Zwilazkowiec Alliancer, February 20, 1960

              43
si
jjLLO TOROWTO
i pisze JifiLjlli zbiera
Kmietowicz
TYDZIEŃ W
Tydzień 8—14 lufy
W MIEŚCIE
krotce Ukraińcy zrealizują swe
irSrieniz snuie ou uiesimuw wi
{goło Main St X i Sheppard Ave
Ctrl Toronto powstanie ukraiński
tiee" 53akroa pareeia zo- -
ia już zakupiona i prace budo-?wSn- e
rozpoczną sic w najbliższych
fdwii miesiącach Ks Eugeniusz
Kaszko Który jest KierowniKiem
tfiji oświadcz} ł ze szkoła otrzy- -
m nazwę sw iiaziego wieiKiego
ftC&lege of St Basil the Great) jL kuJiM v nh1ic7nnv ipcf nn
fjl00000 Szkoła zostanie otwarta
961 r i oddana w opiekę Oj- - ItT r
fcÓBi Baz lianom apyiany sKąa
Zif II1IUI llliiuu"! jvo "ujłhu
ladczjl że 70000 greko-katoli- c-lllćh
Ukraińców w Ontario odnio
sła się entuzjastycznie do projek-- m
Zaledwie w listopadzie ub ro-ki
zaczęto zbierać pieniądze a
Mś już fundusz doszedł do
$300000 Szkolą przewidziana jest
iM 350 do 500 chłopców przy
Sin dla zamiejscowych urucho- -
t7J& tnliin tnłArnil Vnpli Atn i "inni" ui""- - "-- " i'"""--IftSiitki- e nrzedmioty bedn wykła- -
fHilMfLdiiaieiJ Jivofljnęizkykiunłnadnzgie—ielshkeifmr—bie wnvi-e- ►- - :5wana w tradycji i kulturze
t3ffaińskiej Będzie to więc pierw-v- m z
szkoła średnia w Kanadzie o o
ftalrakterze etnicznym i o pełnych
fprłuach nauczania
fvfi
nAwe wtorek do Imperial Bank
}% rMiv 'arKwoon naza wszem Dan- -
Mi i prnnp rnwńhiprpm 7i7:irl'ił
r- - — -- i- -- !IłJ" - — — 1
nifdzy Kiedy kasjer Colin
5Bles lat 23 schylił sic bandyta
fctrzelił trafiając go w głowę po
m uciekł Przypuszczalnie ban-- h
w podenerwowaniu oddał
tiozał gdż nic nie wskazywało na
A 4 11 ImCIAH MMIIlinl Ann
tfiStiko rannego kasjera odwieziono
Ijsll szpitala gdzie dokonano na- -
yjihmiast operacji czaszki
czwartek wszedł bandyta do
i ml uniio tuium_'-miu-n iui-a-inK n__a rogu
i Qticen West i pod groźbą
fs'eia rewolweru otrzymał od ka- -
lf$jrki $4500
fi&omendanl policji Metropolii
tfjgnes Mackcy oświadczył że poli- -
jest przeciążona pracą w Z
ązku z epidemią napadów ra
kowych jakie mają miejsce w
etBatnim czasie W okresie zale-Cwi- e
półtora miesiąca teco roku
atioUmano w Metropolii pięć na- -
óv z bronią w ręku podczas
J W w stjczniu i lutym ubiegłego
?£u bly tylko dwa W tegorocz-W- h
napadach łupem bandytów pa-- M
$18583 Dwóch bandytów zo-wl- o
schwytanych 1 skazanych na
'jWJdoletnie więzienie W ubiegłym
ijłu na terenie Metropolii ilość
iMpadów doszła do 22 przy czym
awcy 8 zostali wykryci i uka- -
i
{Stowarzyszenie Kanadyjskich
nkiernil- - nn rnl--n włnrtp-ł- l nn
Wżne nagrody dla osób które
jwlź to wskażą bandytę bądź też i
Mprowadzą policję na jego ślad
Grupa 5 Koło Polek
zaprasza Wielki Bal
w niedzielę 28 lutego
w sali własnej 28
Doborowa orkiestra
Bufet w
11 ni
TORONTO
Od 1924 roku Stowarzyszenie to
wypłaciło w całej Kanadzie S500
000 tytułem nagród za współpracę
z władzami bezpieczeństwa
Grupa studentów torontońsklcgo
uniwersytetu przez dwie godziny
paradowała z transparentami przed
konsulatem francuskim przy Bay
St protestując przeciwko francu-skim
testom atomowym na Sa-harze
Po dwóch godzinach para-dowania
zziębnięci studenci roze-szli
się do domu
Zabawy
Co sobole wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Clareinont
St urządza Grupa 1 ZPwK zabawy
taneczne Do tańca przygrywa or-kiestra
Mięcia Zaleskiego w peł-nym
składzie Bufet jak zawne
zaopatrzony jest w przekąski i na-poje
Nagrody wejścio'we dla pań
BAL
We wtorek 1 marca o godzinie
8 wieczorem Kolo Polek Grupy 1
ZPwK tirada bal paczkowy w Do-mu
Zwiakowy m 62 Claremont
St na którym ostanie wybrana
kandydatka na konkurs "Miss Po-lonii"
Podczas balu będą świetne
pączki ora wyśmienity bufet Or-kiestra
Mięcia Zaleskiego Polonia
Toronto i okolicy jest proszona
p rybycie
(S)
TRADYCYJNY ŚLEDŹ
W sobotę 27 lutego br w sa-lach
Domu Kombatanta przy ul
206 Bevprley o godz 8-m- ej wieczo-rem
odbędzie się zabawa taneczna
"Tradycyjny Sletlż" Doborowa or-kiestra
bar i bufet doskonale zao-patrzony
Wstęp $200 Całkowity
dochód przeznaczony na Fundusz
Szkoleniowy Hulca Harcerzy "Kar-patj- "
w Toronto
ZABAWA NA SZKOLE
Koło Rodzicielskie przy szkole
im A Mickiewicza urządza w dniu
20 lutego br o godz 8 wieczorem
(sobota) Zabawę Karnawałową na
sali 1087 Queen SI West
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
p T Miąsika Wiele nie-spodzianek
Bufet Napoje Loteria
Wsten tlko $150 Nagroda wej-ściowa
Zarząd Kola
szkoły im A Mickiewicza
PARAFII NARODOWEJ
BAL PACZKOWY
W sobotę 27 lutego o godz 8
wieczorem na sali parafialnej 180
Cowan Ave odbędzie się Bal Pącz-kowy
przy dźwiękach doborowej
orkiestry Bufet pączki smaczne
przekąski przcznią się do weso-łej
zabawy ostatniej przed postem
15 10 17
NEW TORONTO
BAL "MISS POLONII"
W sobotę 20 lutego Grupa 7
ZPwK wraz z Kołem Polek i Gro-nem
Młodzieży urządza wielki bal
na któiym zostanie wbrana kan-dydatka
do konkursu "Miss Polo-ri- i
rn lańrT nmerywac będzie
doborowa orkiestra Bufet jak
zwykle obficie zaopatrzony w prze-- 1
kaski i napoje Oprócz wyboru i
kandydatki będzie wiele innych i
atrakcji Polonia z New Toronto
okolicy proszona jest o przy-bicie
i Grono Młodzieży
na Paczkowy
o godz 300 po pol
Heintzman Ave
— obfity bufet
ZARZĄD
15 17
1
pączki przekąski i napoje
15 17
ZAPRASZAMY CAŁĄ POLONIĘ
BAL PĄCZKOWY
we wiórek 1 marca o 8 wieczorem
W DOMU ZWIĄZKOWYM 62 CLAREMONT ST
urządzany przez
KOŁO POLEK GRUPY 1 ZPwK
Wybór kandydatki do konkursu "Miss Polonii"
Orkiesfra Mięcia Zaleskiego
Vszvscv mile widziani na zabawie
obficie zaopatrzony
PĄCZKOWY
Rodzicielskiego
W S0B0TE 20 LUTEGO 1960
w Domu SPK przy 206 Beverley Sł
Dancing pod Pajacem
Pierroty i Colombiny mile widziani
Maski do nabycia w kasie przy wejściu
Wstęp dolara od osoby
Piezerwowanie stolików u gospodarza domu WA 1-7-
612
Początek o godz 830 wieczorem
"Miss Polonii"
W ostatnich dwóch tygodniach
zostało urządzonych kilka zabaw a
na nich wybrane bjły "królowe
balu" które z kolei jako kandy-datki
weszły do III Konkursu
Miss Polonii Kanadyjskiej Zaba-wy
te niewątpliwie ze względu na
wyjątkową atrakcję cieszjły się
dużym powodzeniem
Spadochroniarze
Rekordowa ilość przybla na za-bawę
Związku Polskich Spadochro-niarzy
w sobotę 6 lutego Zasko-czeniem
dla publiczności bjł liczny
udział młodzieży Niewątpliwie
przyszła ona w związku z zapowie- - ' konkursu- -
Bawiono się na obvdwóch sa
lach na dolnej przy muzce z płyt
a na górnej przy orkiestrze Od-powiednia
ilość stolików w obu
j salach gwarantowała wygodę Do
uug bawiących się bjłv dwa bu-fety
W miłym nastroju płjnął czas
aż wreszcie przj szedł moment wj-bo- ru
"królowej balu" Zgłoszone
kandydatki zostały przyjęte okla
skami Po prezentacji ich komisja
pr7 znała pierwsze miejsce pannie
Lidu Unickiej Jako "Królowa Spa
dochroniarzy na 1900 r" otrzj ma-ła
bardzo oryginalną koronę bo z
srcbrnjm spadochronem i spada-jącjm- i
oiłaini (godło spadochro-niarzy)
Panna Unicka wchodzi do
konkursu "Miss Polonii"
Obok wboru królowej na zaba-wie
bjło wiele innjch atrakcji po-łączonj- ch
z nagrodami Pamięta-jąc
o swjch kolegach inwalidach
Spadochroniarze preznacz)li na
nich osobną loterię
Wybranka SWAP-- u
W piątek 12 lutego sala Domu
Weteranów przy 783 College St
bjla wypełniona publicznością
Zapowiadana od dawna wielka za-bawa
karnawałowa Placówki 114
i Okręgu 7 SWAPu ściągnęła wie-lu
miłośników tańca Podobnie jak
u Spadochroniarzy tak i tu widzia-ło
się bardzo dużo młodzieży
Punktem kulminacyjni ni balu bł bór "Królowej Placówki 114
i Okręgu 7 SWAPu" Około wpół
do jedenastej mistrz ceremonii p
St Słomek poinformował salę o
w bore Tuż pod sceną ustawiono
krzesła Zasiadła na nich komisja
sędziowska w składzie — panie
Pikuiik Zimna Mislal — pano-wie:
Bobrowski Szuiwłowski Swi-derski
Kandydatek było siedem
Każda podchodziła do poszczegól-nych
członków komisji sędziow-skiej
i podawała rękę Sala hu-czała
oklaskami
Wreszcie moment ostatni naj-bardziej
denerwujący to wjnik
Poszczególni członkowie komisji
bez porozumienia się z sobą na
karteczkach wypisują numery kan-dydatek
Mistrz ceremonii zbiera
je i podaje komisji skrutacyjnej
Podniecenie na sali wysokie
Komisja podaje wynik i mistrz
ceremonii oświadcza donośnym
głosem: "Królową Placówki 114
i Okręgu 7 SWAP na 19G0 r zo-stała
panna Ksawera Kunda!" Na
Z kroniki żałobnej
nr :m
ma ' łłfH
ijM£'i&i'
Śp Aleksander Naprawa
Dnia 2 lutego br umarł Ale
ksander Naprawa Zmarły urod7ił
sie 2831905 r we wsi Rozniaty
now Mielec (obecnie woj Rze
szów) Do Kanady przbjł w 1926
r Pozostawił w smutku żonę Zofię
sjna Tadeusza który jest lekarzem
w Sudbury Ont i jego żonę (sj no-we)
June syna Jana kończącego
"High School" i córkę Irenę Zmar-ły
prowadził sklep znany dobrze
miejscowej Polonii Bjł też wielo-letnim
członkiem Grupy 1 ZPwK
Pogrzeb rjdbjł się 6 lutego br
♦
PODZIĘKOWANIE
Składam serdeczne podziękowa-nie
wszystkim krewnym znajo-mym
przyjaciołom członkom Gru-py
1 ZPwK za kwiaty słowa pocie-szenia
w dniach smutku i oddanie
ostatniej przysługi zmarłemu Mę-żowi
i Ojcu
2afia Naprawa z dziećmi
"ZWIĄZKOWIEC" LUTY (Fetniiryl Strt-M- — 1940
Bale
sali burza oklasków i krzyki rado- -
ści Widać że zarówno publicz-ność
jak i sędziowie byli podobne-go
zdania Kiedy trochę uciszyło
się mistrz ceremonii dodaje:
"Pierwszą wicekrólów ą została
panna Krystyna Rus a drugą pan-na
Maria Szelążek!" Znowu brawa
Do przodu podchodzi nieco zmie-szana
panna Kunda Jest w seledy-nowej
sukni która zupełnie do-brze
oddaje jej smukłe kształty
Na pięknej śniadej twarzyczce błą-ka
się uśmiech radości i lekkiej
tremy Mistrz ceremonii składa jej
gratulację kwiaty szarfę tiarę
i sporej wielkości pudełko z pre-zentem
Panna Kunda dziękuje
Mówi poprawnie po pobku
Obok niej bardzo groźne rywal-ki
— panna Krystyna Rus "Kró-lowa
SWAPu" z ubiegłego roku
i kandjdatka konkursu "Miss Po-lonia"
oraz panna Maria Szelążek
bratanica znanego działacza polo-nijnego
p Leona Szelążka i "Kró-lowa
Pikniku SWAPu" Obie wice-królow- e otrzmują kwiaty i pre-zenty
Są też prezenty dla pozosta-łjc- h
kandj datek
Konkurs skończony Orkiestra
zabiera się do gry Zegar wskazuje
dokładnie 11 godzinę w nocy Za-bawa
biegnie dalej w milej i rado-snej
atmosferze
Na marginesie wyborów warto
podkreślić że zarówno konkurs
jak i bal bjły bardzo sprawnie
prowadzone Komitet w składzie:
p SI Słomek przewodniczący oraz
członkowie: p R Tuikiewicz p Z
Gondek p II Leśniewski p W
niMicr i p W Morski napracował
się niemało przed i podczas zaba-wy
Miał jednak pełną sntjsfakcję
Na biawa zasłużyły sobie ró-wnież
panie które pnygolowary
bufet Tak smacznych kanapek ja-kie
w nim bły niejeden dawno
nie jadł
U lotników
Zabawy Stowarzyszenia Lotników
mają już wyiobioną markę w To-ronto
Czasem jest na nich aż za
tłoczno W roku bieżącym (piątek
12 lutego sala Columbus Hall) by
Uo gości w miarę także zabawa
miała miły nastrój karnawałowy
a nie bło zbyt ciasno tańczyć Pa-nowie
z podziwem palrli jakie
spustoszenie poczyniła moda Po-działy
się gdzieś dawne długie su-knie
I wszystkie prawie panie afi-szowały
nowy st)l sukien My
starsi pamieljniy je 7 lut "dwu-dziestych"
a młoi-I- ii pewnie i słów
starego szlagieru "sukienka po
kolanka"
Honory domu czynił prezes
Skrzydła 430 "Warszawa" pan E
Arciuszkiewicz z małżonką Na
balu lotników jest zavs: dużo
Kanadyjczyków wiiód nich bal
swą obecnością zaszczycili: bur-mistrz
miasta p Kathan Philips z
małżonką poseł federalny z okrę-gu
Parkdale p Arthur Maloncy
kontroler miejski I) Sommcrvillo
sam były lotnik który latał w ak-cji
z polskimi załogami Lotnictwo
kanadyjskie repmentował Group
Captain I Morcton a bratnie
skrzydła Royal Canadian Airforcc
Association Gcorge Penfold Bal
zaszczycił także swą obecnością
prezes Kongresu Polonii inż Z
Jaworski z małżonką
Miłym urozmaiceniem balu były
wybory kandydatki na Miss Po-lonię
Tę interesującą dla uczestników
część programu balu przeprowa-dził
p L Shedlin-Czarlińs- kj Do
wyborów stanęło 8 kandydatek
któro defilowały przed mieszaną
polsko - kanadyjską komisją cza-rując
sędziów i publiczność swą
budową uśmiechem osobowością1
Każdy wybór to niełatwe zadanie
Niemniej sędziowie spotkali się z
powszechną aprobatą za wyróżnię
nie trzech urodziwych panienek w
następującej kolejności:
Barbara 'Kuiian
Zofia Zclow
Danuta Pietraszko
Panna Barbara Kuzian reprezen-tować
będzie więc Skrzydło "War-szawa"
w konteścic Miss Polonii
urządzanym przez "Związkowca"
Wyróżnione uczestniczki otrzy-mały
bukiety kwiatów dar firmy
Fortuna Flower (państwa Lisow-skich)
BRAKTFORD
BAL W KAŻDĄ SOBOTC
W każdą sobotę odbywają się
zabawy taneczne w Domu Związ-kowym
Grupy 10 ZPwK 12e Al--
bion St Do tańca przygrywa pier--j
wszorzędna orkiestra Zabawy za-- 1
czynają się o godz 9 wieczór
i trwają aż do północy
Wstęp dolar od osoby Cała Po-lonia
z Brantford i okolicy jest
bardzo serdecznie proszona o przy- bycie i przTijrowadzenie swycb
znajomych P)
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 610
29 Hombereresł BWd RO 9-91- 75 (wiea) lub "ZwUzkowiee" LE 1-2-
491 W
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — Guziak
Julia przebywa w Doctors Hospi-ta- l Toronto Ont
Uba Zofia przebywa w domu
171 Galley Ave
Roman Buchwald przebywa w domu 82 Denlson Ave
HAMILTON Grupa 2 — Słod-kowski
Gustaw przebywa w do-mu
156 Melrose
ChNmEuWra TIgOnRaOcyNTOprzeGbyrwupaa w7 d—o-mu
154 5th Street
SUDBURY Grupa 13 — J Kwa-śnic- ki przebywa w Copper Cliff
Hospital 800 Martindale Rd Sud-bur- y
Maria Mathlas przebywa w do-mu
100 Riverside Dr
DELHI Grupa 17 — Kurzyna
Franciszek przebywa w Delhi Ho-spital
OSHAWA Grupa 21 — Jan Ja-rosz
przebywa w Gen Hospital w
Oshawa
SARNIA Grupa 14 — Alexan-de- r Otulakowski przebywa w St
Joseph Hospital Sarnia Ont
Wszystkim chorym przesyłamy
życzenia szybkiego powrotu do
zdrowia
S Leszczyński
po Sckr Żarz Gł ZPwK
WIELKI POST TO CZAS NA UłOWJtłl
Wkaz — Na żądanie — Pisać:
160 Bathurst St Toronto Ont
MATRYMONIALNE
oUeWloAsiGeAńI WrediapkracwachładmnyactrhymIonnfollrnmyaechM oradzynaltdrin6awNrnieBoudnzielluab DPorodatlnmy y adprlatiac
SAMOTNY kawaler około MM ki Srcrt-niiK- o wroslu ni milej prac bez ren-bmc- h lub wdnoawloyfiódwo rprohs7luekcuoJe oePnoklkui p7anKna-y nady lub USA Kobiela mnie bf 7 Jed-iim- ii dinkiem Adics "ZwlAliowlec"
1475 Qm'cn SI W InronloOnl Itos-M- I
n-1- 7
l'AM)WJi:i Tjslaci' pań w rołnym wie-ku
prainik' zawrió' maUensIwo w Ka-nad- le Vvslcmy na Zadanie 10(10 foto- grafii pan ?c wsslklml vczef:ółimi
kaJtdcJ osoby po iiMleslaniu $20(1 Pisz- cie do- - International Contut llurcau
liox 1021 Slatlon "C" 'Joronto 3 Ont
31
PANNA lat 19 szatMika bredni wrrost piibMa 7 Polski Średnie wj kształce-nie
prajnle ponać idwnle inteligent-nog- o 7'toscnunlin wkiercoewluać nia"Ztrwmloaynkiaolwiil)eicii"
1475 fjiifi--n St W" Toronto 3 Uox I0'l
SYMPATYCZNA 1'ANNA lut 21 poctio-cfrcni- ii ukriińsIdoEO niedawno prjlty-l- a Polski do Mronkhmi NV (krom-njc- h ujmagart 7 rodziny robotnicoj
Pragnio 7aponnc solldnojo roliotnikn
lub pracownika fabrc?ncio 7decdo-wanrfi- o do srbkiPRo ołpnku Kawale-rottl- c ukraińskiCKo pochodcnla mili'
wldianl Oferty do "J!lVkoca"
P-ox- 410
IN-iniIGHNT-NA
setipla pani lat 3R
U)ks7luU'eiile Średnlr nounpnjbjla
na stale t braku ?najomocl pragnie
zapn7iiac Odpowiedniego na m0a 'j(lo-S7cnl- a kierować na adres "Związkow- cu" Uox 412
WIi:iKOI'OLANKA Jrj ' lojiu błon-rtynk- a lat U ładnej prezencji wy-kfzlałren- lc gimnazjalne księgowa
7aw'odn c7lowiek solidny rdecydorfann
do Jaknajrychlejscgo 7ama7wyjcla Prebwajaca w Stanic Massatlitise
Pragnie 7apo?nać stosownego na mfh
na odpowiednim poziomie Oferty li tl
Ko naprawdę 7decjdowanjcb Mli'Sznlc
kierować do "Związkowca" Box 40'J
X0W0PltZVIiVłvA lidnn panna lat 20
'iednle-7awodow- e wykształcenie Malo-polan- ka 7dccjdowana do rchtcgo za-ma7W)- jcla Czeka na oferty odpowie-dnich
kandydatów Zgłoszenia kierować
do "Zw lazkow'fa" Box 411
DOMY I INTERESY
NA SPHZi:iMZ 7 pokojowy dom na 2 tli
podłogach Okolica 1'ern ftoncesłailes
Ac U' 2 0401
UWAfiA! no sprzedania dom jedno-rod7in- n
w Polsce Gdnla 4 I-- ii SII75I
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro
dzaju sprzęty starannie 1 wszędzie
Msnnlng Caztage ŁM B-07- BL i f
PRZEW6Z MEBLI tpecjainoM lcdówfcl
rtirajine opakowanie "Truck liirytj
STASZEK LE 5J1356 }
BALTIC MOVERS — przewńzka mebli
Toronto Montrealu London Wlndnoi
I do Innych miejscowości Ceny umiar
kowane Przewoź ubezpieczony —
W niniinn : Tol TT 4 ldnl Ht
TELEWIZJA I RADIO
TPLFAMZJA $2 50 wezwanie gwaran-cl- a KnpscIńsH lei LK 2 7010 P
KUPHD — SPRZEDAŻ
SPRZEDAJEMY I naprawiamy plecp do
onrzowanla domów na oliwę I Raz Tl
lE5R1in I1S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska t ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M I W
LeSniakowle zapraszają na smaczne po-trr- v
1W1B Qnin Ct W Tftrnnłn o
RÓ2NE
B FIJAŁKOWSKI zmienił adres na
CO Hewitt Ase cztery bloki na połiod
Bloor miedzy IJonccsvalles 1 Indian Pd
LE 5-24-
92
13-1- 6
PRACA
P0TP7EBVA loblcta samotna w śred-nim
wieku do utrzymania domu 'par-ter)
w charakterze gospodyni Jedno
dziecko w wieku szkolnym Mieszkanie
I utrzj manie na miejscu Dobre wa-runki
Zgłaszać się pod: 122 --Mossau St
Tel EM 8 504C 13 15
Praca
dla gospodarza
Grupa 17 ZPwK w Delhi
Ont poszukuje gospodarza
do Domu Związkowego z
dniem 1 kwietnia 19G0 r
Zainteresowani proszeni są
o składanie ofert listownie
na adres Domu Związkowe-go
48 Main SL Delhi Ont
V odpowiedzi na złożoną
ofertę kandydaci otrzymają
zawiadomienie w wyznaczo-nym
terminie do przyjazdu
w celu omówienia warunków
pracy i wynagrodzenia
14-2- 2
INFORMATOR
Zatelefonujcie
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W - Tel LE 1-09-
45
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
DACHY — rnbeiplcczcle pned zarltkn-nlon- i
lleoclq I szkodliwymi rmiannml
temperatury gwarantów amm najlep-si}
m na rnfcu produktem (hPMyduty
roof casting) NidiwcraJ ckonomier-n- v łatwy w tiKrlu r dostawą ?adJ-cl- e
S7C7e£olowjch Informacji od prred-stnwtclc- h fabrjkl — bei zobowiązania
LE 4U08 12 S
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść W Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tl EM 4-26- 75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundit St Wi Tel RO 7-64-
93
MEBLE
Używane meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundos W 553 St Clair Av
Najniłszć ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe I naprawiamy piece gazowe lub na oliwę - N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W — EM 4-46- 18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Manrhwv mntnrAw ! knrnjHI
Tanio dobrzo J robola gwarantowana
J Mrowieć wiać
2264 Dundas St W — LE 2-39- 31
WAiWZLb
RYBY PARKDALE FISH I
6wle?e ryby szezopakl karpie- - Oedzle
marynowane I solone konserwy rjbne j 2204 Dundas St W LE 2-26-
92
-
słowo cyfrę ogłoszenie ta
tle Do wydania
1 sobotniego czwartak godz
(JUEEN 4 pokojowy
apaitainent z garażem Wolny 1 mar-ca
Dobre warunki mieszkaniowe 'I cl
CII 02115 11-1- 7
tIPtMIlłt 4 nAlnln
kuclinla Mozo bić rod?lna dleeklcm
Litj u yui i "
N1BUMI1!UJWANV pok5J I kucbnla
Okolica llonccsvalles lK J WM
14 13
DWA frontowe urmntowane pokoje dla
samotnjch KM 2-31- 88
POKÓJ z kuchnia lub 2 pokoje ku
chnia Okolica Roncesvalles Dzieci mile
widziane LII 3 14-1- 5
MEUMMIMIWANY lub czeSdowo ume-blowany
pokój z kuchnią KO 2-44- 19
J4-i- :
hMiri1ili-iiinTi- Vł nłiU n TT vł_
117U ł Ł '1JKUJ'J UlllllDMDIIt: 11(1 Jll 'V- -
14-I- S
NIEUMKIILOWANY Hal 2 pokoje 1 ku-chnia
okolica DloorUmsdowne lei
1K 4 55J4 14 15
POJEDYNCZY pokój dla Uarszego pa-na
oraz pokOJ z kuchnia dla małzinstwa
Mozę bC z dicckltm 110 5 2235
15
DU?Y tlcply pokój drucl zamieniony
na kuchnie iztsciowo umeblowane —
luli tez nie Ilarrison M lei LE 7-12- 18
14 15
NIEUMEBLOWANY fiat 2 pokoje I ku-ehni- a morbjć garaż LE 57855
pokój z kuchnia
Okolica High RO G-10- 25 po CteJ
pokój dla 1 lub 2 osób
7 możliwością gotowaniu parkowanie
LE 4-C2-
83
MEUMEISLOWANY "Hat" 2 pokoje
kuchnia duży "sunroom" oraz gara
College - Crawford LK 1-2-
G64 15-1- G
NIEUMEBLOWANY "Fiat" 2 pokoje
kuchnia Dundas - Lisgar LE 2-72-
80
DWA duże ładne pojedyncze umeblo-wane
pokoje z możliwością gotowania
(obok) lodówka elektr Blisko trans-portac- jl polskiej bezdzietnej ro-dzinie
C4 Indian Rd Tel LE 4 1407
- RUNNYMEDE Umeblowa-ny
pokój z małą kue-henka- : dla jednej
osoby PO 9 5598
DUY pokój kuchnia do wynajęcia
okolica Parkdale LE 5-22-
98 15 16
POKÓJ i kuchnia umeblowane zlew
i lodówka elektryczna dla 2 osób
LE 5 2997 1516
POKÓJ umeblowany nlckrępujace wej-ście
LE 2 2423 " 15 16
"Fiat" 2 pokoje
i kuchnia dla rodziny bezdzietnej Teł
RO 3-12-
33 15-1-6
POKÓJ z kuchnią lub "Fiat" umeblo-wane
lub nie 2W Wrisht
PRACY
POLAK przybiły 4 tmieslace 'temu z
kraju z zawodu fryzjer przede wszyst-kim
damski i męski z 20-letn- la prakty-ką
poszukuje pracy w swoim zawodzie- - Łaskawe zawiadomienia LE 6-38- 83
14-1-5
- Toronto
STR 3 -
SH1--
ullwMm
POLSKIM
RESTAURACJA
PARKSIDE GRILL — J 5Utn St W
Tel EM 1-04- 63 PALM PLAŻA — 19 Roncetvallt Ay
Tel LE 5 4540
Polskie potrawy — Urrądjamy wesela
bankiety zabauy
PIEKARNIA
Pieczywo na polski eposób
wypiekane
DKMPSTER-- S BREAD LTD
2 Fraser Ave W Tel LE 6-11-
96
RADIA EUROPEJSKIE
Spnedał europejskich radioaparatów
11I-K1- " prz pomocy ktńrych mad
czsty odbiór z Europy Hóunlez na-prawa
aparatów kałdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
11
1200 Weston Rd — Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nova Scollt
Polska -- - Kraowa Kuchnia
872 Oueen St W — LE 44261
Urządzamy wesela bankiety zabawy
I dosttrc7amv do domów smażone kury
355 Roncesvalle Av
RESTAURACJA
Parkslde Grill — 695 Oueen St W
Palm Plaża 89 Ronce$vallet Av
Polskie potrawy — Urządzamy wasali
bankiety zabawy
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKES CYCLE & RADIO
KleMryczne przyrządy domowa
Sprzęt — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel EM 14131
TELEWIZJA
S1MPSON TV & RADIO SERVICI
Telewizje -- - Hadla samochodowe
Domowe — Sprzeda — Naprawa)
Otwarty od V rano do S wieczór
53 Ronccsvallei Ave LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio TV Senrlce
Tel"W)7Ji -- - radia samochodowe 1 do-- miuc Naprawa I zakładanie anten
24 codzlnnn obsłurn Sz bko Unio
solidnie
RO 9-69-
03
TELEWIZJA — RADIO
Kipiriile Sprzedaje t Kupuje
VICKS TV SCRVICE
17361j Dundas SI W Tel LE J-- 7 IM S
' ""
TAWERNA BAR
Hollday Tavcrn Dobro Jedzenie
Wieczorem występy artystycznb
Możliwości przyjęć
651 Oueen St W — Toronto
(przy Utlliiirit)
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin I wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-12- 31 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWI?
J CARDINAL & SON
366 Belriurst St Tel CM Mf54
NAPRAWA I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE SPORZĄ-DZ- A
BUDOWNICZY DYPLOMO-WANY
— HO 1-5-
975 2 2J
ELKKTKYCNr Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców I tanków
na wodo — 1 netelne
obsług A Kaazuba WA 3 8141 wleczo
rem lt
LICENCJONOWANY elcKtryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne i napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tel CU 4-28-
81
PLUMBER wyk nue wizelkle roboty plumberakle —
Czyszczenie kanałów J NlewladomiM
RU 14821 12 8
NAPKAWY aacBOw krycie I tmołowa-al-e
7'anlo UK 2-27- 14 po 8-- el wieceIM
TYLKO PLASTEIlOWANIi: nowe 1 sta-re
roboty Wykonuje solidnie A Klim-tla- k
LE 2-12- 22 2-- 17
KRYCIE DACHÓW zakładania ry-nien
i obijani "intul
brick" (Imitacia cegły) Wiielkia
porad i tiacowania bazplatnla
Robola gwarantowana Drzadtla
biortlwo polski A
tel WA 2-35-
49 35 S
KRYC1B HACHftW zakładanie rynien
(ciekowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander ToczyikJ tel
LK 4-50-
03! 2S 104
NAPRAWY PLOMBERSKIE ocrzeuanle
na wftde Instalacje nowych bollerńw
tz)szczenic kanałów KO 2-10-
36 6 S
KRYCIi: nAtllOW szalowanie budowa
ejkapow Li 3 8112 13 S
Szafki kuchenne
Plasterkę
Plomberke
cementowe prace — 'meSc?' f wykonują dobrze
tylko dypl spece j1 11 lBudowniczy I J5v=V -- i mdfi f f i— alr1
J PILARSKI
RU 1-74-
12
U!'-- ?-
POISKJ STOLARZ -- wykonuje wszelkie
prace stolarskie I budowlzne A Bo-rjcz- ka
41 Celestine Dr Weston Ont
TcL CII 4-94-
16 79P
KURSY
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w loronto Po bliższe Informacje telefj
ŁM 4-87-
50 49S Ijueen St W 78-- S
ALEXS URIVLN'G SCHOOL RO 61L Pod nowym kierownictwem 30-letn- ls doinladc7enle gwarantuje sumienne
wyszkolenie Przetłumaczone na połsld
Jeżyk przepisy drogowe 1 pytania egza- minacyjne 1717 Bloor St W w pobliżu
Parkslde Dr 76S
I TAPETY
MALOWAMK papierowanle plaatero-wanl- e
1 wykonuje szybko
tanio RodoU gwarantcwaaa EH M028
Stefan s
tMiiAnL"O„WZAaNgIuEU 1Cp3apQiueerobewCanlAe enIue--gTTeaJL
RO 9U7t litł
DROBNE OGŁ0SZEISA
LE 1-24- 9&
Cena za I 3( Minimum 35? za Dodatkowa opłata Box itf
Ogłoszenia prtymue telefonicznie codziennie łrodowego —
poniedziałek do godz po południu do — do 1 po pot
MIESZKANIA
nON'CnSVAtU:S
od
nfł (t-n- ii
14-1- 5
7
703B
14
--NIEUMEBLOWANY
Park
DUAYfrontowy
bezpłatne
przy
ANNETTE
i
NIEUMEBLOWANY
Ave
POSZUKUJĄ
(portowy
iir7:idzania
natychmiastowa
LICENCJONOWANY
(ciekowych
Cryiitancza
SZ0FERSKIE
—
MALOWANIE
-- gralnlng"
1-2-
491 LE
iht '-&
Ti N
Pr h
l -
i i
V
%
' i
i 8l
l
i
S
1 s
' li (
) J
t
i
M
r m
t4SSsł3f 4