Zwilazkowiec Alliancer, July 20, 1960

              ~w fff"" ——ty- - --wąsy— Su?S™i 'ri !&
— Uł _ & jtsS tt 1
s&M
ŁCTTTW- - - "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC fJuly] SrcdV 20 1950 8TR 3
HALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
Z
W sobotę i niedzielę (9—10 lip -
KTca) obradował w Domu Związko ISuim flrnm- - 7 7PviK" YI w-- 1
i Zjazd Delegatów Gron i Kół Mło- -
t dzieży ZPwK W piogramie obok
[ obrad na których zapadły uchwały
fo dalszym rozwijaniu działalności
s organizacji młodego pokolenia od-by-ł
się również bankiet w sobotę
wieczorem
Zebranych na sali delegatów
1 1 gości powitał prezes Zarządu
centralnego iwoaziezy inh p
!St Perlikowski
Po odmówieniu moditwy przez
ks Doherly z miejscowej Parafii
św Teresy podano smaczną kola
cję a po niej poszczególni mówcy
wj głosili przemówienia
Ks Doherty wspomniał że przed
przybyciem na salę odwiedził w
szpitalu ks P Sw italskiego który
po ciężkiej operacji powoli przy
chodzi do zdrowia i jedynym jego
marzeniem jest by jak najprędzej
mógł się znaleźć wśród Młodzieży
Związkowej na New Toronto
Zwracając się do zebranjch mów-ca
wyraził radość że tak dużo wi-dzi
delegatów z różnych miejsco
wości Jest tym bardzo zbudowa-ny
W epoce bitników i przestęp-czości
wśród młodocianych spot-kanie
młodzieży polskiej z tak
wielką gorliwością dyskutującej
na tematy społeczne i kulturalne
robi jak najlepsze wrażenie Gru-pa
polska w chow ująć w (en spo-sób
swe pokolenie jak to w ka-zał
Zjazd wnosi olbrzymi i nie-oceniony
wkład do społeczeństwa
kanadyjskiego Zdrowo myśląca
mlodie to 'ogromny skarb na-lod- u
W imieniu rektora Kolegium
Zwinkowcgo w Cambridge Springs
Pa prof A Colemana przemówił
rrof Rold-Szuslkicwi- cz Mówca za-znacz- }!
ze dopiero od kilku mie-sięcy
pełni obowiązki wykładowcy
w Kolegium nie mniej jednak z
chęcią prz}b}ł do New Toionto
by lcprezcntować rektora W} raził
wielką radość z powodu redago
wania przez młodzież miesięcznika
§ "Fak lam idzie" który zarówno
swą formą jak i treścią może
być wzorem dla wielu periody- -
Te ków tego rodzaju Ze swej strony
sSg prof Rola-Szustkiewic-z
zapewnił
Sk-fl- l 7( nnds-'- ! sip hv "Ink-- tnni IrWIo"
znalazło wielu czytelników w Ko-legium
Związkowym oraz pisarzy
którzy z tamtejszego terenu mo-gliby
nadsyłać arl}kuly Miesięcz-nik
może więc stać się wspólnym
'? :m młodzioży polonijnej w
Kanarjzic 1 w Stanach Zjednoczo-ii- }
eh
Pod koniec przemówienia mów-ca
zaprosił młodzież z New Toron
to na Festiwal Polski do Cam-bridge
Springs klóry odbędzie się
w jesieni
n— m--s__mi uui r '' t™_"_- -
giesu Polonu Kanadyjskiej liii Z I
JC-
- MaTtirl-iot- i !r? W HnJrtełrfit-- C
""liiiMJfijyr" '--
" 'i'
„eK nij _coTił
lllITfłWM cianiir
i
JDwLmlL
bankietu zjazdowego Młodzieży
Jaworski którv wraz z małżonki
Zaszczycił bankiet i 7tnA -- „
mówieniu swvm nnrftmiilł „
dłuższego czasu pilnie śledzi dzia- - łalność Młodzieży Związkowej i
uu:c—aiirczniKm- -a lam rt7 o" Incf
zachwycony pracą tej organizacji
i szerzeniem polskiej kultury Tuż
przed bankietem miał okazie nr7v -
się jak człon-Pvatc- ]i Jes- - nicanglosaskiego i
Młodzieży toncu-kieg- o
Doherty nic Jak '
Irlandczkiem pochodzenia!110 ta i
niż zdolności współ- -
wie niejeden absolwent
szkoły średniej chociaż poza pol- -
sną szk-ofk-ą wieczorową nie no- - oiorai nauki w polskiej
uczelni Pod koniec przemówienia
prezes p inz Z apelował
o jak największą mło-dzieży
w uroczystościach i pra- cach związan eh z Milenium
Z kolei składał żczenia piezes
Młodzieży Grupy 7
p T Guła i Grupy 7
p J Dębski
Głównym mówcą bankietu bjł
parlamentu
Malloney wjnej
Wiadomości z
W od 29 maja do 3
się w Windsor
ogólnokrajowy Weteranów
Kanadyjskiego
JVa l azd ten wszystkie
Placówki Kanadyjskiego Losioiw
w słały delegatów 3-łfJ- ta Placówka bła reprezentowana
przez prezsa M K
S
W pięciodniow}ch owoc-nych
obrad zostało uchwa-lonych
wiele godii}ch unmia ic
Olucji Do najbai dziej inteicsu-jąc}c- h armii polskiej
oraz więźniów polityczii}ch
i AK rezolucji zalicyć
rninlnr! n --'""'" "v„uvv iu 7!„41:„ j-- '' na wnioski dclcga w Polskiej MaC' anad'JskicSo Legionu
z Oni
1) Odszkodowanie dla byłych
jeńców wojennych Polskiej
— obywatele kanadyjscy
I więźniów politycznych z niemiec-kich
obozów koncentracyjnych
oraz AK Od wielu lat polskie
przedstawicielstwo b}łych więź-niów
niemieckich obozów koncen-tracyjn}c- h
na domaga sic
od Federalnej Republiki
Niemieckiej odszkodowania za
cierpienia i w hit-lerowskich
Żąda
nia wielu innjch narodów juz da-wno
poz}l}wnie załatwio-ne
chociaż najdłużej
i masowo ginęli w t}ch okiop-nyc- h miejscach kaźni są niespra-wiedliwie
i krzywdząco traktowani
przez rząd Zachodnich
i załatwienie w}platy od-szkodowania
dla Polaków
się w nieskończoność
Weterani Kanadyjskiego Legio-nu
w rezolucji na
ostatniej konwencji w
przesłanej do federalnego
Kanady proszą federalny rząd Ka
iidUY u jiiicz wimuje i iułiijuwj l
zachodniej icpubliki nic
mleckićj które b} doprowadziły
Pnie
' i ar"- - IMS i4
isiŁ --Mnc"" ~j
OAKW0OD oo it """-- ł """ Mt-u- łt BBtli:B' SŁ
mitowi
przemówieniu swym wspomniał
że z grupa polską bardzo wcześnie
sic zetknął Ojciec jego posłował
do parlamentu z okręgu Barry"
I3ay mieszkają Ka-szubi
Wj jeżdżą jrjc na
wyborcze brał go z sobą jako ma-łego
chłopca to poznał
Polaków
Kiedy wreszcie przeniósł się do
i postanowił poświęcić
sic karierze politj cznej poprosił
# partię konserw at stów by mu po-zwoliła
kandydować z okręgu1
jest dużo Polaków gdyż ma
do nich zaufanie W rachubach
słuchania jeden z nic-kó- w
ZPwK przedstawiał pochodzenia podob-dziej- e
Polski ks który piemicr Kanady Lud-jes- t
z Jcst )arl™ lojalna wy-Powiedz-iał
znacznie więcej cazuJ° tlllzc w
polskiei
innej
Jaworski
współpracę
Grona ZPwK
prezes ZPwK
poseł federalnego
Iniach
czerwca odb}ł
Zjazd
nolskie
swoich
Hunów skieno
czasie
weteranów
ilinnn można
Armii
utratę
sprawy
uchwalonej
rządu
—
Wilno gdzie
bli-żej
gdzie
swch nie lnm]-- 1
si(-'-
- dali
mu pełne popaicie przy w j borach
wród ma wielu oobi stch lI7J'aci('ł Jak "I5- - redaktora
P-- r Gł°Sowsklcgo inz Z Jawor- - skipf°n" i innrli
Stytuacja ludnościowa w Kana
dzie przyjęła ostatnio baidzo cie- -
strukturę 30T oby
pracy ' wzajcmnyin zrozumieniu
eo Jcsl niezmiernie ważnym czyn
11Mcm scemcniouaniu -- społe
czeństwa
Poseł A Mnlloncj w
części przemówienia wy kazał że
jest zupełnie dobrze zorientowany
w Pokki i Polonu Kana-dyjskiej
Wspomniał też o Tysiąc-leci- u
Polski któie zbiega się z
Stuleciem Kanad}
Pizcmówienie to zakończ} lo ofi-cjalną
część po cz}m wsz}scy ze-hia- ni oklaskami podziękowali Ko
łu Polek za pi7}iądzemc smacz-- Arthur z Toionlo i obfitej
Legionu
i Spisaka
Zjazdu
b}l}ch
o
Toronto
obecnie
próżno
rządów
zdrowia
obozach śmieici
zostały
Polacy cici-pie- li
Niemiec
odwleka
Windsor
rządem
PARK
zebrania
Wtedy
Toronto
Polaków
""
!kawa Przeszło
dalszej
historii
kolacji
346 Can
ostalccnic do nonnślnccn v:ilil i dniach wr!i nunrnwh
wicnia lei sptawy
2) Rezolucja o emigracji alianc-kich
ucliodirów W icohicji tej
Welciani zrcszeni w Placówce
Knnad}jskicgo Legionu zmacają
się z prośbą do liządu Kanady
ażeby liząd Kanady spiowadził z
europejskich obtiów dla uchodź-ców
więcej lud1 chni}ch na gruz-li- ce oia ich rodzin na bogatą
i gościnną ziemię kanadyjką da-jąc
w tej licbic pi}wilej dla
Polaków b}lycli żołnierz} wier-ii- }
cli i ofiani}ch aliantów od wrze- śnia 1!M!) loku
3) ""'" "''"" Kanad} j
shiego legionu ucliwalił lezolucję
domaga jcq się lównania we
WS7jM kkh pnnwich j vv prVW'ic
jach WSy&lklch wctciinów armii
alianckich obecnie olnwaleli ka- - nadyjskich zyjąc}ch od wielu lat
w Kanadie
4) Opieka nad globami W ic-zoluc- ji tej uchwalonej przez ogól-nokiajow- y
Zjazd Weteianów Ka-nadyjskiego
lA'gionu zwracają się
prośbą do prenaczoii}ch do
t}cii spraw inst}tucji aby rozto-cz}}}'
tiockliwą opiekę nad groba-mi
żołnierzy polskich poległych
w ostatniej wojnie światowej bę-dących
pod dowództwem br}tyj-ski- m
Wszystkie te dcltlnacje zgło-szone
w czasie konwencji jako
wnioski przez delegatów Polskich
Placówek Kanadyjskiego Legionu
zostały jednogłośnie uchwalone
Do jednogłośnego a nawet śmia
ło można podkreślić entuzjast}C7-neg- o uchwalenia Ijch ieolueji
prz}cz}iiili się baidzo cz}nnic
i skutecznie panowie: A Adams
Dislrict "U" Comm F Gobeil Di-stri- cl secretary i W Caswell któ rm delegaci Polskich Placówek
oraz wszyscy weterani z Polskich
Placówek składają żołnierskie ser-deczne
podziękowanie
Piócz t}ch ccnii}ch icohicji w
Photo Artona Studio
ttT 3- - 0DE0N K0RTHWEST
Z POŻEGNANIA PP A SZCZEPKOWSKICH W czwartek 9 lipca na kilka dni przed wyjazdem pp
A Szczepkowskich do Polski członkowie D}rekcj' Prasowej i Stowarz}szcnia Domu Związkowego
"najechali" na spokojny dom pp Szczepkowskich by złożyć im ż}czcnia szczęśliwej podróży miłego
pou}iu w Polsce i pomvslnego powrotu ao przyjaciół i pracy spoicLiiiej w jurumu pierwsz)m
rzędzie od lewej: B He}denkorn A Szczepkow skł pani Tekla Szczepkowska S F Konopka F Cło-kowsk- i
Stoia od lowei: J Gfcsofowicz W Wójcik J Arabski J Trela S Leszcz}ński 1 Lutz
Umieszczone w uprzednim numerze zdjęcie pp A Szczepkowskich wykonane zostało lakte przez "Arto-na
Studio" — firmę p K Mtkouricgo
'"sRffiilTnTHSiiyBsjBrA i jcjwst Tut JBfTtTiTw sM '
rT:9'fĄgBĘffjĘgpJijuyr"h
cot
UtitU
JaK
do
'-miKiii -
Polacy
Inlernaiiorial Inslilule
Polskiej Placówki Legion
Mieszczący się przy "OD College it Między narodowy instytut za-wiada- mia o swych najbliższ}ch im
preza cli
1 W środę 20 lipca o godz 8
wieczorem odbędzie się teatr ku-kiełek
pt "'Pcnclopa i książęta"
w w} konaniu Gabriela Wovartha
i jego żony Wstęp 50e dla doró-sł}
eh 25c dla dzieci
2 W sobotę 23 Imca o eodz 4
po pol w ogrodzie Miedz} narodo-wego
Inst}tutu teatr kukiełek wy- stąpi z tą samą sztuką "Pcnelopa
i książęta" specjalnie dostosowaną
dla dzieci Przedstawienie to prze-znaczone
jest wyłącznie dla dzieci
3 W tę samą sobotę a więc 23
lipca od godz 7 wieczorem do 12
w nocy odbędzie się zabawa ogro-dowa
w siedzibie Miedz} narodowe
go Inst}tutu W programie są
zw}kłc tańce dla wszystkich przv
uzwicKacn oncicsiry Jim o Non
teatr kukiełek wykonany przez
utalentowan}ch NowoKandy jeży-ków
Gabriela i Nelli Hovaftliów
popisy par taneczn}ch które wy- konają bolero mambo tanco
blues czaczaczę i czarlstona Poza
t}m będą inne atrakcje Wstęp $1
dla członków $150 dla nicczłon-kó- w Wszyscy mile widziani
UIizszc szczegóły można otrzy-mać
dzwoniąc: LEnno 7 2561
Zabawy
Co sobotę wicciorcm w Domu
Związkowym priy 62 Clarcmont
Sł uriadza Grupa 1 ZPwK zabawy
taneczno Uo tańca przygrywa or
kiestra Mięcia Zaleskiego w pol-nym
składzie Bufet jak zawsze
zaopatrzony Jest w przekąski i na-poje
Nagrody wejściowe dla pań
PODZIĘKOWANIE
Składam najserdeczniejsze po- dziękowanie wsz}stkim -- przyjaciołom
i znajom}m ktozy otldali ostat-nią
usługę memu mężowi śp Wa-cławowi
Tart}llo
2oia Tartylh
obiad
Ziazd Kanadyjskich Wcteianów
uchwalił:
a) Podwysz}ć fundusz pogie-bow- y i $175 do 200
b) Zwiększ} ć wspołpiacę Wctc
tanów z obroną cywilną państwa
(Civil Dcfcncc)
c) Zalicz} ć lata słuby wojsko-wej
w czasie wojny do lal prc-ptacowan}- ch
w państwowej służ
bic c}wilncj Uchwala ta znicnie
skłóci oki es czasu piacy w służbie
cwilncj w}magany i upoważnia-jący
do pobielania pełnej emei}-tur- y
z funtltiszów pańslwowjch
Urocz} stego olwaicia konwencji
dokonał Ocncralny Gubcinatoi
Gcoigc P Wimcr Obrady odlewa
ły się w alinosfeize sczetej pry łaźni i żołnierskiego koleżeństwa
Zjazd ten piz}C7}iuł się do zbliże-nia
się zapoznania i koleżeńskiego
zespolenia licznej biaci wetciań-skie- j
Organizacja gospodaicza Zjazdu
funkcionowała świetnie Na sali
obrad rząd i społeczeństwo kana-dyjskie
b}ły icprcYcnlowanc przez
liczn}ch honoiow}ch gości Obiady
b}ły urozmaicone miłymi i cieką-W- }
mi impiczami które znakomicie
przycz}niły się do stworzenia we-sołego
i seidcncgo naslioju
M Iiunoirshh
Pi zew Zjazdów Delegacji
Polskich Placówek Kan
Leg na lok ] 960761
PIKNIK PLACÓWKI 346
Polska Placówka Canadian
Legion 346 urządza piknik w
1'aiiku Shadow Lakc w niedzieli
24 linca Po informacje telefo-nować
LE 1-92-
65
PIKNIK PLAC 114 SWAP
W niedzielę 24 lipca br tiady-lyjn- y piknik w Itivcr Valley Park
liufcl obficie zaopatrzony na miej
scu Urządzenia rozrywkowe dla
dziatwy łącznic 7 plażowaniem u dla dorósł} cli pr}bory do gr}
i tańce na świcżvm powieliu
W} boi owa oikicslra nod batuta n
L Krajcz}ka Transpoit o godz
JJU po poł — autobus odcK zic
spod Trinity Park od strony
(Jucen St Powiót o 8 whcoicm
i Parku Seitlccznie zantasa ro
dzinę weterańską i mił}th gości
Komitet
ZEDRANIE PLAC 114
Ostatnie miesięczne zebranie
członków Placówki 114 SWAP w
sezonie letnim odbędzie sic w ma
tek 22 lipca o godz 8 wieczorem
w domu własn}m 783 College St
Obecność wsz}stkich członków po- żądana
Klaczyński sekr
Credit Union 1
o
Masi kłopoty pieniężne? Potne
bujesz pożyciki? Chcesz iloiyć swe
oszczędności na najlepszy procent? i Chcesz tbiezpicczyć się na życie do
sumy 52000 bez specjalnej opła
lv? Prwirłr Aa Domu 7wiirn±ifnn
przy 62 Claremonł St Tu do two 'I
włiuy C3l wiTTOiia pU1UII1- - n Id Kredytowa (Credit Union) toron-tońskic- h
Grup ZPwK co środę od
730 do 9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a "więc przyj
muje wkłady udziela pożyczki) co
piątek o tej samej godzinit (przyj-muje
wkłady i wpłaty) i co sobo
tę od 12 do 2 po południu (wyko- nuje te same czynności co w pią-tek)
Pismo trzeba nie tylko
czytać ale I
prenumerować!
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
pCOoewnnlłaoesditreainaiłaiełokwpodrozIygjcmoydturtjęe 15riplorAp'ltonelłlmuefduonmniuiczSnSdfioetsaocbooogdtlnoziiteeicngnnoliee— DcDzoowdaatrwkteóykwdandiooapglao(rtdoaidolaw1 eBpgoookp7oS—l
TELEWIZJA_l_RADI0
TELEWIZJA —- KAOIO Naprawia fa- chowiec 23 łat praktjkl Nowa "Pictu
łrKe Ji7nKnJeI-) - oa sjii — nok tgwarancnji„
DOMY I INTERESY
7 rUWOKU wiinlll Mir?i'ilanl Runko
Jow iłom Pohra komunikacja 'Iclc--f ur i oim w icerorem 55 57
OKA7VJMK do prrrrlanla prwatnlc dom lOpokoJonj kompletnie uincblo-wa- m Cena $15 OIW IlliHzc lnfoimacje
LE 5 0025 SB 5'ł
PRYWATNA SPRZEDAJ DOMU — ParKdale dochodów) dom polna cena
S15P00 wplata $1500 8 pokoi ca- - rai 1 3 kuchnie łK 5 Ild7 5H 5')
KUDOWY I przeróbki Earałe werand
r5Óte7nlc robot} betonowe łK 3 7(132 po M-I- M
GDZIE JADAĆ
tMiAaRlIEJ--kaS kDuCrhLiIiCliATCWSlSaEScNIcleplcolskMa I ka 1 W Itcra(nwljakoIuGIOcR Qzaupcrean&rasjtą Wna Trioiriiocnztioic poS
jlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVIIII
iI iCt Hu CpE iS c19 =
I sprzedać B
= OGŁOŚ =
E W "ZWIĄZKOWCU" == I DROBNE =
E OGŁOSZENIA Ę=
śf 5( za słowo ~ ~ dadzą ci rezultaty! E=
~ Micszlaniii Kupno —
= Spizcdiż Posiikiwania
=: i iidli}inoniilnc oglo- - = = szenia prz} nosą na- - ==
= l}climiaslowc w}niki! =
= WYKORZYSTAJ =
USŁUGI =
"ZWIĄZKOWCA" H
= 2 i ny w t}g(iiliuu ! I ! =
iTiiliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillilillliliili =
'' n-MiioiiflniilMillMTIIIII-HIIlirnti
i J
Zaproszenia
ślubne
wykonujemy
szybko
łanio
i
gusiowniG
Znmówicnia pryjmujc
Polish Alliance Presi
1475 Oueon St Woł
'il'l'lll!i'Mpt)iil HllltilllithP
PRZYCHÓWEK ŻUBRÓW
W okiesie ostatnich kilku ty-godni
w Minlowicikim Parku
Naiodoujm uiodilo sic m
brów
Zgodnie liadjcj''! — -- iibiy
uiodnjic w Polsce oltyinajć)
imiona acnajacu biy na sv-lab- p
7
"po" lub "pi"
MNIEJ STUDENTÓW
Ponad '59 000 kandydatów
głosiło się w br na studia wy- -
S7C I prystąj)i do egzaminów
uslępnjch
To w poiównaniu do ub r
liczba zgłoszeń zmniejszała siu o
ponad 1100 Liczba miejsc na
roku zwiększyła się natomiast
ponad 1400 l uczelnie mogą
przyjąć na rok akademicki 1960-6- 1
— 23110 osób średnio więc do
na ] miejsce na I roku przypada ol00 j j gl0„eń
j™-™- ™
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniej!
JANIQUE TRADING
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Oucen St W
tcl EM 4-40-
25
Edmonton 10649 -- 597th St
tcl GA 2-38-
39
47 s
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
'9— 10'rano CKTB 610
29 Humbererest Blvd RO 9-9175l(w-iecŁ)
lub "Związkowiec' LE 1-2-
491
fskWs
MIESZKANIA
UMKIłLOWANY pokńj przy MarsrcJ kpokojnej polskiej rodzinie KM 3SRH 52S
2 TOKOJi t kuchni? z' meblami luli
bez ItlKko SutinjMcIc LK 101111
57 58
POS?UrajJK 2 hiłc pokoje z kuchnia
iileiimehlownnc li 2'10721 ilonlJ od
ł d wieczorem wołać sawka
POKOl I kuchnia umeblowane na 1-s- reJ podlode dla osób dorostjch lub kobie-t- ) t dziećmi Cena niska KM B llfil
UMi:mOWAN'Y pokńj z balkonem (Ilu
1 osob LE 4 115415 5(1 SU
UMUKLOWANY pokój 7 mołllwoda
Kołowania dla sainnlncj osoh Telef
1 K 7-41- 01
'
PRACA
POIKZIIlSM panienka do f przedarł
damskiej odleż Musi jnnt jezjk an-Klcls- kl
1 polski 510 CJueen J( cst
i:M H7I07
POI I!Xi:ilN'A kucharka na firme tjto-iilnw- -) l monia siiuj colounc na harwest IMsaC na adres I Smnańskl
11 iw Mincoe uni rei i(n 1 lielnl
PUACUJACn małenslwo imtriebiiie
I panla do prowadzenia domu I opleM
I lIu7dl dr2lec1m111l) l(Ol7Sl(elbrMn iklaliikńIIl lil Iłocmhloo--
ociodklcm 1'Ałnocnc przedmiecie 'I o lonla Telef HA 5 71)118
POSZUKUJĄ PRACY
POliAK nnwnprzlilv ok III Int sa
inotny poszukuje jakiejkolwiek pilicy
7na rohntv elektio-ineelianlern- e swla
dertwa 1 I urnin Łaskawe nwlidomlc
lila Li: 177'ir wołać Wll 01I 5 3(1 do 1
wiec? nil) Yttiaiknwioo" H7l tjueen
St W Toionlo 1 Oni llox 4I7
57 KA
KUPNO — SPRZEDAŻ
PRYWATNA SPRZEDAt Dom llluli
Park Cena $lfi5(0 wplata %1 IKM1 Mu
liiuiim oddlelny 111' 2 poilloKiieb
fi pokojów v I "!(( Irillnn iiiiun" wodne
(iKnrcwnuio 111 rm 2 kudinle I 2 li
rlcnkl Itll l cm 57 5D
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANI!' paplerowanle plislno
wnnlc I "łjrninliii!" wkoniijc kzIiIio
t milo Itohola Kwnrautowana IM C 10''li
Slefan S
MALOWANIE papierów nule f "ftiil
nlnu" iiriiIi Will IJurluu A 11110 'Id
11(1 'I (i 1711 iasw
-
Zatelefonujcie -
A WAS JĘZYKU POLSKIM
APTEKA
7 S0IA1ISK1 PIlMiMACY
151 Ronccsvallcs Avc LE 6-54-
52
ASEKURACJA
iii:niiy w iiAKAinwicz
Wsclkiofiti lotlaiu iiheplccptila
1720 Oucen St W - Tcl LE 1-09-
45
DRUKARNIA
Druki ujclkiiKo roiliju
(iiistoMiic h7vl)ko i tiinio
1475 Oucen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Najwlfkkry polski sklep r futrami Wy-konujemy
nowe ftilra iiapinwliiiny
tlnri Oiliny ora ptirbimiiji my
llobrila Kunimilowfini 1 1 nv umiar-kowane
JOSEPH J RAJCA rURS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wsstkle liapiawy fcninof lindow (irre? najk'pili radiowców wykonuje tluja bi'iinowa
nalhurll A Collego Superlest Statlon
480 Bathurst St — VM 1-8-
772 Otwarta w lirwins li''linilidlily kadii:i
HARDWARE
Bloor-Lanidown- e Hardware
Skład lowatów fohu (alb nacjń
ktitlipiinjcli )i7ylmiów wtidoci'!-Ctmyt- li
— Właic W Włurlyka
1277 Bloor St W Tcl LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
VbeHiic naprawy 1 nowe toboły
zakresu elektryki Tanio dobre- - STANISLAW BABIJ
57 Crawford St Tcl EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
KOMUNA ]!)WEK SHOP
Kwiily na jWsyslkic okajc (spe-cjalność
bukiety iliilmc)
356 Bathurst St Tcl EM 8 0797
(ridpriclw fcrpltala)
KRAWIEC
JAN KKUŻEIi
Ubrania z inatoriałów anK 1 polsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
Fabryka Silników Samochodowych Muntał fcllnlkow fcarnocliodowHh orni
łkład wjrelklth crcAcI iirnohodow)cli
wMyhtklcIi typów Ceny nowych
Mlnlkńw od 1120 w Rore
KAWNIK AUTOMOTIVE
481 Dupont SI W Toronto LE 7-25-
2?
LAJKONIK GIFT & RADIO
Patcfony ttercofonlcrnc radia "Upo ricordert" l)uy wbor płyt gramofo
nowych poKkip wyroby ludowe
WlJić E BAHRYNOWSKI
373 Ronceivallct Ave LE 3-56-
15 MEBLE
Najwlekwy tkad mebli tiływanjch I no- wych lodówki piece clcklrjczne 1 ga- -
rowc najtaniej w Toronto
DAEVI'S New & Used Furniture
432 Oueen St W — EM 4 6776
52 S
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe lub na oliwę - NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W i EM 4-46- 18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karoserii
Tanio- - dobrze - robota gwarantowana
~1 Mrowieć wlaic
2264 Dundas St W f iUE 2-39- 31
POLSKA-SZKOŁ- A JAZDY
"MIKE'DRIVINS:SCHOOL"
Wory r utomt cznyml ii normalnym
przekładniami"" Nauka - w Jeżyku pot
iTclml angielskim- -' Sumienne wyszkole-nie
Wyniki Ewartstowane "
828i Bloor Sir W" iLE1 24307
tóz Shaw fit - — - — —
NAPRAWA I BUDOWY
1 1 1 KI K CZNi Instalacje pricróbkl
naprawT piMllarranlc plcrńw I tanków
na woilc — na()chniUitoua I rrrtclna
obloga A Kaszuba WA 3 9213 wlcro-re-m 193
LICENCJONOWANY clektrk wjkonujB
wsrelkle Instalacje clcktrjcjne I naprą-- s Porady I oszacowania liorplatnle
IlKodz obstucl lei CII 4 2IWI S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- c wiiclklo roboty plumbertkie — Crysicrfnic kanałów J Niewiadomski
RU 1-4-
831 12--S
KllYCIK~ńACIIoW Taklaiiatile rnlrn
(rlekciujrb ujkonuja tanio ł fachowo
wu:a w150r0o1iiak Aleksander loczjs'k3iS l1e0i1
NAPRAWY PLOMOCRSKIC ocrzewanlo
na wiHif inMiiarjo tiowyen boiicrow
cziwcłonltf kanalo nu 2 ItKtfi fi-- S
hH('li IACIIÓW &zalouanle budowu
ukapow U 3 III 12 13 S
PIAS1I PICA malowanie cementowa
robot) I obkładanie iloinnw I werandy
kamieniem Itnbola slka I Gwaranto-wana
— Clcilcloij k LI 11)351 37S
LlCi:CJOOW'ANY plimiber - conlrac-to- r
ttjkoiiule nowe roboty oraz prze-róbki
W I! Iliajnlk li 1UB37 --
110 2!ir2J 47 fil
NAPKAWA Urrlo sniolownnlo ss7el-kieg- o lodalu dieluU LI! 2 2711 po
C lej 49yLS
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien {ciekowych I obijanie "Insul
In ick" (imitacia ccgly) Wszelki
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Gryglcńcza
tcl WA 2-35-
49 W35S
Szafki kuchenne '
Hastcrkę
Plombcrkc
cementowo prace -
w koinija dobrru
l}lko djpl sperc
dudownlciy ljł_ J H_ f
J P I L A R S K vrHŁ}W'57 RU 1-7-
413 UV- -2 £mBp&=i
KURSY SZOFERSKIE
1'OIMCA Skoh Jardy Sanim bodowej w Toronto I'o hllrsro Inrormncjo telef!
LM 4 H750 4'lf (Juei n SI W 78 S
1'OISICA S7KOIA 1AZHY' W iioKkloi
JcJku pireplsy (Iiokowc I pUnnla efia-mlna- ej jne Alex UlUInK Siliniil 1717
liiiinr ł1 wesi im r rfiit iis
PRZEPROWADZKI
PRZCV67 MrBLI pecjaluoć lodówki
Maiiinni opakowanie "liiuk" zukrjty
STASZEK LE 50356 S
PRZEWOZIMY Hubie I wsrelkleKo ro-ilal- u tpirety - 1 Inrrimlii' I wh?vdle
MiinnlnKCil Jaw IM( Iltl7'll 20S
IlAIl IC MOVIUS -- m7ew(irkn mebli w
'loionlo Monlienlil London Windsor
I do Iniijfli inlcjsi nwoMI Ceny umiar
kowano Pitiwi! uberiili eroiw —
iicwwin si 'i ii 11: t-14- 01 13s
OBSŁUŻYMY W JJ£L)0
Co
Toronto
PIEKARNIA
Pkcywo na polski łpołóIi
wypiekane
nkMPSTiJirs hkkad irn
2 Fraser Ave W tj LE ć-11- 9
PlTcŹECI E
Jeiljmi pohHi wjlwornln plccłce!
Kumowili
SUPREMĘ RUHBER STAMP CO r WACYK
1112 Oucen W Toronto LE 4 8946
3-- j r3
PLYWOOD "PLAŻA"
llkty drrewo faiby ptillc płytki
kaftlkl nibornllt' ttille
I WRISCINSKI wlaiC
2168 Dundas St West LE 5-20-
03 Ipry Itoni fsyalles Au)
RADIA EUROPEJSKIE
Rpr di ciiiopejsklrh riidlonpnralow
"III 1 1" pmy pomory Udrych nimlo
cytly odbiór lniopy Kownleł na- -
pinwa apnrntow kaMeJ marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
816 1200 Wcslon Rd Tcl RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nova Scotta
Polska — Krajowa Kuchnia
872 Oucen SI W — LE 1-90-
75 Urrdnmy wesili lianlMy yabawy
I iliiMurirainy do dnniAw diiinłonc kury " "" " SALE
W ii aj itiu Jemy tale na wen li liaiilltly
I ili-iw-y
li i afiO I 150 0'ób
ItestaiiriK Ja ni iiiIi-J- k '
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundas St W RO 7-85-
83
Ł 5 S
S7KOLA JAZDY
Wilcli's Drivlnq School
NaJlsnb'1 udbłamy nanM JiHy iiamo- - tliodowej Mówimy po polsku UW ]
godlin- - Wsnlkl warmitowane
859 College St — LE 2-54-
61
05 'i
s p ortmTelektryczność
DtiKirS CYCLE radio
lltklrycnc prrrrdy domowę
frprril fportowy — 1'ulsklc płyty
Naj&tamra polska firma
625 Oucen St W - EM 8-61-
38
TELEWIZJA
S1MPSON TV k KAWO SEIWICE
'lilt-wlrj- c - Itudia Łarnorhodowc
Domowe Sprredai — Naprawa
fllwarty od 9 rano do 9 wlceror
53 Roncesvalles Ave - LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John Radio TV Scrvlce
TilejJa radia samochodowe I do- -
inoue - Napraua I zakładanie anten
Z4 codInna obsltiga - Szbku tanio
Mlldnle
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavcrn Dobre jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Oueen St W — Torontt
{przy Ualhurfcl)
vedliny
"yokk pack1ng co
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
mięsnych Najlcpszcw- - smaku
104-10- 6' TroweirAvc RO 2-82-
51
Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy'" 1 sprzedajemy zccarkl
wszjetkich marek sprzedajemy diamen-ty
pierścionki 1 Inna biżuterię po bar-dzo
niskich cenach Specjalność napra-li
a ntc?jich zegaróH ~
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas St W EM4-7S7- 9
ZAKŁAD" POGRZEBOWY J CARDLVAL'&"SON'
366 Bathurst' St Tel EM: 8-99- 54
J! tli
irl 1 %S
i i
nMI