Zwilazkowiec Alliancer, July 18, 1969

              WwmmMŁmytSmMmWMwmmMMmlMtSm6MmhMrt' "zwrAZKowiEncMcifim
1
Wr&łWZhC& MHWfcuLMUt#fe4Mr -- HlHMTAMoiTtt mr
' vl' " ''"
~ ' ° "'
'k
iłt
ffeAjWt
%łl __ _
ii
Dzieńdobry Czytelnicy
Siedzę i myślę: gdzie to się moi Czytelnicy podziewają?
W ciągu roku wiem — siedzą w szkole i uczą się albo w'do-mi- t'
odrabiają lekcje idą do polskiej szkoły ćwiczą na instru-mentach
muzycznych pomagają rodzicom bawią się na dwo-rze
Ale o tej pore roku — nie wiem gdzie są Jedni zapewne
pojechali na obozy i kolonie inni wybrali się w dalekie po- dróże z rodzicami może nawet do Polski pojechali na lato!
Jeszcze inni przebywają w leśnych domkach a są i tacy
którzy siedzą w domu Jeśli bawią się w parku chodzą na
wycieczki na pływalnię grają w piłkę na boisku to dobrze
tak powinno być Ale spotkałam taką jedną dziewczynkę która nigdzie nie wyjechała i nigdzie nie chodzi Siedzi w do-mu
śpi długo czyta trochę' szyje {'patrzy na telewizję
Co ty robisz dziewczyno! — mówię — Zostaw te zajęcia
n'a wakacje zimowe Siedzieć w domu na dworze jasno go- rąco i zielono! Idź na spacer do parku zrób sobie wycieczkę
z koleżanką w jakieś nieznane okolice miasta Wynieś koc
i poduszkę na trawę i opalajcie Lato jest krótkie korzystaj
taniego!
Może ta dziewczynka mnie posłucha I mam nadzieję że
niewielu jest takich lośród Was Drodzy Czytelnicy!
Filutek na wakacjach
" Filutek to -- mały czarny we- soły piesek Mieszka ze swą panią w wielkim mieście
Właśnie teraz leży Filutek w
koszyczku ti myśli: Wczoraj
powiedziała mu jego pani: - — Filutek jutro "jedziemy
na 'wakacje
Filutek szczeknął i mach-nął
ogonem tże myśl ta bar-dzo
mu się podoba ale co to
są wakacje Filutek nie miał
pojęcia
duLszecżey lmwyięścli ncao tsewż o'tojej po- -- może
być ale kiedy nic nie mógł
wymyśleć postanowił usnąć
Kiedy się obudził w miesz- kaniu był ruch bieganie na- woływanie" Paninego ż pomo-sciąłajarkziecchzśy'
dwwaliózkic-puhdełk-luda zi wyno- Wzięli także koszyk (Filutka i
sutmosieieściilninywch sarzmeocczhyodFziileutenka
był zaniepokojonyichciał się
poskarżyć swojej pani ale
ona biegała tu i tam i napie- - sir wcaienie zwracała u-wa- gi-
"Niedługo jednak' i pani u-sado- wiła się w samochodzie i
ruszyli Jechali długo i Filu- tek nie raz czuł że wszystko
co zjadł idzie mu "z -- do pyska ale w kopńocwuroateumto
stanęło Filutek wyskoczył
pierwszy żeby- - zobaczyć jak
też te wakacje wyglądają ale
MĄ dworze była noc i nic nie
mógłzobaczyćv
Gdy wreszcie napił się cie-płegomle- ka i zasypiał w swo- im koszyczku postanowił że jutro z samego rana musi te
wakacje zobaczyć
Skoro się tylko widno zro- biło Filutek 'wstał i" wysunął Piękne
Słonko mai bardzo'
piękne zwyczaje:
mówi "dzień dobry"
gdy rano wstaje
A drzewa lśniące
rosą nadrańem
szumią: "Dzień dobry"
słonko kochane"
Gdy słonko chmura
zasłoni siwa
mówi "przepraszam"
potem odpływa
— Co ty tam masz Ba-siu?
— pytają dzieci -
— Las w butelce
Bzeczywiście wewnątrz o- -
krągłego 'słoika' widać rosną-ce
trawki mchy paprocie i
borówki a- - nawet malutkie
drzewko
— Jak ty' to wszystko tam
umieściłaś? — pytają zacie-kawione'
dzieci '
— Wy też chcecie sobie
zrobić las w butelce?
— Tak tak powiedz nam
jakto'zrobić!
— Najpierw weźcie słoik
wszystko "je"dno jakiego kształtu Dno wyścielcie
mchem na to wsypcie malut-kich
kamyczków potem Włóż-cie
trochę drobnych węgiel-ków"
drzewnych takie' jakie
są w ognisku a Ma to dobrej
czarnej ziemi- -
Teraz wyszukajcie paprot-ki
borówki mech i inne ma- lutkie roślinki L ostrożnie z
korzonkami przesadźcie je do
słoika Jak? " Używając łyżki
lub patyczka czy szczypców
Ale musicie robić to ostroż-nie
żeby roślinki nie ''uszko-dzić
i słoika Mie zamazać I z '
już dosyć macie roślin
w środku podlejcie1 --je i za-kręćcie
przykrywkę Od tej
pofy-la- s w'słoikVbędzie rósł
ai podlewać gojiie trzeba
"
bo
wytwarzawłasną wilgoć:
"W zeszłym roku 'miałam
kjlka takiclfsłóików 'i 'nawet
wystawiłam je'tMa szkolnej
się przed dom Patrzy Nao-koło
drzewa i drzewa małe
duże drzewa Filutek po- szedł wolno przed siebie By-ło
pogodnie rześko powie-trze
czyste Rozglądał się wo- koło i pociągał noskiem ob-wąchiwał
drzewa i cią-gle
naprzód
— Wakacje wyglądają bar-dzo
ładnie — pomyślał zado-wolony
piesekr
'Nagle poczuł głód "Czas
-- na śniadanie" — pomyślał —
pani juz 'pewnie jeść dla
mnie szykuje
Zawrócił' więc i stanął
betzradny Gdzie jest dom W
którą~strorię iść? Naokoło tyl- ko drzewa i drzewa Biegnie
Filutek to w tę to "wtamtą
stronę a' drzewa jakby rozstę-pował- y się przed nim a scho-dziły
za 'nim Strach ogarnął
naszego pieska bo zrozumiał
że zabłądził Zaczął skomleć
żałośnie i napewno byłby pła- kał gdyby 'umiał "
Aż tu słyszy" 'zaaięka pola-nie:
£-- FiluteklFllutekT
To jest pani! Piesek rzucił
się radośhie w stronę' skąd
dochodził jej głos Biegł pręd-ko
na ile mu pozwalały jego krótkie cztery łapki Za
chwilę (zobaczył swą panią
Skoczył-k- u niej piszcząc ra- dośnie
— Widzisz piesku — mó
wiła pani głaszcząc go — nie
możesz chodzićsam poilesie
rboowzagćinriaezsezm Będdozbirezme?y space
Filutek machnął ogonkiem
nOietawk!ybOienrzejużsnięadpoewlahsou sDaom-syć
miał strachu
zwyczaje
Gdy ciepłym deszczem
sypnie dokoła
"dziękuję" szumią
trawy i zioła
Słonko dzień t cały
po niebie chodzi
"Dobranoc" mówi
kiedy 'zachodzi
Mrok szary wkoło
Trawy i drzewa
"dobranoc" szumią
z prawa i z lewa
Czesław Janczarski
Las w butelce
cierpliwością!
Gdy
szedł
i pusto zajrzeć do "lasu" i
przypomnieć sobie minione
wakacje!
Dzieci zaraz zabrały się do
robienia lasu w butelce
Kto z was zrobi taką pa- miątkę z 'wakacji niech do
nas napisze jak jego "las w
butelce rośnie"
OBECNIE
V TAKŻE
Idą zuchy
na wycieczKę
Idą zuchy raz dwa raz!
Każdy plecak rna j pas Idą
ścieżką leszczyn kalin w le-sie
będą nocowali Zaraz o-gi- eń się rozpali
— Dalej dalej w las!
Na podchody lisie w mrok
będą skradać się krok w
krok żłobić znaki będą w ko-rze
List schowają gdzieś pod
korzeń nie dojrzy go wzrok
Tru tu tu! Tra ra ra! Trąb-ka
dzwoni trąbka gra
Juz zielony namiot gotów
więc spać pójdą do namio-tów
Leśne łóżka bez kłopotu
usłane na mchach świtem
pełnym srebrnych ros gwiż-dże
wilga śpiewa kos
Obudziła się wiewiórka i
łasicą i jaszczurka
— Czuwaj! druhy wsta-wać
Zbiórka!
Wzywa trąbki głos
K A
Czy wiecie że
W naszych kanadyjskich
lasach i na jeziorach rośnie
wiele roślin i kwiatów dob-rych
do jedzenia Indianie
znają je dobrze a od nich po-znali
je i biali Niektóre z
nich najbardziej znane to:
Sorrel weed — po polsku
szczaw Zielone podłużne list-ki
o kwaśnym smaku rosną-ce
całymi kępkami Dobre na
jarzynę lub zupę
Yellow water lily — po
polsku — grzybień Kwiaty
to gotuje się na jarzynę albo
używa się surowe na sałatkę
Shoots of fern — po pol-sku
— młode pędy paproci
Doskonała zielona sałata
Może kto z was spróbuje
tych leśnych indiańskich
przysmaków? Smacznego
Zagadki
1 Biała sukienka zielony
płaszczyk na wierzchu
Mieszka nad wodą i "gru-bo"
śpiewa o zmierzchu
3 Co to za kwiatecżki
rosną nad potoczkiem
spoglądają w niebo
swym niebieskim oczkiem
3 Czterej bracia
biegną jedną drogą
Gonią się gonią
dogonić nie mogą
4 Ciemną linią
widzisz' go w oddali
Zielony pachnący
pełen grzybów malin
- Rozwiązanie z poprzednie-go
numeru:- - % '"--
Zagadki: 1 Słońce 2 Li--pie- c
3 Strumyk 4 Echo
Jakie ptaki i zwierzęta?
Kura konie krowa pies
Szaiada: Ulewa
Uśmiechnij się
Jeden mały chłopczyk do
drugiego:
— Pamiętaj Józiu że trze-ba
się tak starać by mieć du-żo
przyjaciół tym więcej o-trzym- ujesz zaproszeń na
"birthday party"
Nltm
Iłkołcl 1 I i
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum setł)
NAJLEPSZE W łWIECIE
Fortepiany i pianina
pum u iu u iii u iu u]
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St West
Toronto
--P
MEBLE
PROSTO Z FABRYKI
3
3
Z
jest
miastem
z ulicami i wielką
ilością
jest
Tak jak i w in-nych
ludność jest
nie widać zwartej ani
liczebnie
Silną grupę stano-wią
Poza tym czę-ściej
niż gdzie indziej widzi
się na ulicach Indian i
Indianie z reguły robią wra-żenie
bardzo ubogich Jest to
wstyd dla Kana-dy
choć Indianie nie stano
wią silnej ani
liczebnie grupy i nie są
czy
jak
Indian
jest właśnie ich
Kościół polski w
jest niewielki ale jasny
i taki jakiś
Całe od-bywa
się po polsku i cały
czas zebrani polskie
pieśni co sprawia
wrażenie dla kogoś kto
od wielu lat nie brał udziału
w
kartkę Ma
w
od stałej
w tym mieś-cie
pani Wandy ży-cząc
miłego' pobytu pani Bu-ska
zasłużone
za pięknie
książkę "THE ART OF
za któ-re
Zawsze wielką dumą
mnie widok
czy też
czek Miałam okazję w Ed
montonie
prac pani Heleny
Suskiej która zabrała się do
pędzla dopiero w
latach swego życia" po odcho
waniu - dzieci Po
szeregu kursów
ckicn i w bztuK
w Banff dziś ma--
luje nie tylko
wielki talent ale
rzeczy i
poziom Pragnę
pani Suskiej
Inna znów z
pani Janina pra
gnie się z nami
swym na sernik z
ananasem który przede mną
jadłam i
że jest świetny i
łatwy w
Bierze się: 2 kubeczki
i '4 un-cje
masła które
należy i wylepić
dno sporej bla-szki
9x13 %
resz
tę na później
ubija się
w mikserze 3 całe jaja
z 1 kiib cukru dodając pod
koniec 3 paczki sera
po 8 uncji każda
i 1 łyżkę stołową soku
Masę wylewa sie na
blasz-kę
i piecze przez 25 minut w
temp 350°F Poczym należy
sernik wyjąć
przez 10 minut W tym cza-sie
trzeba odcedzić puszkę ananasa
ananasem sernik i
z 1
łyżka cukru lub
z płyn-nej
wanilii resztę
Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
i
Dn LI EE UTI EE AA' IVV" importowane z Danii
KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
W OD $150
częściowa sypialnia $6900
częściowy salon $6900 $
Umeblowanie kuchni $2800
DOSTAWA FABRYKI
Edmonton sympatycz-nym
nowoczesnym
szerokimi
atrakcyjnych barw-nych
mieszkańców Prawdzi-wie
imponujące nowocze-sne
luksusowe audytorium
koncertowe
kanadyjskich miastach
Edmontonu o-grom- nie wymieszana abso-lutnie
dominującej anglo-saskoś- ci
obywatele pochodzenia
ukraińskiego
pod-indianizowan- ych Francuzów
prawdziwy
organizacyjnie
ele-mentem
wywrotowym
groźnym amerykańscy
Murzyni Tragedią
pasywność
Edmonto-ni- e
przyjemny "wła-sny"
nabożeństwo
śpiewają
wzruszają-ce
polskim nabożeństwie
Przemiłą powita-nie
Edmontonie otrzyma-łam
korespondentki
Związkowca
Buskiej
przesłała gra-tulacje
opracowa-na
PÓLISH COOKING"
serdecznie dziękuję
na-pełnia
osiągnięć
zawodowych arty-stycznych
czytelni
obejrzeć wystawę
malarskich
starszych
przejściu
uniwersyter
instytucie
Pięknych
wykazując
znajomość
zupełnie zawodowy
przekazać
gra-tulacje
oddanych
czytelniczek "Związkowca"
Muszyńska
podzielić
przepisem
zademonstrowała
przyznaję
niezwykle wykona-niu
mielonych krakersów
topionego
wymieszać'
prostokątnej
zużywając
Jkrakersowej mieszanki
zostawiwszy
Następnie dosko-nale
ubijania
Filadelfia
cytry-nowego
wyłożoną okruszkami
przestudzić
rozgniecionego
przykryć posmarować kubeczkiem
śmietany wymieszanej
waniliowego
zwykłego dodatkiem
posypać
49 sztuk
DLA
WAS 1
ME Nowoczesne modele
PEŁNE
RATACH TYGODNIOWO
WPROST
naszych
serdeczne
WIELKI WYB0R MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
--TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ — MÓWIMY PO POLSKU
511 King St West - - --Toronto 2-- B Tel 368-73I- 6J
"trasosffisi fe
w UPIEC (Jufy)' jMiVi 1- 8- 1969 m
5
1
Redaguje Alina Żerańska
w świecie i w domu
Z zachodnich prowincji
Sympatyczny' starszy pro-boszcz
'ogłasza 1 ambony ko-munikaty
różnych organizac-ji-
Federacja Polskich Kobiet
urządziła po Mszy w sali ko
ścielnej przyjęcie dla re-daktorki
działu kobiecego
"Związkowca" Po smacznym
drugim śniadaniu dyskuto-wano
palące problemy zwią-zane
z wychowaniem młodzie-ży
emigracyjnej w duchu
polskim Korzystnie był też
komentowany poziom "Związ-kowca"
jego czysty język
polski i ilość interesujących
korespondencji Słyszałam od
wielu osób ze żadne pismo
polskie w Ameryce nie może
konkurować ze "Związkow-cem"
który zyskuje tu coraz
większą popularność mimo
ze poczta nie zawsze dostar-cza
gazetę regularnie
Edmonton posiada cały
szereg polskich organizacji i
jak wszędzie i tu zgodna ich
współpraca bywa trudna
Wspólnym jednak wysiłkiem
osiągnęły coś co nie każde-mu
miastu się udało: miano-wicie
nowoczesny obszerny
śliczny Dom Polski którym
może się prawdziwie poszczy-cić
Dom ten zaopatrzony
jest też w bibliotekę polską
czynną raz w tygodniu co
jest niestety za mało
Nasze pogawędki
15900
UNITED FURMITUBE FACTORIES
okruszków i piec jeszcze
przez10 min w temp 425"F
Placek lepszy jest następne-go
dnia Kraje się gó"w for-mie
Inna z pań edmontońskich
pragnąca zachować incognito
dała nam świetny przepis na
cocteil mleczno-oioocow- y Bie-rze
się' Vi ' funta lub pińt o-woc- ów truskawek malin ja-gód
winogron bez pestek lub
brzoskwiń bez skórki) wrzu-ca
się do blendera wraz z 4
łyżkami cukru i 2 kubeczka-mi
mleka Rozbełtać na pie
nistą masę i podawać natych-miast
w „ wysokich szklan-kach
Mleko powinno być
dobrze-'Uprzędni-o
ostudzone
jSwietne wciepły dzień i"zna- -
słodkie wódy gazowane
Do
p
o
LT
SK
iv
W
JI20T4g§&
Ę0Ęx
Wielkie zasługi przy budo-wie
i utrzymaniu Domu Pol-skiego
poniosła między inny-mi
Federacja Kobiet Pol-skich
Słyszy się jednak na-rzekania
że dom ten mimo
iż już wypłacony służy w
większym stopniu jako źródło
dochodu niż ośrodek polsko-ści
i kultury polskiej Organi-zacje
polonijne korzystają z
niego głównie przy urządza-niu
akademii wynajmuje się
go zaś stale na różne wesela
i imprezy nie związane z Po-lonią
zamiast aby stał dla
uelyjmy świetlice mrooziezowe
Tyle się słyszy narzekań
na temat mło-dzieży
od organizacji polonij-nych
że doprawdy trudno
się nie dziwić jak mało zro-biono
by temu przeciwdzia-łać
Gdybyśmy przejechali
Kanadę wzdłuż i wszerz i od-wiedzili
wszystkie skupiska
polonijne obserwując co po-szczególne
organizacje zrobi-ły
dla swej młodzieży mu-sielibyśmy
wyciągnąć dość
smutne wnioski
Owszem istnieje dobrze
postawione harcerstwo ale
na tym jest właściwie koniec
Czas byłby się zastanowić
nad tą sprawą i postawić so-bie
szereg pytań: Jak wyglą-da
nasza szkółka polska? Czy
lokal w którym się mieści
jest wystarczająco obszerny
jasny i estetyczny? Czy nau-ka
odbywa'się pod kierownic-twem
osoby wykwalifikowa-nej
która nie tylko zna swój
przedmiot ale wie jak uczyć
i potrafi dzieci zainteresować
zachęcić? Czy jest w naszym
mieście świetlica dla mło-dzieży
miejsce gdzie chłop
cy i dziewczęta mogą zawsze
przyjść spotkać się i w gro
madzie spędzić miło czas?
Czy próbowaliśmy organizo-wać
samodzielne kluby mło-dzieżowe?
świetlica młodzieżowa to
przedsionek polonijnego ży-cia
organizacyjnego z które-go
rrtozna "by i powinno się'
czerpać przyszłych dziełaczy
społecznych świetlica taka
MIĘDZYNARODOWE BIURO PODRÓŻY
POST HOUSE TRAVEL BUREAU
2402 Bloor Street West — 767-540- 1
OTWIERA DZIAŁ POLSKI
ZNIŻKOWE WYCIECZKI DO POLSKI
JETEM TORONTO— WARSZAWA— TORONTO
Indywidualne przeloty oraz przejazdy
"Stefanem Batorym"
Sprowadzanie rodzin powroty do Polski itd
Zwracajcie się z pełnym zaufaniem
ZAŁATWIAMY
t Indywidualne 'podróżą Batorym lub samolotami
Grupowe wyiaidy rolne ceny
Przesyłamy pieniądie siybko
Sprzedajemy apartamenty i domki edno rodzinne
Sprowadzamy krewnych I przyjaciół
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podróży
Udzielamy różnych Informacli osobiście lub llsłewnla
Ceny nasze są konkurencyjne w pełnym słowa znaczenlul
E55?2S5©iftP
odstępowania
SYRENA
TRMEL LIMITED
1686 QUEEN ST W (przy Roncesvalles)
Toronto 3 Ont Teł 532-543- 2 532-524- 2
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAUEL BUREAU LTD
r 296 Queen St W Toronto 2B Ont EM 2-32- 26 424 Bloor St W Toronto 3 Ont 921-372- 1 TANIE GRUPOWh wrciECZKI DO POLSKI
Jetem Toronto— Warszawa—Toronto $39800
ODLOTY: W 'każdym miesiącu po kilka począwszy
od lutego br
Podróże indywidualne samolotem i "Batorym"
'"
" Of7cja(rie przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie się po informacje w jeżyku polskim
SŁUŻY COLONII OD 20 LAT
CANIAGA CO LTD
811 QUEEN ST WTORONTO 3 ONT
364-557- 4
BIURO PODRÓŻY - DEALER PEKAO
AjYłaścł RR BATTAGLIA
SPROWADZANIE KREWNYCH
LOTY "GRUPOWE — JETEM DO POLSKI $39800
11 i 27vlipca 2 'i 23J sierpnia 5 i 13 września
9 października 12 grudnia
"STEFAN BATORY"
z MONTREALU: 20 czerwca 18 (ipea 14 sierpnia t
12 września 10-paid- z 7 listop 4 grudnia PEKAO
PIENIĄDZE DO POLSKI
NAJKORZYSTNIEJ I SZYBKO '
organizacji poisKicn otwo-- i ram
rem Identyczny --problem ma-ją
i inne skupiska polonijne
na tym kontynencie Zarządy
domów polskich zapominają
często ze bogacenie się orga-nizacji
nie jest głównym ce-lem
ich istnienia ale ich dzia-łalność
Domy polskie powin-ny
być ośrodkami szerzenia
kultury polskiej muszą być
samowystarczalne ale nie
koniecznie dochodowe a e-wentu- alny surplus należało-by
raczej używać na rozwój
bibliotek i udogodnień dla
młodzieży a nie składać w
banku
Od wczesnego lata Edmon-ton
przygotowuje się do
swoiście własnej letniej za-bawy
polegającej na tym
że całe miasto przebiera się
w stroje z minionego stule-cia
"Klondike Days" pomy-ślane
były początkowo jako
tygodniowy karnawał mają-cy
zapobiec pustoszeniu ulic
i sklepów w środku lata Afe-ra
jednak wyrasta ze swych
mogłaby być miejscem wią-żącym"
młocie pokolenie z Po-lonią
i młodzieżą przybjwa-jąc- ą
z Polski dającym im po
czucie wspólnoty
Jak taka świetlica musi
wyglądać? Każdy dom polski
w Kanadzie powiryen wydzie-lić
sporą salę ustawić w niej
kilka stołów i sporo krzeseł
ozdobić ściany ładnymi re-produkcjami
malarstwa pol-skiego
pizybrać okna ziele-nią
stworzyć miejsce w któ-rym
miłoby było przebywać
gdzie możnaby interesująco?
spędzić czas
Świetlica powinna być za-opatrzona
stale w świeże cza-sopisma
polskie wydawane
w kraju i na emigracji w
książki polskie i w języku
angielskim ale o tematyce
polskiej w różne gry towa-rzyskie
doskonały adapter i
komplet płyt Świetlica po- winna być otwarta co wie-czór
w soboty i niedziele pod
nadzorem dyżurnego ze spe-cjalnego
komitetu świetlico-wego
w którego skład weszła-b- y
sama starsza młodzież Ko-mitet
ten powinien też sta-rać
się organizować kółka
najróżniejsze na przykład
filatelistów szachistów nar-ciarzy
kółka teatralne spor-towe
zespoły muzyczne i
chóry Jednym słowem świe-tlica
powinna być tak zorga-nizowana
by młodzież czuła
domu
tG+y
Ud w-- wpaicohsnyniejzulżiczwoindezi ilsoiśęciWfct stycznych kapeluszy ont
w strusich piórach i v„i
liurniurami i nieźli cznri uuo"riia"'po"n'"u"larnreunwie p-on aię z igłą i jedna kryjąc przed drugą noszą do do& zwoje lśniących jedwati nieskończone jardy korov
Każda chce wystąpić i
najoryginalniejszym J mie Liczne zabawy j a
rady jakie odbywają s
wszystkich lokalach a ta-jna
ulicach miasta też 'W
wają" z zakreślonego p0p£
dnio terminu Już w czenr urządza się w Edmontor
kostiumowe bale i przjU
publiczne i prywatne")
są dowodem jak bardzo i
dzie pragną oderwać siec
sem choć na krótko odsr
codziennej osobowości i wt
gnąc na siebie cudzą skr
się tam u siebie bv ss? sprawowała kierownictwo
nasza pewną pomocą i por da ale nie koniecznie t
dług naszych (lyiekt)wit
szego wyobrażenia V fc
sposób byłby to własny kit
mtouziezy
Jeśli jednak dom pola
jest podupadły i
a gospodarze jego wie?
mysią o wyszynku pma'j
stworzeniu polskiego ośnr-k- a
kulturalnego jeżeli szkE
ka mieści się w jakimś i skurnym ciemnym kacie
młodzieży poza sporadja
zabawa nie otiaruje się ni- c-pocóż
biadolić że w polsku!
organizacjach widzimy saa
siwiejące głowy!
Radford's
Special Ruh
Jest od lat znanym skutea
nym środkiem na reumaljm
artretyzm oraz wszelkiego ra
dzaju bóle mięśni Maść 0
przyniosła ulgę w cierpit niach tysiącom ludzi' Już n
pierwszym użyciu odczujmi
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujem]
osobiście listownie i telś
niczme
LANDIS PHARMACT
396 Queen St W Toronh
Tel 368-312- 6 — 368-213- S
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK
JETEM z TORONTO OD $398
Odloty 6 i 26 czerwca 5 11 14 lipca 2 i 23 sierpnia
5 i 13 września 2 pafdziprnilfa i 31 grudnia Wyjazd "STEFANEM BATORYM" — $47940
2J maa z Montrealu — pobyt w Polsce 30 dni
Indywidualne przeloty oraz przejazdy
"STEFANEM BATORYM"
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych oowroty do Polski Itd
załatwia BARBARA PR7EPfln7k-- A
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO I FOUR SEASOEMS TRAVBL LTD
101 Bloor Sł W Toronto 5 - TpI WA 5-5S-
55 (8 linill
M—WBIMB BłHMtłSMWi mi ——— ——— UWAGA!!! UWAGA!!!
BYLI ŻOŁNIERZE POLSKICH SIŁ ZBROJNYCH
W zwiazku ze zbliżającymi sie obchodami 25-leci- a zw cic-ski- ch walk pod FALAISE MONTE CASSINO
podajemy terminy zorganizowanych wycieczek samolot-owych
a to: 18 LIPCA 30 LIPCA
Poza programowymi uroczystościami uczestnicy skorzystaj?
z wypoczynku w górach nad morzem wśród rodzin lub
wezmą udział w wycieczce krajoznawczej
Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela JERZY ŁUCKI
HSGH PARK TOAV1L CMIRI
1574 Bloor St W Toronto Ont Tel 533-949- 7 533-841- 7
Tanie wycieczki grupowe do Polski "JETEM" od $40300
w każdym miesiącu po kilka odlotów
Wyjazdy "STEFANEM BATORYM"
Sprowadzanie rodzin znajomych powroty do Polski d-okumentacja
paszporty wizy oficjalne przedstawicielstwo
PBP "ORBIS"
WYSYŁKA ZLECEŃ PIENIĘŻNYCH
PRZEZ "PEKAO"
BWłKMMWlłMiraBIłWIMWŁ
NAJSTARSZE
(lSlii&wgźsMFL
wczesne!
zaniedbaj
PACZKOWYCH
43-- P
DOŚWIADCZONE
1 Polskie Biuro Podróż)
DEGAR TRAVEL
L S GARCZYŃSKIEGO
620 Queen Sr W — Toronto 3 Ont
Tel 366-132- 9 366-406- 7
Reprezentuje wszystkie linie lotnicze i okrętowe Przyimuf
rezerwacie na ls "btetan Batory"
Wyjazd "STEFANEM BATORYM" z MONTREALU
Są jeszcze wolne miejsca na 14 sierpnia
i 12 września
Przyjmujemy zapisy na grupowe wycieczki lotnicze:
27 lipca 22 sierpnia 12 września i 9 października PEKAO
t
NAJszybsze - NAJpewniejsze - NXJekonomiczniejsi
Żywność — lekarstwa — auta — rowery — ™oi?
cyke — domy i mieszkania Na żądanie
Chcąc coś komuś gdzieś posłać porozumcie się z ni21
DlUrem — W ciaau nrronłn Jn (at nrvnic nam i3- -' i przesyłek PEKAO nie przepadło- - -- --
Zamówienia przyjmuje biuro LEONA GARCZYŃSKISCO
Polish Canadian Information Bureau
620 Queen St W Toronto 3 Ont Tel 366306J
2r=££i iiiHIO
YE fi '2