Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1963

              frSSta
lldniu 2 kwietnia następnych iż
T
E
I
li
zbiera i pisze
rimts-s- rt KntiefowEGz
święto łatki w
Bw niedziele 12 maja Grupa 5
fiftiK obchodziła 'Święto Matki" ff planie był program artystyczny
fHory n'ia' trwa( Ponad godzinę
wczasom nastrój wytworzył się ifk miły że uroczystość przeciągnę
li się do późnej nocy
1 Zcbranyih którzy nadspodziewa-ne
licznie przybyli powitał prezes
Rfirupy 5 ZPwK p A Sobiński pod-Blrcślai- ac
znaczenie święta Matki Bfnasfępnic zlecił prowadzenie pro- -
EB& _ Tulił V u lf Pinii frl? i m 1 ipamu ji ''""i ŁiurwiŁunorLiuj nic- -
Knniczcc Szkółki Kongresowej
nora naukę odbywa w Domu Zwiaz- -
28 Hcintzman St
1 Progi am ailyslyczny został wy
konany pr7cz dziatwę szkolną pod
iticriinkicni pań J Zakncwskicj
li Górskiej i R Sadowskiej
Na początku uyly deklamacje
lasiauciny otrzymała mocne bra-r- a
za' wiersz okolicznościowy Da- -
usia Madei a za wiersz "Idzie nic-o- "
Henio Slachly za wiersz "Na-- a
ziemia" Elżtinia Górska za
ncrsz "Gniazdo rodzinne"
l Następnie klasa III zatańczyła
ikowiaka w składzie: Paweł Sa- -
flroM Wojtek Sadowski Tadzio
gfnichała Kazio Grucliala Edmund
jguitibczak i Wanda Maszkowska
Po tańcu Tadzio Gruchała wyglo-- t
piękny wierszyk "Dla mamusi''
po nlni była deklamacja zbioro- -
a Bronia Madera Dorota Górska
Tadzio Masłowski Tnrpsa Tnlfiili
pteak i Danusia Saja otrzymali vmoo'
!--]c brawa za wspólnie" wygłoszony
icrsz "Do' matki"
Ostatnią częścią programu arty- -
focznego był ogólny śpiew idzie- -
4iłia "Dzień Matki" Piosenka by-- o
specjalnie ułożona dla b komnn- -
"jantki szkoły w Ain Karcna (Palc- - m) w 1943 roku p J Zakrzew- -
Ikicj:
Tuż przed spożyciem posiłku pre- -
P Grupy 5 ZPwK' p A Sobiński
wnfomiowal zebranych że uro- -
jslosć ma potrójny charakter!
lak się złożyło że w dniu tym zna- -
}} i ogólnie lubiany vdzialacz Gru- - h 5 ZPwK tl T Sauniln nliplinrl7il
c rodzinyPoza tym cztery dni
Polrzebny gospoilarz
do Domu Polskiego
W Clorcmont St w Toronto
od 1 czerwca br
Oferty składać pisemnie
do Zarządu Domu Polskiego
62Claremont St w Toronto
Czjonkowie Związku Polak-ów
w Kanadzie mają pierws-zeństwo
Erekcja Domu Polskiego
'@SM&ggi&
Black River Park
Tel LE "~ 2-84-
27
Właściciele J ST DURSCY
oprószają całą Polonię na
"[warcie sezonu letniego w"
Biedzicie dnia 19-g- o maja
"63 Dla dzieci lody bez-płatnie
V każda niedziele 'mor- -
00 Przyjemnie spędzić swó]
as'w cichym ustroniu Du-typa- rk
wymarzone miejsce
urząazanie pikników dla
Urganizacji f
KĄPIELE — SPORTY
RYBOŁÓSTWO
Smacznal obfita kuchnia
~~sPeqalność flaczki i inne
Pismaki
jf Ceny przystępne
J3 Hwy' N skręcić na 48
u7 N-- ' jechać aż do Brown
' ''Si c"
arQ9e - fom hprłTiorhnrn- -
3£VQ i kierunek tylko
mili od 48 Hwy Cało
"75152 Sraob SCfU Godnego "Bałtyk" -s- tale sic powiększa W 495G r
dostąpiło tego zaszczytu i z Gromady Zuchów-przeszł- o do drużyny harcerskiej
i+ c ' Jag L—-3- "
"'irl-- t Ił-KAHiLTItSia--
lł"
Snipie 5 ZPwK
wcześniej obchodzili imieniny Sta-nisławy
i Stanisławowie Aby
wszystkich należycie uczcić Grupa
5 ZPwK połączyła święto Matki z
urodzinami p Sawuly i imienina
mi Stanisławów
Zapowiedź prezesa rzvieli u- - brani mocnymi oklaskami p 1
Sawule odśpiewali "Sto lat" Obec
ni na sali Stanisławowie dziękowali
za życzenia
Ogólna zabawa taneczna przy od-powiednio
dobranych płytach gra-mofonowych
zaczęła się o godzinie
7 wieczorem
Milą niespodziankę spiawil se-krela- iz
finansowy Grupy 5 ZPwK
p Li Tyiała Przyniósł akoidcon i
zagrał na nim walca "Na falach
Dunaju" Posypały się mocne bra-wa
a przyjaciele pochwycili gra-jącego
i podrzucali go" do góry z
radości wraz z instrumentem
Pan Tyrała nie zapomniał o dziat-wie
Zagrał jej piosenkę "Mam
chusteczkę" Dzieci poszły w tany
a za nimi mamusie i starsze osoby
Gospodarzem uroczystości był
specjalnie dobrany komitet skła
dający się z samych mężczyzn pod
kierownictwem prezesa p A So-bińskie- go
Grupa 5 ZPwK doszła
do puekonania'że skoio jcst£wic:
to Matki to kobiety nie powinny
nic robić na sali czy w kuchni: Ich
miejsca zajęli mężczyźni
1 W skład komitetu który pclnil
funkcję gospodarza wchodzili po-za
prezesem p Sobińskim: pp':
K J Mazurkiewicz J Sawula A
Czarnola~H Makoś S Kacperski
Cz Przybyszewski i J Chorostccki
Za tak piękny i miły wieczór ja-ki
wsyscy spędzili komitetowi na-leży
się pełne uznanie Na specjal-ne
podziękowanie zasłużył sobie ló-wni- eż
p Jan Kuiosad właściciel
firmy masarskiej "York Packing"
który na lę uroczystość dał wędliny
bezpłatnie
Jeden z obecnych
WEST TORONTO
BANKIET ZJAZDOWY
Kolo Polek Grupy 5 ZPwK jako
gospodarz tegorocznego Zjazdu De-legatek
Kół Polek Związku Pola:
kow w Kanadzie urządza wielki
bankiet zjazdowy w sobotę 25-g- o
maia w Domu 'Związkowym 28
Heinlzman St Początek bankietu o
godz 7 wieczorem Po bankiecie
odbędzie się zabawa taneczna
Koło Polek zaprasza całą Polo-nię
z Toronto i okolicy na bankiet
i bal Będzie doborowa orkiestra
bufet obficie zaopatrzony w prze-kąski
i napoje oraz miła atmosfe
ra Można będzie spotkać delegatki
Kół Polek z wszystkich większych
ośrodków polonijnych w Ontario
i wesoło się zabawić
60 iła iu
DOSTARCZAMY
Wszelkiego rodzaju owoce I jarzyny
do restauracji na wesela bankiety
ild po hurtów nych cenach Obsługa
natychmiastowa i grzeczna z dużej
hurtowni
EVEREST BROS LTD
Właśc Waldi Bryk
RO 7J106 -
3jp-
-
-'- - y ' - -- ' r "LII
ŚfP--
ZMARŁ ROMAN PIONTEK
W czwartek 16 maja rano zmarł
Roman Piontek długoletoi i zasłu
żony czroneK urupy
spoczywa --w kaplicy pogrzebowej
Bates & Uoaos przy vutoi -- ""
Pogrzeb odbędzie się w sobotę
ih mia nn nabożeństsne żałob
nym vr kościele Św Stanisława przy
Denison Ave- - które zacąne się o
godz 9 rano
Zarząd Grupy 1 ZPwK prosi
wszystkich członków 4 członkinie
r -i--
ziecie gremialnego udziału w
i uczczenie pamięci za-rivT- on
mimika Szczególny apel
kieruje do tych którzy mają ££
własną samochody i mogą
osoby zsbrsć ze sobąi
Zanad Grupy 1 ZPwK
-- Al:dw7ĄZKÓWIE
S UJ IŁ J" ' jłl
Dziatwa urządziła akadeini
Dziatwa nasza ma więcej sprytu dzieci: Krysia Curylo Grześ Cury-- i
pomj-slowosc- i niż namsię to wy-ł- o Emilcia Grzywacz Genek Po
daje Wykazała to w niedzielę 12
maja podczas podwójnej uroczy
stości w New' Toronto Zarówno A-kadc-mię
3-Ma- ja jak i Dzień Mat-w- j
konała 'całkowicie w swoim za-kresie
przy czym najstarszy aktor
miał piętnaście lat a najmłodszy
pięć
Program przesuwał się żywo i
sprawnie Pod tym wzclędcm dziat-wa
pobiła starszych Nie było dlu-żyz- n
niepotrzebnych przciw jed-nostajnoś- ci
w poszczególnych pun
ktach
Uroczystość zagaił wicepiczćs p
Albert FJis i po minutowym milcze-niu
na cześć zmaiłycli przekazał
przewodnictwo wieczoru harcerce
Ircncc Nowakowskiej któia 'zdaie
się nic liczy więcej niż piętnaście
lat
Pierwsza część poświęcona była
rocznicy Konsylucji 3 Maja Po od-śpiewaniu
hymnów 'zostały wygło-szone
dwa referaty okolicznościo-we
dwóch uczniów Szkółki Polskiej
Jurka Wióbla i Maika Nowakow-skiego
Jurek Wióbcl który w konkur-sie
polonistycznym Funduszu Mic-kiewiczowskiego
w tym roku uzys-kał
pierwszą nagrodę pokazał że
nic tylko potiafi poprawnie pisać
ale i mówić po polsku Każde sło-wo
brzmiało tak naturalnie że tru-dno
było uwierzyć iż ma się do czy-nienia
z 12-letni- m chłopcem któiy
urodził się i wychował w Kanadic
Tódobnie było z Maikiem Nowa-kowskim
Obaj uczniowie sami sobie ułoży-li
przemówienia i napisali a nastę-pnie
dali do przeglądnięcia kierow-niczce
szkoły lecz pani Wolnik o-świadc- zyła
że nie wiele było w
tych mowach do poprawienia
Po referatach dziatwa zaśpiewa-ła
"Witaj majowa jutrzenko"
Na tym" został wyczerpany pro
gram Akademii Konstytucji
Druga część wieczoru została po-święcon- a(
matkom Zapowiadając ją
Iicnka Nowakowska zaznaczyła że
będzie dłuższa gdyż znalazło się
dużo aktoiów którzy chcą coś po-wiedzieć
lub pokazać n trudno od-mówić
dziecku kiedy chce coś zro-bić
dla mamusi
Program Dnia Matki zaczął się
śpiewem wszystkich dzieci po czym
wierszyki wygłosiły następujące
W dniacli 10 11 i 12 maja w
"0'Kccfc Centrę" odbyła fcię ti-zy-dnio-wa
impreza etniczna pod na-zwa
"Europejskie Wakacje" Po
dobnie jak d "Festiwal Wolności"
który' w tym samym teatrze miał
miejsce o trzy miesiące wcześniej
zakończyła się sukcesem Miejsco-wa
prasa codzienna jest pełna po-chwał
pod adresem wykonawców
i organizatorów tych niezwykłych
"wakacji"
Węgierski chór "Kodaly" został
określony jako pierwszorzędny
Wykonał on typowe wesele wiej-skie
w 13cser kolo Budapesztu
ZarówTio zwyczaje ludowe jak i
pieśni oraz tańcezostały wiernie
oddane co podniosło wartość wi-dowiska
Występ Niemców w "Harmonie
Club" stanowił kontrast do popi-sów
węgierskich Niemcy zarówno
w dramatyzacji legendy o topieli-cy
"Lorelei" jak i innych punk-tach
programu wykazali beztros-koś- ć
humor i fantazję
Podobnie kontrastowo ustawiły
się do siebie programy — polski
i ukraiński Polonię reprezento-wała
Szkoła im A Mickiewicza
Gminyl --ZNCdając'
dla Ukraińców okla- -
dhira Ita
łrarcerey
jTarKda]cl'Jiolo Studio
mictlarz lrenka Szpcflicka Loicia
Grześków Tcicnia Żuraw i Wanda
Nowakowska
Wiersze były krótkie ze swadą
wypowiedziane stąd oklaski sypały
się mocne
Podobnie jak w części pierwszej
referat okolicznościowy wygłosiła
tym razem uczennica Lidia Karkul
I znów sala miała okazję do prze
konania się że nasze dzieci polia
ią mowie i to oonrze
Picsn "Serce matki ' zaśpiewana
przez wszystkie dzieci solem Joa- - na Akademię go Maja Korpuso-s- i
Karcz stanowiła przejście do} lnmcjczemu Pań przy 111
następnej ccici programu n
—
z
z 3
Przewodnicząca popiosila ks Pa-t- i ?a ponoć w organizacji i
wla świtalskiego o wygloszcjiie o udział oraz wszystkim tym tak
koficznościowego organizacjom jak i po-zczęgólny--
m
ocraniczvł csoboin lctón' w jakikolwiek si)0-miejscow- y (luszpasicrz sób nrałCZjnih Slc do sukcesu ob- -
modlitwy który ks' St Dawidziak
podqzaś wojny napisał i złożył za-niin- st
kwiatów na globie swej mai-ki
Zakończy la się ona baulzo wzru-szającym
dwuwierszem:
I wszystkim matkom żołnierzy
- polskich
Kacz nieba uchylić o Panie!
Jak później zwierzył się ks-Swi-(ils- ki
-- inial przygotowaną mowę o-kólicznoś- ciową
ale dzieci lak do-brze
rozwijały program iż odniósł
wrażenie że lepiej 'będzie gdy o-so- by
starsze odsuną się
Następnie poszły tańce ludowe
Klasa 1 i 2 wykonały taniec góral-ski
klasy 2 i 3 trojaka ki 3 i 4
krakowiaka i ki 5 kujawiaka
Szczególnie przypadł do gustu
publiczności taniec góralski Wyko-nała
go najmłodsza dziatwa według
swojego układu Nic więc dziwne-go
że było spoio śmiechu na sali
Nim dziatwa nic złożyła lmld
swym matkom na sdenę zaprosiła
kierowniczkę szkoły v% Michalinę
Wolnik i nauczycielkę p Kazimie-i- ę
Budiak i dwaj bracia Kotow-scy
Juick i Maick na akordeonach
zagrali im walca z "Wesołej wdów-ki"
Była (o niespodzianka Nastę-pnie
dziatwa złożyła swym wycho
wawczyniom piękne "bukiety czcr -
mu- - "i
tldany występ etiBiczny
lańcejnarodo-wlCnatorrua- st
salę by swoim mamusiom złożyć- -
Kwiaty
W międzyczasie fiiono Mlodicży
Grupy 7 ZPwK prygotowalo smacz-ną
kolację i obsługiwało pizy sto-lach
ski zbierał zespół taneczny "Czaj- -
ka" z Hamilton z swoimi tańcami
Przeskok od ludowości do teatru
a raczej opery pokazaH "Włosi w
swym progra mic dając szereg arii
i pieśni
Komentując impiczę sprawozdaw-cy
doszli do wniosku że o ile po-szczególne
punkty programu były
daleko lepsze niż zwykłe amator-skie
to całość szwankowała Dał
się odczuć brak powiązania i my-śli
przewtkiniej O ile "Europej-skie
Wakacje" mają wrócić za rok
na scenę' wówczas organizatorzy
muszą zaangażować pisarza drama-tycznego
dla rozpracowania ca-łości
Przypuszczalnie gdyny widowisko
pomyślane było w formie konkur-su
jak "Festiwal Wolności" a nie
tylko zwykle popisy wówczas ja-ko
całość 'wypadłoby jeszcze le-piej-
_„
BRAMPTON
BANKIET KOLA POLEK
Kolo Polek Grupy 30 ZPwK u-rząd- za
bankiet J8 maja o godz C
wieczorem Legion Hall Eliza-beth
S
Po bankiecie wielka zabawa
przy-- dźwiękach orkiestry N Maj-kowskiego
Początek o godz 8 wie-czbre- m
4'szyscy £ uprzejmie
'proszeni "" 3
mMfmMJ Kowamcz sekr
f Śp ROMAN PIONTEK
członek ZPwK zmarł dnia 16 maja 1963 w General
Hospiłal Zwłoki spoczywają v' domu pogrzebowym
Bates & Dodds 931 Queen St Wett Pogrzeb odbędzie
sie w sobotę dnia" 18 maja o godz 9 rano z kościoła
św Stanisława Kostki 12 Denison Ave
"" o czym zawiadamia w smułku - -- ~
' Zabawa łaiicczua
rolski Zwigzck Byłych Więźniów
Politycznych niemieckich obozów
koncentracyjnych w Kanadzie
KTdccsauc rapraso całą Polonię
Toronto jak i okolicy na zabawę
przemówienia'
ijnorążone
jaka odbędzie się w sobotę IS ma- ja br iv domu Gminy 1 Związku
SU W w Toronto
Początek 7abawy o godz 8 wiccz
Do tańca będzie przygrywać dobo-rowa
orkiestra Obfity' bufet oraz
zhime napoje na miejscu i moc
niespodzianek
Zarząd Zwkjiku Uy'v' Wici
niów Polilyctnycli w Kanadłic
v 33 39
— Zjazd
"Dzieci Lwowskich"
Koło Pułku (i-p- o Pancernego
"Izicci lwowskich" Sekcją Pół-nocnej
Ameryki zawiadamia ic
doroczny Zjazd kolezeń-s-
U człon-ków
Koła odbędzje się w sobotę
1 czerwca 15)63 w salach Związku
Narodowego Polskiego w Kanadzie
przy 1037 Quccn St Toronto
Zgłoszenia kierować na adics
skaibnika Kola: S Baran 713 An-nett- e
St Toronto 9
38 39
Podzickovanio
Tą drogą składamy najserdecz-csz- c
podziękowania: (i minie 1
m orM VarM św Kazimiera
Ka bezinterceowne udzielenie sal
moc w zbiórce „!„:„-„- „ Harccr--
chodów Rocznicy Konstytucji 3-g- o
Maja w Toronto
Zarząd Okręgu
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
Okręg Toronlo
DOMY I INTERESY
PHYWATNA łPltZW:UAŻ Okolica SI
Clair - Old Wcslun Ud Dom fi pokojo-wy
nmiowiny boerny rijtyci cena
$11500 lub najlepsza orcilh Mska wpla-ta
1 brdo dogodne Mlaty UM 6-31- 00
38 S
MAŁY Interes bilardowy 1 "lunch
muntci" iiiusi it wnroiUny Tcler
HU 3 5283
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Inłdy Kamm-hndowo- j
w Inrnnlo Po l)ll!Je Inroriuarjo tcl
LU 0 0152 — lfiUG QUCCI1 SI Wcbt
LICENCJONOWANI policy Instridito
n r4 £iiiwwwk! 1i7 w nlcrw
s?ej lekcji hpróbiij lirz fidiiuh vobo
Vl 17111 IICPIHUIC insirIKCJO u nas l
w Wasym domu 572 ltloor W (kolo
ItalhurslL Li: 2:ir56 i"-1- 1
"SUNNYltOAlJ" lcl LU 7-1U- 70 Polski
Insliuktor jady tninochodowej hJkol
t djploncin Ontario tinfety Leacuo
sljiin1 i berplcC7cnstun I unilcnnęj
obslUKl 1118 Uloor St W U3 L4
MATRYMONIALNE
UWAGAI W uprawac :h iriAlryinonM nyci
nnlntill rfHjłt(ClA i
oraz adrciów nlo udilpl7a protlmy plł4
lodynio na Nr nox iui pouny uro
iji:zzii7iNA pani lat oi o dobrym
'm-'1-)K':!-
'!
wiTifikit 9firmwui iifMm
I tnnyiJowo iuaJLCo prlfe I oczcd-nośi- 1
katolika nic lommllilka do lal
02 Kglobt!lili foloRralil I'}"'''? KU'
rować do: "ZHiykowiec" 1475 (Jucen
M West '10101110 3 Oni l!ox 7111)
TELEWIZJA I RADIO
"picium inui:" od $20 no itu ga
raucjl Vick "IV ben lic LI 27WU
KICIlAllll STAlt TV 'Id 72r72 la-ihott- rf
uczciwa iapiawa lelcU Jl rą
dla 111 ri llysaid btarzjiibkl lccn1'
rLLLWIJA - ' Vewanle gw
rancja Kopyclńłkl KO 7ll7(in "
GDZIE JADAO
lirwTTtMMM
MAHICS DtllCATC5Srfl I 'Uką I kf
nadyjska kuclmla Wlailclclc M I
Leśniakowie zaprusaji na wwirziio po
trawy 1008 IJuccn St W 'lorontu I
SKLEP POLSKI
354 Balhurst St
(przy Dundis)
IKilcca wszelkiego rodzaju fartu- -
ciiy dla pielęgniarek fryzjerek
kelnerek oraz bieliznę
PIANINA I FORTEPIANY
tlrol reporuje I odnawia
wrwnęlrzolc
po cenach przylepnych
JAN AAIESZKOWSKI
217 Arllnglon Ave Toronta 10 Onf
71 SM71? lub 787-7127-o- ai
mfM ' lm
few®4 it% Hk%wisi
NA ZABAWY WESELA ' I PRZYJĘCIA
POLSKA ORKIESTRA
NORMAN J HYKOWSKI
Tel BE 3-78- 09
20 Bayshill Drive — Toronto 18
4it-E-4
„„łUSMIC w "CJft "Y 11- - „1 -- AJ J „„! n vMo
W
t
LE 1-2-
491 --
COtqnpłiinl IowponIytryifufc 5jlcMinIpimlfufmoulcSi5nleI pmiMiUlck dn godjll po poltrdnlu do
MIESZKANIA
POKOI i kuchnia nlcumcblowaiic Tri
ST57M1 l'i Mej "" ?8 40
2parrOtehrOteIII—ł kpuariluaitia OnkiocluicinacbMlmanannlencna-- Rncrti Tcl 53I-4RI-0 3!9
NliUMKlUOWANV frontowy 1'okóJ ktidiiila parał I!0 : cr2-- 1 37--10
POM 7 jokojoiv' iln wynajęcia Cci tclown utncblouany Okolica IJalliursl-Otlmla- s i:M 3-1T- 20 37-3- 1
uPO:K0J I kuclmla ?13 inlcslęctnlc Tcl 7-13- :0
"KLAT 2 pokoje i kuchnlit (mieliło-ai- n lotlónka dla ilorabch luli 2 cli
panów Okolica IIonccsalU-- s LU -- 1 17t2
3a33
NICUMHBLOWANU 3 iiókojc kncluila
lauenka LU 7-J- 91I
ZPOKOJi: 1 kuchnia nlcumcblowjinc ga
ra UKouca iioiiccsvnues ix--i 533 4U05
33 40
Z POKOJU t kuchnia nlcumchlonaiic na
S cicj podlodto ?30 niieMccuiic sarai
86 Wilghl%Ai' okolica Honcesvallqs
po 5 tej
U3IUULOWANY pokój w okolicy Kon- - tcs allc A q LE 1-45- 53 33-- 10 z
NlEUMiaiLOWANY pokój w okolicy
ltonccsvallcs Ae LU 1 4551 33 40
2 POKOJU lub 1 pokój umeblowane
LE 3 G2C3 dzwonie w iobolc i niedziel?
GILI1EKT ItorURS Itl) Dom C-pokoJ-o-
wy
2 kuchnie $120 miesięcznic do
Wjnajcda LU 4HC85
N1UUMUULOWANK 2 pokoje 1 kuclmla
italc jjorlica woda LU 4 10G2
UMEBLOWANY pokój 7 kuchnia do
Molkl bez dzieci 2!IB CYawfoid SI
'I el„ 531-794- 2
"PIAT" 2 pokoje z kuchnia osobna
łazienka Okolica Koncosviilks - (Jueen
Tcl 53G-U53- 0 po fi lej
IsIIUUMUIlLOWANi: 2 pokoje 1 Mu linia
okolica IJloor Urock Tcl 531-417- 2
UMEBLOWANY pokój i uzywnlnosila
kuchni LU I 2140 po fi lej
NIEUMEDLOWANY Hal 2 poktijo t
kuchni! 11110 - Annctlo ItO (2I7U
Tl 40
RÓ2NE j
NAPItAWIAM I konserwuje maszyny do
plMinla liczenia' 1 kasowo Tcl 533 4(130
17-- S
PIĘKNU: MloJnny nad dużym jpioicni i
peiisjonal "1)0x11 LoiIko" 25 mli od
KiiiBhton liobro rbol()vo kqpioi
sporty wodne Wytmlciilla jiolska kuch-nia
Asfaltowa ilrnea na miejsce Pn
prospekty proszę pisać: JM Olszewski
"IM ii LoiIrc" Pei(h I!d„ Oni 3li --10
PO CO PlIZrPLACAC ia wody oHwIe 7iJii'7 --i Vkt:iry ralelefonowaS
LU 2 13)11 woda hcdlc dostaicnua do
duimi po litu Iow noj tenle 37-4- 5
lIKi-lltACJ- A ttkztlllilih lodówrk chło-dni
ciekli} czuj cli Kwnnuitowauo wy
konanie A Jlunailui CTI 1-3(-
197 Xi
33 P-T- J
i — -
IILTEUUIU wselkleRo rodaju masV
ny do prania LUC-277-3 13 P 15
NOWE POIJKIi: PŁYTY Importów nno
z rotsll Anulll i USA Uadla Tran- -
i - u_ r r t n i
o()y( iiattwiy tnuem A!isyny !
IplWiiiM l lilijKłriJiklini iiloo 7 pnlMC
iinKlehklinl llli-ran- il Najnlszu cen
I najlepaii olslua u Mnioun's 77U 7111 (Jumi SI Wcl Toronto 117 1"
i i t i i iii i i
NA SI'iri:i)Afc nowe luli prawic Jak
nowe męskie I (lainsltli ulilnry iihrnnln
od łnfill mkkIdIc !i!l spin Inui: mary-narki
od $!?!) rhiiowi plasor nd$l4!l
suknie $IH'I Miecjalic env nn imczkl ii
do Cmopy Mamy tylko lowary najlep-szej
Jako'(il Ilywunc dywany MII tjiern
St W (poiulcdy Spiidlua i llalliursl)
a i- -
ZIIKOWOINA KI7KACIA wli lujiajiu
i WłKU-zupliJnc-a
Po liUfiio Infornuii-J- o Jrosa' dzwonić no 7 87011 19 P
KUPUJU -- blil c inouety i I U) oTkTii
ht West 30 40
(i(Jlilliil papiery wojskowe na ulicy
(Jueen West 'nalizce prosc r ml nut-nlenl- e: Li: 3 0139 I
UF m
Zatelefonujcie
AITEKA
J SOL-AHSK-1 rilAllMACY
151 Ronccsvallc$ Avc LE 6-51-
52
OGRZEVANIE
JACK A OSTAKEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
łub na oliwę WFarno Vroducbi
VM 3-50-
47 668 Ouoon St W EM 4-46-
18
ASEKURACJA
HENRY W HAIIAJEWICZ
Ww-elkicg-o
rodzaju ubcpicczcnłi '
17 Konccsvallcs Ave - LE 1-U- 71S
ASEKURACJA
DOMBItR MARCU A CO L7D
7oronlo Inturunco Serylce
NaJ&tarsza I największa potaka agencja
WNzciklch ubr7iiieczeń
Dundi W LE 2 6433 I LE 25831
DRUKARNIA
Druki wszclkicjjo rodzaju
Gustow-ni- c £7)bkoi tanio
1475 Oucen St W LE 1-2-
471
FUTRA
Największy' polaki sklep z fulrainl Wy
konujemy nowe futra -- - naprawiamy tarc Czytclmy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana - Ceny umiar
kowane — JOSCPfl J RAJCA rURS
921 College St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHORST K COLLEGE
5UPCR7EST STATION
wykonuje wnzttle reperacjo mecha-niczne
reperacja silników aulomalytz--
no transmisje
4E0 DATHURST ST — TEL Mt-877- 2
81-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
Jl & SON
366' Balhurst St Tcl EM 8 8655
w'wBjii 8 B' J v lh I
£ f ł B
Km
'4-- mi
LE 12492
Oflloncnlp l)Mł4lliowt rpNI ? Biji łJC
codtknnle- - Do wydjioł tretlowgo — 1
sobotniego i— ciwarlckdo oodi I po pol
"—~
PRAGA
POTRKBNI mcłrłłtnl I kobiety -J- uko-kłlcrv MAIUaN d2l3r1i3c7Yronnlgce' SI nTlcckLonlrwne-'- ' 37-U7- 9 4S
rOIKZEUNA odponlwIiJMna osoba
do opieki m niemowlęciem I domem Piwoni od—3 po pol LK 541575'""
3333
POTKZriJNA pani lo opieki "nad dibV-in-l
łrweJclagu dnia Tcl 7C3 5003 dw'T3O83h3lć
POrKZEHNV pracownik do ohrobkl
paprcrowaula I ciysuretiia ozdobinch
mebli Tcl 2517655 Czesław 3U49
POTllZEilNY dozorca do parku WcieA ranów na teion letni wiek tlarszyi
Tcl S Klaczą LE 5 7012 no 5-to- l- r' K
POTKZEKNA pani w średnim wieku 'do'
zajęcia Uc' dziewczynka 2irtnlq 20 mli
od Toronto Dom polikl LE 641031
____r____ 33 41 POSZUKUJE trenera e znajomością
angichklceo dn wilczura 110 G-2762-dz-woni
do 3 po pol
POSZUKUJĄ PKAGY
POLAK niedawno przybyły do Kanady
zawodu wizechŁlronnlo wykwiUriko-- w
liny cukiernik mlCMkaJic na prowin-cji
I nic znając Jeżyka anelclsklcgo ma tiuduoiri w znilczloiii odpowiedniej
pracy I inka we oferty lub pomoc w
odszukaniu pracy kierować: Edward
Cacek Soxnlth Aita Uox 234 3340'
NAPRAWA I DUD017Y
JKLI ELEKT ItYK licencjonowany ~(lo
Stanisław HalilJ Wszelkie roboty-elck- v tryczne I naprawy na spłaty EMM 2673
31-4- 7
SAPEWAY — iMuinblnR A HcaUnit
koiiliiiktor wykonuje nuwc I naprawia itaro Inutalarjc M ilticzak LE 6-457- U'
NAPRAWA krycie amiiinwnln wbicI- - klcco rodzaju dnchow LE 2 2714 po
6-- 1 ej „773
LICENCJONOWANY PLUMBCR wyko" ► nue wnolklc roboty wodno-kanall- i cyn pod t)Wranc4 Elektryczna ciyii' -- OD
czcnlo kannlów Initalacja gazowych ( i
gorąca' wodę boz ldne wpUIy Tolcf- -
NiowiaaomiKi ku i-i- zi nu a
KUYCIi: DACHÓW ualowanlo budowa
Okapów LE 341112 ' 13--3
LICENCJONOWANY clcktryk-konlrakto- r
wykonuje wuzclklo elektryczno ln5talai '
cjo w nowych budynkach oraz naprawy
iirniiy i uftuuuwtiiiu uui'HiŁiłju v
CII 4 21181 „v 'U
KnYCIi: DACHÓW Imdowaltnmlnnw'
7nklndnnln rynien 'ściekowych JWyliomi-J- o tnnlo I fachowo wasz rodak Alcknniu
der Toczyski tcl IK 4S007- - ' 17S
i u u i ii i Ui
MALOWANIE panierowanie piastom- -
wanlo 1 "KraliilnK wykonuje azyliko
tanio Hubula gwarantow" ana IM 6 40711' K -- a ''27-10-1
MASIEIt1 Phińihlńif &' Ilcnlliis Akylio-iluj- o wsclklo loholy liihlalncjci wodnej t
caowu oHrzewiinlo wodno Tolcf r
OKAZJA
UWAOA - OKAZIAI Na' aprcibwiii- - icteti KiCiicial Moi i W pięknej jokojlcy
PIZ) I hi V 17 około 40 mil nn zucluul
od Penihroke miejscowość Knlpli s
Out Mloftkanle iialaiiraiJ ttiieja tJfinu lienryiiuun ilmprilal Esmi) Peliie urzj- - "'ftfj
denle Cena wplata $0 luli
wlvc't'j'ponstiiloift na cIoeoiIiip plty 1 "i
Po InfoiiiiaCju plsae tox 767 "Zwlazko- - 4 wiec" 1475 (Jueen M W Totonto Out' ' 1
l'itYVATNA tflMtZlfilA akiówituJ"
zlninl nadnjiicej 'kle na obozy letnio I i k
ujm f Oluilha Itiriy i Colllnewond
Cena $11(mmi luli' nallepszn 'oferta Nin
ka wpliidi I haidzo docodm kplaty''l('l
EM 6 3101! - 311 K '
PRZEPROWADZKI J
STASZEK WSZLLKII-- : PltZEPHOWAl)
KI 'Irl 24 U IB7- - HO tluZ7H' - _ IOO U
mALOVtAFIIE I TAPETY
PAPIEICOWANIi: I malowniili wcwnalr1'
im cwli!lu 'Icl B55!5"' 30 Cl)
oronio kk
-
A OUSLUIYMY V XS W JĘZYKU POLSKIM
UU
CARDINAL
L
[tóM W
KVIACIARNIA
roiriTJNA FLOWKR SHOI-lvwial- y na wszyd-ki- c okazje fójio'
cjalnoSć bukiety ślubne) '" K
356 Dalhuitl St - Tcl 3Ó80777
(imprzeclw nzpltnla) )h
KRAWIEC
JAN KRUŻKL
Ubrania z materiałów ang I polsk
t 2783 Dundas St W R07-649- 3
OPONY SAMOCHODOWE "
Nowe I użjwane opony woow ov)bo--
wych I clcurnwych — reperacje I wul-kanizacja
Ceny hurtów 110 1 fachowa'
obsługa " "s 70R0NTO TIRE MARKET
765 Bnthurst St — Tol 531-881- 1
(obok Uloor St) 15-3- )
PIEKARNIA i '"
Pieczywo na polski 6posób
wypiekane
DEMPSTCRS BREAD LTD
2 Frawr-Av-o V — LE6-11-?
1 1
1 1
i
1 1
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKE'S CYCIE & RADIO
Klcktrycznc przyrządy domowo
Sprzęt portowy — Polłklo płyty
Najstarsza polaka firma
625 Ooccn St W ~ 368-613- 8
HARDWARE1
Bloor-Lansdown- o Hardware Co
Skład towarów zel' farb naciyri
Jcucliennyclu przyborów -- wopocia-jiowychź
— WIa-krw'Wliilv- ka
1277 Bloor St W„ Tcl LE1-1861- )
Przyjmuje oroszenia 'do
Informatora:
M Klnacl — TILE' 1-2-
491
POLSKI PROGRAM RADIOWY
Niedziela "' - Staea Pala MW''[M
9— rano _ CKTB - 610 P®Vii)x8
29 Humbercrełt Blvd RO 9-91-
75 (vlecx) $isl$MU@-' " lub "Związkowiec" LE - 1-2-
491 '
" m
m !
? ii
- ---
—
r--A Si t
i ti r
ri5fS i fm i
Iw tl
iii
"I
Vtliv
!
)
ttiti
115 (MW 000
J0O
EM
10