Kanadai Magyarsag, August 11, 1973

              12 oldal Kanadai Magyarság (No32) 1973 augusztus 11
Nyaraljon Los Angelesben!
33fi
Miután Európában á'"d9llár ér-tékvesztése
miatt nem kifizetődő
utazgatni mi lenne ha kedves ma-gyarjaink
czalkalommal saját föld-részünkön
maradnának nyaralni és
ellátogatnának — például Kalifor-niába
Elsősorban itt a dollárt még
elfogadják bár sietni kell hogy még
kapjanak is érte valamit
Elég sokan vagyunk ugyan kali-forniai
lakósok — a benszülöttek
ugyanis kiirtódtak — de mi-vel
legalább kétmillió ember máris
átment Európába s a fentebb em-lített
okoknál fogva nem tud ha-marosan
visszajönni (várja mig
újból felmegy az értéke) — bő-ven
van hely két-háro- m millió tu-rista
ellátására Hatalmas elegáns
szállodák és motelek tömkelege —
szárazon és vizén — értem alatta
a tengerpartot boldogan áll az ér-kezők
rendelkezésére Mindegyik-nek
uszodái hűtött szobái kár-tyatermei
tágas pihenőhelyei és
étkezdéi minden igényt ellátnak
Nincs is miért azon töprengeni
hogy jól választottak-- e mert a
konyha — egész Kaliforniában
egyforma
A Baedekereket tessék végig-lapozni
de azok amerikaiak ré-szére
készültek és egész mást aján-lanak
mint ami magyarjainkat ér-dekli
Például a 8-- ik ucca sarkán
lévő mexikói vendéglőt már a leg-több
magyar és kaliforniai megnéz-te
eredetiben - Mexikóban Viszont
nagyon érdekes a freeway-ein- k bo-nyolult
hálózata mely mindenhova
elvisz sokhelyt öt híd is nyüzsög
cgymásfólött és mindenünnen le-látni
a millió háztetőre Sem túl
lassan sem túl gyorsan hajtani nem
szabad de ez a veszély nem is
áll fenn mert nincs benzinünk
S ha — ügyes beosztással — mé-gis
elég lenne a rohangáláshoz
a város legtávolabb eső pontjaihoz
percek alatt elroboghatnak minden
lejáratnál a legmodernebb felszere-lésű
léghűtéses kórházak állnak
rendelkezésre
Ott kellett volna kezdjem hogy
Los Angeles két részből áll Los
Angeles város és Los Angeles me-gye
(county)
Los Angeles és környéke is
hegyes völgyes dombos A köz-P°nb$§- ze
Piwm#B hirtelenében t felhúzott felhőkarcolók ' össze
visszasága Hatalmas gyufaska-tulyák
állnak az égnek Szegény
Irinyi sohasem tudta hogy talál- -
ügynökét
í
r
UL 1L
mánya a modern építészetet fogja
„ihletni" Lábuknál egy— egy pléh-rőzsehal- om
vagy vastaglábú női
szobor s ez alatt szaladgálnak az
emberek Persze csak ha íemen-ne- k
a lépcsőkön a föld alá épí-tett
üzleti negyedek virágcsodáiba
modern falatozóiba s remek kira-kataiba
gyönyörködni A paloták
között egy kiemelkedő téren van
a Music Center három színház-épülettel
Üvegfalai szőnyegei
olasz kristálycsillárai tükörosz-lopai
három emeleteit át hulló
függönyei sülyeszthető színpadjai
— hát szóval mindene csodálatos
annak ellenére hogy modern A
tér közepén van egy Lipschitz
— izé szobor Abból több is van
a városban széjjel szórva Nem
eléggé széjjelszórva
Két évvel ezelőtt egy barátunk
— röviddel a földrengés után —
meglátogatni készült bennünket
Szívélyesen biztattuk mondván
hogy a föld ugyan reng a dom-bokat
elmosta az eső smog van
és a hippik jelenleg növényzetgyúj-togatáss- al
vannak elfoglalva — na-ponta
átlag százezer hektár ég —
egyébként minden remek
Mert mit is ígérjen az ember
érdekes látnivalót egy olyan euró-painak
aki Tirolban volt menekült
Kölnben hotelportás Parisban éj-jeliőr
Amsterdamban festőmű-vész
Itáliában hordár Spanyol-országban
idegenvezető és Lon-donban
angol nyelvtanár
Nekünk nincs London Towe-run- k
nincsen Louvre-ün- k Kóln-- i
vagy Reims-- i dómunk nincs Vati-kánunk
nincs berlini falunk és
nincs bécsi Grinzingünk
De van Disneylandünk 12000
férőhelyü szabadég alatti Holly-wood-BowI-u- nk
Farmers Mar-ketünk
Chinatownunk miniatűr
Mexikónk az Oliverán Csillagvizs-gálónk
(kettő is) és WilshireBoule-vardun- k
mely — mint mondják
— Budapestnél kezdődik és a ten-gerpartnál
végződik
Van Huntington Library par-kunk
ahol a világ legszebb kak-tuszkertje
látható mely ugyan feb-ruárban
virágzik de Magyarjaink-nak
van olyan fantáziája hogy a
virágokat odaképzeli (a tüskés'kak-tuszóriásokr- a
tEgyéb~ növényzete
is csodás azaleák mákvirágok
tömkelege mindenfajta virág szin-pompá- ja
rózsakertjének illata
szökőkútjai szobrai és a park egész
További hívja még utazási
Hétvégi egy
t ív
környéke — álomszép park
kastélyában eredeti Gainsboro-ugh-- k
Turnerek Reynoldsok
Mint említettük Los Angeles
dombos — hegyes A dombok
szépek odáig nem ér a
smog viszont fentről lelátni a smog-r- a
de Mexico Cityben azt mond-ta
az idegenvezető „ha nem lenne
smog ott láthatnák a Popocate-petlt- "
De azért lelátni és belát-ni
az édes otthonokba
parkokba villákba kékvizü
medencékbe a robogó avenuekre
és a víztelen folyók száraz med-reibe
Ami a legszebb Los Angeles és
környékén a lakónegyedek Par-kok
kertek egyéni stílusú villák
a spanyol adobe-tó- l a koloniáli-so- n
keresztül a legmodernebb ü-veg-falú
álomvillákig Európába
kastélyoknak beillő villapaloták
tömkelege Pasadena San Marino-j- a
Bel Air Westwood zöld dom-bok
között hűsölő kastálysorai
klubjai sztárjaink álomvillái az
utcákat beborító borostyán és mus-kátliszönyeg- ek
kékvirágu jakaran-d- a
fasorok pirosvirágu coral-fá- k
mimóza bokrok a dombok szé-lein
utak mentén hófehér rózsa-szín
leander-fá-k rengetege Virág
mindenütt
A csodálatos UCLA egyetem
régi és legmodernebb épületei a
tengerpart forgalma Santa Monica
Laguna Beach Redondo Beach
Long Beach ezer képkiállítása
kagylócsodák a tenger habjait sze-lő
kiránduló hajók Catalina fehér-fényű
szigete Tengerparti sétá-nyok
napfényben fürdő virágszó-nyege- k
üvegfalu vendéglők villák
úszómedencék homoktengerek
embertengerek nyüzsgése - halá-szok
eldorádója Az ég kéksége
a tenger hullámainak halk vagy
vad fodrozódása hullámlovagok
suhanása a szikrázó vizén az út-széli
„Wayfarer" kápolna csodás
kilátása a világ négy tája felé s
orgonájának zúgó koncertje ami-kor
a köd gomolyog vagy amikor
éppen a nap vörösen bukik le a
Csendes Óceán hűs habjaiba
Marineland — halak cápák fla-mingók
fészike virágszigetek üveg-falu
bisztrók néznek a tengerre s a
delphinek vidám tánca gyönyör-ködteti
a külföldi belföldit Playa
de Rey Ports of Cal[ kikötői i
vff óriások rengetegei a Queen í
Mary méltóságteljes uralmaaz öboL
felett Jack Cousteau világának kin-csei
és filmjei falatozók kis nyá-ri
vendéglők nyüzsgése és est
a magyarországi
azasra i&eszue
tanulmányozza a KLM alacsony 22—45 napos
kiránduló viteldíját
22—45 napos díjszabás ifjúsági díjszabás
Montreálból jún —júl —aug szept—okt jun —júl —aug szept— okt
Bécs $381 $309 $259 $237
Budapest $396: $335 $304 $281
' Torontóból " --
' '
Bécs $399 $327 $279 $257
Budapest $414 - $353 $324 $301
Winnipegből: adjon hozzá dollárt a 22-4- 5 napos díjszabáshoz Montreálból
Adjon hozzá $64-e- t ifjúsági díjszabáshoz Montreálból
Ezek Európa felé irányuló lehető legalacsonyabb légi díjszabások nagyon jó indokul
szolgálnak hogy utazását egy rendszeres KLM légijáratra alapozza A rendszeres menetrend
szerinti utak más előnyöket is ajánlanak Önnek a charter utakkal szemben Például
amikor Ön Kanadából a KLM egyik járatával repül melyből naponta több indul akkor:
A világ egyik legmodernebb gépén repül mint a Boeing 747-- B és a Douglas DC-1-0
Nem kell előzetes rezerváció és előlegfizetés hónapokkal az utazás előtt
A 2 és 12 év közti gyermekek féláron utazhatnak a 2 év alattiak a díjszabás 10 %-- át
fizetik "És a fiatalok 12-2- 3 év között speciálisan leszállított árat fizetnek
Akkor indulhat amikor a legjobban megfelel Önnek — a hét bármely napján És vissza-térhet
a hét bármely napján A jegy korlátozásainak figyelembevételével meggondolhatja
magát és hosszabb vagy rövidebb időt tölthet Európában
felvilágosításért ma az
i c--(i -- ti
Turista osztály ráfizetés: $15
llaiisaiiaiiu iculiiu Uua -
-- doío
J -- OK
v
(A
mert fel
is
kertekbe
—
és
és
virág
az
45
az
az
AééhA
LIVI
ROYAL DUTCH AIRLINES
csillagai amint visszatükröződnek
a tenger vízében
A Wilshire Boulevard közepén
üvegfalú hatalmas üzletházak (sze-gény
biztosítók nyögték ki )
bankpaloták falaik modern mozai-kokkal
és még modernebb szo-bornak
elnevezett kődarabokkal
díszítve Középen egyik muze-umunk
melynek épülete is csodás
Lába ugyan mű-tóba- n ázik de
körülötte nílusi liliomok bólogatják
kék fejűket s tavának lapátszerű
„szobrait" hála Istennek a rozs-da
szétmarta
Nincs Fontana di Trevink de
van rengeteg szökőkutunk s mivel
a Trevi tervezője elhunyt (nincs
az a pénz ami ideszerződtette vol-na
) „modern művészeink"
alkotásai itt-o- tt különböző érzelme-ket
váltanak ki a kedves turisták-ból
Van aki nevet — van aki
el van ragadtatva és van aki —
már nem is csodálkozik
És meleg van Általában állandó-an
kellemes meleg van de este-felé
kis szél indul a tenger fe-löl
s egy kis kötöttkabátka jól
jon Esőkabátot ernyőt — nem kell
hozni — A nyár itt általában
szeptember végéig tart Sőt
Fürödni három helyen lehet: a
tengerben — az a legnagyobb
a szállodák és parkok uszodáiban
már kisebb és für-dőkádakban
— az — na a
Valaki azt írta egyszer Euró-pába
„Ne irigyeljétek a pálmafá-kat
mert itt annyi van hogy az
már undorító Hát ez igaz- - Annyi
van hogy egy-eg- y pálmaallée-- t
elcserélnék egyetlen szál illatozó
akácfáért
Az akácfáról viszont az jut
eszembe hogy legalább tíz magyar
vendéglő van jó konyhával ba-rátságos
kiszolgálással cigányze-nével
vagy dizőzzel szalonzené-vel
vagy ha tetszik — zene nél-kül
Estefelé a turista fáradtan autóz-za
keresztül-kasu- l a várost kiköt-het
a paloták tetején lévő vacso-rázó
helyeken s akinek alacsony
a vérnyomása beülhet egy moziba
Mert filmjeink "olyan romlottak és
rosszak (kevés kivétellel) amilye-nek
csak lehetnek a filmek váro-sában
Az utcák kihaltak csak
autók suhannak suhannak órákon
át'valahónnan valahova s ha„fá-radta- n
veguí is szállodája agyara
hull le pihenni egy kis jó televí-zió
műsort remélve — nincs mi-ért
végigfusson a televízió skálá-ján
mert majdnem minden állo-máson
ugyanaz a műsor már hó-napok
óta — Watergate
Altatónak viszont — kiváló
Thiery H Ilona
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában:
a
Kanadai Magyarságban!
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor králya
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkorié
Hubertus
Esküvökre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „Á" TORONTO
'#!# : zt wwm wmz-''- '' fvmm 'i' '
a -- aí :: v-ym-
M ($ v ? v&jmmmm&BiG£msKmBmirv v¥Mw& i?'lv'w:wm:„--í VY
Erzsébet királynő ezüstásót használt mikor az ontarioi
Coburgban emlékfát ültetett ciobe and Maii photo
MEG
cTVlátáSáqdor
FÖLD FÖLD!
című hatalmas írása! A több mint 300 oldalas mű a legnagyobb élő
magyaríró személyes élményeit közvetíti drámai erővel aszoyjet-megszállást- ól
a- - végleges- - NyugaTra való költözéséig Ez a könyv
valamennyiünk életét öleli fel: a száműzetés fájdalmait az elvesztett
magyar nép iránti örök vágyunkat az idegen közösségbe történt be-illeszkedésünk
gyötrelmeit
A könyvet a WellerPublishingCo adta ki művészi gondozásban
Kapható vagy megrendelhető 8 dollár előzetes beküldésével (csekken
vagy money orderen) az alábbi címen:
Weller Publlshlng Co Ltd
412 Blobr St W Toronto Ont M5S 1X5 Canada
Megrendelem Máral Sándor „Föld föld" c művét
Nevem:
Címem:
A könyv árút 8 dollárt csekken vagy money orderen melléketem
FICYELEMI Kérjük a névét és elmet nyomtatott betűkkel Imii
v '
v
Jöjjön Muskókára
a gyönyörű Muskóka-t- ó
partjára
Pihenje ki fáradalmait a 26 év óta fennálló
magyar nyaralóban
EGÉSZ NYÁRON SZEPTEMBER 3-I- G
A GOLDEN GATE LODGE közismert konyhájáról
vendégszeretetéről Aki ott volt az tudja aki még nem volt ott
kérjük jöjjön el és győződjön meg róla
Mindenkit szeretettel várnak a tulajdonosok:
MR and MRS STEVE CSÁSZÁR
Torontói telefon: 651-664- 6
A nyaraló telefonja este 7-t- ől 11-i- g: 1-705-76-
4-1131
HETI ÁRAINK SZEMÉLYENKÉNT
június—július—augusztus:
MOTEL: $8200—$7500
Főépületben egyágyas szobában személyenként S8000
kétágyas szobában személyenként S6500 ~
Napi ár: SÍ IOOr--S 1200—$1400
Szoba átadás (Check out) de 1 1 óra
FI ATA LSÁGOT SZÍV ES EN LÁTUN K
VASÁRNAPI KIRÁNDULÓKNAK TERÜLET Használat gépkocsin ként s4oo
Levélcím: Golden Gate Lodge Millford Bay Muskoka Ont
Az Ontario Department of Health rendelte értelmében kwát a területre behozni
nem szabad!
5 "
I
i
o '
-