Kanadai Magyarsag, March 11, 1961

              íte
4 ij
!
XIJ évfolyam 10 síim 1961 márc 11 szombat 8
:C©&5COOCCOSC©&9SCC©&OS©B©OOCr3
COLUtVlBUS TRAVfcL atitvit x i D4a4 mAPf mór o mrártflil IQ uásámlhaf ! Forintátutalás lOr L MQUUill
orv cd a ni ma a ve TrtPnMTO — TELEFON: EM 2-31- W X 100 forintos bankjegy KANADAI COMMISSIONER F0R OiJ
iHaió- - és repülőjegyek távolsági busz jegyek útlevelek vízumok 8 Csak úgy smpóirnotlaíerhmaébeegnyenesen az EgyesüüzltletBi útáorragkynááral któls sz"esrazlie"bearabmúátioráist) 0 napi áron ~caii usyvíd imunkakO Gyáraink a legolcsóbb a i KÖZPONTI Közjegyzői USA vizűm bevándorlás hiteles fordítások közjegyzői BfPf fl iroda LEGALÁBB Zic-rvA- L UlUUODHn vmjiwiii--i
H válóperek hagyatéki és ingatlanügye szaoaaaimi mra™ K mm BEFIZETÉS
Biztosításom incom tax oevanas PL 3 SZOBA BÚTOR $139011 A GYÓGYSZEREK Hálóperek íuua V- - r~YrtRYíTPR PÉNZÁTUTALÁSOK Mindenféle bútor hálószoba nappali konyhaberendezés televízió HIFI zenegép 4 ÉLELMISZER-CSOMAGO- K HITELES
rjrjrjztxyztxaxosce&ZGCCGC&SKWZt Or Rota Imre v m Cgyvésl ét közjeayzí Mr Lily Rótta ""'""JSi magnetofon frigiderek mosógépek óriási választékban Könnyű részletfizetési í U T L E V É L— V I Z U M KÖZJEGYZŐI
FORDÍTÁSOK
OKIRATnv
„mvr WVT wu tpTTrrprjf feltételek Magyar kiszolgálás Nyitva este 9 óráig 1 YA HAIÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK BANK-KÖLCSONÖ- K
lyTTm-rr-'- "' J "'"'tfiifmiw nm iiiíiinr nnn i Qjj J40T0 ü THE ATLANTIC-HUNGAKI- AN
527 Bloor Stf W - LE
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJÁK:
Rinr piUorind ii c7nhá tpn
szobával ikitűnő állapotban szép nagy kerttel $1500 lefi-zetéssel
eladó
További felvilágosításért hívja: BENCSIK
LE 2-44- 04 vagy WA
Ealiton-o- n 6 sozbás téqlaház
otthon $2000 lefizetéssel
Bloor St-n- él 10 szobás téglaház
nyitott kölcsön 5J0UU Jetizetessei reivnagositasi aa PAL
LE 2-44- 04
Vells—Bathurst 8 szobás téglaház $2000 lefizetéssel azon
nal beköltözhető 2 konyha 2
megállóhoz
St Clair— Christie Csak-$50- 0 lefizetéssel azonnal Dexoi-tözh- et
ebbe a 6 szobás házba nyitott kölcsön 10
Felvilágosítást ad:
GALANTAY
Iroda
Egy évre
GRANICZ JÓZSEF'
LE 2-44- 04 vaav WA 5-07- 19 527 Bloor Street West
Palmerston — Bloor Egy kitűnő állapotban levő 8 szobás tég-laház
2 konyha 2 fürdőszoba dupla garageval $2000 lefi-zetéssel
a jegméltányosabb árban megvehető
További felvilágosításért niva:
E vagy
REÁL ESTATE
HIGH PARK AVE $3900 le
fizetéssel 12 szobás egyedül- -
unu icyicjiiai t yyuuyuiu
konyha 3 fürdőszoba 3
saját kocsibehajtó $280
havi bevétel A tulajdonos
visszatér Bécsbe ezért alkal
mi vétel I
9 szobás
egyedülálló téglaépület 3 ha-talmas
konyha radiátorfütés
dupla garázs felette mühely- -
lyel Csak $2500 lefizetés- -
ÉS NE
Torok György 492
BBET5S0ÖB EIEAI
~-- "-"
ÉS
807 YONGE
$J0 lakbérrel havonta szoba olusz
fedezheti összkiadását
ennek a különáll-ó- 3 la-kás
összesen 8
egy
nyitott törlesztés Kísérete
lefizetéssel
3 bloor-Bathur- st kerületében a Bloor-t-ól
északra
óhazába
riAlP WINONA 6 tédla
ház 2 modern konyha
(iíes&-- '' -- _-
Td-- : 2-440- 4
L
ahnz 4 konvhava 3 fürdő
LASLO -T
1-8-
846 TELEFONON
garageval szép kerttel igazi
részben butorrah Egy tízéves
fürdőszoba Közel a villamos
4
4
4
4
j
1ARTEL
Queen —Spadina Nagy mo--]
dern üzletház 2 kirakattal 5
szobás lakás melegvízfűtés
$5000 lefizetés egy
hosszúlejáratú nyitott kölcsön
eladás
Bathurst-Colleg- e 9 gyönyörű
szoba 2 modern konyha me-legvízfűtés
irodának beren
dezett modern für-dővel
amely lakásnak is alkal-mas
Garázs széles oldalbehaj- -
tó és lane $3500 lefizetés
elégséges
PATAKI BELA-- T
2-44- 04 RU 3-13- 92
ga-rázs
Brunswick-Colleg- e
SZÜKSÉGE VAN KÖLCSÖNRE? —'EBBEN IS SEGÍTEK 1
HÍVJON BIZALOMMAL FELEDJE:
"HÁZUGYNÖKE TÖRÖK SZERENCSÉJE ÖRÖK!"
COLLEGE ST WA 4-07- 35
WA 1-0-
348
1766 ST CLAIR AVE WEST TORONTO
"vj Magyar megbízottunk PISTER PÁL iSP jii £"'' TELÉÍÓN: RO 7-31- 61 _=___
HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK
?G00 LEFIZETÉS DUNDAS ÉS DOVERCOURT
Tégla 6 szoba modern konyha Végár $9900
$1000 LEFIZETÉS YAUGHAN ÉS ATLAS
Egyedülálló tóglaház 7 szoba 2 emelet ultramodem
konyha kiépített basement olajfűtésű
$1000 LEFIZETÉS DUNDAS MONTROSE
Téglaház 6 szoba 2 modem konyha olajfütés parkoló-hely
2 Egy lépés a Dundashoz
A lefizetések kiegészítéséhez kölcsönt nyújtónk
(2
konyháért) az
tégljhaznaU
szoba-konyh- a dupla
garázs Kívánatra konnyü hoszzu-lejérat- u
meg szerencséjét SÍ 500
A tulajdonos visszamegy
az
ct szobás
uj fütóberen- -
A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
parkolás
örökségi
basement
LAKÁS:
kocsinak
ESTATE LTD
STREET
dezés összes bútorzat Gyönyörűen
befejezett szórakezó-szeb- a a pinceben
Garázs Kívánatra egy nyitott 15 éves
törlesztés Lefizetés $2 500 Teljes ár
SI5500 Ar eladó a: USA-b- a költö-zik
Ne mulassza el ezt a kitűnő vé-telt
Hívjon azonnal
CSALÁDI HAZAK (Bungalow's) a
Kertvátisban alacsony lefizetéssel
Könnyű törlesztéssel nagy választék-bá- ni
További információért hívjon
bármikor
ELŐNYÖS KÖLCSÖNÖKKEL
ÁLLOK RENDELKEZÉSRE!
Ha házat akar venni vagy eladni
hívja bizalommal Mr Dalnokit!
IRODA : WA 4-66- 26 LAKÁS : LE 4-50- 42
b-- —
SHOWROOM: 511 KING STREET WEST II EMELET
(Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától)
TELEFON : EM 8-73- 16 vaav EM 8-73- 46
a32ssasja
E rovatban közölt hirdetések ára
EV3 U N KÁT
KAPHAT
Orvosi rendelőnkbe titkárnőt keresünk
2— 8-i- g ANGOL ÉS NÉMET nyelvtudis- -
l ió fizetéssel Ajánlatokat Box u
számra a kiadóhivatalba kérünk
Szakácsot keresünk férfit vagy nőt
kóser konyhába nyári ifjúsági táborba
hozzávetőlegesen július 1-- tol augusnui
li-i- g írjon Mr Jack Astroff 549 Barring-lo- n
St Halifax N S címre további rész
letekért és adja rneg telefonszámát
Gyermekszeretó leányt vagy asszonyt
háztartásba bentlakással fölveszünk Tel:
RU 1-5-
949 Kis angol nyelvtudás szük
séges
JÓL KÉPZETT
KÖTŐDÉBE
állandó munkára
(FELVÉTELRE KERESÜNK
ME 3-15-
03
KBADÓ LAKÁSOK
3 ÉS 4 HÁLÓSZOBÁS
lakóházak (Apartment) frigi-dair- e
és stove bent van KIADÓK
247 Ossington Ave
1357 Dundas St W-- 2
Triller Ave
Tel: LE 6-87- 89
Családias otthon kellemes szoba ellá-tással
kiadó 1016 Ossington Ave Tel:
LE 7-30-
2S
Bútorozott utcai szoba garázs haszná-lattal
kiadó 23 Fuller Ave Telefon: LE
2-83-
17
2 szoba-konyh- ás frissen festett lakás
kiadó LE 6-98-
48
KERESŐ SZOLGALAT
Szép Lajos Ocean Falls B C P O
Box 959 keresi barátját GRESTYÁN
GYULÁT akirSI két éve nincs hire szülei
aggódnak érte Jelentkezzen I vagy aki
tud róla adjon hírt nekem mit előre Is
köszönök
MAGYAR vízvezeték
ÉS KÖZPONTI FŰTÉS
IPIumbing Heating) SZERELŐ
TEL : LE- - 4-87-
62
Televízió
HI-F- I RÁDIÓ JAVÍTÁST
szakszerűen garanciával vállal "JUHASZ FERENC
179 SPADINA ROAD WA 2-22-
31
KÉRJE KANADA LEGBŐVEBB
hanglemez-é- s
könyv- -
ÁRJEGYZÉKEIT
J LEM KE
MAGYAR KÖNYVESBOLT
945 Granville St Vancouver
Tdefon: MU 4-50- 19
-- — _Mr T-- T — ~T -- —- — —
Ház telek üzlet!
Virágház-kertészetr- e alkal-mas
6 szobás Ranch Bung
gyönybrü nagy kerttel
O 7 szoba 2 konyha $500
lefizetés Ára: Sí 3 500
© Duplex $16000 Sí 500 le-fizetés
College —Bruns-wick
DEMETER GY
LE 1-9-
957 WA- - 5-36- 97
GEORGE HALL LTD
966 St Clair Ave West
Toronto Ont
ERRŐL—ARRőL
Le a székkel !
Dr Hu'chins angol orvos sze-rint
nagy kárt okozott az embe- -
TÉSEií
négy sorig $100 minden további
kétszeres díjat számítunk
HÁZASSÁG
Ukanadás józanéletü férfi megismer-kedne
házasság céljából komoly hölgy-gye- i
22— 30 évei korig Fényképes leve-lekel
"Kaland kizárva" Jeligére a kiadó
továbbit
Szegény vagyok semmim sincsen a
száz rózsa minden kincsem add érte a
szádat: hasonló vagyonnal rendelkező
nök leveleire szeretetteljes választ s
pontos elmemet megküldöm "Ismerked-jünk
szerelmesek" jeligével ellátott le-veleket
a kiadóhivatal továbbít
PRIVÁT
HÁZELADÁS
Privát házeladási
12 szobás egyedülálló sarok téglaház
2 cement garázzsal olajfutés központi
fekvésű ház Havi jövedelem 221 dollár
plusz szoba-konyh- ás lakás a tulajdonos-nak
$2000 lefizetés 15 napon belül be-költözhető
10 éves nyitott kölcsön
168 Beaconsfield Ave Tel LE 3-30-
56
Privát házeladási
9 szobás téglaház a Brunswick Ave--n
a kórház felett Dupla garage 2 konyha
2 fürdőszoba Egy tízévas nyitott kölcsön
Érdeklődni: WA 1-55-
81
Privát házeladási
10 szobás Duplex téglaház Walmer
Roadon szép nagy kerttel gyönyörű ott-hon
Egy tízéves nyitott kölcsön Érdek-lődni:
WA 1-5-
581
8 szobás téglaház 2 modern konyha
kert garázs a Bathurst Streeten Ulster
mellett eladó Végi'r $15700 lefizetés
megegyezés szerint"' WA 3-29-
72 (10-2-i- g
este 8— 9-i- g) Hívja Mr Kaposit
-'-'- — -- int ti -4-M- 4-M-l-
PRIVÁT HÁZELADÁS j
10 szobás téglaház a Brunswick Ave-- n
a kórház közelében Olajfütéses (ra- - t
diátoros) modern konyha sunroom
van és stb Ara $20000 Kétezerrel !
már átvehető Kedvező fizotési félté- - T
telek
HÍVNI WA 4-69- 25 f
ELADÓ BÚTOR
2 drb kanapé 2 fotel 2 drb vas-ágy
sodrony és matraccal 1 drb konti-nent- al
ágy matraccal kihúzható sodrony-nyal
éjjel ágy nappal kanapé öltöző-szekrények
tükörrel egy Vi lóerős vil-lanymotor
és több apróság eladók
Rooming ház berendezésére alkalmas bú-torok
63 Walmer Rd WA 3-55-
82 KÜLÖNFÉLÉK
ön sem fázik ha ola'at Szmettán szállít
Iroda: LE 2-- M67 lakás: Hl 4-4- 123
TELEVÍZIÓ
VÉTÉL-CSERE-ELAD-ÁS
RÁDIÓ JAVÍTÁSOK
gyorsan és garanciával
TV antenna felszerelés
Autórádió javítások
lí
RÁDIÓ SERVICE
205 Bathurst Street Toronto
Tel: EM- - 31716
Mr FÜLÖP
t£TEB''a-Tty-- v íu':"-- SS
Ha pihenve e néhány sort olvassa
Biztos ottont hoz Önnek bizalma
J O S A
R E A L T O R
$75 — 3 hóra 9r-k- al 10 évi Volcson
Legjobb tég'aház 8 sroba-konyh- a
Parkolás Igenyes családnak Jó ar Os-sington
—Davenport $2500 Cash
Eglinton — Dufferin Különálló tégla
'iá: Nagy telken Parkolás Srep 6
sióba 2 konyha 2 fürdőszoba $110
havi 1 kölcsön $3 000-a- l
College — Bathurst Altalmi vetél
i
sor 20 cent Jeligés hirdetésekért
''"'" TOTÓSOK — LOTTÓZZUNK!
közvetlen a nyugatnémetországi állami
lottó játékon Centekért hetenként
120000 dolláros nyeremények Tájé- -
i koztatót jatekszelvcnyt ingyen küld 'I CENTROPA lottórovatvezeloje
Cím: CENTROPA
269 Spadina Ave Toronto Ont
Canada
Megbízható magyar asszony női ruhák
készítését és átalakítását valamint fehér-nemű
varrását vállalja Tel: LE 6-71-
87
Gyönyörű pultok alkalmasak divat-üzlethez
vagy más egyéb célokra alkal-mi
áron eladók Megtekinthetők az Uni-vers- al
Butorház 597 Bloor Street West
alatti üzletében
IRÓGÉPJAVITAST KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszerelést szakember-rel
végeztessen Magyarbetüs írógépek
nagy választékban Hívja VOLONEC RE-ZSŐ
frógépkereskedőt 463 Show Street
Telefon LE 3-65- 74 vagy CL 5-63-
91
USA VÍZUMOK soronkfvüll intézése
adóbevallások fordítások hltolesítések
óhazái jogi képviselet válóperek kana-dai
büntetőjogi biztosítási és Ingatlan-ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
DR MAGYARY KAROLY KINEVEZETT
KANADAI KÖZJEGYZŐ v budapesti ügy-véd
"CORVIN" IRODÁJÁBAN 269 Spa-in- a
Ave Toronto EM 3-48-
63
MAGYAR— ANGOl-BETU- S Írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részletre u
Európa Könyvesboltban Mr Tüske Pál
269 Spadina Ave Toronto Egész Kana
da területére szállítunk EM 3-4- 863
Szobafestést mázolást tapétázást leg-legblzható- bb
minőségben a legolcsóbb
rban végzi Torontóban ötödik éve Kál-mán
és Lechner contractors Tel iroda :
LE 5- - 8292 Lakás: LE 2-75-
01
Ma első osztályú munkát mindenkor"
pontos és figyelmes kiszogálást óhajt
jöjjön vagy hívja ön is a BELL CLEANING-- et
LE 2-66-
01 215 Harbord St (Bat-hurst
sarok) Ruha szőnyeg Icalaptisztítás
— Mindennemű mosás müstoppolás és
javítások
Német rádiók HI-- FI Stereo zenegépek
egyenest Németországból Közvetítő üz-letek
kikapcsolva Óriási megtakarítási
EM 8-73-
16 vagy EM 8-73-
46
LEVELEZÉS
Tukács Károlynak levele van a kiadó-hivatalunkban
Kállósemjénböl Vegye át
vagy válaszbélyeg csatolása mellett kö-zőj-le
velünk elmét hogy utána küldhes-sü- k
ELADÓ ÜZLET
Jólbevezetett FUSZERUZLET Dundas
Westen betegség miatt méltányos áron
ELADÓ Bővebb WA 1-6-
505 vagy RU
1-0-
821
'"'"fwviw'i rv v rriTiLM"ii"rííH'rr
szoba 3 konyha Jól iovedelmező
Egy emelet bútorral Kert Garázs Kö-zel
magar üzletekhez $2000-a- l
Farm — házzal Fiút mellett Toronto-hoz
közel 10 hold legiobb termő-- !
fold Tractorok és egyéb tárgyak
S 2000 lefizetés Biztos megélhetés
say navonta B szép nagy szoba 2!
konyha magas pince Kettős garázs
S900 down $11500 Bloor— Parlia-men- t
St Clair —Oakwood Príma téglaház
7 remek szoba-konyh- a Kert Garázs
Kényelmes vásárlás Közlekedés
$3 000 cash 10 éves kolcsbnrel
JUIu'--n1rL-li1J„BJ- T
KÍVÁNSÁGÁRA KÖLCSÖNT SZERZÜNK
TELEFON: LE 5-21- 41 HÍVJA JÓZSVAIT
LiT-!KJ!imHWl"-J- !
riségnek aki a széket feltalálta éves Buhen erődben ásatások
Véleménye szerint a modern ké- - során vasdarabokat hoztak fel-nyelm-es
székek igen károsak (szinre A hírt nagy érdeklödés-Miattu- k
görbüi el annyi ember sel fogadták mert eddig azt e
gerincoszlopa feltevést vallották a tudósok
O hogy a vasgyártást csak az idő- -
Négyezer éves a vasgyártás számításunk előtti első évezred-Szudá- n
északi részén a 4000 ben fedezték fel
A 455 SPADINA AVE I 213
rrx£izs?2Z£Z£Z3?£ Aflk— — —
Bárminemű ügyben forduljon
!
felvilágosításért és útmutatásért
4 lr Pozel Istvá
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
általános tájékoztató Irodájából
q roraiusov él tolmács! szolgálat :
►
minden nyelven gyorsan és olcsón
Forintátutalás IKKA csomagok i
j Hazai válóperek
J 461 SPADINA AVE TORONTO ONT
i Telefon: WA 2a
UTTVTVVTVTTT-TT- T
SlFORDITÁSOKATJJ
S CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL N
N VÉGEZTESSEN Ö
3 DR J SŐEV3JÉN 8
8 közjegyző volt budapesti ügyvéd k
8 KANADA EGYETLEN 8
S MAGYAR 8
S TÖRVÉNYSZÉKI 0
HITES TOLMÁCSA ö
N Hiteles Irodalmi ét technikai fordi-- O
Öditások szabadalmi leírások közjegy-- S Szíi okiratok minden európai nyelven Q
tf467 SPADINA AVE I 3 TRONTOÖ
Telefon: WA 1-71-
85 N
IKKA garantált gyors szolgálat
FORINTÁTUTALÁS GYÓGYS-ZEREK
Vámmentes ajándék-csomagok
Útlevelek vízumok válópe-rek
fordítások Hajó-ié- s repü--liőjegy- ek Biztosítások Köz-jegyzői
szolgálat
Or Ballos Budolf
Kérje részletes árjegyzékünket
és tájékbztatónk-a- t
415 Bloor St- - W WA 4-63- 22
Ha szereti az igazi magyar
hentesárut
jöjjön a nópszerö
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES LTD
magyar üzletébe
259 COLLEGE ST TORONTO
Telefon : WA 2-08- 56
Minden időben friss húsok
rt tüszer és csemege aruk (
1 Fűtőolajat
vásároljon
BODNÁR MIKLÓSTÓL
Díjmentes furnaee tistrtítás
24 órás szolgálat
LE 6-98- 48
üzlet és iroda :
662 Lansdown Ave Toronto
DONAU TAYLOR
női és férfi divat-szalo- n
anyagból is A legfino-mabb
kéri munka
kardigánok és ballonkabátok
24 PRINCE ARTHUR WEST Tel: 9-404- 2
Az előfizetési díjat
egyidejűleg
Név :
:
KANADAI MAGYJflsfri}
TORONTO TEL: WA 2-74-
j2 f
wafcg
ogoriosok
Dr márten Pál Ü
— fftrrnTTTarvri _ í
vbV4 U3 sV_íe
345 Bloor SÍ W ToronU Telefon: WA 3-97-
88 í
'"l'-ltw- "
r IPHp
FOGORVOS SZAJSíRtti1 h£Í
344 BLOOR STSEFT ' V"'aVnul'Savc
! TORONTO ti
4 Í133
RENDELŐ: WA U5I3
-- - aSffr rltíí'iofiT:
FOGORVOS "Aun
380A BLOOR ST„ WES1 J§
iukonto Iámé
TELEFON : WA 4-35- 22 M
——- - i i t i í ffÁ(
HAZAI ÉTELEK ÍJÉ
mértékeit irak várák i t'fi'f
CnWTlMFiyTAl bw
RESTAURANTBAN
521 BLOOR STREET %
Tulaldonoi
i népszerű MRS KISZEUI (Mm
MAGYAR HENTESÁRUT
MINDEN IDŐBEN FRISS HUSI
fűszer él nemeoeiiut u
ELIZÜlBETH
DELICfiTES
MEAT MARKET-né- l vásiroljwii
sasBiooR ST W
(közel a Bathursthoz)
Tel: tE )--
mS
Tulajdonos: Bagonyal tiei
Magyar ügyvéde
Az ontanoi ügyvédi kartian
rendes tagjai:
# tMt o a --t-l-- +H4
'3
Izsák Elenii
LavvAA Át kőzlecvié
Iroda 100 Adeiaid St W Suti M
TORONTO ONTARIO
Talefonr EMpira 4-19-
30 #! MÉ kf- - I ' Hl' "]fcrHa
"♦
Vass Ferenc B fl
kpfsézfei
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
i mii 455 SPADINA AVE íí
Dfll Toronto Ont RF
WA 2-61- 11 WAM1B SsefSBn
NEKÜNK SElIT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
Valiit ét leorftölanbtég riftvl (_
yen megtalílfcatjik l'-ü™-1 S&í?-h6lgy- k
ét uralc aUl "Barití M"yr?-bekapttclodnal- c
UvtWcet Mr As"pg
4584 Coknl'al Ave Monlríil vga
ette 7—9 ériig VI 9-18-
38 'fö
latibélyeggel ellitatt lireWf j&r
zulunk fy&i
megküldöm
n:lili'
me -- t
lontreali kalauz
ICHIfíÍ7PCf ES MINDEN SZÁLLÍTÁST VÁLLALJ nVIIU£Cdt GARANCIÁVAL OLCSÓN PONTOSAN
A MONTREALI Borsos Transport
Szolgálat éijel-napp- al Npp hlvit reggel 9-t- ól e 6-- ig VI 4-Í8-
51
Éjjeli hlvát CR 2-24-
95
Hozott
Importált
VI
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovereourt Rd Toronto Ont Cndi
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Sajtóalapra
Cím
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre 5300
Külföldi államban egész évre $600 félévre 5400
Ha magyar lapot ve a kezébe ne feledje el
hogy a Kanadai magyarság azt is megírja amit mit
magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I