Zwilazkowiec Alliancer, June 16, 1972

              ™ "3j Tl
€ J" ift l % "!
NU 49 "ZWIAZKOWIIC" CzJUWIEC (Junt) pltak 16 - 1972 ITR7
Biały człowiek na "Czarnym Kontynencie
Z uzyskaniem niepodległości
przez 36 państw murzyńskich
które powstały na dawnych ob-szarach
kolonialnych kontynen-tu
afrykańskiego zaistniały tam
zupełnie odmienne warunki ży-cia
dla przedstawicieli białej
rasy będących przed tym pana-mi
na tamtejszych terenach
Oczywiście nie wszędzie i w ta-kim
samym stopniu ale to już
zależne jest od miejscowych wa-runków
i od tego jak podówczas
biali "władcy" lam się zachowy-wali
Ogólnie biorąc najbar-dziej
znienawidzeni byli na "czar-nym
kontynencie" Belgowie
Z faktem wyzwolenia się Mu-rzynów
biali musieli się pogo
dzić było to bowiem nieunik-nione
w wyniku przemian za-szłych
po drugiej wojnie świa-towej
W niektórych z tych no-wych
państw len przewrót od-był
się bez wstrząsów w innych
przede wszystkim w belgijskim
Kongo wyjątkowo krwawo —
było ono terenem niebywałych
okrucieństw w stosunku do bia-łych
gwałtów i morderstw Ci
którzy wyszli 7 nich życiem
twierdzą stanowczo że obecnie
nie ma dla białych ludzi miejsca
w Afryce Nie wszyscy jednak
— nie brak i takich którzy po
ustaniu tych prześladowań z po-wrotem
do Kongo powracają
Pierwsi z nich jak się obec-nie
okazuje nie mają w stu pro-centach
racji W bardzo wielu
innych państwach powstałych
zwłaszcza na terenach dawnych
kolonii brytyjskich i francus-kich
w dalszym ciągu przedsta-wiciel
białej rasy cieszy się do-ważani- em
i pod tym względem
nie za wiele tam się zmieniło
W tych 36 murzyńskich pań-stwach
Afryki mieszka dziś oko-J- o
1000000 białych Popularnie
nazywa się ich tam Europejczy-kami
co nie przeszkadza iż w
skład ich wchodzi wielu Amery-kanów
Są oni szanowani i z re-guły
tytułuje się ich w dawnych
posiadłościach angielskich "mas-ter"
we francuskich "patron"
Oba te określenia oznaczają jak-byśmy
to po polaku wyrazili
"pan" Coś jak zwierzchnik W
wielu bankach i urzędach por
sonel załatwia białych klientów
po za kolejką są oni uprzywile-jowani
w lokalach na dwor-cach
w portach i na lotniskach
Względy narodowościowe nie od-grywają
tu roli 'rffezej wyłącz--'
nie rasowe To samo widzi się
nawet w odniesieniu do człon-ków
korpusu dyplomatycznego
— biały reprezentant o całe nie-bo
uprzejmiej jest traktowany
od czarnego choć obaj posiada-ją
takie same dyplomatyczne
numery rejestracyjne na swych
samochodach i tak:e same dy-plomatyczne
przjileje
Wszystko to oczywiście zależ
Jerzy Kossowski
3E
ne jest od tego gdzie to się
dzieje i kto jest zaangażowany
W wielu państwach murzyń-skich
takie objawy można zaob-serwować
jedynie tylko 'wśród
starszych tubylców prawdopo-dobnie
pamiętających jeszcze
czasy kolonializmu i po prostu
mówiąc mających jeszcze "we
krwi" wrodzony szacunek dla
rasy białej Młodzież: zwłaszcza
akademicka potrafi w tych sa-mych
państwach być biegunowo
inna w zachowaniu się i w poję-ciach
co nieraz wyraża się w
wybitnie okazywanej niechęci
jeżeli czasem nie otwartej wro-gości
w odniesieniu do białych
I tu nacjonalizm zwłaszcza bar-dzo
świeżej datv a więc wy-stępujący
wyjątkowo jaskrawo
podsycany przy tym umiejętni'
przez propagandę komunistycz-na
daje się zauważyć
W o?ólo pod tym względem
istnieje tu drastjczne czasem
Domieszanie pojęć i zapatrywań
Małe dziecko z reguły usiani
białemu z grzecznym uśmiechem
z drogi na chodniku i miejsce v
autobusie sny tanę o drogę nie
tylko udzieli dokładnych wjin-śnie- ń
ale często uprzejmie do-prowadzi
na samo miejsce
Nie przeszkadza to iż rządy
wielu państw murzyńskich ra-czej
niechętnie — za wyjątkami
oczywiście — odnoszą się do
białych Ostatecznie jest to psy-chologicznie
uytłumaczalne i
zrozumiałe — przez długi bar-dzo
czas tubylec był swego ro-dzaju
pariasem dziś więc do-rwawszy
się do włrdzy- - chce sie
"odegrać" To też stawia się bia-łym
wiele przeszkód i utrudnień
w nabywaniu praw obywatel-skich
w udzielaniu różnych li-cencji
w prawach do nabywania
nieruchomości itp Inne pań-stwa
rządzone przez mądrzej-szych
przywódców postępują
biegunowo inaczej wiedząc do-skonale
iż kraj prez nich admi-nistrowany
jest w większości
leszcze d?iedzin drastycznie za-cofany
i biedny i że bez pomo-cy
białych trudno mu będie
wydźwigać się na wyższy po-ziom
życia
Pod względem dyskryminacji
rasowej niektóre z państw mu-rzyńskich
w znacznie większym
p L Jacyna
466-113- 7
— Matka nikomu nie powie Będzie się
bała
— Czego?
— Że mnie rzucisz Nawet kazała mi
żebym tobie nie mówiła ale ale ja wo-lałam
powiedzieć boś ty dobry
Józek pochylił głowę i mruknął:
— Dobrześ zrobiła Teraz masz każde-mu
mówić że to moje — Wyszedł cicho
do pierwszej izby i zobaczył że wachmistrz
legł na stole a August spadł pod ławę
i chrapał głośno Zamknął za sobą cicho
drzwi i poszedł do szopy
Chłodno było i nie mógł zasnąć Przew-racał
się po sianie przykrywał derką ale
sen nie przychodził Męczyła go też myśl
o Idzie i o tym dziecku obcym co na
świat przyjść miało po to żeby w jego
życie się wpleść
Skoro rano przyszedł Eggert z Friedą
zbudzili Józka opatrzyli bydło i stary za-brał
jeńca do Burmeistra na naradę
Gdy weszli na drogę stary przystanął
i zrobił tajemniczą minę
— Wiesz kto przyszedł do stogu po
skrzynkę?
— No?
— Zgadnij
—— FNriyec wiem '
— Fryc?! To on by podpalił? ~
— Myślę że nie Tylko chłopak głupi
i jego wysłali
— Złapaliście go?
— Nie Szedłem tylko za" nim bom
chciał wiedzieć gdzie ją zaniesie
— No i co?
— Zaniósł do króliczych jam poza bag-no
Tam zakopał i wrócił do domu Zaraz
y? nocy zawiadomiłem Dibberta żeby śle-dził
dalej 1)0 chłopak tego nie robi sam
z siebie Tak mi się zdaje że mu August
kazał
— Frycar w nocy nie było w domu —
przypomniał sobie Jakubowski — ale Au-gust
pił- - całą noc i pewnie z domu nie wy-chodził
— Zobaczy' cjrjDibbert wyśledził —
rzekł stary i skierował się do1 domu "land-jęgrówl'- —
'_! „ _
=
zakresie stawiają różne restryk-cje
Azjatom niż białym Z
Zanzibaru np usuwa się ich w
Nigerii podlegają oni wielu ob-ostrzeniom
w całym szeregu
dziedzin życia
W innych jak np w Lagosie
w związku z wielkim zapotrzebo-waniem
fachowców w przemyśle
naftowym który rozwija się co
raz bardziej biali są niemniej
uprzywilejowani obecnie niż
miało to miejsce w czasach ko-lonialnych
Nawet dawne Kongo
Belgijskie zrozumiało iż trudno
mu będzie dać sobie radę wy-łącznie
we własnym zakresie i
własnymi siłami i zmieniło bie-gunowo
swój kurs w odniesie-niu
do białych w wyniku czego
już około 50000 Belgów daw-nych
jego mieszkańców powró-ciło
doń Tu trzeba zaznaczyć iż
w czasach gdy kraj ten był ko
lonia mieszkało tam 100000 Bel-gów
Bardzo wielu z nich zginę
ło wielu nie ryzykuje powrotu
obawiając się iż któregoś dnia
taka "Noc świętego Bartłomie-ja"
może się powtórzyć Tym
niemniej na ulicach Kinshasha
(dawne Leopoldville) biały nie
jest już zjawiskiem rzadkim i
tubylcy nie odnoszą się do nie-go
wrogo jak jeszcze niedawno
Podobnie zaczyna się dziać i w
Kenii gdzie przed niewielu sto
sunkowo laty biali masakrowani
byli przez członków Mau-Ma- u
W_ większości państw murzyń-skich
coraz bardziej rozwija się
harmonijne współżycie między
czarnymi i białym i niedawna
jeszcze wrogość zanika coraz
widoczniej
Czarny nadal zazdrości białe-mu
jego samochodu z nienawi-ścią
porów nyw uje czasem jego
elegancki yacht ze swą prymi-tywną
łodzią rybacką będącą
jedynym źródłem utrzymania
rodziny Ale i to z biegiem cza-su
się zmienia — coraz więcej
tubylców afrykańskich posiada
już własne i auta i silnikowe
kutry nie mówiąc już o lodów-kach
klimatyzowanych mieszka-niach
elektrycznych pralkach
radiach i telewizorach Poza tym
są oni dumni iż stali się pana-mi
we własnym kraju i że oni
rządzą a biali muszą ich słu-chać
Dodać tu trzeba także iż kon- -
Gdy zamierzacie kupno nowego lub uży-wanego
samochodu albo zarrrlany z
pełnym zaufaniem zwracajcie się do
rodaków
którzy sprezentują Wam modele
Chevrolef — Nova — Chevelle —
Camaro — Vega — Oldsmobile — i
Chevrolet Ciężarówki
oraz OK Używane Samochody
Robertson Chevrolet Oldsmobile szymlw
Ave Subway 466-113- 1 t
:cjjtt3
24
ŚMIERĆ W SŁOŃCU
Dibbert jeszcze spał po nocnym obcho-dzie
ale go żona zbudziła wiedząc co
idzie Przyjął Eggerta Józka nie wsta-jąc
łóżka
— Złapaliście? — spytał go stary na
wstępie
— Nie Znalazłem tylko rozbitą skrzyn-kę
Nic w niej nie Widać za późno
przyszedłem
— A śladów nie było
— Dookoła były ale na wrzosowisku
zginęły
— To winnego nie złapiemy
— Trudno będzie
— Ale Fryca trzeba przesłuchać
— Już kazałem go zamknąć Jak tylko
wstanę go tu młodszy jeger przy-prowadzi
Józek Eggertem poczekali aż pan
"oberlandjeger" się przyodział razem
nim przeszli do drugiej izby służącej za
kancelarię Zaraz też '"landjeger" Roweg
przyprowadził gminnego aresztu Fryca
Chłopak zapłakany wszystkiemu za-przeczał:
— Coś robił pod stogiem?
— Nie byłem po'd żadnym stogiem
— Coś zrobił ze skrzynką?
— Nic nie wiem żadnej skrzynce
— Gdzieś podział -- skrzynkę?! — począł
się wreszcie irytować Dibbert
— Nie wiem niczym! — wypierał się
Fryc wśród płaczu
W tej chwili otworzyły się drzwi wszedł
August Nogens
— Czego tu? — skoczył Dibbert
— Chcę się dowiedzieć brata za co
aresztowany?
— Nie twoja rzecz Marsz za drzwi cze-kaj
w sieni
August wolno błyskając spode
łba złymi oczyma
— Więc nie powiesz zwrócił się
żandarm do Fryca
— Nic nie 'powiem bo nic nie wiem
— Tak? No to słuchaj co pan Eggert
powie
— Widziałem cię w nocy — miażdżył
chłopca Eggert — przy stogu siana w
moim ogrodzie Wyciągnąłeś stamtąd ma
tvnent afrykański nigdy nie był
i prawdopodobnie nigdy nie bę-dzie
uwagi na swój klimat
miejscem masowego osiedlania
się ludności białej rasy Przyby-wała
tu ona tłumnie przede
wszystkim w rejon Kanału Sues-kieg- o
po przekopaniu go przez
Lessepsa w końcu ubiegłego stu-lecia
ale rzadko który białych
był w stanie długo wytrzymać
pod palącymi promieniami słoń-ca
tego "czarnego kontynentu"
W byłych brytyjskich kolo-niach
które najmądrzej obok
francuskich były administrowa-ne
powstałe tam państwa do-skonale
rozumieją i doceniają
wagę posiadania mądrych do
radców rekrutujących się
przedstawicieli bielej rasy
z
Wi- -
dać to jeżeli chodzi Tanzanię
której prezydent Nyerere posia-da
swego cały szereg
białych specjalistów z różnych
dziedzin podobnie iest i w Ke-nii
W dawnych koloniach francu-skich
widzi się lo samo Bez
przesady stwierdzić można iż
w większości powstałych lam
państw rządzą właściwie nadal
— praktycznie biorąc nic
tam bez ich aprobaty się nie
dzieje
Poza tym zachodzą tam zjawi- -
ska niespotykane w czasach ko-lonialnych
— białe kobiety co-raz
częściej wychodzą zamaż za
tubylców mężczyźni zaś
zaślubiają Murzynki Takie zw iaz-k- i
zdarzały się oczywiście i daw-niej
ale były raczej rzadkie i
utrzymywane w ścisłej tajemni-cy
i prawie bez wyjątku niele-galne
W Nigerii szczególnie ma to
miejsce i związki ani z
jednej ani z drugiej strony nic
się jakimś towarzys-kim
ostracyzmem — raczej na-wet
jest to przychylnie trakto-wane
Pytani o przyszłość białych w
Afryce tubylcy z reguły odpo-wiadają
iż zależne lo jest wy-łącznie
od nich samych Dorzu-cają
równocześnie że z pewno-ścią
nic będzie niej miejsci
dla takich którzy by chcieli
utrzymać to co było w czasacli
kolonialnych traktować tubylca
jak człowieka niższej kategorii
EpipJMillaEnh
Jllli
& 5 „
1555 Danforth — Toronto Ont at Coxwell — Tel
o
i
z
było
zaraz
z
i z
z
był i
o
o
i
doń
o
i
wyszedł
nic? —
z
z
o
u boku
biali
biali
takie
spotykają z
w
a
K
od do 6 do
albo i jeszcze To jest
pewne ale pewne
jest zarazem że dla
rzy chcą jat
przyjaciela i równego sobie
człowieka miejsce zawsze się
WEOOING W CENTRĘ
WOHK BEFRG£R If fe
SKOP RENT AL &
—— ]"" C joe GARISTO
U STOHAGE [T h H & MARINA
rffev PU "" HAU ZSL%
MW bgp room
W$Ę marina 3 $
3 shop irń e tWb JSfefiSfc
jj J 11 RENTAŁ MA 'T?Sr fro
379 AVE W 345 ONT TEL 654-422- 2
t--
1
i
i vwwvW" y7'rrw
ły kuferek i poszedłeś tylną dróżką poza
chatą na wrzosowisko Szedłem za tobą
cały czas i widziałem żeś ją zagrzebał w
króliczym lochu!
— To nieprawda Całą noc w
domu
Tu wmieszał się Józek swoją łamaną
niemczyzną:
— Ja was byłem w nocy Ciebie nie
było Hannes spał na twoim łóżku
— Ja spałem u Kreutzfeldów
Diebbert zawołał Augusta
— Powiedz gdzie spał Fryc?
— Nie wiem bo byłem pijany — od-parł
drab — Ale ja za-pytać
za co jest aresztowany Fryc?
— Nic ci do tego
— Ja jestem starszy brat Muszę wie-dzieć
tu matkę
marszcząc swe małpie
czoło a wraz z nim wyszedł Roweg by
sprowadzić Kreutzfelda
Śledztwo trwało do południa i nie do-prowadziło
do niczego Kreutzfeld zeznał
że mały Fryc spał niego a Nogensowa
potwierdziła te zeznania Także
Kreutzfelda: i Lena i Liza oświadczyły to
samo Dibbert choć sfary żandarm nigdy
sprytny nie był i począł się skłaniać do
przypuszczeń że pomylił się i
wziął w nocy kogo innego za Fryca
Podpalacza nie znaleziono był
wściekły i klął na" wszystkie świętości że
skrzynkę Fryc Oskarżenie przeciw
niemu złożył na piśmie i zażądał oddania
sprawy do sądu Dibbert musiał więc prze-wieźć
chłopca do Schoenbergu i oddał
sprawę prokuratorowi Skutek był ten że
sąd zamknął Fryca w domu poprawy Mię-dzy
Nogensami a Eggertem rozgorzała
wojna i stary musiał krowy i konie prze-nieść
gdzie indziej gdyż bał się że mu
je otrują Rozmieścił je więc we wsi po
stajniach przyjaciół co było nie-dogodne
I Friedą i Józek mieli wskutek
tego więcej roboty i kłopotów tym
że stary się jak najszybciej
zbudować stajnię przy czym Jakubowski
też musiał pomagać
Ale ciężka praca nie była dla Józka
żadną nowiną umiał i chciał
Robota mu się wrękachpaliła Cieśle
z niego pociechę bo topór aż mu gwiz-dał
y rękach Znał to narzędzie od
najmłodszych lat z podwileńskich "lasów
Eggert pieniędzy nie szczędził cieśle i
murarze nie lenili się i w przeciągu trzech
tygodni stajnia była pod dachem Mimo
że już był listopad Eggert chciałsię za-brać
jeszcze do budowy domu ale mu sta
NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA
LEONA GARCZYŃSKIEGO
Polish Canadian Information Bureau 699 A Queen Street W-To- ronto Ontario-T- el 366-406- 7
SAMOCHODY TELEWIZORY LEKARSTWA OWOCE
PACZKI WSZELKIE TOWARY PRZESYŁKI PIENIĘŻNE
pez P e K a O
WYSYŁKA CENNIKÓW NA ŻĄDANIE
Przyjmuje się zleceni osobiste piśmienne i telefoniczne
Wysyłka dolarów amerykańskich — oraz pieniędzy do ROSJI Biuro załatwia sprawy
związane ze sprowadzaniem rodzin i z PODRÓŻAMI DO POLSKI 1 Innych
Loty indywidualne grupowe charterowe według nowej zniżonej taryfy
Biuro czynne codziennie 930 wiecz w piątki 7-- ej
W innych porach za uprzednim telefonicznym porozumieniem
gorzej
absolutnie i
takich kló
traktować tubylca
MARftfA&fe
'
"sE7
znajdzie I każdy taki biały któ-ry
przybędzie tu nie tylko w ce-lu
bogacenia się ale z zamiarem
dopomożenia czarnemu bratu —
napewno przyjęty zostanie bar-dzo
i życzliwie (r)
CoTpUta Włdiftg Swvi'ct —
Kfp" IHaili ivUmi for iy Cipoty £W0"'W£H"PkF£PjBJ
I ES5Ł "
U -- r JaSNAaiaB
H~" _ "tf- -
K r~TI3r~iÓ
u Uy-- Y
ri i ri - s
J=L formal l ° [nP i 1 ' 1 1 1
ST CLAIR TORONTO
spałem
u
dziś
chytrze chciałem
— Przyślij
August poszedł
u
córki
Eggert
Eggert
ukradł
bardzo
bar-dziej
uparł
mie-li
piękne
krajów
gościnnie
Przygotowujemy przyjęcia na polskie wesela
uroczystości rocznicowe i inne ikazje
Największy I najlepiej wyposażony OŚRODEK WESELNY
w Kanadzie Zakład czynny codziennie wieczorami do 930
soboty i niedziele do godz 6-t- ej (otwarły też w dziale-wypożycz- ania strojów weselnych) W poniedziałki Zakład "
nieczynny "a
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne
L Pi łaciński
ARTS PHOTO STUDIO
780 Oueen St W (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Res 233-789- 2
V#VWViViWVVł7V'' SAljtj'JJjimK'-'- ~
UPOWAŻNIONY DEALER PeKaO
R R BATTAGLIA
CANIACA CO LTD
811 QUEEN LX W
TORONTO 3 ONT '
NAJLEPSZA POMOC PIENIĘŻNA PRZEZ PEKAO
Bony po 85 złotych — Samochody żywność leki $1
owoce mieszKama cegła Diacna pustaiu np $
Obsługa szybka sprawna dokładna £
TELEFON 364-557- 4 S
41-- P V t: VWr#vVVvvvv is-#--i- -i
Pracować
=-- i - : =
AA
yy nvT
ry Burmeister odradził że przed śniegiem
nie zdąży i że w domach zimą budowanych
zawsze wilgoć bywa Odłożono więc budo-wę
do wiosny i dobrze zrobiono bo w kil-ka
dni po przeprowadzeniu do stajni koni
i krów spadł śnieg
Józek zamieszkał w stajni Zima szła
szerokim krokiem Mrozów większych nie
było ale pierwszy śnieg utrzymał się już
do końca listopada i prawie nie tajał Sta-ry
Eggert zamieszkał w oberży w osobnej
izbie a Friedą sypiała u starej pani Mette
Jakubowski z konieczności zachodził do
nich kilka razy dziennie i stara oberżyst-k- a
polubiła jeńca jeszcze więcej Była dlań
prawdziwie życzliwa i nie szczędziła mu
wyrzutów za to że wieczorami przesiady-wał
u Nogensów Wiedziała też że Józek
połowę zarobku oddaje tej pijaczce Elzie
zamiast składać na czarną godzinę
— I co ty robisz najlepszego! — tłuma-czyła
mu uparcie — Dlaczego marnujesz
ciężko zapracowany grosz? Myślisz że jak
na ciebie bieda przyjdzie to ta stara cza-rownica
poratuje cię pomoże wesprze?
żebyś pod płotem zdychał to ci kawałka
chleba nie da żebyś tonął to jeszcze z
brzegu zepchnie!
Józek słuchał kiwał głową i stale odpo-wiadał
to samo:
— Ja daję bo tam bieda i Ida musi le-piej
zjeść bo matką będzie
— Kiedy stara nic dla Idy nie kupuje —
oburzała się "Frau" Mette — tylko prze-pija
wszystkoz Kreutzfeldem albo Augu-stem
— Augusta nie ma w domu bo jest na
robocie w Lubece
— Ale Kreutzfeld jest To taki sam łotr
jak August może jeszcze większy bo star-szy
I ja ci radzę ty tam też nie chodź
bo cię kiedy ten zbój zabije albo stfuje
— E gadacie!
— Gadam gadam bo wiem co gadarn
On ci nie daruje żeś nie chciał się żenić
z Leną ani z Lizą I wiesz co ludzie mó-wią
we wsi? Ni mniej ni więcej tylko
że on podpalił dom Eggerta
— Ale?
— No tak Jak ci Eggert zrobił zapis
tak go "złość wzięła i podpalił Podobno
raz po pijanemu tak gadał
— A kto to słyszał?
— Byli tacy I widzisz! Chodzisz tam
i z takim drabem się spotykasz co ci taką
krzywdę zrobił
— Eh to chyba nieprawda Nie chce
mi się wierzyć Święty on nie jest ale zę
by podpalił?! Nie wierzę
Dentyści
u—
Dr V J Mellut
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje także wieczorom! 1 w
oboty za uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
IM El lit Ava — Toronto 3
Ttl 762-100- 9
37--P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefonicznym porozumieniom
129 Grenadier Rd
Tal 53M2S0
(drugi dom od Honcesvalle)
tł-- l
T~HiTnwli(rrH-i-TilWiffwlłfW-iKiTrity1ffiir1ifflrmiMiiaitfoinl(r-i„
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
Tel 535-991- 7
282 Roncesvalle Av
(ro Gooffrey St)
1S-- P
BLOOR DENTURE CLINIC
PRACOWNIA DENTYSTYCZNA
WYKONUJE: protezy całkowite
częściowe szkieletowe reperacje
Ceny przstępne Satjsf akcja
gwarantowana
Czynna: poniedziałki wtorki środy
w godz od 10 do ? pp (Blisko Oufferln Możliwość par- kowania)
1079 Bloor St W - Toronto
Tel: Biuro i mieszk 537-232- 9
25-- P 55
PIANINA
AKORDEONY '
GITARY
CokolwUk kupucl w ukr- -
sl muzyki — nabywacl
błipośrłdnlo od IMPORTERA
oszcztdzac
AŻ DO 40%
OdwItdźcU nawltktzy
w Ontario
OfRODEK MUZYCZNY iRcmeny
f piw ¥]
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Oueen St Wst Toronto
Tal 363-196- 6
N--P
jr"
ZAM0W
teraz w
JB
RICHMOND
TORONTO
L
JÓZIE
przed zima
OPTOMETRYŚCI
L LIWSKI RO
49 55
LUNSKI OD MSc
470 College St
(blisko Bathurst St )
Wizty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4
BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles Ave
(przy Geoffrey)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
532-549- 3
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Ave W
(blisko Bathurst
Wizjty po telefonicznj
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(blisko Houiccl Park)
Wizty po
porozumieniu
531-425- 1
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
Dundas St
(at Osstngton Ave
Toronto Ont
Talafon: 535-640- 6
li-- P
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynności
określone w "Ontario Notaries Act"
we wszelkich sprawach Kodinnych Spadkowych
i Majatkowjch w Polsce 1 Zagranicą
Wierzytelne Tłumaczenia Dokumentów — w imigracji do
US A i odszKodowanidcn hitlerowskich — Income Tax
Biuro 613 Queen St
Tel 368-544- 1 —
67 ST W
Clair
St)
telcfonlC7nm
1175 Watt
Prawne
Pomoc prawna
Pomoc
W Toronto Ont Canada
Wieczorem: Scarborough 261-968- ?
091'
UWAGA! v UWAGA!
y PROSTO Z FABRYKI
Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
W RATACH OD 5150 TYGODNIOWO
3 częściowa sypialnia $6900 49 sztuk
3 częściowy salon $6900 C
Umeblowanie kuchni $2800
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
RÓWNIEŻ
MEBLE TEAK
11900
Nowoczesne modele importowane z Danii
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI JADALŃ SALONÓW BIUREK LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI SZAFEK STEREO SZAFEK
UNITED FURNITURE FACTORIES
66 Spodina Ave (róg King St W) — Toronto 2 B
Tel 366-395- 1
RYAN&ODETTE
DOM POGRZEBOWY
1498 Duidas St W — Toronto 14S Ot--
(na zachód od Dufferin)
Tel 532-596- 5
LAWRENCE G ÓDETTF
MORLEY D HOGLE
Dyrektorzy
f atfaiwK CŁ ty ZiZ Set]i-ra_-vuot-t'- it
w "li- - ' j
'
" '
'
'
—
M
B
ni
-
'
y
HfĄ — HM mtmtammmmmmmmm