Zwilazkowiec Alliancer, December 11, 1968

              a ua
HffSSSSć3piVBii5w5SKMSH5SH W&wmtBWBBaEBSaBEBBi
ioo
&
raaM dii
lił-J-M
BaS5B5BB5aBSBB5SB5g5BgBBBgM _ _
w-- „ HJim—MMfcMm mrwaiiiwntiww'łwy-r'- - „ --aiv '4 b '4 J w '
lir"S?-"TTtrTS'Al1i'r-rr
7 i' " ZJ: T :zr " i i ' £- y?msrm"mTr "w""""włuysk&"mu7 w sp§ - T ŁTSt''rf LA xx' ' ir„V' iKr K ir itj "rri!!Wt1ir tW 1C ££ srfST "'TKr: Ms'J''f4VatiJSł'3SKriTClW1l —-
--~t5V4"s'Wi''ViŁJł' uirta —
L LI Is3ctŁ fi SEAWAY-TOWER- S MOTOR HÓTEif
PNIA 24 STYCZNIA 1969 ROKU 2000 LAKĘ SHORE BLYD WEST TORONTO
!L©n JUBItJU
m fm'Wfhfliw ' : ' :~
"
'"}
Jubilaci państwo Tekla i Antoni Szczepkowscy
1 Związku Polaków
Lnadzie obchodziła w pią- -
29 listopada br duże
o — mbileusz 50-lec- ia
laa małżeńskiego swoich
iletnich członków i dzia--
państwa Tekli i Anto-Szczepkowski- ch
i uczczenia Jubilatów
3 najbliższych przyjaciół
otoało wystawny oan-upraszaj- ąc
na ten wie-obo- k
wielkiej gromady
acioł z torontonskich
ZPwK i okolicznych kil-abistoś- ci
spoza organi- -
którym praca państwa
iwskich na przestrze- -
udziesiątletniej pracy
raiej jesl ciosKonaic
i
)błych na sale Jubila- -
zebram uczestnicy ban- -
powitali powstaniem z
s i oklaskami Panią T
pkowską piowadził p K
rkiewicz i przewodniczą- -
Mętu jubileuszu i dłu- - i przyjaciel natomiast
-- tom szedł pod rękę z pa-Sabi- ną
Kłys Zasiedli
stole honoiowym obok
pa J Nieniinskiego i je- -
małżonki obojga ww
Job min J Yaremko
di S Haidasza prezesa Jlp S Pitka
nerając listę składają- -
ijczema ks bp J Nie-- b
powiedział obecność
na dzisieiszm wieczo- -
jabileusżowjm jest wyra- -
acunku za wszystko co
-- zjszjło państwu Szczcp- -
-- wi na przestrzeni tych
s drugo datuje się nasza
przjjjzn Jest tez wyf
uznania za ich długo- -
pracę społeczna pełną
M--
i i za wspólna z ni- -
?jazn Związek Pola- -
Kanadzie? — unwie- - ffts Eiskup — czci dzisaj
isuoich członków Cie- -
?s bardzo ze doczekali
'HZ
ii-
- Niech ich Pan Bóg
swoimi łaskami Szczęść
iemu Zarządu Głównc--K
najlepsze życzenia
w podzięki za 38-letn- ią ' w SZeieench 7via7kn- -
ZIOŻNł wicpnrp7P: na- - #h władz p J Pahkow- -
°ższe okolicznościowe
pienie wj głosił min
'areniKo Na wstępie
t pozdrowienia i ży- -
M Prem J Robartsa
CPnie juz jako bliski
przyjaciel domu
zczepkowskich skła- -
Serdeonp vvn7fnin ffl ze u-ysok-o
sobie
"goieinia przyjaźń pp
'rtsucn i dlateeo mc
mógł ominąć ich jubileuszo
wych uroczystości Są oni dla
niego wzoicm i przykładem
obywateli To też w uznaniu
ich pracy obywatelskiej i spo-łecznej
wrcyzył im ozdobny
adres od Sekretarza Prowin-cji
i ministra obywatela Ro-berta
Welcha Po przemówie-niu
min J Yaremko serdecz-nie
uściskał Jubilatów
Składając życzenia w imie-niu
Grupy 1 ZPwK prezes S
Pitek wręczył upominek od
Grupy 1 i przyjaciół
Pani II Walczak prezeska
Koła Polek z serdecznym po-całunkiem
ofiarowała pani
Tekli kwiaty od koleżanek
Po tych najbliższych orga-nizacyjnie
przyjaciołach prze-winął
się następnie długi sze-reg
innych W imieniu przy-byłej
delegacji z hannltoń-skie- j
Grupy 2 przemawiał
prezes S Daciuk w imieniu
Grupy 5 z West Toronto pre
zes mz P Kovell imieniem
Dyrekcji Prasowej "Związ-kowca"
p Michał Wolnik
Pizypomniał że p Antoni
długie lata zasiadał w Dyrek-cji
jako jej przewodniczący
lub członek Praca jego dla
Wydawnictwa była wartościo-wa
Był wśród nich i inz W
Krajewski
Dalej składali życzenia p J
Lutz od dyrekcji Domu Pol
skiego na Claicmont w kio-rc- j
p Antoni jest od początku
powstania Domu związhowe-g- o
p S F Konopka b dłu-goletni
piezcs Zarządu Głów-nego
ZPwK a obecnie kierow-nik
wd '-Związ-kowiec"
Na zakończenie przemówił
poseł dr S Haidas Z) czyi
jak najlepszego zdrowia i zło-żył
wyrazv uznania za ich pra-cę
w ZPwK Kongiesie i Po-lonii
Przywiózł Jubilatom
baidzo miłe podarunki w po-staci
3 telegramów od najwyż-szych
dostojników Kanady:
od Generalnego Gubernatoia
i jego Małżonki premiera
P E Trudeau i od Sekretarza
Stanu G Pelletier
Dn bardzo miłej i serdecz
nej treści telegiamów dr S
Uaidasz dołączył swoje przy-iariclsk- ic
słowa
I wreszcie głos zabrał moc:
no wzruszony p Antoni
Szczepkowski który od sie-bie
i swej Małżonki od seica
podziękował zebranym:
z radością i wzruszeniem
przyjmujemy — powiedział _ ocenę naszego 50-lctnic- go
życia małżeńskiego Raduje
nas obojga ocena naszej pra-cy
społecznej zarówno dla
Związku Polaków w Kanadzie
jak też wszędzie gdzieśmy się
tylko mogli" w Polonii udzie- -
FRYZJER DAMSKI
Z WARSZAWY
MACIEJ
Mistrz od trwałej ondulacii
Farbowanie
Modne stnyienie włosów
Martin Hair
Styling
476 RonccsYolles Ayo
Toronto — 531-202- 9
iw ''
u-ł-JtŁ-
-JM-W VfŁM'a H &!
PKOWSiCIlCiHl
lać Słowa szczerej wdzięczno-ści
skierował do najbliższych
przyjaciół i kolegów którzy
w tak ładnej i życzliwej for-mie
przygotowali bankiet
locznicowy To też poprosił
]vum
im $!'" 'J~ j i ""r--ft 4&iMr&A
Min Yaremko wręcza A
adres okazji
Na rozprawie sądowej w
Ontario Supicme Court ujaw-niony
został
administracji miejskiej Roz-patrując
sprawę Magdaleny
folai właścicielki dużego do-mu
przy 169 Warren Rd (ład-na
dzielnica Forcst llill) któ-ra
zarząd miejski zaskarzjł za
to ze wbrew obowiązującym
przepisom swój dom
zamieniła na aparta-ment
i mieszkania odnajmo-wał- a
lokatorom sędzia Edson
llaines ujawnił tajemniczą li-stę
79 domów —
wiadomej tylko kilku osobom
z zarządu miasta — w stosun-ku
do' których nie obowiązy-wały
te za przekro-czenie
ktorjch osKarzona zo-stała
M Polai
Sędzia stwierdził przy tm
70 zarząd mieiski pod ktore- -
pd kontrola pracuje wdziałi
budj nków i rozbudowy przy-szedł
do sądu z "brudnymi
rękami" i tajemnicza listę 79
właścicie-li
domów winien jak najszyb-ciej
zlikwidować
Wvszło także na tej rozpra-wie
na jaw że w tajemnicy
przechowywana lista 79 jest
wyrażnjm dowodem korupcji
politycznej
Warto wiedzieć też że na
liście tei znajdują sie min
tacv właściciele nieruchomo-ści"
jak: Mapie Lcaf Gardcns
Ltd Toronto Auto Parks A
D Gorrie and Co Ltd Mo-zambi- qu
Investment Ltd
ich wszystkich do stołu i z ca-łego
serca uściskał
Po ceremonii przekrojenia
tortu jubileuszowego osobi-stych
życzeniach przewodni-czącego
bankietu państwo Ju
bilaci cały wieczór przyjmo- - j
wali serdeczne życzenia i u-ści- ski
od przyjaciół
Bankietowi przewodniczył
p J Pankowski On też za-rządził
po kolacji zabawę ta-neczną
którą walczykiem roz-począł
uszczęśliwiony p An-toni
Do późnej godziny panowa-ła
wyjątkowo miła
Nic dziwnego Na jubileusz
państwa T A Szczepkow-skich
bardzo wielu
czynnych jak i oni działaczy
związkowych
Nie sposób wymienić tutaj
wszystkich Ograniczyłem się
jedynie do składających ży-czenia
reprezentantów Ale
przecież na sali było bardzo
wiele osób znanych nie tylko
w ZPwK ale i w Polonu Tak
się szczęśliwie złożyło ze na
f)0 rocznicę ślubu
Szczepkowskich byli obecni
związku w m&e&tomemmimm
dzie: p J Pankowski które-mu
przypadł w udziale miły
obowiązek prowadzenia ban
kietu oraz p Jan Michalski
bez rozgłosu a z pożytkiem
pracujący działacz Grupy 1
i ZPwK a obok tego stary
wiarus armii Błękitnej gen
J Hallera
Finałem uroczystego wie-czoru
jubileuszowego był je-szcze
obiad w domu państwa
T A Szczepkowskich na któ-rym
podejmowali oni swoich
najbliższych przyjaciół
Do tej bardzo długiej listy
życzeń Redakcja dołącza tez
swoje najlepsze i przyjaciel-skie
słowa: trwałego zdrowia
i osobistego szczęścia
G S
miu z$&r m&wJm&?
J p Szczepkowskiemu oko-licznościowy
z 50-leci- a pożycia małżeńskiego
TYDZIEŃ W TOMTO
protekcjonizm
miesz-kalny
właścicieli
przepisy
uprzywilejowanych
atmosfera
przybyło
państwa
Liberty Ornamental Iron Co
JA Willoughby & Son Ltd
Soudan lnvestmcnt Ltd Mar-ket
Facts Canada Ltd Algon-oui- n
Apartments oraz Union
Carbide Canada Ltd Jak wi-dzimy
więc same wielkie i
bardzo bogate firmy które ra-da
miejska uprzywilejowała
dla jakif""t ukrytych celów
wiadomi eh tylko kilku oso
bom Skandal ten powinni
mieszkańcy Toronto dobrze
zapamiętać
x V v
Kein G Henley 21 lat
który we wrześniu w czasie
demonstracji antywietnam-skic- j
stawił czynny opór po-licji
przesiedział 15 dni w a-resz- cie
skazany został na
$600 grzywny lub 90 dni a-res- ztu
J r
2200 pracowników Air Ca
nada zatrudnionych przy
sprzedaży i kontroli biletów
porzuciło w poniedziałek 9
bm o 6 rano pracę w mysi
przepisów Praktycznie ozna-cza
to znaczne opóźnienie o
peracji co może doprowadzić
do ograniczenia ruchu lotni-czego
Pertraktacje między dyrek-cją
Air Canada i związkiem
zawodowym nie doprowadziły
do porozumienia w sprawie
podwyżki płac Związek zawo-dowy"
domaga sic podwyżki
od 19 do 35 procent gdy tym-czasem
Air Canada oferuje
llko 15 proc
Konircf Obywatelski "POMOZ SPRAWIE POLSKIEJ"
uprzejmie zaprasza iia
BAL SYLWESTROWY
Jctory odbędzie się
WE WTOREK DNIA 31 GRUDNIA 1968 R
COLUMBUS HALL
582 Sherbourne St (wejście od Lindcn)
Wstęp S800 od osoby
rezcrowanIe stolików I sprzedaż biletów (w poniedziałki wtorki
i od godz 73O-10- OO wiecz-- 1 do 19 srudnla u pg
Z lzeskicgo - 154 illrchinelon Cirdc ScarborouSh (okolica Pbar-ma- cv
I EHezaierel tel 4fMI26 S
przy n-cjid-u
bilety mc będą p7eda ane
Idziemy do kina
2 — FILMY POLSKIE
PEŁNOMETRAŻOWE
'TRĘDOWATA'
wg pow H Mnisrkówny
oraz komedia WIECHA
'CAFE pod MINOGA'
po raz pierwszy w Kanadzie
od 12 do 17 grudnia
Kino BRIGHTON
127 Ronccsvalles Avc
Tcl 532-271- 0
wiecz od 730 jednorazowo
SOB NIEDZ 2 razy od 5 pm
W przyszłym tyg 2 Ros filmy
"PIERWSZY DZIEŃ POKO-JU"
i "THE CHAMPION'S"
w kolorach
Polaków Kana- -
BAL SYLWESTROWY SPK
KOLA 20
Stowarzjszenic Polskich Kom-batantów
Kolo No 20 uprzej
mie 7aviadamia że tradycyjny
Bal Sylwestrowy odbędzie się
we utorck dnia 31 Krudnia br
w domu własnym przy 206 Be- -
eriL--y bt loronlo unt
Początek o codz 9 wieczorem
Strój wieczorów) Dwie orkiest-ry
Wstęp SIO od osoby wraz
gorqcq kilacjn szampanem i
niespodziankami
ze względu na ograniczona
ilość miejsc prosimy zamawiać
bilety najpóźniej do dnia 25 gru-dnia
br telefonicznie:
S Falkowski — 7'~"t9G
T Masłowski — fciU 'iS
Również' w SPK Kolo No 20
(ni 921-7G1- 2 zaś w każdy czwar
tek można zakupić bilety osobi-ście
w sekretariacie Koła
Czeki za bilety prosimy wy-stawiać
na Polish Combatants
Ass'n i przesyłać na adres: S
Falkowski 382 Armadalc Avc
Toronto 9 Ont
Po otrzymaniu należności bi-lety
wyślemy odwrotną pocztą
(adres i nazwisko prosimy wy-raźnie
napisać drukowanymi li-terami)
i Miejsca przy stolikach beda
wyznaczane w kolejności napły-wania
zgłoszeń i telefonicznych
porozumień
Za Zarzqtl Kola No 20
Stefan Falkowski
wiceprezes
100 102
WYBORY ZARZĄDU
GRUPY 1 ZPwK
W niedzielę 15 grudnia br o
nodzinic 2 po południu na sali
Domu Związkowego 62 Clarc- -
mont St odbędzie się zwyczaj-ne
posiedzenie członków Grupy
1 ZPwK na którym dokonany
zostanie wybór zarzadu na rok
1969
W związku z tym wszyscy
członkowie ''roszeni są o licz-ne
wzięcie udziału w zebraniu
celem dokonania wyboru władz
wykonawczych które w następ-nej
kadencji kierować będą ży-ciem
organizacyjnym i gospo-darczym
Grupy 1 ZPwK
Po posiedzeniu herbatka to-warzyska
W Wójcik schr
99100
Specjalna wyprzedaż
PO DRASTYCZNIE ZNIŻO-NYC- H
CENACH
Zegarki: Accutron Bulova
Zenit
Pierścionki brylantowe do
1 karata i inna biżuteria
FRED'S JEWELLERS
1463 Dundas St W Toronto
100-10- 3
i
Pani A H Peckham misz-kank- a
Toronto wygrała $100
000 na loterii prowadzonej od
G miesięcy przez radę miasta
Montreal
Jest to najwyższa wygrana
a pani A H Peckham jest też
pierwszą osobą poza prowin-cją
CJuebec której przypadł
szczęśliwy los
Na skutek ostrych prote-stów
mieszkańców dzielnicy
Parkdale posłowie Georgc
Ben (Liberał) i dr M Shul-ma- n
(NPD) zgłosili w Izbic
Ustawodawczej projekt usta-wy
zakazujący wprowadzenia
na terenie parku CNE W7ści-gó- w
samochodowych jakie
rada metropolii ma zamiar
wprowadzić w przyszłym ro- ku' _
m
29 HUMBERCR2ST BLVD
"TORONTO-- 9 ONT
Teł: 531-24- 91 - 531-24- 92
Cena za siowo 1 eyfre Sc Minimum S115 za ogłoszenie Dodatkowa oplata za
Box 15( Ogłoszenia przyjmule sle telefonicznie codziennie Do wydania
trodowego — poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego —
irode do sodz 1 po południu
Kupno sprzedaż
ODłiPRZKDAM zbmr luk pojccIncze
moncH polskie 13 IB— IS6H jrcl)rnc
533-365- 3 p Jacek 38 99 UK)
OBHAZY OLEJNE — Okazja do na-bjc- la pickmch obraiów olcjncli po
cenach bardzo nhUch Obraz Uo
obejrzenia n Cllobc Jccllcrs A I'lc-tur- es
1574 Quccn SI W loronlo
Tcl 535-140- 7 W 101
MOŻNA nabjć MikiencczM do chrjtu
531-252- 0 100 HU
NATUHALNY miód do sprzedania
Diwomć po 5 wieczorem 537-3'7- 8
Malowanie i tapety
51ALOWANIE tapetowanie pruci
BwajantOtt ana S Jeslak LE 4-C- C62
PLASTER0WAN1E — Ceny umiarko-wane
Dzwonić od 5— 11 wieczorem
Tel 532-594- 9 B0-- W
Telewizja i radio
RICHARD STAU TV Tcl 7G2-57H- 2 Fachowa uczciwa siaprawa telewizji
radia HI-F- I — Ujsrartl Starzjnskl
Matrymonialne
WDOWA lat 49 dnmatorka cospo-dam- a : braku lownrzstwa pragnie
poznać papj w odpowiednim w lenn
Małżeństwo nie wjklnczone Llstj
proszę kierować do: "Związkowiec
1475 Qucen M W Torontu 1 Ont
Uox 44-- 1
West Toronto
ZABAWA SYLWESTROWA
Grupa 5 i Koło Polek ZPwK
urządzają bal sylwestrowy któ-ry
odbędzie się we wtorek 31
grudnia br w sali własnej przy
28 Heintzman Avc (blisko Kec
ie - Dundas St W)
Początek o godz D wieczo
rem
Uo tańca crać będzie znana
orkiestra Tic-Tak-T-oc
w 5-oso-bow- ym składzie
Bilety w cciuc $5 od osooy —
W cenę biletu włączony jest
świetny bufet francuski i re-zerwowane
stoliki Z powodu
ograniczonej ilości miejsc pro-simy
"o wcześniejsze zamawianie
S1011KOW u gospouarza ban iti
RO 90017
Komitet
97-10- 5 S
ZEBRAMlE WYBORCZE GR 5
W niedzielę 15 grudnia br
odbędzie się s-ebra-nic
miesięcz-ne
członków Grupy 5 i zarazem
wborczc zaryądu na rok 19C9
Początek rebrania o godz 2 po
pol w domu własnym 28 Hcintz-ma- n
Ave
Wszyscy członkowie obowiąz-kowo
powinni przybjć Nowi
kandydaci na członków mile
widziani Zarnjd
NOC SYLWESTROWA
Zarzad Anny Navy and Air
Force Vel uprzejmiet zaprasza
członków i przyjaciół na dorocz-ną
nos sylwestrową która od-będzie
się w sobotę 31 grudnia
br w domu własnym przy 2032
Dundas St West Toronto 3
Oni
Początek o godz 8 wieczór
Otwarty bufet alkoholowy —
przekąski Ceny przystępne
Niespodzianki
Wstęp od osoby $6
Przedsprzedaż biletów w dol-nej
sali klubowej u kol Sta-chows- ki
Zarzud
We Wspomnieniu poimierł-ny- m
dotyczącym śp Józefa
Pełza a umieszczonym w
"Związkowcu" w dn 4 gru-dnia
1968 Nr 98 do podpi-su
wkradła pomyłka za
kfór? Wydawnictwo serdecz-nie
przeprasza
Powinno być: Zona Fran-ciszka
z rodziną
$600 ZAROBKU MIEŚ
Kariera życiowa w dużej pro-operując- ej firmie ubezpieczenio-wej
r biurem w rodmlctelu
MoHlwotó powiększenia 7arob-kó- w
bez ograniczeń
W aprauie lntcrvlc tclcfono-ttać-:
J HENRY MELKIC
Toronto: IM-66S- 2 dniem
922-711- 1 wlecz
88-W-1- 0
Największy międzynarodowy
KLUB MATRYMONIALNY
(nowo-otwart- y dział polski)
pomoże Ci rozwiązać wszystkie
problemy Twej samotności
Po informacje prosimy pisać
pod adresem
PO Box 237 Station "C"
Montreal Que
S'J-10- 4
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT
SYRENA
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI
od 8:30 - 9:30 rano
ZE STACJI CHIN-F- M w TORONTO
NA FALI '101 MGC
769-917- 5 {po 6)
531-249- 1 (9—5)
Mieszkania
NlUUMFBLOWANfi 3 pokoje i kuill
nii dla dorobljch Tel 534J174n 100
DWA pokoje z kuilml) (lodówka 1
pice) Dla dorcnlM-- h Tcl LK 2-1- TJ4 100 101
UMEBLOWANY pokój I kuchnia do wjeh 5 gwarancji Tcl 277-8B8- 0 wjnnjccla w spokojnim domu lei
534-734- 1
UMEBLOWANY pokuj z kuchnia na
III podlodc 51f9H08
MLUMLBLOWANY fiat do w naję-cia
Tel 537-113- 2 100 101
UMEBLOWANY pokój z kmhnli
dla 1 osoby $13 tvo(lniowo 'lei
702-240- 'J 100 101
UMEBLOWANY "flaf
łazienka Karał 535 21'JG
prwatna
100
AWILO odmalowane 2 pokoje I ku-chnia
(pice I ludouKa) i pojcdMiczs
pokój umeblowany 532-łl9ll- f
101) 101
UMKBLOWANY nokńj dla samotno-K- O pana 7 ii7uiino4ciq kuchni Cij-st- } spokojny dom 531-857- 4
100 101
BARDZO iluM pokój iiuieblownnv
MiMtwuć Kotowanla Dla panien'l
537B214
DO WYNAJĘCIA duły umeblowali)
pokój dla 2 inlodch panów lub pa- nienek z cnlm utr7)inanlem 'lei
233 100
DUŻY pokój umel)luwnn (lodówka)
MnMlwntt Rotowanla W spokoJnm
domu Okolica Lnnsdowne - Oueen
ioo im li: i enss
sie
101
7022 101
Z PARAFII NARODOWEJ
BAL SYLWESTROWY
We wtorek 31 grudnia od
830 wlecz w salach parafii ka-tedralnej
PNKK św Jana 186
Cowan Ave odbędzie się do-roczny
Bal Sylwestrowy urzą-dzony
staraniem Komitetu Pa-rafialnego
przy pomocy Towa-rzystwa
Niewiast
Do tańca grać będzie p H
Szostak ze swym zespołem Re-zerwowane
stoliki Cena biletu
$600
Zamawiancm biletów zajmu-ją
się p Charles Dublański tel
247-365- 4 lub plebania tclcf
532-824- 9 Bilety moina bezpo-średnio
wykupić każdej nie-dzieli
od 9 rano do 12 w pot
w sali parafialnej 98105
SYLWESTER U LOTNIKÓW
Ciesząca sic zawsc powodze
niem zabawa sylwestrowa Skrzy--
dla "Warszawa" odbędzie się
we wtorek 31 grudnia br w
pięknej sali Senway Hotel 1920
Lako Sborc Hlvd West i trwać
będzie od godz 830 wiecz dT
200 rano
Cena biletu wstępu C25 00 od
pary $12 50 pojedyncza osoba
w cenie tej mieści się smaczna
kolacja Przygrywać będzie :'na-n- a
orkiestra Spcllmana która
nigdy nie zawodzi jeśli chodzi
o wytworzenie odpowiedniego
nastroju oraz wybór tańców Du-że
miejsce do parkowania sa-mochodów
i wygodny dojad
tramwajem Strój ciemny (sc-miform- al)
Zamówienia biletów I sioiikow
przyjmują do dnia 20 grudnia
br: p W Wiktorczyk tclcf
249-170- 5 p P Kulesza tclcf
534-505- 4 p L Kulczyński tcl
021-034- 0 p L Smolka tclcf
7R0rifin4
Serdecznie zaprasza na swoja
zabawę sylwestrowi)
Zarząd Skriydła "Warszawa '
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na tycie — tnmo-- ' iy — od ognia
kraozieri' I Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbrval Blvd — Toronto 1
Tel 2JJ-330- 2 22-26?- 4 7-- S
ASEKURACJA
D BOMBIER fr R BOMBIER Jr
Toronto Iniurance Serv!ce
Najataraza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń 16 Dundas W — 5324413 I 532-513- 3
ASEKURACJA
HENRY W HAILAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju uoczpieczcnla
479 Roncesvalles Ave 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI PHAItMACY
149 Roncłvalles Avo 536-545- 2
BING 1
v każda środę o godz 8 wlecz
Roval Canadian Legion Han
805 Dovcrcourt Road Toronto
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Najwickezy polaki skład 7 meblami
— 3 pietra Najlepize ceny w mle-tH- a
na wrrystkle artykuły Karda
rzecz gwarantowana albo zwrot plc-nl(1- rT Nalrtaraza Dolfka firma
625 Qun St W - Tal 3ooXijb
DRUKARNIA
Druki wnelkieeo rodzaju
Gtmtownie wybko tanio
1475 Qon St W — 531-249- 1
JUBILERSKI SKLEP ZarU łynn marki "OMEGA"
Dleridonki reb- - ryiztaly bry- -
Unty — NP " AJtertt oraz zr--
ASTRA i iVELLERr
J Bi Ni =1
1048 Bloor Sf W tel LE 1-87-
35
17--S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazie
BLOSSOM FLOWER SHOP-165- 8 Outan StW — Toronto
Tłl 5344826 domowy 259-878- 0
iNaprawy i budoSvy
— T?
INSTANCJE- - clokUczne 1 repera-cje
"heay wlre" Ceny przjstcp-n- c
76D2122 41-- P
LICENCJONOWANY PLUMBER JVH
15 wykooule wszelkie roboty w
ctno-Rinallzacyl- ne pod gwarancie
Elektryczne czyszczenie kanałów In
sfalacla gazowych pieców do ogrze-wania
I zbiorników na gorica wodf
bez zadnei wpłaty Tel J Nlewl
floimkl RU 1-4- 821 -- 6931
KI1YCIE DACHÓW zakładanie rnlcn
iclrkowch wkonuJe wasz roda
Altksander Toczyski tel LE 4-50- 01
SAFEWAY — Plumblns U HeutlJKŁ
Metropolitan Llcencc Nr 232 k0i
traktor wkonuJc nowe i naprawia
staro Instalacje M Bucuk tcipf
LE 5-4-579
78-- 3
PLASTEnOWANIE roboty temcnlo
we budowy kominów TeL 7C3-183- 1
rK'RrYrChIE nTonwkłcadhnnldeachórNwniiIn napcrlaewkcł
lat
iVTMAL£k ła
KRYCIE DACHÓW azalowarJe bu
dowa okapów Miejska licencja No
b-1- 28 Tel LE 3-D1-
12 13fl
LICENCJONOWANY clcktrjk koD-trakt- or wykonuje wszelkie elektrycz-ne
InHUlncje w nowy-- h budynkach
nmT nunraw Porać"} I ocownrl
bezpłatnie Telefonować CU 4-Z8- 3L
JOHNSTON — Plumblng — noeUn
U Drnlnlng Contrnctor Metro U
cence No 231 Wykonuje wtzolkli
roboty wodocląuouo Kanalizacyjni
i ogrtcwnwcie IE 4-1- 125 7
rED rIEKTnYK — nowo lmtalacll elcktrn" oraz welkle naprv
Tcl 239-05G- G IIH-1- W
NAPRAWA starych 1 budowa ni
rli dachów Zakładanie nntci
{ciekowych llobota cwarantouani
A Gryrńczn 533-242- 2 43 A
Różne
CZYSZCZENIE wszelkich dywanów
I kotar (drapes) Szybko i niedrogo
3(4-280- 8 93-10- 3
1500 ONDULACJA liiiuilt lub RO-ifc- n
w vns7m domu urror kuahfl-koan- q frjjjerkc Tcl 233 11555
sia-ii- u
KWALIFIKOWANA Kil A W CO WA
soje rozmaite suknie według naj-nousnc- li
modeli 0 lticlltl ruce 'Iii
360-13- 52 'JO U
NIhllUŻA 1 NICDUOliA i klcilra nu wielkie okazjo — Zaremba Telcf
07-701- 11
u-iv- ij irl!l Ii6r:i4 unii i Montrealu
lub okolic srdecsdounna Jest wybrać
kii! na Swlcta i Nowy Hok nn Flo
rydę Eainocnoncm w loworryinwiu
l-ui-uka
lat iii proszę lb6 "win-koulor- "
I47S Quein M W Toron-to
X Oni lloyMrł
Przeprowadzki
l-ltrPKO-WADZKl
I prrewdj Iowa
rów — M Itoman S3G-USU- I) 10-1- 1
Praca H i ih
I-OTIłZ-fUNA
kwalifikowana" rrWJcr-k- a
707-COO- O' 'J'J IDO
l'OrtUiiJc biarsej' wnl do nul-plckowa- nla
lo dleeml Oaltirc 7C?c-Ko- vy
do cinuwlcnla 'I cl 25M170
100 101
rontZi:ilNA kobieta w irednlni tijiu #Im mrfMiwf r)rii--v domowej
Mii-cyknii- iit nn nilclhcu WariMikl do
nmiw lenia Drwonlć od 10 12 v on- -
ludnie 223 0100 i "ii
I'0'IltICIJNI malarze 530 1517
i'(ii-nyi:iiM- r clniiuliidcrone oicby do
aytln na nias7nuch clcklryciiyclit
DMcnic jii 1'jjj ""
Poszukuje pracy
1'IIZYJMU dwójo lub troje drleil do
nllnowania we władnym domu pod- -
czas dnia 301401)2 prcU 4-- tl
ICursv szoferskie
LICENCJONOWANI polscy Inftrukto
rzy — Prowadź samochód Jut w
pierwszej lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobowiązań Ilezpalnc Instruk-cje
u nas lub w wasrym domu
1070 Bathurst fct Tcl LE 2-3G- 50
RgZgT Informator w Toronto
Zatclefonujcic- -
KRAWIEC
A obsłużymy Wąs
leiyku polskim
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
Żywe kulaty — bukiety Ślubne —
kw-lat- y dla chorych — wieńce Dłu- -
oieuiia racnowa onwuna uczpuv
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tal 368-079- 7
JAN KRU2EL
Ubrania z materiałów angielskich
1 tiolsklch
2783 Dundas St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze- -
chow ujemy — zizyjcmy unrania i
olaszczo z matcnaiow --wiasnycn i powierzonych
STEPHAN-- S FURS & TAILORINC
0( Ronccsvallet Ave — S34-59- 3I Właic F-nr-
WN JANICKI E83
ffl 'SfiMl-ł- T
PIEKARNIA
Picaywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREADXTD
c Frasar Av W — 536-119- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wielkie narrawy mechaniczne
Solidnie — Szybko — Niedrogo
ł50 Dundas St- - W Toronto 2Q
Tal 3684767
RYBY I ŚLEDZIE
Parkdale Fish
Na składzie zawsze fiwlcte ryby
wszelkich gatunków oraz rnane Im-portowane
holcnderzkie led7lej
2204 Dundas St W tel 532-269- 2
82-- 3
" SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko- ronki itp artykuły poszukiwane w
nriou — Najtaniej — Lapklikara-- i kulowe — czarne hraowp lazaro
STAHLEY'S TEXTILES" ~'
7H Quan St Włit 'Toronto
443
i ZAKi-- D FCoRzbuuwT np '
J CAP-DINALi- A SON C
366 Bathurst St Ta! 368-865- 3
WEST END TV'SERVICEO'?
NAPRAWY I SPRZEDA -„--
i(? Telewizjo — Anteny' — JŁidla_i
Wykonanie swarantewane'?-- ?
HENRYK SOnZAWAvirf
1063 Bloor St W- - 133-980- 0
łK maiM mm mą
ii
i tt
il
i
Ni
18 m
H
n
m Sfei
HWEa