1929-05-16-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Torstaina, toukokmin 16 p;nä—Thur., May 16 AHAA S U O M E E N Kurssi Suomen Markkaa SivaS annettiin tässä sarjassa K. Honka- .koskelle. Sarja alle 155: 1) B. Kanen,-a, " I r i t y s " Toronto. 3 v.; 2) V. K a r hunen, " K i s a " Sudburj-, 1 v. 1 r ., 1 h . ; 3) K . Kupanpää, ' ' I s k u " Port Arthur, l;2^v., 1 r., 1 h. Kehotus-palkinto annettiin tässä sarjassa V, Niskaselle. Sarja alle 170: 1) E. Telkinen. " V e s a " Soo, 2 v.; 2) L ' Lammi, " K i s a " Sudbury, 1 v., 1 h . ; 3) O. Tahlberg, " V e s a " Soo, 2 h. Raskas sarja: 1) U . Kataja, " V e - Soo, IVä V.; 2) A. Sepänmaa, f TOE YOUTH SECTTON Young Workers in the Auto Industry Must , Organize The Auto Wcrkers Industrial Union calls upon ali vrorkers i n the auto Industry to join its ranks and. fight against the ncious drive of the auto trusts who are making detennined effcrts at this time to cut the wages vesa Soo, 1 v., Vj h . ; 3) R. V a n - and make the conditions worse fot Canadan Dollarista Lähetyskulut: 40c lähetyksistä alle §20.00, 60c lä-hetyksistä $20.00—$49.99, 80c lähetyksistä $50.00—$79.99 ja $1.00 lähetyksistä $80.00—$100.00 sekä 50c jokaiselta seuraavalta alkavalta sadalta d o l l a r i l t a. Sähkosanomalähetyksistä ovat lähetyskulut $3.50 lähetykseltä. Suomen rahaa ostetaan. Kurssi $2.45 sadasta Srnksta. Tehkää lähetykset osotteella: VAPAUS, Box 69, SUDBURY, Oat. Laivapilettejä myydään. Tiedustakaa pilettiasioita. Vapaudelle ottavat rahavälityksiä vastaan myöskin: VAPAUS PORT ARTHUR BRANCH . 316 B a y Street, , P o r t Arthur, Ontario ^ hala " V e s a " Soo, 2 h. Kilpailulta yleensä-voi pitää kohtalaisen hyvin onnistuneina. Toivottavaa olisi, että vastaisuudessakin otettasiin osaa tämänluontoisiin kilpailuihin. — "Jepetti" Ammatillinen liike Ulkomaiden työ-ehtoasiat Rosarion satamassa the auto vrcrkers i n Canada. We know that the conditions are getting rapidly vrorse ali the time. The speed-up is becoming intolerable, and still the bosses cry for more speed-up. We work a lot harder and o^ir wages are lower, and still wage cuts continue. The bosses are getting avay with "murder" in the shops, and the reason for this is that vre are unoi^anized. Workers, the auto Industry is a prosperpus industry. The bosses are reapmg bigger and bigger profits from' your sweat. So great is the speed-up and efficiency that despite ali the \rorkers, and to lower the vrages. Yoimg workers are forced to do the w 6 i * of the adults at much Iower^ wages. Young workers are hired, and under the impression that they are to ' l e am a trade. are kept on Production at very small wages. The Auto Workers' Industrial Union of Canada is preparing to launch an energetic Cjampaign against this discrimination. We seek to organize the young workers along with the adult workers into one organiza-tion that will be able to struggle and win for the automobile workers as a whole better wages and conditions. We have or^aniz«d ä special section of our union for the young work-ers— The Youth Section of the A.W. I.U. of C. is a very important part of the union. but is a special or-ganizational form for yoilng u-orkers. Dues and tnitiation are lower here In the f act that we produce more cars, keeping with the lower wages of we are unemployed the greatest part of the year. To fight against the speed-up, (the result of which brings VAPAUS MONTREAL BRANCH 1196 St. Antoine St., Montreal, Que. A. T. HILL, 957 Broadview Ave., Toronto, Ont. J. OKSANEN, K i r k l a n d Lake, Ont. JOHN VUORI, South Porcupine, Ont, CHARLES~HJAPANEN, Osuuskauppa, Tiinmins, Ont. DAVID HELIN, eri paikkakunnilla Pohj.-Ontariossa hiukan tottumattomia telitäväänsä, mutta tekivät he kuitenkin tehtävänsä parhaan kykynsä j a m'ielipi-teensä makaan, joten ei tullut m i tään väärinkäsityksiä. Yleisöä oli kohtalaisesti, lauantaina olletikin " t u p a " täynnä, jotka mielenkiinnolla seurasivat painijoiden voimain mit-telyä. Painit a l o i t t i alle 140 paunan miehet K. Honkakoski j a K. Ahlberg Soon "Vesasta". Konkaköski otti " l e v o n " tulisen ottelun jälkeen, joka kesti 4.02 &sk., Ahlbergin jäädessä voittajana tantereelle. Seuraavana tuli matolle yleisön aplodeeratessa alle 155 paunan miehet, B. Kanerva Toronton "Yrityksestä" ja K. Kujanpää Port A r t h u r i n "Iskusta". Ottelu oli illan tulisin. Kujanpää jäi useamman kerran pahoihin otteisiin, mutta pelastui niistä notkean ruuiniinsa avulla, «kunnes v i i - riiein ylivoiman murtamana jäi katselemaan lavan kattoa ajalla 5.37. Seuraavana parina painivat 170 paunan miehet, E. Telkkinen Soon " V e sasta" j a I. Lammi Sudburyn " K i sasta". Muutamien komeitten ylilyöntien jälkeen kastui Lammin hartiat ajalla 1.59. Seuraavana oli raskaan sarjan R. Vanhala j a U . K a t a j a , kumpikin Soon "Vesasta". K a t a j a seljätti Vanhalan ajalla 3.06. Seuraavana 140 paunan miehet, K i sasta J . Lehtelä j a E. E r v i n g . Poj a t paini kauniin ratkasemattoman, j o s k in Lehtelä näytti etevämmältä. Seuraavana oli 155 paunan miehet, V . Karhunen " K i s a s t a " j a V . Niskanen "Vesasta". Hyvin suoritet u l l a niskafaeitolla seljätti Karhunen Niskasen ajalla 2.20. A l l e 170 paunan seljätti Telkkinen Thalberg'- in ajalla 3.22. Sitten astui isot miehet maton kulmalle, U . Kataja ja A. Sepänmaa, kumpikin Soon "Vesastäf*: Alussa hyökkäsi Sepänmaa ' puurilla voimillansa Katajan kimppuun, mutta paremmalla paini-t e k n i i k a l l a sai Kataja Sepänmaasta työvoiton. Seuraavana oli 140 paunan miehet, K. Ahlberg "Vesasta j a E. E r v i n g , " K i s a s t a " . Tässä ottelussa sortui Erving oinaan heittoonsa ajalla 4.41. Sarjassa 155 seljätti Kanerva Niskasen ajalla 4,27. Tähän loppui perjantai-illan painit ja sitten seurasi lattian silitystä kello yhteen asti. • L a u a n t a i - i l l a n painit alkoi 170 paunan miehet O. Thalberg "Vesast a " j a L^mmi " K i s a s t a " . Lammi voitti ajalla 2.58. Raskaassa sarjassa Sepänmaa piiloitti Vanhalan hart i a t yleisöltä ajalla 2.19. Ensimäi-sestä palkinnosta painivat 140 sarjassa Lehtelä " K i s a s t a " j a Ahlberg " V e s a s t a " . Tiukan ottelun jälkeen näytti Lehtelä Ahlbergille lavan katon, aikaa kului 11.08. Seuraavana o l i ' s a m a n sarjan miehet Honkakoski j a E r v i n g . Erving sai työvoiton. Seuraavana oli 155 paunan miehet Kanerva j a Karhunen. Kaun i i n ottelun jälkeeft seljätti Kanerva (Karhusen ajalla 57 sekunttia. K u n sitten vielä Kujanpää j a Karhunen paini ratkaisemattoman keskenään, niin o l i välit selvät j a alett i i n jakamaan palkinnoita. Palkinr-noita j a e t t i in kolme kussakin sarjassa j a kunniapalkinto sarjansa voit-tajiUe. Palkinnot jakautuivat seur a a v a s t i : S a r j a alle 140 f a u n a a : 1) J . Lehtelä, " K i s a " Sudbury, 2 v. 1 r .; 2) K . A h l b e r g , " V e s a " Soo, 2 v., 1 h.; 3) E . E r v i n g , " K i s a " Sudbury, l i 2 V,, 1 r., 1 h. Kehotuspalkinto Argentinassa oli pieni määrä miehiä ^ ^ « ^ ^ unemployment in the purkamassa sementtilastia. He pyysi-i i ^ ^ s t r y ) , and wage cuts you must vät vähän enemmän palkkaa. K u n e i - l f ^ ^ ^ - OTgantee into a strong väf. ..««nPPt ti^kivst ipirhn TAmr. liik^' industnal umon that vdU be able tc lead e. detennined fight against the bosse?. The Auto Workers' Industrial Union vät saaneet, tekivät lakon. Tämä Uike levisi. Järjestyneitä oli satamatöissä vain 300. Silti oli lakossa pian 3.000. Parin päivän kuluessa levisi liike myös San Lorenzon j a San Nicolasin satamiin. Työnantajat huusivat avukseen "valkokaartilaiset". Näitä kuului kahteen järjestöön. Toinen oli Asociation del Trabajo j a toinen Liga Patriotica Ai^entina. Siis oikein, isänmaallineni Nämä järjestöt lähettivät aseistettuja miehiä rikkureiksi. Liga Patrio-tican mies murhasi erään tytön, joka jakeli lentolehteä. Rosarion paikallisjärjestö julisti seri murhan johdosta paikallisen yleislakon. Se kesti 24 tuntia. Koulujenkin o l i pakko lähettää oppilaansa koteihin, «räitä raitiotievaunuja lähti liikkeelle.mutta ne oli vietävä pian talleihin.. Paikallinen rau-1 tatieliikennekin oli keskeytettävä. | Murhaaja oli vietävä tutkintovanki-' laan. Sirne ennen viedyt hyökkäsivät hänen 'kimppuunsa. Sellaiset taps^ukset ilmaisivat, m i ten laaja j a ankara oli suuttumus. Suurimerkityksellisen Santa Fen satamatyöläiset-, tekivät kanna tuslSkon ja muodostelivat myös vaatimuksia. Tapahtui kahakoita. Rosarlossa tuli uusi yleislakko, joka kesti 48 tuntia, ja Buenos Airesissa oli niinikään 43 t. lakko. of Canada is a left-wing union,— a union that is organized along I n dustrial Iines. Every' vrorker i n the auto Industry is eliglble to join this jobs. ^ the young workers. The YOUTH SECTION of \ the AUTO WORKERS' INDUSTRIAL UNION OP CANADA ralses the following demands for young workers in the Industry:— For a 7-Iionr 5-day Week. Time and one-half for overtime, dcuble time for Snndays and holldays;. Two weeks' vacation each year with pay. No night wcrk for young workers. No young workers on unhealthy union. We believe i n the unlted front of ali the workers against the boss. The Auto WorkersTndustrial Union of Canada realizes the important part that the yoxmg workers play in the auto Industry. About 20 per cent. of the i^orkers i n the Industry are young workers. We know that the bosses are usinfe yoimg workers in the shops to worsen conditions of Equal pay for eqoal work. Against fake trade schools. Y O U N G WORKERS. FIGHT A G A I N S T WAGE CUTS AND T HE S P E E D - U P ! JOm T H E YOUTH SECTION OP T H E A U T O WORK-ERS' INDUSTRIAL UNION OP C A NADA! (Write to: 382 Queen St. West, Toronto). PALLOHAAU Ja PARTURI L I N D F O R S I N S A U N A N yläkerrassa. Pallot pyörii, tukka lyhenee ja parta siliää. (Tr) AARO KIVINEN, Box 23, K i r k l a n d Lake, Oat. FINNISH BAKERY Box 39 Schumacher, Got. Korppu- j a leipä-tilaukset nopeaan j a huolellisesti täytetään. ( T T I . laJDOja Halutaan S U O M . JÄRJESTÖN T O R O N T O N O S A S T O haluaa rahaa l a i naksi uuden haalin rakennusta varten. Lainoja otetaan vastaan kymmenestä dollarista ylöspäin kuuden prosentin korolla. T o v e r i t! Lainatkaa omaan liikkeeseenne j a nauttikaa kaksinkertainen byöly-. 957 Broaclview Ave., Toronto, Ont. <6-l HYVIÄ KALUSTETTUJA HUONEITA miehille, naisille j a perheille saatavana Hilda Nurmella 279 Simcoe S t , Toronto, Ont. Kenkäin korjausta otetaan vastaan samassa paikassa. Montrealin Suomalaiset Huomatkaa! Ensi kerran Montrealissa on suomalaisten hallussa t i l a v a J a TOloxsa Pallo- j a B i l l i a r d - s a l i . Tupakkaa, virvokkeita j a makeisia saatavana. Kaikkea parturialaan kuuluvaa työtä tehdään ammatS- ^ r huolellisesti samassa paikassa. - - K O P O N E N j a j r J O K I N E N . 963 N o t r e Darae St. W . (Vastp. punaista asemaa) (Tr. — SUOMESTA O T K : N JOHTO MIELIPITEITÄ • VAINOAMASSA? RANTARUHTINAÄT RETTELÖIVÄT E D E L L E EN Toverilehti Pohjan Voima julkaisi seuraavan uutisen: Äskettäin kerroimme, että Raahen osuuskaupan liikkeenhoitajan toimeen oli valittu Työv. osuusliike Lapinmaan Liga Patriotica ja Asociation del: apulaisjoht. Paavo Kivikoski Rovanie- Trabajo saivat työpaikoUle yhteensä meitä. Tämän valinnan johdosta, k u - 1.000 rikkuria. Niissä oli haikailemat- ^en meille on kerrottu, on O T K : n j o h - tömiä asehurttia. Työnantajien tar- to pannut vastalauseensa ja il:uoitta-koitusten mukaista piikin kahakoiden ^m, että Raahenv osuuskaupan h a l - aikaan saaminen. Niissä tapettiin t u - lintoneuvoston on kyseellisen- paikar sinä ihmisiä. Haavoja j a vammoja tuli enemmän. Työnantajat eivät voittaneet edes sellaisella taktiikalla. Heidän oli tehtävä sopimus toisensa jälkeen. Satamatyöläisten voittoina oli: 1) heidän järjestönsä tunnustettiin. 2) ketään heistä ei saanut vainota^ 3) kaikki rikkurit oli erotettava töistä, 4) palkka oli koroitettaya. Nämä ehdot tulivat hyväksytyiksi jo mainituissa satamissa j a vielä B a - täyttämistä koskeva päätöksensä tarkistettava j a samalla on ilmoitettu, et-ä jos Kivikoski kutsutaan toimeen, johon hänet hallintoneuvosto on v a linnut, niin siinä tapauksessa tulee OTK sanomaan Raahen csuuska,upalta luoton ir^i sekä vaikeuttamaan sen säästökassatoimintaa. O T K : n johto on siis ryhtynyt harvinaisen suorasukaisella tavalla se-kaantiunaan jäsenosuuskauppojensa i t semääräämisoikeuteen. Jos kysymyk- Eri puolilta maata on saapunut satamapaikoista tietoja, että rantaruh-tinaat, Ihuolimatta .siitä, että ovat i l man ehtoja hyväksyneet sosialisinlnis-teri Mannion ehdotuksen satamalakon sovittamiseksi, eivät ole käytännössä noudattaneet sopimusta, vaan rikkovat sitä mitä häikäilemättömämmin. Niinpä esim vaasalaisen lastautta-jaliike Oy. Merivälitys värvää edelleen rikkuriainesta maaseudulta, suostumatta ottamaan oikeita satamatyöläisiä työhön. Backmannin Ja Svänljungin las-taiisliikkeet ovat kyllä ottaneet vakinaisia satamatyöläisiä työhön, sikäli kun heillä on nyt jo töitä ollut, mutta eivät Uikkeet maksa uuden tariffin edellyttämää palkkaa, vaan ainoastaan ennen lakkoa olleiden tariffien mukaan. Näistä sopimuksen rikkomisista on Ilmoitettu kuljetu-työläisten liitolle a - sianvaatimiin toimenpiteisiin ryhtymistä varten. N i i n k u i n näemnie, näyttää ranta-r u h t i r a l l l a olevan tarkoituksena jatkaa rettelöimistään edelleen. hia Biancassa. jossa tuli harvinainen sessä olisi henkilö, jonka pätevyys p lisäys: Liga Patriotican j a Asociation Q toimeen voitaisiin asettaa ky.sy-del Trabajon edustajia ei saa päästää satamaan. Suomeksi olisi tuo kielto: Pihkalan kaartin yjn. rikkiuijärjestöjen edustajia ei saa päästää! K u n aseistettuja rikkureita lähetettiin takaisin, rupesivat he tappelemaan rautatievaunussa. Tä£sä sodassa kuoli 2 ja haavoittui lisäksi 4. Oikeita työläisiä lUttyi noiden kuohuttaneiden tapausten aikana j a jäl-myksenaJaiseksi. niin asian voisi ymmärtää, mutta kun n i i n ei ole asianlaita, vaan on O T K : n johtpkin vähää aikaisemmin tunnustanut Kivikosken päteväksi k.o. toimeen verrattavaan tehtävään, osoittautuu menettely teoksi, jota ei voi pitää muuna kuin mitä suuremmassa määrässä t u r miollisena koko edistysmieliselle osuuskauppaliikkeelle. Tov. Kivikoski l u - •^L. J L . ' ' Kib tifc •«•1 •• I Ainoa valmistaja Sudburyn piirissä. StarBottlingWorks Box 1028 - Phone 946 Sudbury, Ont. DE10NG(W Carii^e C», Ltd. Sudbury, Ont Olemme avanneet autoknmien korjausliikkeen joten otamme nyt vastaan kaikenlaista autokumien ja s i säkumien korjausta J TyydyttSvaisyys taataan. SUOMALAINEN P A R T U R I Otan vastaan kotonani kaikkea parturialaan kuuluvaa työtä (toinen k e r r o s ) . (T ELSSA GLADE 341 King St. .W., Toronto, Ont. Työläinen! Oletko tilannut jo Vapauden? SANELMA HAIRDRESSING Leikataan, käherretään Ja pestään. L. ja S. Roininen Puhelin Waverty 7531 279 Queen St. W. . Tormto 2 frr> KELLOSEPPM. SUDBURY. OUT. —Box 9 Derldua St» KirHafld Lake, Ont., ihoitiitsk THE FINNISH BAKERY Valmistaa leipää j a leivoksia. Tarjoaa yleisön kicyteMäiväk^ yikol&hetykset toimitaan täsmäHiscsti. Farmi TILATKAA VAPAUS! Suomeen lähdön takia olen pakotettu myymään farmini j a pikainen ostaja saa sen halvalla. Paikka sijaitsiee Warc town.shi-pissä. Koko 160 eekkeriä. Hyvät rakennukset. Ware Forbes k^ulu No. 4 sijaitsee lotilla. (Tr Käykää katsomassa eli kysykää ehtoja kirjeellisesti. Antti Lampainen, Box 13, Kaministiquia, Ont. SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ CARL SUNDHOLM ( T r ) 248 Queen St. W., Toronto 2, Ont. keen paljon järjestöihin. Esim. Santa jjgm^y ^eHpiteijtään työväenliikkeen Fessä mucdostul raitiotlelälsten yhr yaseinjnistosuuntaan. ja näyttää sUtä distys, johon yhtyi parissa pätväsm 50 % henkllökimnasta. Ranskan rautatieläisiä on yhtiöiden Ja valtion palveluksessa. He alkoivat v. 1928 alussa palkkaliik-keen, mikä pyrki kohottamaan teutar tieläisten palkkoja vlrkamJ«spaJkkoJen tasalle. Saivat aluksi pienen koroituk-kuln Juuri tämä poliittinen seikka on o l l u t - O TK :n johdon kannanoton määrääjänä. . KOTIETSINTÄ VnPURI^SA T Y d - ' L E H D E N TOIMITUKSESSA ' V J ; . 27 pnä klo 10 ajoissa saapui Työ-lehden huoneustoon Viipurissa senr"'jatkölvat koko 'suven sanoina- ohranan miestä, Umoittaneen lehtitaistelua , isomman koroituksen sähkösanomamääräyksen puolesta. Esittivät lokak. 26 p. uusia l^JoJen "Punaisten puolesta" Ja V . v :n vaatimuksia yhtiöille j a hallitukselle, ^-or^r!. vuosikirjan takavarikoimisesta. Neuvottelut johtivat sopimukseen. Sen mukaan tulee 2 palkkojen koroitusta, yhteensä noin 11 pros. Tammiicuun Tämän Jälkeen toimittivat vierailleet etsivät niiusklnnan. tutkien lehden toimitus- j a konttorihuoneuston. K u n 1 p.=tä 1929 on alin palkka oleva; täällä kyseellisiä k i r j o j a ei oUut. saivat 7,220 fr (lisäyksen kera 7.420) Ja v. 1930 alusta 7,700 (lisäyksen kera 7,800) vuodessa. K u n eläkemaksut väbenne-he vesiperä-apajan. K a i nolouttaan g peittääkseen taKavarikoivat he t o i n i l - tiiksen - kirjastokappaleet. yhdefa k u m - tään pois, jää virkamiehille alimmaksi paakin teosta, tehden fltten toimls-vuosituloksi 7p20 Ja rautatieläisiUe, to^^^^ökunnan vaatimuksesta pöy- 7,420 fr. Tuon 100 frangin eron t a - j ^ ^ J ^ takavarikoinnista. x soittanevat eräät pienet edut. kuten vapaaliput. — Tuo 7,420 frangia olisi dollareissa 250.00. Se on vielä^ pieni alimmaksi palkaksikin. Rautatieläisten Alkuperäiset Ruotsalaiset VIIKATTEET KUOKAT Alkuperäiset "Sanko" viikatteet ovat tehty parhaasta Ruotsin teräksestä, sisään asetettu "Puuhiili Teräs" leikkuulerä. Box 229 THE FINNISH BAKERY, M. Raitanen, omistaja Kirhlamt Lafte-, Oaft. ffitckll Hardware & Katto- ja rakennustarpeita Connorin Sähkö-pyylanpesukoneita Huonekaluja Kirkland Lake Snpply M Ontario Robert Lindforsin SAUNA A v o i n n a : Keskiviikkona j a perjantaina kello 1 päivällä k d io 11 i l l a l l a . — Lauantaina kello 1 päivällä kello 6 sunnuntaiaanuam Box 23. Kirkland Lake. Ont. No. 7. — Suomalainen "Helsingfors" malli. vaatimus olikin noin $410.00. MUSTALAISNAISET MAANTIEROSVOINA L X S I A METALLIRAHOJA LASK E T T U L H K K E E S E EN SCTTTHES No. 5. — Kevyt Ruotsalainen malli, leveä kanta. "Sanko" kuokkia käytetään kaivaessa juurien ja kantojen ympäri, \ varsinkin juuri puhdistetussa maassa. Suomen pankki ön muutama aika sitten aloittanut uiuien 10 j i a r k an metallirahojen liikkieelle laskemisen. Ne ovat aluminiumin j a pronssin sekoitusta j a verraten suittikokoisia. N i i tä lasketaan vätiitellen liikkeelle sitä Hamilton, Ont.. toukok.,- 15. — K a r - mukaan kuin tarve vaatlL i ry Belbeck-nimlnen leipääjurl joutui Uusia 5 markan metallirahoja ei j viiden mustalaisnaisen hyöklcäyksen; vielä voida ottaa käytäntöön ennen-i kohteeksi, näiden yrittäessä anastaa «kuin 1 markan raiiat saadaan pois- Belbecklltä rahat. Tämä kuitenkin tetuiksi liikkeestä, kcska; uudet 5 oxmistui puolustautumaan näitä vas- markan rahat ovat aivan niiden kotaan, naisten paetessa autollaan. M e n - koisia j a helposti saattaisi Johtua e-nessään kuitenkin aiheuttivat he v a - rehdyksiä käytännössä. Lähiaikoina liinkoa leipävaunuUe sekä sen sisällöl- kuitenkin myös 5 markan metallira-le, Maakuntapoliisia on pyydetty etsi- hojen liikkeelle laskeminen voitaneen mään matkailevia mustalaisnaisia. j aloittaa. No. 62 — Tavallinen kuokka MAITOIM Suosittelen yleisdn käytettäväksi. Maito maukasta j a puhdasta. Kotiin ajo päivittäin. A. Serenius Box 727, KirUaaa Lake. OnUrio Vapauden Fukuat tekevät ostoksensa ainoastaaa tu^ tä liikkeistä mitkä Vapandesn SL-mottaa j a kehottavat naapnrettaaa-kin tekemään samoin. Siten aenv. telien tuemme omaa liikettitDiM sekä aitamme sitä palvelemaan i l . mottajia rahansa edestä. Yhteistyöllä oTemme IlikkeenaBS rakentaneet j a vain sen avoUa M voimme sitä edelleenkin kelnttsa. Siitä syystä äll{@ämme onhottako Vapauden ilmottajia. No. 68 — " A b o " Suomen kuokka No. 70 — "Vibore^' I Suomen kuokka Vaatikaa aina näitä alkuperäisiä "Bankö" työkaluja paikkakuntanne kauppiaalta, tai kirjoittakaa suoraan meille, olemme ainoat] canadalaisel välittäjät. SANDVIK CAAfAOiAH 410 ST. N I C H O L O S S T . MONTREAL, QUEBEC Inmiis, (hiL, iJBieiliik^ J U O K A A Lemon and Orange Smash, Goldfield Pale Dry Ginger A l e , hyviksi tunnettuja pehmeitä juomia. Tilaukset' toimitetaan nopeaan ja huolella. ORANGE SMASH BOTTLING WORKS Box 1749, 61 B i r c h St.. N» Timmtai. O n e — T e l e f 646 J . — K . A. MerikalUa Alex Koskelan Sauna Avoinna 4 kertaa viikossa: KesLiTilUcon*, torstaina, perjantaina ja laMBtaitui. Puhelin 696W. 75 REA S T . N . TIMMINS Pnkojen tilans on edullisin tehdä J . E . EimekseltS. Lähellä s u o m a i s t a haalia. 58-4 ilve. Timmins, Ont. Timminsin Suomalainen P ^ a - talo valmistaa ruokaa aterioitta]» J a f i O . vittäin. Järjestyneet voivat j2ae-nyyteen liittyä- Box 520 59 BaltaiD St. Tinniia», ILIttOrrTAEAA VAPAUDESSA
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 16, 1929 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1929-05-16 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus290516 |
Description
Title | 1929-05-16-03 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Torstaina, toukokmin 16 p;nä—Thur., May 16 AHAA S U O M E E N Kurssi Suomen Markkaa SivaS annettiin tässä sarjassa K. Honka- .koskelle. Sarja alle 155: 1) B. Kanen,-a, " I r i t y s " Toronto. 3 v.; 2) V. K a r hunen, " K i s a " Sudburj-, 1 v. 1 r ., 1 h . ; 3) K . Kupanpää, ' ' I s k u " Port Arthur, l;2^v., 1 r., 1 h. Kehotus-palkinto annettiin tässä sarjassa V, Niskaselle. Sarja alle 170: 1) E. Telkinen. " V e s a " Soo, 2 v.; 2) L ' Lammi, " K i s a " Sudbury, 1 v., 1 h . ; 3) O. Tahlberg, " V e s a " Soo, 2 h. Raskas sarja: 1) U . Kataja, " V e - Soo, IVä V.; 2) A. Sepänmaa, f TOE YOUTH SECTTON Young Workers in the Auto Industry Must , Organize The Auto Wcrkers Industrial Union calls upon ali vrorkers i n the auto Industry to join its ranks and. fight against the ncious drive of the auto trusts who are making detennined effcrts at this time to cut the wages vesa Soo, 1 v., Vj h . ; 3) R. V a n - and make the conditions worse fot Canadan Dollarista Lähetyskulut: 40c lähetyksistä alle §20.00, 60c lä-hetyksistä $20.00—$49.99, 80c lähetyksistä $50.00—$79.99 ja $1.00 lähetyksistä $80.00—$100.00 sekä 50c jokaiselta seuraavalta alkavalta sadalta d o l l a r i l t a. Sähkosanomalähetyksistä ovat lähetyskulut $3.50 lähetykseltä. Suomen rahaa ostetaan. Kurssi $2.45 sadasta Srnksta. Tehkää lähetykset osotteella: VAPAUS, Box 69, SUDBURY, Oat. Laivapilettejä myydään. Tiedustakaa pilettiasioita. Vapaudelle ottavat rahavälityksiä vastaan myöskin: VAPAUS PORT ARTHUR BRANCH . 316 B a y Street, , P o r t Arthur, Ontario ^ hala " V e s a " Soo, 2 h. Kilpailulta yleensä-voi pitää kohtalaisen hyvin onnistuneina. Toivottavaa olisi, että vastaisuudessakin otettasiin osaa tämänluontoisiin kilpailuihin. — "Jepetti" Ammatillinen liike Ulkomaiden työ-ehtoasiat Rosarion satamassa the auto vrcrkers i n Canada. We know that the conditions are getting rapidly vrorse ali the time. The speed-up is becoming intolerable, and still the bosses cry for more speed-up. We work a lot harder and o^ir wages are lower, and still wage cuts continue. The bosses are getting avay with "murder" in the shops, and the reason for this is that vre are unoi^anized. Workers, the auto Industry is a prosperpus industry. The bosses are reapmg bigger and bigger profits from' your sweat. So great is the speed-up and efficiency that despite ali the \rorkers, and to lower the vrages. Yoimg workers are forced to do the w 6 i * of the adults at much Iower^ wages. Young workers are hired, and under the impression that they are to ' l e am a trade. are kept on Production at very small wages. The Auto Workers' Industrial Union of Canada is preparing to launch an energetic Cjampaign against this discrimination. We seek to organize the young workers along with the adult workers into one organiza-tion that will be able to struggle and win for the automobile workers as a whole better wages and conditions. We have or^aniz«d ä special section of our union for the young work-ers— The Youth Section of the A.W. I.U. of C. is a very important part of the union. but is a special or-ganizational form for yoilng u-orkers. Dues and tnitiation are lower here In the f act that we produce more cars, keeping with the lower wages of we are unemployed the greatest part of the year. To fight against the speed-up, (the result of which brings VAPAUS MONTREAL BRANCH 1196 St. Antoine St., Montreal, Que. A. T. HILL, 957 Broadview Ave., Toronto, Ont. J. OKSANEN, K i r k l a n d Lake, Ont. JOHN VUORI, South Porcupine, Ont, CHARLES~HJAPANEN, Osuuskauppa, Tiinmins, Ont. DAVID HELIN, eri paikkakunnilla Pohj.-Ontariossa hiukan tottumattomia telitäväänsä, mutta tekivät he kuitenkin tehtävänsä parhaan kykynsä j a m'ielipi-teensä makaan, joten ei tullut m i tään väärinkäsityksiä. Yleisöä oli kohtalaisesti, lauantaina olletikin " t u p a " täynnä, jotka mielenkiinnolla seurasivat painijoiden voimain mit-telyä. Painit a l o i t t i alle 140 paunan miehet K. Honkakoski j a K. Ahlberg Soon "Vesasta". Konkaköski otti " l e v o n " tulisen ottelun jälkeen, joka kesti 4.02 &sk., Ahlbergin jäädessä voittajana tantereelle. Seuraavana tuli matolle yleisön aplodeeratessa alle 155 paunan miehet, B. Kanerva Toronton "Yrityksestä" ja K. Kujanpää Port A r t h u r i n "Iskusta". Ottelu oli illan tulisin. Kujanpää jäi useamman kerran pahoihin otteisiin, mutta pelastui niistä notkean ruuiniinsa avulla, «kunnes v i i - riiein ylivoiman murtamana jäi katselemaan lavan kattoa ajalla 5.37. Seuraavana parina painivat 170 paunan miehet, E. Telkkinen Soon " V e sasta" j a I. Lammi Sudburyn " K i sasta". Muutamien komeitten ylilyöntien jälkeen kastui Lammin hartiat ajalla 1.59. Seuraavana oli raskaan sarjan R. Vanhala j a U . K a t a j a , kumpikin Soon "Vesasta". K a t a j a seljätti Vanhalan ajalla 3.06. Seuraavana 140 paunan miehet, K i sasta J . Lehtelä j a E. E r v i n g . Poj a t paini kauniin ratkasemattoman, j o s k in Lehtelä näytti etevämmältä. Seuraavana oli 155 paunan miehet, V . Karhunen " K i s a s t a " j a V . Niskanen "Vesasta". Hyvin suoritet u l l a niskafaeitolla seljätti Karhunen Niskasen ajalla 2.20. A l l e 170 paunan seljätti Telkkinen Thalberg'- in ajalla 3.22. Sitten astui isot miehet maton kulmalle, U . Kataja ja A. Sepänmaa, kumpikin Soon "Vesastäf*: Alussa hyökkäsi Sepänmaa ' puurilla voimillansa Katajan kimppuun, mutta paremmalla paini-t e k n i i k a l l a sai Kataja Sepänmaasta työvoiton. Seuraavana oli 140 paunan miehet, K. Ahlberg "Vesasta j a E. E r v i n g , " K i s a s t a " . Tässä ottelussa sortui Erving oinaan heittoonsa ajalla 4.41. Sarjassa 155 seljätti Kanerva Niskasen ajalla 4,27. Tähän loppui perjantai-illan painit ja sitten seurasi lattian silitystä kello yhteen asti. • L a u a n t a i - i l l a n painit alkoi 170 paunan miehet O. Thalberg "Vesast a " j a L^mmi " K i s a s t a " . Lammi voitti ajalla 2.58. Raskaassa sarjassa Sepänmaa piiloitti Vanhalan hart i a t yleisöltä ajalla 2.19. Ensimäi-sestä palkinnosta painivat 140 sarjassa Lehtelä " K i s a s t a " j a Ahlberg " V e s a s t a " . Tiukan ottelun jälkeen näytti Lehtelä Ahlbergille lavan katon, aikaa kului 11.08. Seuraavana o l i ' s a m a n sarjan miehet Honkakoski j a E r v i n g . Erving sai työvoiton. Seuraavana oli 155 paunan miehet Kanerva j a Karhunen. Kaun i i n ottelun jälkeeft seljätti Kanerva (Karhusen ajalla 57 sekunttia. K u n sitten vielä Kujanpää j a Karhunen paini ratkaisemattoman keskenään, niin o l i välit selvät j a alett i i n jakamaan palkinnoita. Palkinr-noita j a e t t i in kolme kussakin sarjassa j a kunniapalkinto sarjansa voit-tajiUe. Palkinnot jakautuivat seur a a v a s t i : S a r j a alle 140 f a u n a a : 1) J . Lehtelä, " K i s a " Sudbury, 2 v. 1 r .; 2) K . A h l b e r g , " V e s a " Soo, 2 v., 1 h.; 3) E . E r v i n g , " K i s a " Sudbury, l i 2 V,, 1 r., 1 h. Kehotuspalkinto Argentinassa oli pieni määrä miehiä ^ ^ « ^ ^ unemployment in the purkamassa sementtilastia. He pyysi-i i ^ ^ s t r y ) , and wage cuts you must vät vähän enemmän palkkaa. K u n e i - l f ^ ^ ^ - OTgantee into a strong väf. ..««nPPt ti^kivst ipirhn TAmr. liik^' industnal umon that vdU be able tc lead e. detennined fight against the bosse?. The Auto Workers' Industrial Union vät saaneet, tekivät lakon. Tämä Uike levisi. Järjestyneitä oli satamatöissä vain 300. Silti oli lakossa pian 3.000. Parin päivän kuluessa levisi liike myös San Lorenzon j a San Nicolasin satamiin. Työnantajat huusivat avukseen "valkokaartilaiset". Näitä kuului kahteen järjestöön. Toinen oli Asociation del Trabajo j a toinen Liga Patriotica Ai^entina. Siis oikein, isänmaallineni Nämä järjestöt lähettivät aseistettuja miehiä rikkureiksi. Liga Patrio-tican mies murhasi erään tytön, joka jakeli lentolehteä. Rosarion paikallisjärjestö julisti seri murhan johdosta paikallisen yleislakon. Se kesti 24 tuntia. Koulujenkin o l i pakko lähettää oppilaansa koteihin, «räitä raitiotievaunuja lähti liikkeelle.mutta ne oli vietävä pian talleihin.. Paikallinen rau-1 tatieliikennekin oli keskeytettävä. | Murhaaja oli vietävä tutkintovanki-' laan. Sirne ennen viedyt hyökkäsivät hänen 'kimppuunsa. Sellaiset taps^ukset ilmaisivat, m i ten laaja j a ankara oli suuttumus. Suurimerkityksellisen Santa Fen satamatyöläiset-, tekivät kanna tuslSkon ja muodostelivat myös vaatimuksia. Tapahtui kahakoita. Rosarlossa tuli uusi yleislakko, joka kesti 48 tuntia, ja Buenos Airesissa oli niinikään 43 t. lakko. of Canada is a left-wing union,— a union that is organized along I n dustrial Iines. Every' vrorker i n the auto Industry is eliglble to join this jobs. ^ the young workers. The YOUTH SECTION of \ the AUTO WORKERS' INDUSTRIAL UNION OP CANADA ralses the following demands for young workers in the Industry:— For a 7-Iionr 5-day Week. Time and one-half for overtime, dcuble time for Snndays and holldays;. Two weeks' vacation each year with pay. No night wcrk for young workers. No young workers on unhealthy union. We believe i n the unlted front of ali the workers against the boss. The Auto WorkersTndustrial Union of Canada realizes the important part that the yoxmg workers play in the auto Industry. About 20 per cent. of the i^orkers i n the Industry are young workers. We know that the bosses are usinfe yoimg workers in the shops to worsen conditions of Equal pay for eqoal work. Against fake trade schools. Y O U N G WORKERS. FIGHT A G A I N S T WAGE CUTS AND T HE S P E E D - U P ! JOm T H E YOUTH SECTION OP T H E A U T O WORK-ERS' INDUSTRIAL UNION OP C A NADA! (Write to: 382 Queen St. West, Toronto). PALLOHAAU Ja PARTURI L I N D F O R S I N S A U N A N yläkerrassa. Pallot pyörii, tukka lyhenee ja parta siliää. (Tr) AARO KIVINEN, Box 23, K i r k l a n d Lake, Oat. FINNISH BAKERY Box 39 Schumacher, Got. Korppu- j a leipä-tilaukset nopeaan j a huolellisesti täytetään. ( T T I . laJDOja Halutaan S U O M . JÄRJESTÖN T O R O N T O N O S A S T O haluaa rahaa l a i naksi uuden haalin rakennusta varten. Lainoja otetaan vastaan kymmenestä dollarista ylöspäin kuuden prosentin korolla. T o v e r i t! Lainatkaa omaan liikkeeseenne j a nauttikaa kaksinkertainen byöly-. 957 Broaclview Ave., Toronto, Ont. <6-l HYVIÄ KALUSTETTUJA HUONEITA miehille, naisille j a perheille saatavana Hilda Nurmella 279 Simcoe S t , Toronto, Ont. Kenkäin korjausta otetaan vastaan samassa paikassa. Montrealin Suomalaiset Huomatkaa! Ensi kerran Montrealissa on suomalaisten hallussa t i l a v a J a TOloxsa Pallo- j a B i l l i a r d - s a l i . Tupakkaa, virvokkeita j a makeisia saatavana. Kaikkea parturialaan kuuluvaa työtä tehdään ammatS- ^ r huolellisesti samassa paikassa. - - K O P O N E N j a j r J O K I N E N . 963 N o t r e Darae St. W . (Vastp. punaista asemaa) (Tr. — SUOMESTA O T K : N JOHTO MIELIPITEITÄ • VAINOAMASSA? RANTARUHTINAÄT RETTELÖIVÄT E D E L L E EN Toverilehti Pohjan Voima julkaisi seuraavan uutisen: Äskettäin kerroimme, että Raahen osuuskaupan liikkeenhoitajan toimeen oli valittu Työv. osuusliike Lapinmaan Liga Patriotica ja Asociation del: apulaisjoht. Paavo Kivikoski Rovanie- Trabajo saivat työpaikoUle yhteensä meitä. Tämän valinnan johdosta, k u - 1.000 rikkuria. Niissä oli haikailemat- ^en meille on kerrottu, on O T K : n j o h - tömiä asehurttia. Työnantajien tar- to pannut vastalauseensa ja il:uoitta-koitusten mukaista piikin kahakoiden ^m, että Raahenv osuuskaupan h a l - aikaan saaminen. Niissä tapettiin t u - lintoneuvoston on kyseellisen- paikar sinä ihmisiä. Haavoja j a vammoja tuli enemmän. Työnantajat eivät voittaneet edes sellaisella taktiikalla. Heidän oli tehtävä sopimus toisensa jälkeen. Satamatyöläisten voittoina oli: 1) heidän järjestönsä tunnustettiin. 2) ketään heistä ei saanut vainota^ 3) kaikki rikkurit oli erotettava töistä, 4) palkka oli koroitettaya. Nämä ehdot tulivat hyväksytyiksi jo mainituissa satamissa j a vielä B a - täyttämistä koskeva päätöksensä tarkistettava j a samalla on ilmoitettu, et-ä jos Kivikoski kutsutaan toimeen, johon hänet hallintoneuvosto on v a linnut, niin siinä tapauksessa tulee OTK sanomaan Raahen csuuska,upalta luoton ir^i sekä vaikeuttamaan sen säästökassatoimintaa. O T K : n johto on siis ryhtynyt harvinaisen suorasukaisella tavalla se-kaantiunaan jäsenosuuskauppojensa i t semääräämisoikeuteen. Jos kysymyk- Eri puolilta maata on saapunut satamapaikoista tietoja, että rantaruh-tinaat, Ihuolimatta .siitä, että ovat i l man ehtoja hyväksyneet sosialisinlnis-teri Mannion ehdotuksen satamalakon sovittamiseksi, eivät ole käytännössä noudattaneet sopimusta, vaan rikkovat sitä mitä häikäilemättömämmin. Niinpä esim vaasalaisen lastautta-jaliike Oy. Merivälitys värvää edelleen rikkuriainesta maaseudulta, suostumatta ottamaan oikeita satamatyöläisiä työhön. Backmannin Ja Svänljungin las-taiisliikkeet ovat kyllä ottaneet vakinaisia satamatyöläisiä työhön, sikäli kun heillä on nyt jo töitä ollut, mutta eivät Uikkeet maksa uuden tariffin edellyttämää palkkaa, vaan ainoastaan ennen lakkoa olleiden tariffien mukaan. Näistä sopimuksen rikkomisista on Ilmoitettu kuljetu-työläisten liitolle a - sianvaatimiin toimenpiteisiin ryhtymistä varten. N i i n k u i n näemnie, näyttää ranta-r u h t i r a l l l a olevan tarkoituksena jatkaa rettelöimistään edelleen. hia Biancassa. jossa tuli harvinainen sessä olisi henkilö, jonka pätevyys p lisäys: Liga Patriotican j a Asociation Q toimeen voitaisiin asettaa ky.sy-del Trabajon edustajia ei saa päästää satamaan. Suomeksi olisi tuo kielto: Pihkalan kaartin yjn. rikkiuijärjestöjen edustajia ei saa päästää! K u n aseistettuja rikkureita lähetettiin takaisin, rupesivat he tappelemaan rautatievaunussa. Tä£sä sodassa kuoli 2 ja haavoittui lisäksi 4. Oikeita työläisiä lUttyi noiden kuohuttaneiden tapausten aikana j a jäl-myksenaJaiseksi. niin asian voisi ymmärtää, mutta kun n i i n ei ole asianlaita, vaan on O T K : n johtpkin vähää aikaisemmin tunnustanut Kivikosken päteväksi k.o. toimeen verrattavaan tehtävään, osoittautuu menettely teoksi, jota ei voi pitää muuna kuin mitä suuremmassa määrässä t u r miollisena koko edistysmieliselle osuuskauppaliikkeelle. Tov. Kivikoski l u - •^L. J L . ' ' Kib tifc •«•1 •• I Ainoa valmistaja Sudburyn piirissä. StarBottlingWorks Box 1028 - Phone 946 Sudbury, Ont. DE10NG(W Carii^e C», Ltd. Sudbury, Ont Olemme avanneet autoknmien korjausliikkeen joten otamme nyt vastaan kaikenlaista autokumien ja s i säkumien korjausta J TyydyttSvaisyys taataan. SUOMALAINEN P A R T U R I Otan vastaan kotonani kaikkea parturialaan kuuluvaa työtä (toinen k e r r o s ) . (T ELSSA GLADE 341 King St. .W., Toronto, Ont. Työläinen! Oletko tilannut jo Vapauden? SANELMA HAIRDRESSING Leikataan, käherretään Ja pestään. L. ja S. Roininen Puhelin Waverty 7531 279 Queen St. W. . Tormto 2 frr> KELLOSEPPM. SUDBURY. OUT. —Box 9 Derldua St» KirHafld Lake, Ont., ihoitiitsk THE FINNISH BAKERY Valmistaa leipää j a leivoksia. Tarjoaa yleisön kicyteMäiväk^ yikol&hetykset toimitaan täsmäHiscsti. Farmi TILATKAA VAPAUS! Suomeen lähdön takia olen pakotettu myymään farmini j a pikainen ostaja saa sen halvalla. Paikka sijaitsiee Warc town.shi-pissä. Koko 160 eekkeriä. Hyvät rakennukset. Ware Forbes k^ulu No. 4 sijaitsee lotilla. (Tr Käykää katsomassa eli kysykää ehtoja kirjeellisesti. Antti Lampainen, Box 13, Kaministiquia, Ont. SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ CARL SUNDHOLM ( T r ) 248 Queen St. W., Toronto 2, Ont. keen paljon järjestöihin. Esim. Santa jjgm^y ^eHpiteijtään työväenliikkeen Fessä mucdostul raitiotlelälsten yhr yaseinjnistosuuntaan. ja näyttää sUtä distys, johon yhtyi parissa pätväsm 50 % henkllökimnasta. Ranskan rautatieläisiä on yhtiöiden Ja valtion palveluksessa. He alkoivat v. 1928 alussa palkkaliik-keen, mikä pyrki kohottamaan teutar tieläisten palkkoja vlrkamJ«spaJkkoJen tasalle. Saivat aluksi pienen koroituk-kuln Juuri tämä poliittinen seikka on o l l u t - O TK :n johdon kannanoton määrääjänä. . KOTIETSINTÄ VnPURI^SA T Y d - ' L E H D E N TOIMITUKSESSA ' V J ; . 27 pnä klo 10 ajoissa saapui Työ-lehden huoneustoon Viipurissa senr"'jatkölvat koko 'suven sanoina- ohranan miestä, Umoittaneen lehtitaistelua , isomman koroituksen sähkösanomamääräyksen puolesta. Esittivät lokak. 26 p. uusia l^JoJen "Punaisten puolesta" Ja V . v :n vaatimuksia yhtiöille j a hallitukselle, ^-or^r!. vuosikirjan takavarikoimisesta. Neuvottelut johtivat sopimukseen. Sen mukaan tulee 2 palkkojen koroitusta, yhteensä noin 11 pros. Tammiicuun Tämän Jälkeen toimittivat vierailleet etsivät niiusklnnan. tutkien lehden toimitus- j a konttorihuoneuston. K u n 1 p.=tä 1929 on alin palkka oleva; täällä kyseellisiä k i r j o j a ei oUut. saivat 7,220 fr (lisäyksen kera 7.420) Ja v. 1930 alusta 7,700 (lisäyksen kera 7,800) vuodessa. K u n eläkemaksut väbenne-he vesiperä-apajan. K a i nolouttaan g peittääkseen taKavarikoivat he t o i n i l - tiiksen - kirjastokappaleet. yhdefa k u m - tään pois, jää virkamiehille alimmaksi paakin teosta, tehden fltten toimls-vuosituloksi 7p20 Ja rautatieläisiUe, to^^^^ökunnan vaatimuksesta pöy- 7,420 fr. Tuon 100 frangin eron t a - j ^ ^ J ^ takavarikoinnista. x soittanevat eräät pienet edut. kuten vapaaliput. — Tuo 7,420 frangia olisi dollareissa 250.00. Se on vielä^ pieni alimmaksi palkaksikin. Rautatieläisten Alkuperäiset Ruotsalaiset VIIKATTEET KUOKAT Alkuperäiset "Sanko" viikatteet ovat tehty parhaasta Ruotsin teräksestä, sisään asetettu "Puuhiili Teräs" leikkuulerä. Box 229 THE FINNISH BAKERY, M. Raitanen, omistaja Kirhlamt Lafte-, Oaft. ffitckll Hardware & Katto- ja rakennustarpeita Connorin Sähkö-pyylanpesukoneita Huonekaluja Kirkland Lake Snpply M Ontario Robert Lindforsin SAUNA A v o i n n a : Keskiviikkona j a perjantaina kello 1 päivällä k d io 11 i l l a l l a . — Lauantaina kello 1 päivällä kello 6 sunnuntaiaanuam Box 23. Kirkland Lake. Ont. No. 7. — Suomalainen "Helsingfors" malli. vaatimus olikin noin $410.00. MUSTALAISNAISET MAANTIEROSVOINA L X S I A METALLIRAHOJA LASK E T T U L H K K E E S E EN SCTTTHES No. 5. — Kevyt Ruotsalainen malli, leveä kanta. "Sanko" kuokkia käytetään kaivaessa juurien ja kantojen ympäri, \ varsinkin juuri puhdistetussa maassa. Suomen pankki ön muutama aika sitten aloittanut uiuien 10 j i a r k an metallirahojen liikkieelle laskemisen. Ne ovat aluminiumin j a pronssin sekoitusta j a verraten suittikokoisia. N i i tä lasketaan vätiitellen liikkeelle sitä Hamilton, Ont.. toukok.,- 15. — K a r - mukaan kuin tarve vaatlL i ry Belbeck-nimlnen leipääjurl joutui Uusia 5 markan metallirahoja ei j viiden mustalaisnaisen hyöklcäyksen; vielä voida ottaa käytäntöön ennen-i kohteeksi, näiden yrittäessä anastaa «kuin 1 markan raiiat saadaan pois- Belbecklltä rahat. Tämä kuitenkin tetuiksi liikkeestä, kcska; uudet 5 oxmistui puolustautumaan näitä vas- markan rahat ovat aivan niiden kotaan, naisten paetessa autollaan. M e n - koisia j a helposti saattaisi Johtua e-nessään kuitenkin aiheuttivat he v a - rehdyksiä käytännössä. Lähiaikoina liinkoa leipävaunuUe sekä sen sisällöl- kuitenkin myös 5 markan metallira-le, Maakuntapoliisia on pyydetty etsi- hojen liikkeelle laskeminen voitaneen mään matkailevia mustalaisnaisia. j aloittaa. No. 62 — Tavallinen kuokka MAITOIM Suosittelen yleisdn käytettäväksi. Maito maukasta j a puhdasta. Kotiin ajo päivittäin. A. Serenius Box 727, KirUaaa Lake. OnUrio Vapauden Fukuat tekevät ostoksensa ainoastaaa tu^ tä liikkeistä mitkä Vapandesn SL-mottaa j a kehottavat naapnrettaaa-kin tekemään samoin. Siten aenv. telien tuemme omaa liikettitDiM sekä aitamme sitä palvelemaan i l . mottajia rahansa edestä. Yhteistyöllä oTemme IlikkeenaBS rakentaneet j a vain sen avoUa M voimme sitä edelleenkin kelnttsa. Siitä syystä äll{@ämme onhottako Vapauden ilmottajia. No. 68 — " A b o " Suomen kuokka No. 70 — "Vibore^' I Suomen kuokka Vaatikaa aina näitä alkuperäisiä "Bankö" työkaluja paikkakuntanne kauppiaalta, tai kirjoittakaa suoraan meille, olemme ainoat] canadalaisel välittäjät. SANDVIK CAAfAOiAH 410 ST. N I C H O L O S S T . MONTREAL, QUEBEC Inmiis, (hiL, iJBieiliik^ J U O K A A Lemon and Orange Smash, Goldfield Pale Dry Ginger A l e , hyviksi tunnettuja pehmeitä juomia. Tilaukset' toimitetaan nopeaan ja huolella. ORANGE SMASH BOTTLING WORKS Box 1749, 61 B i r c h St.. N» Timmtai. O n e — T e l e f 646 J . — K . A. MerikalUa Alex Koskelan Sauna Avoinna 4 kertaa viikossa: KesLiTilUcon*, torstaina, perjantaina ja laMBtaitui. Puhelin 696W. 75 REA S T . N . TIMMINS Pnkojen tilans on edullisin tehdä J . E . EimekseltS. Lähellä s u o m a i s t a haalia. 58-4 ilve. Timmins, Ont. Timminsin Suomalainen P ^ a - talo valmistaa ruokaa aterioitta]» J a f i O . vittäin. Järjestyneet voivat j2ae-nyyteen liittyä- Box 520 59 BaltaiD St. Tinniia», ILIttOrrTAEAA VAPAUDESSA |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-05-16-03