Homin Ukrainy, January 07, 1961

              ЯИВЩЇІйШвШИИЯїВііі
Оцим пашим українським
прадавнім привітанням ві-таєм-
ося
сьогодні як кожно-- і
о року іі день Різдва Хри-стопо- го
Таким є наш різ-
двяний незмінний звичай
па протязі багатьох мину-
лих сторіч і таким буде в
прийдешніх віках Незалеж-
но від усіх подій і змін що
сталися іі ще стануться
А скільки ж то змін ста-
лося протягом цих довгих-довги- х
років: в історії люд-
ства в історії народів в іс-
торії українського народу?
Скільки протягом лише па-
нюго життя?
Ще хвилина — і станеть-
ся те чого за всю дотепе-
рішню історію людства не
було: людина полетить у
позаземні простори Деко
му (навіть декому з учених)
видається що з цією хви-
линою настане нова епоха
в житті людства: людина
стане паном і володарем
всесвіту При цьому „забу-
вається" одну „дрібницю"
а саме що отой всесвіт
який людина наміряється
здобувати — це така вели-
чина що її не дасться змі-
ряти що простір всесвіту
не має пі початку ні кінця
Подумати лише яке значен-
ня може мати політ людини
на кількадесят чи навіть
кількасот тисяч миль у про-
стір якому немає ні почат-
ку ні кінці!
Все таки багато сталося
змін і ще більше станеться
хоча з погляду величини
всесвіту і з погляду ВІЧНОС-
ТІ! не такі то вони епохальні
Але в цій постійній мінли-
вості світу одна подія що
сталася тому близько ось
уже дві тисячі років не під-- л
яі ає жодним змінам — Різ-
дво Христове Не підлягає
також жодним змінам Сло-
во Воже яке приніс па нашу
землю Христос ані наше
відношення до Бога — твор
ця Землі і всієї вселениої
Скільки разів підняти очі
від землі і спрямувати наш
зір на безкраїй небозвід
стільки разів кожна люди-
на мусить почуватися та-
кою маленькою безконечно
її безмежно маленькою іс-
тотою разом з її „велики-
ми" щоденними справами
в цьому не так реально ші-димо- му
як радше підсвідо-
мо відчутому — безконечно
її безмежно великому все-
світі!
Як же ж дуже було б по-
трібно щоб кожна людина
частіше спрямовувала зір
вгору Бо тоді напевно не
зуживала б надаремно стіль
кн часу сили й енергії на
малі н дріоні дуже частої
несуттєві а то й прямо шкід
липі з погляду призначення
людини — речі іі справи Бо
тоді людина проходила б
визначеним їй Богом шля-
хом виконуючи те що доб-
ре і потрібне: їй самій її
родині її близьким наро
дові людству Тоді також і
такі досягнення людини як
літ у позаземні простори
мали б зовсім інший кут
бачення оцінки й спряму-
вання Яким же іншим був
би наш світ!
Та незалежно від того
якими дорогами прямує лю
днна якими справами за-
повнює свої дні в її житті
є незмінні вартості й цін-
ності до яких вона прямує
весь свій вік які обороняє
всіми своїми силами за які
бореться і за які віддає як
настане така потреба 1 своє
життя Щоб назвати деякі
це — почуття приналежнос-
ті! до свого роду оборона
існування свого власного
спільноти і народу бажання
добра справедливості! і во-
лі почуття людської гідно-ст- н
непорушності! тради-
цій свого народу СВЯТОСТІ!
батьківських заповітів лю-
бов і прив'язання до землі
наших прадідів
Певно і в цьому бувають
винятки І якраз саме то-
му маємо такий стан у ці-
лому світі Саме тому в сві-
ті була є і буде боротьба
добра із злом У цій перма-
нентній боротьбі перемага-
ють раз одні а раз другі
сили аж доки не прийде ос-
таточна і кінцева перемога
добра над злом
Таку боротьбу веде довгі
роки український народ з
московським окупантом
Немає іі бути не може най-
меншого сумніву що каш
народ переможе Правда
завжди перемагає
їі- -
Сьогодні Різдво Христове
і ми за прадавнім звичаєм
зберемося разом біля свят-
кового стола Одне місце
залишимо порожнім
„Горять свічки Синявий
[дим
снується попід стелю
думки тої біжать за ним
у батьківську оселю"
За океани за моря за го- -
ЗІ СВЯТОМ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
1 НОВОГО РОКУ
сердечно вітаємо
наших Пспслплатинхів Читачів Прихильників
Щ Співробітників Членів Видавничої Спілки „Го-§- &
мін України" всіч іірацівників української на
ціональної преси всі українські нацкнаіьш ор-
ганізації і установи та всіх українців що стоять
на самостійницьких позиціях
ХРИСТОС РОДИВСЯ!
Дирекція редакція
працівники адміністрації 1 друкарні
Видавничої Спілки „Гомін України"
ри і ріки полинуть наші дум
кп наші почування наші
серця З усіх кінців далеко-
го світу полетять туди де
наш дім і де наш рід Туди
де над нашими містами й
хт рік видання
1- -2 (607-60- 8)
РІЗДВО ХРИСТОВЕ
7
січня — іапиагу
1961
Ціна одного примірника:
В Канаді і США — 15
селами над українською
землею сяє різдвяна зірка
І туди за грати і за колючі
дроти
Цього року — як і багато
років до цього часу — ук
ШШШШШшШШШШйшшшш
Мати Божа Софійського
іггяиттйтігмі тйа-м?- " г&т&гшвуткутт
ГОМІН УКРАЇНИ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й тижневик
Видм Вшавюпа Спілка Гоиіи України ©би кор Торті Оят
ТОРОНТО Онт КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К
номш ілскАиЧУа іжкавда тоеекьу
РиЬІЬЬеа еусу Заіигсіау Ьу "Иотіп ІЛатіпу" РЬ1 Со Ш
140 ВаіЬиг! 3 Тогопіо Опі СишЦ — Тіі ЕМ 6797
АІГНОКІ2ЕО АЗ 5ЕСОШ О-А-
ЗЗ МА1Ц ОРРІСЕ
ОЕРАЯТМЕт- - ОТТАВА
раїнський народ не має змо
ги святкувати Різдва Хри-
стового Новітній Ірод не
дає Диявольська Москва
вживає всіх засобів і спосо-
бів щоб духово й фізично
— Аіозаїка з собору в Києві
%
пь т- -
—
а
- НП - США
—
-
РОЗТ
знищити наш народ До-
кладає всіх зусиль щоб та-
кож зламати нас у вільному
світі
Та даремні намагання Мо-скв- п
Ніяка сила не зломить
українського народу ані не
приневолить нас припинити
панюго змагання й нашої
боротьби з ворогом Тепе-
рішня скажена атака ворога
на наш народ там та його
слуг на нас тут лише скріп
лює и посилює наше зав-
зяття нашу невгнутість і на
шу діяльність Український
народ бореться всіми свої
ми силами на всіх місцях і
на всіх відтинках наша ді-
яльність поза межами Укра-
їни скріплюється й поши-
рюється Український вою-
ючий фронт на рідній зем-
лі і в цілому світі тепер
сильніший і тверділий як
будь-кол- и Наступ Москви
є показником як дуже вона
боїться української сили
яка приготовляє і несе їй
загладу Час загибелі мос
Р Завадозич
—
Україно!
героїчних і
незламного
припа-
ла бо- -
ротьбі най-
більшої
наш
роз-
кинених країнах
ковського диявола а виз-
волення для України збли-
жається послідовно й не-
відхильно
І хоч ще темна ніч над ук-
раїнською то Виф-леємсь- ка зірка
мн сьогодні — на рідній зем
лі па засланні і в цілому сві-
ті — єднаємося заповідає
пеоемогу
Недалекий вже час коли
весь український
збереться там де
наш дім і де наш рід там
мн
Вірмо твердо що цей ве-
ликий час
Вірмо і діймо працюймо
в напрямі! Нехай наш
сьогоднішній біль і жаль
почування і побажан-
ня для рідних і
кнх ще більше скріплять
для них 1 для
народу
як прийде час ми
з ними сповіс-
тити всім що в Україні
„Нова Радість стала!"
У Різдвяну НІЧ
Пам'ятаю добре як і
У кутку стояв пшеничний сніп
І врочисто на старинній скрині
Сяла свічка встромлена у За вікном мигтіли срібні зорі
Ліов квітки мальовані на склі
І по небі мов по темнім морі
Місяць-чове- н плив за гір шпилі
А в кімнаті так було святково
Хоч на дворі мерехтів мороз
Пахло ніжно сіно із діброви
Ліов би тут вродитись мав Христос
Нам здавалось що мале Дитятко
Впавши з зіркою в Завітає в рідну хатку
Принесе нам першу коляду
І нараз за вікнами з'явився
„ТБиохигйПсрпеідввічмноивй із чудес:
Прийшов із небес"
Христос Рождається
рідна
сипів дочок
Мати народу
якому в нашу епоху
доля першого воїна в
Правди проти
тиранії яку досі
бачив світ Нехай го-
лос голос Твоїх дітей
пе чужих
лунає разом з голосом всіх
землею
біля якої
нашу
народ зно-
ву разом
де є тисяча років
зближається
цьому
наші
наших близь
на-
шу допомогу
всього нашого
Щоб
могли разом
нині:
хліб
неба саду
нашу
чудо
народився
днесь
далека Мати
вільних парочів нехай Тво-
їми рідними словами буде
прославлений Спаситель
що па Його прихід світ че-
кав довгими віками — як
у сучасну пору Твій народ
Україно чекає дня спасіння
дня визволення Нехай нам
буде вільно просити в Ньо-
го для Тебе волі а для Тво-
го героїчного народу сили
і витривалості! на шляху до
неї Нехай в цей святий день
в нашому народі укріпить-
ся віра в майбутнє наро-
дження Правди на нашій
землі Нехай в цей день міц-
но укріпиться зброя в руках
Твоїх воїнів щоб нею за-
хищали вони Тебе до світ-
лого дня здобуття волі
В9ШШІт тттттт(„Суртма" сіщчень 1931 р) ой лй ІУДки чг і 'к Шжт ' V Ш~шШШ&іг-- їз? український парод український визвольній! ч
& --
ЛШШШВШг £& Мк''їк П Ил7 ! Р ИвмРг Ш Фронт боротьби на рідній землі і в світі в'язнш та
Лї шИКШШ СлІ'їж Я?ШуіЛЧ "і ®Яи й Д~"ТІИ§' §в У московських лагерях тюрмах і на засланні @ т ЯЕЗшР ҐҐгЩтІг іУлг и(г вд1 — борців за волю : державну суверенність ДО
Ш імЇіХШу мГІ!г%!$у і-цк-
л--—
- їй України українські політичні і суспільно --гро- $5
№ ІЮрриАд 8к ввШ ШШ& ' іТ: й мадські організації товариства й установи в & т ЕЗш ~ШШ&& Хм і м дУш - і—'ішВш Ш Кападд і в'ціломусвітіВіддрли Ліги Визволення 52
і£ [ДИВґУі іа"Ц§уДГСт Щм 1' 1 І Ж Згто ___3і України Відділи Об'єднання Жінок ЛВУ їхні &
М 1 вЗ ирм-- Л '' іЛх'їЖ в §? управи і все наше членство
В ИВДЇ?8 ЙвВіііиЕ-'-в ~Шт Р 3 РІЗДВ0М ХРИСТОВИМ І НОВИМ РОКОМ ж
£ їР1"'" ' іГїЯФР ЗІ ГОЛОВНА УПРАВА Ж т -'ДрДГіг ааті д& і]іі?іТТЦДТИР §? літ ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ Д
Стор З
Щ!Ш
м
іаді
ЦЬ
)НТІ
2Вй?г
о
І1- -
л
іе&аі
Яісі
Чі