Zwilazkowiec Alliancer, October 17, 1972

              'Tf łVi£" ?f s --i
"filii ' Z1 ? ' '$ & ' ' 'i h t-- r ł F
U TS "' "?!- - ' ja rlr 4M '31
rH TR 6 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) wtorek 17 — 1972 NR 84 ri 1
KONGRES POLONII KANADYJSKIEJ w sobotę 21 października 1972 r od 8 wiecz do 1 w nocy
OKRĘG HAMILTON w ♦ sali Polskiej Placówki Kanadyjskiego Legionu Nr 315
754 Barton St East — Hamilton Ontario
serdecznie zaprasza całą Polonię na DOŻYNKI Ted Skoczny z jego orkiestrą — Obfity bufet v I Stroje: suknie balowe i ciemne garnitury Doroczny Bal pod patronatem pp Jerzy Timler Wstęp $500 od osoby
Po rezerwacje telefonować na 545-661- 9
Ia
p
3Ji
1i
I
uv
Si
Vi
im
5
m
wv
5
1
' 'o"i'invvwrrrri"v ł'vTrTir l HAMILTON
Przedstawicie! Handlowy J BIDAS
18 Garfield Ave S — HAMILTON ONT — Tel 547-533- 0
GAZDA - AMBROZIEWICZ
LEKARSTWA do POLSKI
paczki -- PeKaO -P- IENIĄDZE
GOLDEN BALSAM (bóle stawów mięśni stłuczenia) MAŚĆ ŻYWOKOSTO-W- A
— KREMY KOSMETYCZNE: RUMIANKOWY (oczyszczający i anty-septyczn- y)
— ZEŃSZENIOWY — oraz inne ZIOŁA
(ALDERSON'S PHARMACY)
750 STR E (Róg Sherman)
i
X
tjrjFjwrjrjerjr
IGNACY TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
Tonoga Real Estate Limited
Po uszclkle Informacje kupna
oraz sprzedaży domów aparta
mentów Interesów itd zwracać
się z pełnym ZdUlanlem do na-szego
biura:
626 Barton St E
Hamilton Ont Tel 547-490- 0
43-- W
JOZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezple
czenia: domy auta na życie
chorobowe itp
11M Barton St E„ Hamilton
Biuro: 549-312- 5 Mieszkanie: 527-494- 3
34-- W
SIDORKEWICZ— BALON
INSURANCE
POLSKIE BIURO PODR6ŻY
I UBEZPIECZEŃ
177 James St N Hamilton Ont
Tal 527-317- 3 I 527-358-1
bilety na Batory samoloty 1 Inne
Sprowadzanie krewnych zaprosz- eni Paczki PEKAO i pieniądze do
Polski — Wszelkie ubezpieczenia
auta domy Ud — Załatwiamy
w języku polskim
72-- W
Telefon 547-080- 2
NASZA — to reperacje ze zderzeń
i naprawa samochodów g
Frank (Mitch) MNICH 142 Baneroft St §
Wayne GROOM Hamilton Ont' Z
ALLIANCE FURNITURE CO
Pełne umeblowanie domowe
POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE
W Daca właściciel
991 Barton St E Tel
Dnia 30 września odbyło s
drugie z kolei spotkanie Klubu
Djskusyjnego Temat: „Czło-wiek
na pograniczu dwóch kul-tur"
zgodnie z
Zarządu okazał się wyjątko-wo
interesującym i obszernjm
O obszerności może świadczyć
fakt że zaistniała
opracowania i wygłoszenia czte-rech
krótkich w prowadzając! eh
referatów które różniły się od-miennym
spojrzeniem i innymi
punktami wyjścia przy opraco-waniu
tego zagadnienia
Trzy i pół godziny przezna-czone
na dyskusję okazały się
zlyt krótkim czasem tym bar-dziej
że wszyscy obecni wyka-zali
nie tylko zainteresowanie
ale i troskę o wszystko co jest
związane z zachowaniem
i
polskiej kultury Wypowiedzi
były szczere interesujące i kon-struktywne
często opierające
się na osobistych przeżyciach
Wnioski z tej dyskusji spro-wadzają
się do:
a język polski jako jeden 7C
środków poznania i kultywowa-nia
kultury polskiej powinien
być pielęgnowany w jak najszer-szych
kręgach polonijnych a
zwłaszcza wśród dzieci i mło-dzieży
HAMILTON - TEL U 4-09- 33
SPECJALNOŚĆ
przewidywania-mi
pielę-gnowaniem
przekazjwaniem
PODZIĘKOWANIE
panu John Munro MP
Za pomyślne załatwienie mej
sprawy w WCB w paździer-niku
br oraz spraw z lat
1967 i 1969 wyrażam podzię-kowanie
panu
JOHN MUNRO MP
Pomimo zwracania się do róż-nych
osób sprawy moje nie
dały się załatwić Dopiero
pozytywne załatwienie zosta-ło
dokonane przez p John
Munro z tej racji uważam że
okazał się on ogromnie po-mocny
i dlatego serdecznie
mu dziękuję
M Radojewska
Mieszkania
DWA POKOJE z kuchnia w cichym
i czystm domu do wynajęcia Tel
5228173 od 1 do 5 ppoł 81 82
Bezpłatne
oszacowanie
HaW
_-_J- Bl
545 -9818
b w miarę możliwości i do-stępnych
środków masow ego
przekazu (prasa radio telewi-zja)
zapoznawać społeczeństwo
kanadyjskie z dorobkiem kultu-ry
polskiej
Zgodnie z postanowieniem o-statni- ego
spotkania (10 wrześ-nia
br) obecni mieli możność
obejrzenia upominków (cztery
książki i dziewięć oprawionych
zdjęć) które z dedykacjami i
wyrazami wdzięczności za u
dział w Festiwalu London 72
zostały przesłane Eli Pędzik i
Tomkowi Łuczak z Montrealu
Kolejne trzecie spotkanie po-święcone
będzie życiu i twórczo-ści
Stanisława Moniuszki Głów-nym
prelegentem i wykonawcą
niektórych utworów Moniuszki
będzie laureat Festiwalu Lon-don
72 — skrzypek Tadeusz Ję-drzejowski
Spotkanie to odbę-dzie
się 28 października 1972 r
W listopadzie natomiast oma-wiana
będze sytuacja polityczno-ekonom-iczna
w Polsce po
dojściu do władzy Edwarda
Gierka (artykuł profesora Ada-ma
Bromke)
Po informacje proszę dzwonić
pod numer 438-94S- 6
Sekretarz Klubu
London Ont
Klub Dyskusyjny
konieczność
Bez Twojej
finansowej pomocy-- nie powstanie
żaden trwały pomnik Polonii
Praca
MAM
GRUPA 2-g- a Związku Polaków
Kanadzie poszukuie gospodarza Dc
nu Związkowego Znajomoic lęzyk
polskiego i nieco angielskiego W
runkl do omówienia Zgłaszać się
do Mrs B Woitalowa tel 54M8?c
I "a
5
Ottawa
MŁODZIEŻ I JEJ ŚWIAT
Dr Wiktor Szyryński profe-sor
psychiatrii na Uniwersjte
cie Ottawa przeprowadził w
Charlottetown Prince Edward
Island seminarium na temat
„Młodzież i jej świat"
W ciągu trzech dni prof Szy-ryński
omawiał wszystkie aspek-ty
tego złożonego zagadnienia
W seminarium uczestniczyli T-okarze
duchowni nauczyciele
przedstawiciele organizacji mło-dzieżowych
pracownicy społecz-ni
i inne zainteresowane osoby
Po zakończeniu dyskusji nad o-mawian- ymi
zagadnieniami za
bierał głos prof Szyryński
Trzy sesje wieczorne przezna
czone były dla rodziców i mło-dzieży
Na tych spotkaniach
prof Szyryński spełniał niejako
rolę mediatora
PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA"
na
Ottawa Hull i całą okolicę
jest
p M H MAKUCH
1893 Featherstone Dr
Ottawa Ont
W sprawach handlowych
związanych z naszym Wy-dawnictwem
jak prenume-raty
ogłoszenia osobiste
anonse druki płyty i książ-ki
prosimy zwracać się do
niego w celu szybkiego za-łatwienia
Paczki
do Polski
Przeglądając przepisy kulinar-ne
znalazłam jeden który może
swa oryginalnością zaintereso-wać
czytelników Przepis młodej
matki na placek ze śliwkami
Brzmi on mniej więcej tak:
przygotuj na stole wszystkie
składniki: mąkę cukier jaja
drożdże wydrążone śliwki Pod-grzej
w międzyczasie piekarnik
do wymaganej temperatury Po-smaruj
formę tłuszczem i wy-trzyj
paluszki małego synka
który już się dostał do foremki
Zmierz potrzebną ilość mąki
Wyjmij rączkę Janka z mąki i
oczyść go z maczanego pyłu
Zmieszaj wszystkie suche skład-niki
z mąką Przyjmij telefon
Zmieć z podłogi mąkę którą Ja-nek
ściągnął ze stołu Umyj Jan-ka
umyj naczynie i podłoce
Zacznij od początku mierzenie
mąki
A teraz mój przepis — znacz-nie
prostszy — na wysyłkę upo-minków'
gwiazdkowych do Pol-ski:
Sporządź listę osób w Polsce
które gracniesz obdarować Jest
to jedyny sposób na uniknięcie
kłopotliwej pomyłki i pominię-cie
kogoś bliskiego Weź naj-nowszy
cennik No 20 PEKAO i
przejrzyj zawartość tradycyj-nych
pięciu paczek świątecz-nych
z przysmakami i z opłat-kiem
Zamów je teraz Wczesn:
dostawa w Polsce umożliwi ra-cjonalne
planowanie nadchodzą-cych
świąt
Dla tych krewnych którzj
wolą dokonać własnego wyboru
najpotrzebniejszych im artyku-łów
zamów tak zwane „zlecenie
do wyboru" Proste prawda?
Szybko sprawnie z gwaranto-waną
dostawą każde zlecenie
Pekao dojdzie do odbiorcy w Polsce Nie sprawmy zawodu w
radosnym okresie świąt Bożegc
Narodzenia '
84
BEIBnaHSEfflDEBSiEnE
Komunikaty organizacyjne
CHORZY ZWIĄZKOWCY
Grupa 1 Toron o — p Juia
iuziak przebwa u donn C
unnyside Drie
Grupa 4 Kitchencr — p Piotr
lurniak przebywa w domu 24
Jarlton St
Grupa 7 N Toronto — p Jon
Wach przebjua w Quecnswa
'Jospital
Chorym Związkowcom życz-my
szybkiego powrotu do zdro
wia
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
W dniu 30 września 1972 r
zmarł długoletni i zasłuon
członek Grupy 1 ZPwK śp An-toni
Kozłowski osierocając
żonę
Cześć jego pamięci!
S Kacperski sekr Ii"
Windsor
BANKIET KOŁA FOLEK
W sobotę 21 października
br o godz 7 wiecz w sali Do-mu
Polskiego 1275 L=nglois
Ave odbędzie sie bankiet z
okazji 28 rocznicy założenia
Koła Polek Grupy 20 ZPwK
Do stołów podana będzie
smaczna gorąca kolacja po
której nastąpi zabawa tane-czna
przy dźwiękach świetnej
srkiestry
Podczas tej uroczystości u-dekorowa- nych zostanie kilka
zasłużonych członkiń które
należą do organizacji 25 lat
Następnego dnia w nie-dzielę
22 bm odprawiona zo-stanie
w kościele św Trójcy
Msza św w intencji zmarłych
i żyjących członkiń Koła Po-lek
Na uroczystość ta zarząd
serdecznie zaprasza Polonię z
Windsor Detroit i okolicy
K Niechciał prezeska
A Gajda sekr I
UWAGA WINDSOR!
Fotofrafie w naturalnych
kolorach Albumy ślubne —
nasza specjalność!
INEX PHOTOGRAPHIC
139 Teeumseh Rr W
Tel 253-124- 4 Windsor Ont
82 'u4
UNITED TRUST COMPANY
W sprawie kupna 1 sprzedaży
nieruchomości piosimy zwracać
się z pelnjm zaulanium do na-szego
przedstawiciela
JAN KOWALSKI
Real Estate Department
315 Oueliette Ave
Windsor 14 Ont Tel 254-282- 1 do domu 944-314- 1
56W-- 6
St Gatharines
Domy i interesy
ŁADNY DUPLEX z biaiej cog 4 lata tema zhudowany 5 pooi na piętrze 1 5 na'parterze Ładny ogród
POwatny zajazd (parkingi Baidzo blisko do sklepów Odpowiedni dom dla emeritow Musi ujć spizedam
z powodu chorobj Cena SJiuUO
Sz1o6st0a0l0ośćmoS1r6tg0a0g0e w nagot8owpcioeceTnet lctpoon
934 95J9 — po 5 p pot
84-S- S
Oshawa
jl$BJXi0!£i
K
s:
:o:
:x
o: f
s:
o:
s:
ss
:o:
3ce
jo:
Tel 725-932- 2
t:::o::::cr:s&:&
KRONIKA 7AŁ0ENA
Śp August BARON lat 81
m_rl dnia 1 pażlziernka br
pochow:n został w środę c'n
4 paźJzermka z kokoła Sw
Trójcy na cmentarzu Św Alfon-- a
Zmarły bl długoletnim
zionk'em i zasłużonym b pra-zownkie- m
Stów PoLkiego Do-ii- u
Ludowego
Qkręg wyborczy
w
34
Rolnicze
Do
do
88
w
aSEBDEEJIHHrJEH
Dlaczego Dawid Marshall
chce Was reprezentować Ottawie
PEKAO
domowego
Zlecenia
Śp Stefan lat 54
zmarł dna 4 października br
zosta! w sobotę dn
j7 Sw
na cmentarz Niebieskie-go
Ppocznku Zmarły bl po
whścicelcm hotelu
International House
KALENDARZ
Wtorek 24 prżJziernka br
rewa Polski w
sali teatralnej Walkenille
florfolk
pomocy — nie powstanie
pomnik
Dcliii
DO
Grupy 17 ZPwK u-przej- mie
że zapisy
dzieci do szkółki na
lok 1972-7- 3 się dnia 27
października o godz 730
w Domu Polskim przy
234 Jlain St w Delhi
Zarząd do wszystkich
którzy w
wieku szkolnym posiali je
do szkoły
£
iw 1
fjw L?rttśfLirtł msm 7CfW' "W&S&3
Cu Dawid marsruii zaangażuje się w sprawy czyni to
głębokim przekonaniem poczuciem jakie powinien mieć
szczery parlamentarzysta Jego zainteresowania jest daleko
gębsze niż przeciętnej osoby
Dawid jest Gradulował on z honorami na Uni-wersytecie
w Toionto w 1963 roku irowadzi swoją prakiykę
w" Cayuga
Dawid jest również prawnikiem na Osoode
Hall w 1970 roku odbył okres praktki prawa w Departa-mencie
Generalnego Prokuratora Prowincji Cntirio
Dawid jest też religijny Jest on Opiekunem w
Kościele św Jana w Ccyuga uczy rsligii w Niedzielnej
Szkole od 1963 roku
Dawid również należy do wyseco Uczonych Mis tylko e
studiował na Wydziale Nauk w Uniwersytecie
Karvsrd Ekonomie na Uniwersytecie McMasłcr ae uiyscał
też stopień Wykładowcy Prawa Medycyny na Uniwers} lecie
Torontońskim
Dawid jest jednostką zaansażowaną w życiu gro-madzkim
krajowym on wielkie poczucie obowiązków
rodzinnych Poiożył duże zasługi w peprawy prew
stosunków w dziedzinie przeprowadzrnia śledztw
zgonów Niepomiernie dużo pracy w Ha'dimand
County Sched dla umyrfowo A jak więcej można sij
ZEsngaiow-- ć jak nis przy prowadzeniu praktki lekarskiej w
służbie dla rodzin zamieszkałych w okolicy
Dawid wykształcenie ma za sobą wielkie
zasługi aby być jednym z czołowych
pcrlamentu Hałdimond-Norfoi- k powinien być go-dnie
reprezentowany a silny pewny glos Dawida Marshalla
nepewno przyczyni się aby potrzeby mieszkańców okresu Hal-dimand-Norf-olk
były ćcbrzj siyszane
Dr Cawid Marsh?ll jest dumny fe jest liber£'em bo-dzi- e
dumny gdy w skład zespoiu p Trudaau w Otta-wie
po wyborach 30 października Prosi on każdą osoba w
Haldimand-Ncrfol- k o poparcie Jest on odpowiednim kan-dydatem
który nigdy Was nie zawiedzie 84 8G
Bez Twojej finansowej
żaden trwały
728-341- 3 S6
NOWE CENNIKI NA ROK 197273
Samochody Telewizory Materiały Budowlane Narzędzia
Lekarstwa Paczki Żywnościowe Paczki Owocowe
Upominki na Boże Harodrenie dostawa w Polsce nie póź-niej
jak do końca Listopada — przekazy pie-niężne
„Bony" i wszelkie inne artykuły materiały potrzebne
cedziennego użytku
przyjmuje JÓZEF MISZTAK
długoletni PEKAO dealer — Simcoe St N Oshawa On
:
:
:
:
E4-3- 7
i
i JANIK
j pochowany
z ko-ciol- a
sTiojcy
przednim
IMPREZ
artjstcw z
Col-legia- te
Polonii
ZAPISY DZIECI
SZKÓŁKI ZPwK
Zarząd
zawiadamia
polskiej
odbędą
wie-czorem
apeluje
rodziców mają dzieci
aby
Zarząd
-
"" ' ' '
i
u'M:L w7?&rt®mĄ
z
lekarzem
lekarską
Grcdulował
i
i
i
gięboko
i PcsiaJa
kierunku
i nagiych
poświecić
chorych
Marshall posiada
dąienia i zdolności człon-ków
Okręg
i
i
wejdzie
Okra-g- u
i :
wyboru
i
—
-
ry
i
-- Whitby
PONOWNIE WYBIERZCIE
ED BKOAPBET ndp
PRAWDZIWY PRZYJACIEL
POLAKÓW Oshawie-Whil-b- y
Głosujcie ns:
ED BROADBENT X
października
SlaSdimand
£iM:
i%Sfc&:
Anglikań-skim
Politycznych
Okręg Oshawa
30-FAZ- DZ
: '
r-st~-w' y 4 HW2 ?''''A
uLM'S~±' "Va Sh-iS-b'
SWX
?3i ŁaaaiŁs ai—s
maDBuaBiBiiiBBiaaiB p — "?'ł
Ikzewko m Fl&ce Polonaise
Zarząd Główny Związku Polaków w Kanadzie zaplano
wał akcję zadrzewienia Place Polonaise Projektuje się ro-- )
dzaj lasku pamiątkowego
Zaadzone drzewa będą pozostawionym przez nas na'
długie lata biletem wizytowym Na każdym bowiem drzewiej
iiiiieszczona będzie tabliczka z nazwiskiem ofiarodawcy'
Mizna oczywiście zasadzie drzewa na nazwiska różnych) oób cjł":n rodzin by w ten sposób się upamiętnić
Akcja nasza zmierza naturalnie w pierwszym rzędzie
cio upiększenia Place Polonaise najbardziej reprezentacyj-nego
osi odka Polonu Kanadyjskiej Pozwoli ona jednocześ-nie
na przeprowadzenie pewnych innych prac związanych
z rozbudową naszego ośrodka Jlamy przecież za sobą tylko'
pierwszy etap Nadszedł czas na podjęcie pracy nad na-stępnym
Szeroka akcja sadzenia drzew jest do tego wstępem
Apelujemy więc gorąco o włączenie się do niej
Wzywamy nasze Grupy i Członków by przystąpili do
fundowania drzewek Prosimy ich również by rozpowszec-hni
ten projekt wśród swoich najbliższych i przyjaciół j
Niech w lasku na Place Polonaise nie zabraknie nazwi-ska
żadnego członka Związku Polaków żadnego naszego
przyjaciela i sympatyka
Datek na drzewko wynosi $2500
U WOLNIK T A GLISTA
Sekieiarz Protokółów]) Piczes
SADZENIE DRZEWEK
Zarząd Główny wraz z Grupa 22 ZPwK urządza sadze-nie
drzewek na terenach Place Polonaise
w robotę 28 października br
oraz w sobotę 4 listopada br
Upiększamy tereny Polskiego Ośrodka Setki drzewek
zalało zakupionych Okres sadzenia drzewek jeat bardzo
krótki ze względu na pogodę
UPRZEJMIE PROSIMY O POMOC WSZYSTKICH
CZŁONKÓW
Zabierz z sobą grabki i łopatę Miejscowi Członkowie
':żyuaj!c własne maszyny już przygotowują tereny Zarząd
przygotowuje jedzenie i napoje Dlatego osoby zaintereso-wane
w akcji proszone są o powiadomienie swojego preze-sa
albo p Albeita Flisa tel 259-646- 7 (New Toronto)
"DRZEWKO NA PLACE POLONAISE"
Donacje wraz z wypełnionym kuponem prosimy prze- słać na adres- -
PLACE POLONAISE — 4S0 Winston Road — Box 222
Grimsby Ontańo Canada i
DATEK NA DRZEWKO (A) w PLACE-POLONAIS- E
I
DONATION FOR TREE(S IjitfLACE POLONAISE
Donacje
"Sadzimy drzewka
C Kovcll $2300 1 drzewko
Z Jaworski $5000 2 drzewka
H M Lopinski $2500 1 drzewko
jVr Sz Mrs S Kacperski $2500 1 drzewko
1 A Glista Family $2500 1 drzewko
In Memory of J Glista $2500 1 drzewko
Mr & Mrs S Rogoż $2500 1 drzewko
Mr J Pankowski $2500 1 drzewko
Koło Polek Grupy 5 West Toronto $2500 1 drzewko
Kolo Polek Grupy 2 Hamilton $2500 1 drzewko
Nazwisko ofiarodawcy
Do?io?s hame
Adres
Addeió'
Miejscowość
CityProvince
Nazwisko które ma być na
Kamę % by placed on the
Donacja w kwocie
Donalion in the amount oj
ProgresWe
Mikę ma za sobą
sicieblich rządowych
wiania
w Polonaise"
tabliczce
plaąue
STAkU '
Conservative
karierę polityczną na różnych
jest z zasad szybkiego zalał- -
spraw
OKRĘG OSHAWA-WHIT- BY
30 października wybierzcie
SlfcBrSlrSfcCtlff ~P ' "fthtBmŹi 's jCJBSJK-ZgaS-l
MiK£
długoletnią
Znsny
Place
MIEE STARR X
———————— es 4:
iiltll łi
!: a'
Łli) ilr '
Ł- -- — -Ł-"jt--r--i----
frfcrfc J
'tl
m
) M