Ukrainskyi Robitnyk, July 30, 1943

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА --Мш—яшЖшг V й гй-~-% л м¥ і-Л- й Ж-- £ й й 1ИГ --ШШ- ПРАЦк ТА ЛАД її ш о г п п _ _ Оп (Не Гоипісгит
о СЛгіїїіапііу
Тйе Ікгоівідп Тоіїегі
5Ьа!1 Виііа
теьернояе Ш£ Н Н Г В Н в1""--И ШГ Н Н Н А Ртогретоиз Риіиге! - и Ч
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц ж л -- — - - - ж ж ж ш ж ж 5 с - РЕК СОРЇ - 5 с І КИЛТЛГТАЛГ ТОІЬЕІІ
Рік X Число 29 Пятниця ЗО липня 1943 ТСЖОНТО ОІЧ'Т Ггійау ти1у ЗО 1943 Уоі X Хо 29
Німці Вдають Спокійних
Що думають урядові військові й дипльомашні кола
про подію в Італії
Подають із Штокгольму що
Берлін по 15 годинах мовчан-
ки подав ось-як- е вияснення
подій у Італії: „сталась перемі-
на в домашній політиці яка
ніяк не зачіпає ні закордонних
справ ні італійсько-німецьк- ої
військової співпраці для осяг-
нення перемоги над Союзними
Націями"
Голосив промовець Віль-гельмштра- се
(німецьке міні-
стерство Закордону) Павль
Шмідт що ідеольогія не є річ
найважніша але справа взаєм
ного ведення війни є При цім
покликався на заяву короля Іта
лії й Бадоґлія що війну вони
будуть продовжувати Одна
ково казав Промовець Німеч
чина за розвитком подій в Іта
лії мусить пильно стежити
Люди в Франції побоюють
ся що відхід Мусолінія збіль
шить натиск на них із сторони
займанців Населення Савої
й інших зайнятих італійцями
околиць Франції нетерпеливо
вижидає коли вже ті італійці
заберуться Але вони покищо
ще не забираються
Сульцбергер подає з Каїра
що там думають що провал
італійського фашизму н мож-
ливість швидкого виходу Іта-
лії з Війни матиме великий від-
гук на Балканах і між народа-
ми східньої Европи мо-
жуть захотіти миритись також:
Ромунія Мадярщина Болга-
рія Хорватія й можливо що й
Фінляндія
Д-- р Ґетано Сальвеміні про-
фесор італійської історії на
Гарвадськім Університеті зна-
ний ліберал і протифашист
твердить що Мусолінія вики
нули на підставі умови з І іт-лєр- ом
Коли Палермо впало
Мусоліні стратив всякий пре--
стіж і треба було його заміни
ти кимсь авторитетнішим От-
же створено національний у
ряд навколо короля й Бадог
лія
Б італійський посол Маріо
Наріяні один із вигнаних про-
відників соціялістів ворожить
що король Емаінуїл зречеться
трону в користь свого сина Ум
берто й тоді Італія зачне про-
сити мира
Італія буде битися
Рейнолдс Пакард пише що
Італія буде битися дальше бо
не має змоги розвязатнся з
німцями Коли б попросила
мира то німці займуть цілу
Італію коли ж би німці вине-
слися то Італія стане побоєви-ще- м
ціла отже з-п- ід дощу
під ринву" Щоб не дати на-
годи німцям зайняти Італії Ба-доґл- іо
буде дальше воювати
щоб зискати час аж настане до
гідніша пора
Гаролд Календер подає із
Ввашннґтону що тамошні вій-
ськові й дипльоматичні кола
вважають відхід Мусолінія від
політики за перший крок Іта-
лії просити мира і що за Іта-
лією скоро піде Мадярщина
Ромз'нія н Болгарія Союзні
уряди з урядом фашистів не пе
реговорювали б але з БадоГ
лірлт шо переговорював ои в
імені свого короля будуть
Одна теорія є така : Гітлєр
вважав що подорожувати три
мати Італію дальше в війні це
така справа що йому не випла
чується бо Італія є для Німеч-
чини так з військового як і
економічного боку тягарем
Прихильники тої теорії тому
відраджують на Італію напада-
ти бо треба буде поносити ве-
ликий тягар годувати її насе-
лення й постачати їй сирівці
для промислу ої§Цо
КОМІТЕТ „ВІЛЬНОГО РАЙХУ"
Дуже піклуватися зачали
червоні щоб Европа по цій
Війні була „вільна" — „во
всю" Створили вже в себе
комітет „Вільної Польщі" а
оце подає БЮП із Москви що
створено там також комітет
„Вільного Райху" й „Вільної
Чехословаччини" Національ-
ний цей комітет „Визволення
Німеччини" створила Москва
на той випадок коли буде по-
валений Гітлєр і на місце його
режіму заіснує новий уряд
„демократичний" Про осно-ван- ня
цього комітету того чер
воного уряду для Німечччинн
ПІ ТІ ГКППМНПІЛ НЯЯВПЮ ПП7ТЯЛЯ
до відома „Правда" орґан Ко
муністичної Партії Подає во-
на що перші збори цього ко-
мітету відбулись 12 і 13 липня
у" присутності! : німецьких во-
єнних бранців — старшин і во-
яків — і збігців Головою ви-
брано Еріха Вайнерта проти-нац-істнчно- го
поета і майора
Карля Геца містоголовою Ко-
мітет зараз взявся за працю :
випустив довжезний маніфест
на цілу сторінку в „Правді" де
між іншим сказано що „анґло-американсь- кі
війська знахо-
дяться коло воріт Европи Ні
меччина під таранами з ріжних
сторін упаде Війну Німеччи
на вже програла але згинути
вона не сміє" Новий уряд спи
нить війн)' відкличе німецькі
війська на попередні кордони
Раиху н зачне мирові перего
вори пише „Правда"
Попередніше подавано з Мо
сквн про Заснований там комі
тету чехословацького наподо- -
бу польського з Вандою Васі-лєвсько- ю
на чолі
ешіГпротесїїє
Америці
Дотичну промову виголосив
б мехік амба-
садор до по радіо до
ЗАКІЧИЛАСЬ СЕСІЯ ПАР-ЛШТ- У
Четверта Сесія Девятнадця-тог- о
Парляменту в Отаві закін
чилась мий сботи й наново
збереться аж дня 26 січня 1944
коли скорішого скликання не
вимагатимуть обставини Че-
рез цілу сесію увага Парлямен
ту звернена була переважно на
справу війни Зачалась Се-
сія дня 27 січня 1943 Промов
запитів інформації"! і інформа
ційних відповідей на них важ-
ніших міністрів виголошено за
той час на 6000 сторінок „Ган-сард"-- у
урядового жуоиалу
Парляменту усего 4500000
слів Витрат на Війну посли на
цій сесії ухвалили $3890000
000 а всіх разом витрат $5500
000000 Буджет у 1939 році
виносив всего $553 063097 а
в 1940 році $680793792 В
останній хвилі засідання Сесії
оголосив міністр Скарбу Ил- -
'-
-її ТІТ- - 7Тлсїі-ііс- г гт ї ттптлтгттто птя
-- )і і іц" _цчш (піл і і ідипіціі)ш
речу внслуженину з $20 місяч _'
но до $25 місячно Не було
часу щоб цю поправку про-
вести формально через відпо-
відний правопроєкт тому прав
ність того зарядження буде
проведена декретом Підвиш-к- а
ця вимагатиме збільшення
витрат Уряду на $183601 на ви
служенину для старців і $6374
для сліпих
о$§$о
ЖОНАТІ ДО ЗО ЛІТ ДО
ВІЙСЬКА
Подають із Отави що феде-
ральна влада задумує підви-
щити вік покликуваних до вій
ськової служби жонатих до ЗО
літ і знизити вік самотніх до
18 і півроків замість дотепе-
рішніх 19 Для контролюван-
ня військової й цивільної сили
організація Добиральної Служ
би буде змінена : Канаду поді-
лять на 5 районів кожний під
кермою директора отже бу-
дуть створені нові уряди ра-
йонові Усі ці зміни оголосить
міністр Мнчел за кілька днів
§
ЗАМОРОЗИЛИ ОВОЧЕВІ
КОНСЕРВИ — Рада Цін ого-
лосила з Отави що всі закон-
сервовані овочі й ярина в Ка-
наді заморожені і що зробле-
но це тому щоб запевнити по-
трібні запаси на наступну зи-
му Одночасно оголосила Ра
да що вже тепер можна купу-
вати цукор на консервування
той що визначений був на
дактора „Джіорналє д'Італія"
часопису що його вважали
півурядовнм органом самого
Мусолінія — і на редакторське
' картки на місяць серпнь і вере- -
Еспанський амбасадор у Вва сень Зроблено це для того
шинґтоні гостро запротесто- - щоб господині могли наробн-ва- в
проти промови мехікан- - ти собі консерв вже тепер не
ського амбасадора у якій мехі чекаючи пізнього літа День
канський амбасадор назвав ге- - вигаснення важности цих купо
нерала Франка провідника Ес- - нів той самий
пйнії „зрадником'' і „ляль- - §
кою" Протест доручив дер--! ЗАБРАЛИ МУСОЛІНІЄМУ
жавному департаментові ЗД ГАЗЕТУ — Новий італійський
ПА Дон Хуан Франсіско де Кар уряд звільнив від виконування
денас еспанськнй амбасадор в'обовязків Вірджінія Ґайду ре- -
Кастільо Наєра
Франції
французького народу знагодн крісло по нім посадив сенато-Дн- я
Бастилії У ній напав на ра Альберто Барґамінія літ
Мусолінія й ген Франка таки- - 72 основника Часопису в 1901
ми словами : „Вовк що давав році й його видавця до року
молоко близнюкам синам Реї 1924 Подав таке Берлін через
зістав прогнаний із Риму спіль своє радіо
ником варварів і іншим зрад-- ]
ником лялькою улянів що ки- - чи одинокою країною що не
нув Еспанію в чорну еру невіль визнала режіму ген Франка
ництва" За громадянської війни Мехі- -
Мехіко не має з Еспанією ко підпирало еспанськнх чер-днпльоматнч- них
звязків буду- - воних
ітаіія на Дорозі до Переговорів про Мир
ЗБІЛЬШИЛИ УДЕРЖАННЯ
ВОЯЧКАМ
Оголосив міністр Ралстон у
парляменті що удержання для
жінок у збройних силах Кана-
ди буде тепер 80% того що
його одержують чоловіки цих
самих ступнів служби Доте-
пер жінки удержували 6666%
Підвишку виплатять від 1 лип-
ня Вступивши до служби
жінка тепер побнратиме $105
через шість місяців і пізніше
$120 на день і крім того плат
ню за професійну працю нарів
ні з чоловіками Будуть випла
чувати також воєнні причин-
ки тим особам що від жінок
при війську матеріяльно залеж
ні У будуччині замужня жін-
ка коли в армії удержання з
платні свого мужа одержувати
не буде хіба що сама не мати
ме більше як $2100 річного
прибутку
НЕОДНАКОВІ ОЦІНЮЮТЬ
ПОЛОЖЕННЯ
І
Союзні авторитети не зав
жди говорять про ту саму річ
одне й те саме Наприклад ви
сокий урядовець ЗДПА заявив
Одного дня що гарні вістки з
побоєвища вплинули на поло
ження й збільшення внробниц
тва На другий день секретар
Фльоти ЗДПА Френк Нокс ска
зав що „Филя благонадійного
думання спричинює послаблен-
ня виробництва" При цім до
дав що Сицилія це тільки пе
редня стійка тому треба буде
зломити німецьку силу в її го
ловній базі
Віце-адмір- ал Горн що був
присутній під час цієї заяви п
Нокса додав що фльота ЗДПА
готовить воєнні пляни щонай-
менше до 1949 року зазначу-юч- и
що його заява основана на
„віддалі що її маємо ' пере-
йти"
ої§£їо
ЗАИМАННИЦЬКІ ГРОШІ -А-
мериканські урядові друкар-
ні друкують масу паперових
грошей для вжитку на зайня-
ти територіях опанованих те
пер „Віссю" по тім коли те
риторії ці опиняться під вій
ськовою займаищиною Союз
ників Відріжняються ці гро
ші тим що мають на собі золо
того тюленя („сіл") як от гро
ші що їх уживали в Півн Аф
риці Чи пущено в рух такі
гроші V на Снцнлії невідомо
Невідомо також чи гроші ці
призначені також для вжитку
в Еєропі
--— о$§о
ПРОПАЛА ПОШТА — Подає
Головна Пошта з Отави що на
слідком ворожої акції на морі
пішли на дно всі поштові по-
силки що були надані в Злуче-
нім Королівстві в днях між 1
до 8 квітня й плилн з Британії
до Канади через Ню Иорк
ВІД АДМІНІСТРАЦІЇ —ГА
ЗЕТНИЙ ПАПІР ЗНОВУ ПО-ДОРОЖ- ІВ
ЩОБ В-В- О МОГ-
ЛО ЗВЯЗУВАТИ КІНЦІ ПРО-
ХАЄМО ВИРІВНЮВАТИ свої
ЗАЛЕГЛОСТИ ЗА „УР"
РОЗУМНІ СЛОВА — Люди-
на не має права робити з себе
дурня хіба що не має ніякої
рідні що мусить червоніти —
Галибуртон
По резиґнації Мусолінія в країні заколот і демонстрації
„Піддавайтесь або Вас знищимо — остерігає
Премієр Чорчил італійців
У радіо-прокляма- ції до іта-
лійського народу з Рим}' о
год 11 за римським часом дня
25 липня король Віктор Ема-нуї- л
оголосив італійській нації
ідо він прийняв резиґнацію
премієра Беніто Мусолінія й
його цілого кабінету міністрів
і призначив маршала Пієтра
Бадоґлія створити тимчасовий
військовий уряд „для продов-
жування війни" По 20 мину-та- х
це саме радіо передало іта
лійській нації проклямацію
маршала Бадоґлія
Відчитана відозва маршала
Бадоґлія звучала між іншим
так : „Італійці : На жадання
його світлостн короля-імпера-то- ра
я перебрав повну владу
військового уряду країни Вій
на буде вестися дальше Італія
поранена її провінції нападе-н- і
міста поруйновані слова
свого додержить вірна своїм
старинним традиціям"
Дальше Бадоґліо взивав до
спокою остерігаючи що зме-
те безжалісно кожного що бу-
де перешкоджати йому в ви-
конанні його обовязків „Хай
живе Італія хай живе король !"
— закінчив
Зміну цю в Італії зачали по-
яснювати ріжно : одні як пе- -
редовступні кроки Італії до за-ключе- ння
окремого мира з Со-
юзниками другі' що нічого не
сталось тільки заступлено не-вдачн- ика
Мусолінія поважні
шим авторитетом щоб підне
сти сильно надшарпану мораль
італійського народу и спасти
Італію від певної поразки За
чали також надходити вістки
донесення про криваві сутички
демонструючої товпи по вели
ких містах Італії і що вже за
чали появлятись червоні пра
пори комуністичні й виходити
позакривані свого часу газети
лівих партій і що по цілій Іта-
лії зачались радісні маніфе-
стації що не стало Мусолінія
й його режіму Новий уряд
Італії складається з 17 членів
самих людей діла незаміша-нн- х
у ніяку партію але й не фа-
шистів крім одного міністра
воєнного постачання
Про переговори про завішен
ня зброї подає агенція Ройте-р- а
а передає КП за звітом із
Штокгольму де сказане що
переговори ці відбуваються в
місті Ватикані про що доно-
сив швейцарський звітовнк
часопису „Свенска Даґбля-дет- "
Одночасно німецький
амбасадор у Римі подає те са-
ме донесення відбув з марша-
лом Бадоґліом кілька нарад
Говорив про правдоподіб-
ність окремого мира з Італією
також американський секретар
Фльоти Френк Накс зазначу- -
ГРАД У МАНІТОБІ — При-
бравши силу 78 миль на годи-
ну буревій і градова туча в
околиці Портедж Ля Прері ви-
нищила збіжжя повалила елєк
тропровідні стовпи стовпи те-
леграфічні й телефонічні й на-
робила багато іншої шкоди
Шкода від граду на юиуо у
вузкій смузі від Ґледстону до
Маркет у Манітобі Наполуд-н- і
від Портедж Ля Прері шкід
є на 30%
ючн що він „вірить що це ста
неться в поміркованій блнзь-к- й
будуччині" При цім Сек-
ретар додав що Італія має ду-
же добрі бази для союзницько
го няступу через Адріятик на
Балкани й на Пол Німеччину
Про переговори в Ватикані про
окремий мир писав також
„Дейлі Експрес" Подорожні
що прибувають до Еспанії го-
ворять як подає Лондон що
Бадоґліо розвязав фашист-
ську партію але чутка ця не-потверд- жена
Про Мусолінія
куди дівся кажуть що нічого
не знають Тим часом у Тури-н- і
ліві розвязані було партії
користаючи з нагоди видали
відозву до робітництва Пар-
тії ці це Націонали Христіян-ськ- а
Демократія Комуністи
Ліберали й Соціялісти Є чут-
ки що німці укріплюють лінію
що наполудні від ріки По в Іта
лії щоб стати сильною ногою
в Півн Італії де промисл Є й
такі що не бачать для Італії
іншого виходу щоб територія
її не стала побоєвищем як ви-
повісти німцям війну по сторо-
ні Союзних Націй які дадуть
їй проти німецьких налетів ліп
шу охорону як та що давали
німці проти налетів союзни-
цьких
Тим часом подають із Сицн-л- ії
що Восьма Армія коло Ка-
танії на Сицнлії перестала на-
ступати й робить тільки сильні
стежі і що спротив там німців
дуже сильний Дуже сильний
спротив надибали також кана-дій- ці
що пробували німців зай
ти від заходу від здобутого
разом з американцями міста
Енна в середині Острова Аме-шікан- ці
здобули мин тижня
майже без бою Палермо сто-
лицю Сицилії і відрізали вели-
ке число італійського війська
Воєнних бранців до цього ча-
су Союзники вже наловили по
верх 70000 між ними 10 гене-
ралів і двох адміралів Німців
коло Катанії подають ріжно :
американський „НЙТ" писав
що їх там тільки 10000 інші
подають що дві н півдивізп
Чорчил говорить
Про положення Італії й як на
це дивляться Союзники гово-
рив премієр Чорчил у парля-
менті мин вівтірка Заявив-
ши що бритійський уряд ще
не одержав ніякої пропозиції
від нового італійського уряду
погрозив щоб італійці підда-
лись без умов і то негайно бо
коли ні то „Італія буде наїха-н- а
спалена знищена й почор-
ніє від одного кінця до друго-
го" Зазначив Премієр що ко
ли італійський уряд чи хто
там буде по тім коли італійці
„переваряться в своїм власнім
сосі" звернеться до бритій-ськог- о
уряду то Італія мусить
піддатись без умов і дозволи-
ти Союзникам вести із своєї те
питорії війну проти головного
ворога Німеччини Це б то
Союзники мали б зайняти ба-
зи своїми військами дозволи
ти їй по піддачі зали-
шатись невтральною й не-
рухомою недозволять Так
само Італія мусіла б передати
Союзникам свою фльоту