TecUmśen' &£'!# at Howard £_V' Eksperci wnaprawie23tóta TEIJEWITORYriRAlMJt'J Instalujemy wieżevji 24-godzin- na obshiga"1 szybka i gwarantowana Mówimy po polsku Manager Rysiafd-Pie- ł Tel 2584636% '-'i'!''f-ie- w - H N 4 MR M " Tower N 30' FERAM N X { REG N N "[ With N N ' M ' H 2 H t --A N H ASK M N M Christmas H H Mcmber M of 2541 H BBB- - X Imię i nazwisko'' ) Adres - ' Od: Imię i nazwiskoV'„ Adres ' - ?T:""' MMMMMI u& ęży Jubilatki kłóra'pewidżiał koło Pań iaii„ 45-le- - m%r w „historii jśwej długoletniej działalności Jest wzorem działa- - ńia orgaiiizacyJtiegóv Iwiórtim szlachetnej -- unlcjaty wy? jbrater- - ?klej współpracy i pozyftczfle- - go działania i wśród Polonii Za to wszystko co Grupa w% minio-- nyćh 45 latach uczyniła jejzać-- ttvm działaczom Kołu Polek szkółce Gronu Młodzieży od władz Haraelnych — po-- wieriłiał Rotfor"-- — nnlefa sip słowa i 5SSlCentr ' Łi StópSek Mam KiCZma Srebrne _ Odzna- - m -- k oumaii: icnai "r"":" i ""T'" f "'i "°j - ""' wI™-- ciecn MaiecKi Jan waweK oie- - fan Sławek Anna Wiktor Surmański i Franciszek AieiiasKi rrezesna xutxiiia lycą cztqnk0wrzyczenia od un 'łL-H?4-- : G™W P- - u wanaa JirawczyK "Cieszymy- - sje razem z Wa- - nuMvęijziąła': bo wiemy iż ft£O0Cącai'łg f na&c iij naruuuwe Mawart!Ści i to wszyst koco mrtjjest drogie T i a ' - "Tditej-uroyste- j' części ban kilUt nast"ąjiła-- f wstawka artys tyona7 Ptó$c$a ją Alina cikUztespomi tanecznego "Po toT ł wconw-7riuw-- a - " -piosenek Ale -- jak! Znakomicie będzie % knMA j—'_~vn !" v™?v 'KWpy pwwu£l " 'i Z ' I?}°t'MilTem ?U kJLuifJjdL£i- - niu Tównycii głosków jbardzo po K- "li' Jwif?f?SU P!" mjęciowynt interpre rvnufvfjikt t ńitvAiC3pnyAnlr ' 1łt4flfi cin -- A 1bActgin swiei inieao:-s- iroicaot :-- rzewnego 'SJSZS?&SS3S2lvTrJL££lf -- -- - — — ?-- w i ii wylhi:bfźniienlu'głosQWby temibeAjłfuj[jvbjezejść na kup- - lefywiitóaśkicfViktóre poświc- - cone zostaiyurupieiu i jej Kblu-PdlęRJcióry- ćh pozwolimy ?lWrplękner-kanadzi- e t-Jw-icrzciet' nie wierzcie lJ--- -- V-W fi Wlfttnim- - mieście City -- aTw nimjjtolky vj)( :ftic'żcfńi" kobity" ĆiasĆm'sic kłócą ' ' '(' wciąż narzekają ANTENNA - Ont 1 Plaża roczna dla: !f' -- T "- - :' C'r Lecz chwała Bogu "" dobrze śię maja"! Laskach hnrłzieWł GraI nam takie zespól har-- monistów któryj wykonał wią- - zanke nieśni żołnierskich wreszcie przy akompaniamencie Aliny' Sławek 'wystani! z zainte- - resowamem oczekiwany zespół "Potok" z "Tańcami góralski mi" Wykonanie było znakomi- - te Zespół ten prowadzony przez pp P M Dubickich może tak ip posłużyć za przykład pilnej i pięknej pracy W ciągu zaled- - wip nńHnra rnlrii ńn 7iomn ktńrppn nn7Ji7Hrnś(iń mu i nilna nraca Zdolna na- - Prawde ma GrUPa 10 Z'P'K mioto _„ tvrn nirlriivm u-ucfon- io v „„ imuaszycn i wieiKim ko- - szem twiałńw -ktnrv' wi'sn 'UP"-- JUUuaiCL wygio- - ' wlerwvk- - "Radości i smutków nic skąpił Wam świat Różne przeżywaliście dzieje W miłości i zgodzie życzymy stu lat! I nowe snujcie nadzieje Ile kwiatów w bukiecie Tyle w szkole dzieci Niechaj gwiazda pomyślności Zawsze Grupie świeci!" Były to więc życzenia dziat-wy szkoły Grupy im M Ko- - pernika Podobne też słowa zło- - żyła młodzież zespołu taneczne- - go "Potok" Podziękowaniami £AX Ul£fUVUU ULldllllC UlilCUIrl- - czl-ik-o na czeie wprost Józi Powęska i jej najbliis współpracownicom wvtlcłm członkom k-t-ń! „---- — ——_---- - —„ pracowaH nad przyeotowa- - niem iuhilpmzii yłnźył ułphnkip alu"a podziękowania i szacun-- ku pfezes Grupy 10 F Nie-- dziólka zakończona z__o-- sia_ ta iKoiacia bo Ktorei na- - stąpiła zabawa taneczna przy bardzo dobrym zesnole orkie-- _sirowł'm 'T dJuieg0 łańc"' ™ 1?? jii i iuuna uianufini:Lił iiniiiii ku' za to wszystko czego Grupa 10 ZPwK dokonała się w Księdze Polonii złotymi zgłoskami (s) KARCI ANKA W sobotę 10 srudnia br Koło Polek Grupy 10 urządza karcian- - kej sali związkowej (126 Al-- bion St) o godz wiecz Wieczory zimowe zawsze są długie i nudne więc jest oka-- zja na umilenie sobie choć ied- - S"™'' rłWU m-- " iast: rozjgnzme Sault Marie z __ j t i „ onłnurań j ( - wigi-n- a liineeo kolędowania iiiiiiiitiiiiiiaIitttxiiiittttttxxxxxj specials AH hof dipped galyanized) Tbwer'7r-mitall- ed !tax included TV NOW $9995 purchasef rotpr antenna ROTOR ANijENNAIŚPECIALS REG $229:95 ŃÓW $19995 ' REG$32?:?5: NQW- - $29995 (Śdmeps with amp) ABOUtÓUR LIFE TIMEWARRANTEE Estimates orders-no- w being taken advance C?-- newAddress Jefferson Windsor Jefferson 948:2858 i odpoczniemy gonitwie LTD Member Windsor Chamber of Commerco llllllllllllTTTTTTITgTTTTTITTTTTTTTYYTT TYLK$1500!!! Oszczędzicie roczną prenumeratę „Związkowca' swoim1 znajomym przyjaciołom jako: PREZENT GWIAZDKOWY - 1 (Oferta tylko grudnia -- ":t"T"7 ' prenumeratę ' j Każdy prenumerator otrzTna już naszu gwiazdkowy - wraz' z życzeniami świątecznymi' Czeki-lu- b Money Orders wystawiać: ' Polish Alliancc Ltd ' ' -- t : 163jBBI6or Sr?Wesr Toronto Ont M6P4A8 vrxTiajrvfc£Uj przedświątecznych zakupów Ko-- dla dzieci szkoły języka polskie-ł-o Polek postara aby nikt go przy Grupie Serdecznie za nie był głodny i chłodny Dochód z karcianki przezna- - ma urządzenie gwiazdki Koncert E Uprzejmie zawiadamiamy Iome Brantfórd i okolicy że "nia grudnia br ° godŁ 23° P°}ucIl" w Związku Pł" 126 Albion St wystąpi EDWIN KOWALIK pianista wychowa- - "P3™0 siódmym roku życia stracił „„v wvj w„ Muzyczną zdobvając soeciaine odznaczeń e Niezwykły talent i pracowi- - tosc zyskały sukcesy w 1953 r w 1955 Konkursie Cho- - wkenrewi noże "—I f--™- — dla daguje pismo dla nie-'Bartn-ik (obecny w Warszawy widomych „Magazyn urodził ewangelia ZPwK 1neTiHł wciąż ZE S"-- l cvm Paniom nad nrzveotowa Montreal Ottawa Wil-- zjazdu njem koa no Sudbury Ste ujczyzny' po czym KUKa aziew-- r:_j wreszcie moment 'i w c_ uu- - nhppnpirn nn C7P1 ow- - nastąpiła Rogoż ""V ańwnjf I M H i tv S IZ-IlZi- ZT P- - Surmańska w ? oiv rwKw Zamawiam nn nieocenionci p p Modlitwa zapisując Początek1 7 v"- - Press " (niedziela) Uiewndomy v arty-styczne w Bukaresz-cie junuuii wmusui jria- - b™"" nej soboty Kto Kopernika Oddziałów na polskich więc pogawędce for or CB Free in 1) 258-722- 2 tiinnnła azieci SicJ no tej of ji lub ważną do 15 1977 r) nowy numer się czony Po-- po Do- - mu na Sla-S-k- W tHr-- 1 "j"' uciih„jłi-v-Łodń mu na ---—- -—o' pt riiiunniif się do Gr pp ri_i ww- - po-- 10 io W" oaiiiia po W dniach 21—23 listopada br w Queen of Apostles Re- - newal Centrę Ojców Oblatów w Mississauga odbyło się dru- - gie w tym roku spotkanie Konferencji Polskich ze Wschodniej Kanady W zebraniu uczestniczyło 37 ircio7v i wv-'- J łMwvvFWJMVIVłl milton St Cathannes Ośna- - wa Peterborough Kitchener Guelph Woodstock Toronto Ł i Mississauga 7ehrnniii nrzouodnipwł nrezes ks Piotr Sanczenko proboszcz parafii MB Czę- - stochowskiej w London Re- - ko p kcio nrnwanzH kk mip- - czysław Szwej profesor Pol-- skich Zakładów Naukowych v Orchard Lakę USA rierwszą czynnością spoi- - kania była dyskusja i uchwa lenie STATUTU Konferencji Polskich Księży w Kanadzie Art 5 Statutu — Stałe For-my Działania postanawia: 1 Konferencja Polskich Księży posiada trzy oddziały działające na terenie Kanady: wschodniej środkowej i chodniej W ramach wspol-- "ych celów poszczególne od oziaiy uwzgięumają miejsco- - we Potrzeby i problemy Od- - dzia'y utrzymują łączność Przez wymianę sprawozdań z zebrań Konferencji i przez 2 Przy Konferencji Pol-- skich Księży istnieje Fundusz niesienia pomocy Kościołowi w Polsce oraz polskim dusz- - pasterzom w Kanadzie 3 Konferencja Księży organizuje pielgrzym-ki w celu ożywienia ducha i manife-stacje podkreślające uczucia i stanowisko Polonii 4 Konferencja Polskich Księży w Kanadzie krzewi pielęgnuje i utrwala zasady wiary katolickiej wśród spo-łeczeństwa polonijnego u-wrażl- iwia cały Lud Boży na wartości kulturalne Świętego Millennium Polski W czasie zebrania odbyły się dwa spotkania z przedsta wicielami prasy polonijnej: z redaktorem "Głosu Polskie-go" p R Buczkiem i redak-torem "Związkowca" p G Słodkowskim Spotkania te l?yły okazją do zapoznania się z problemami polskiej która w trudnych warunkach pełni służbę informacyjną o życiu polonijnym w tym tak-że o życiu kościelnym Wza-jemne zrozumienie się jest SYLWESTER WETERANÓW Stów Wet AP im gen W urządza zabawę syl-westrową sobotę 31 grudnia w swoim ośrodku przy 1551 Ste-vens- on Rd N Oshawa od godz 9 wieczorem do 2 po północy Orkiestra „Mc & my shadow" Czesia Stockiego $10 od osoby $750 studenci Zamawianie stołów u p Buczyńskiego tel 725-938- 7 i p B Drańskicgo 723-570- 4 Za zarząd 99 J4 C ppiiyij NR 98 praszamy tknraeii KOMUNIKAT KONFERENCJI POLSKICH KSIĘŻY WSCHODNIEJ KANADY Za zarząd Koła Polek Gr 10 Z Smolan sekr prot Kowalika pinowskim w Warszawie i w 1957 w Rio de Janeiro Od lat prowadzi działalność wydawniczą dla niewidomych Jest twórcą wydania wszystkich dzieł Fryderyka Chonina svste- - mem Braille'a Od 1950 roku re- - Zgodnie z Życzeniem artysty całkowity dochód z koncertu ip_ si n_r_z_p_znnp7nnv na 7asi pnifl funduszów Zak}adu da „ domjch w Laskach Serdecznie prosimy rodaków o poparcie tej imprezy Grupa 10 ZPwK najlepszą platformą współ- - pracy W spotkaniu z prezesem Kongresu Polonii Kanadyj- - skiej p Wł Gertlerem i Komitetu Polonii Jutra 78 p St Bro- - dzkim Konferencja Księży zaDoznaia sie z Droeramem & 1 — O foionu caiego świata ktualnym stanem przy-- Polona Kanadyj- - smej ao tej wieipej aKcji Konferencja Polskich Księży bierze czynny udział w przy-- gotowaniu Zjazdu Polonu ju-- "3 W toku dyskusji nad prób-- smarni auszpasierbKitni o- - mawiano min iormy aus-z- - in'a"c"ouretwa niiuuiieuwcgŁF oraz zwizek małżeństw mic- - s'3yL z paraną Konferencja wytyczyła tc- - matykę na następny zjazd wiosną 1978 r Na zakończenie Konferen-cja przesłała życzenia na Bo-że Narodzenie Ks Kard Ste-fanowi Pry-masowi Polski i Pasterzowi Emigracyjnemu Ks Biskupo-wi Rubinowi T f~ ł ń polIskie boże narodzenie Sekcja Pań Kola SPK wraz ze szkółką jęz polskiego im M Impreza ta odbędzie 6ie w ramach 150-leci- a istnienia mia-- sta Guelph w piątek 9 grudnia br o godzinie 5 po pohidniu na Willow West Mail O jak najliczniejszy udział prosi Komitet ZEBRANIE GRUPY 11 Miesięczne zebranie członków Grupy 11 ZPwK odbędzie się 11 grudnia br o godz 2 po po-łudniu w Domu Związkowyni przy 5 Empire St Wszyscy członkowie proszeni o liczne i punktualne przybycie gdyż na zebraniu zostanie wy-- brany nowy zarz!d Grupy' CHORZY CZŁONKOWIE GRUPY 11 Władysław Siodlarz przebywa w St Joseph Hospital Guelph Władysław Krawiec lest w „„itaiu w Toronto Edward Popłata leży domu Życzymy im szybkiego powro-tu do zdrowia Ted sekr prot ZMARŁ WACŁAW KACZMAREK Po długiej i przewlekłej cho-robie dnia listopada br zmarł Wacław Kaczmarek członek Plac Wet Polskich 558 Był samotny I nie miał rodzi-ny w Kanadzie Pogrzebem zaję-ła sie Plac Wet 558 Dnia 23 listopada zwłoki zostały pocho-wane na cmentarzu Holy Cross — Welland W pogrzebie wzię-li udział liczni koledzy Wetera-ni oraz znajomi i przyjaciele Niech Mu ziemia kanadyjska' lekką będzie A WHIib' w adwencie nie ewentualne zapraszanie urządza pokaz trady-gr- a w karty to spędzi wieczór przedstawicieli cji a stołu z przyjaciółmi zebrania choinki ( $l-29'?- 5 'aboverbut $5'zamanając Księży nactnnuiomrph za- - Polskich re-ligijno-narodo- wego prasy Oshawa U Si-korskiego w Bilety M przewodniczącym Wyszyńskiemu Władysławowi Guelph w Rybaczek Welland 21 W ZEMLAK ŁABĘDZIE STADO Powieść o wsi ukraińskiej w okresie rewolucji i wojny do-mowej Miejscem akcji równocześnie nadrzędnym boha-terem powieści jest' wieś o symbolicznej nazwie Babilon (Tłumaczenie z ukraińskiego) Cena $300 (z przesyłką $330) Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press " --W C t " fT "J i- - tw - t C- -' 403-- - 2 ur 3 ' V "--M" Ł'M ru"i_ i:- - SKSJW-J- - %fAA te- - i -- „ pJis&sr' -- Ltrf --X--'- ( V X iP fiOł --J%rć$p&£ii?!£££xri&? i" a 4V Zą$- - B'-y''i'i--J-r'':'T-r[r!rt- -"''- " fr----i-- Ł — -- - -- '"_ -- -'- - - — - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000783
