Zwilazkowiec Alliancer, August 29, 1969

              IŁill— ' " fZWIAZKOWIEsfellPIEff - "" P liWlsWi — (Augut) pMck 29 - 1969
C fr iMMKET 25-L£0-4 KONGRESU POLONII KANADYJSWm
SOBOTA 13 WRZEŚNIA 1969 B„ GODZ 830 WIECZ AOIAL YORK HOTEL COHCERT HAU rA-i?!- !
BILETY W CENIE $1250 OD OSOBY DO NABYCIA W SEKRETARIACIE KPK - 7B3 COLLEGE ST W BIURACH PARAFIALNYCH W ADMINISTRACJACH -- RinsiiPm SKirnn 7Wift7inwr-- A nD7 w nuRAMiTAniAcu inMfiDi:cnwvru i#8
'CCGCCCaCCCCCCCCC
roBua
ąt2j}
UUSEjl
ny
ka SiM
2 WJJSI
ku (kaŁ
auto
v tym
azne ot
ow
TYDZIEŃ W
!' dniach 5 6 i 7 września
maru Carling przy Airport
a-nł- o lotniska Maltcn
'
Hwy 401) odbędzie się
oua Drąc ouu MiwuYj- -
'ich artjstów malarzy rzeź
by i piaSIJKOW vy tidaie
Stawy na Kiurty zuuatzy- -
iii JUUU IWUUlWUlIjrui f°-- 1
ielu artystów ueiuuu&uu- -
lć będzie swój warsztat pia-Wvsta-wa
w Carling Plant
[bywa się pod protektora
tem toronionsKiegu uuuzjcuu
jWaniS UUU uaicy um uu- -
snc_nt- - jcuni-a- "H'"o ri7i"p- -'ni i irnn """
iieży szkolnej Dezprauiie
JW w czasie jednego zaledwie
kodnia po raz drugi aresz- -
ano za przekroczenie prze- -
:mr menu lllieaanta iuc
isiadajacego samochodu ale
tm samym imieniu i naz
isto- -
Lloyd William Evans 36 z
gan Ave aresztowany zo-il
pod zarzutem jazdy w
mie nietrzeźwym iuuhu
maczenia się że nie ma w
óle samochodu zatrzymany
itał w celi stacn Nr dl
ez 13 godzin skąd dopro--
idzony do sądu
Tam dopiero wyjaśniło się
właściwym przestępcą ]est
'jlliam Evans z PalUtt M
eston)
Enereiczne poszukiwania
rftlićji za rozprowadzającymi
M PWR fałs7vwp hanknotv
0 pnyniosły aresztowanie
ezczyzn Złapany został na
racym uczyń ku uregory
meley 20 lat z Brampton
lego wspólnik Beil Beddows
i z Malton
a jk M
IW sobotę 23 bm w zakła
PIKNIK STÓW POLSKICH
KUPCÓW I ZESPOŁU MU
ZYCZNEGO MŁODZIEŻY
POLSKIEJ
W poniedziałek dnia 1 wrze- -
iabr (Labour Day) na placu
niI(owvm SWAP Plac m
i--
er Va!lcy Park "Paderewski"
ty' 27 — 3 mile na północ od
y 7 odbędzie się piKniK na
irym główna atrakcja będzie
hrroda wstępu nagrody dla
iccj losowanie jantow a ao
ica przygrswać będzie i or- -
bstra Zespołu Muzycznegowo-ież- y
Polskiej ''
Bufet czjiiny i gorący obiad
Izie sprzedawany Dochody z
kniku przeznaczone beda na
zwój Zespołu Muzycznego Mło- -
iczy Polskiej
Cci pikniku jest codny popar- -
a — prosimy o liczne przyby--
e W Morski
Nowociesny Polski Salon
Piękności
l"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność: modne układanie
alosów — kolorowanie — roz-jaśnianie
i trwała ondulacia
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
w poonzu Lansdownc Ave
TEL S32-567- 1 lOlwartc wieczorami 43-- P
ED GUCA
AND
pm
cći
ofiac
injł
nant
!
A
d
'opo-- l
spo-- l
imi- - M
era--
'olei
CH
W
ma
osb
Ant
iii
mi
THE POLISH CANADIANS
ORKIESTRA NA KAŻDĄ
OKAZJĘ
NEWEST SONGS
NEWEST STYLE
Pisoć: 244 Show Street
Telef: 533-403- 0 651
SOBOTY
TORONTO
dach opon samochodowych
Goodyear Tire (New Toronto)
nasiąpu wybuch kadzi z che
mikaliami Skutki eksplozii
okazały się tragiczne bowiem
4 robotników odwiezionych w stanie poważnym do szoitala
przy czym jeden z nich zmarł
Policja aresztowała okcło
godz 1 po północy 17 męż-czyzn
16 w Holiday
Tavern przy Queen - Bathurst
St za pijaństwo w zakaza-nych
godzinach i awantury
Do odpowiedzialności sadowej
pociągnięty laKze został
tawerny za nieprze-strzeganie
obowiązujących
przepisów LCBO
Szajka młodocianych wła-mywaczy
została przyłapana
na okradaniu prywatnych
mieszkań w północnej części
Bathurst St Policja areszto-wała
jedenastu chłopców a
15-let- ni ich przywódca stanie
przed sadem dla młodocia
nych Przy niektórych zatrzy-manych
znaleziono narkotyki
f
Poison Ccntrol Centrę in
Canada specjalny oddział
przy the Hospital for Skk
Ćhildren otrzymuje codzien-nie
wiele alarmujących tele-fonów
w których matki pro-szą
o natychmiastowa pomoo
dla dziecka które coś połknę-ło
W ub roku telefonów ta-kich
było 8500 z czego w
1400 przypadkach zaszła po-trzeba
dłuższego leczenia
Troje dzieci jednak zmarło na
skutek ciężkiego zatrucia
W związku z tym PCCC
apeluje do wszystkich
aby wszelkie chemikalia tru-cizny
na insekty proszki do
prania i mycia naczyń aspi-rynę
i jakiekolwiek lekarstwa
przechowywały w miejscach
niedostępnych dla małych
Najlepiej pod zamknię-ciem
Wówczas uniknie się
tvc'h nieszczęśliwych wypad-ków
Lekarze w Toronto General
Hospital przyjęli' 'na iwiat
dziecko które urodziło się av
kilka chwil po zgonie matki
Zmarła pacjentka 35-letn- ia
W W Thicksen z Bowman-vill- e
będąc w 8 miesiącu cią-ży
nieszczęśliwie upadła w
mieszkaniu co też by-ło
powodem przedwczesnego
porodu i poważnych kompli-kacji
Ocalałe dziecko twier--
LEKARSTWA
DO POLSKI
wysyła na zamówienia
APTEKA HILAREGO
344 Bathurst St
Toronto 2 Ont
ól-P-- 87
i i ivviiii ' murv
— Toronto 3 Ontario
-4177 621-494- 5
ORKIESTRZE
n
POLISH VIŁLAGE
restaurAnt AND TAYERN
2095 Lokeshore BIvd W — Toronto 14 Ont
Telefon 251-139- 1
Wyborowa kuchnia — Podajemy dania przyrzą-dzone
na sposób polski i amerykański
eleganckie' urządzenia — Przyjemna atmosfera
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU - PIĄTKI
I PRZY
yvwv
i kobiet
wła-ściciel
o
matek
dzieci
swoim
VVt6VVVVVVV'VVxC
I ZAKOPANE ARTS
1 1683 Dandas St WJoronJo 532-566- 1 f
9 ki li nowy polski sklep arrystyczno-muzyczn- y £
Otwarcie 3 września 1969 r i:
Najnowjre płyty i Polski po" $400 — od Foga po Niemena
Artystyczne wyroby ludowe J
Komplety ręcznie rzeźbionych stołów %i
Kryształy J
Polskie bomboniery z czekoladkami
Bursztyny:' pierścionki korale spinki itd
Kożuszki
Wyborowa konfekcja damska '
Ciupagi kierpce t
Taśmy do magnetofonów samochodowych z polskimi na- -
"ZAKOPANE ARTS" przy 1683 DundosSt W J
Toronto 3 (między Lansdowne a Brock) t
Sklep otwarty wewtorki godz 11 dov7 wieczór-środ- y ''— wieczór czwartki i piątki do 9 wieczór a w sobotgęodozd £
0 rano do 6 po poł i"
"ZAKOPANE' ARTŚ" prowadzi sprzedaż wysyłkową płyt — £
"mawiający przesyła na adres firmy "money order" na %
j-5- 0 Taaptyocdhajmącia"intazweutworu "lub wykonawców —- - Wysy—łka' $
dza lekarze jest w dobrej
kondycji
e a
Po raz pierwszy torontoń-sc- y Arabowie zrzeszeni w Ca- - nadian 7 Arab Friendship So
I Siety' tłle Pakistan Student
I Assn Moslpm Khirlpnt Attn - -- -- — wta
M?slem fundation oraz Isla- -
Imc """e ot ioronto de- - monstrowali w sobotę 30 bm
: Pciwko żydom domagając
się uwolnienia od okupacji
Izraela starej Jerozolimy W
pochodzie jaki wyruszył
sprzed nowego ratusza do bu-dynku
parlamentu udział
wzięło ponad 200 osób
W wygłoszonych przemó-wieniach
paru mówców potę-piało
Izrael W przesłanym
do premiera P E Trudeau
telegramie podpisanym pi zez
przywódców w 'w organizacji
domagano się zmuszenie
wojsk izraeisKicn ao opusz-czenia
Jerozolimy
ZAPISY W SZKOLE
IM A MICKIEWICZA
Uczmy dziecko mowy ojców
naszych zapoznajmy je z dorob-kiem
i kulturą narodu polskie-go
z historią Polski
8-klaso-wa
szkoła eolska im
A Mickiewicza Gminy 1 ZNPwK
nrzyimuie zaoisv dzieci dr klas
od 1 do 8 włącznie w dniach 3
4 5 i o września br od eodz
6 do 8 wieczorem w budynku
szkolnym przy 905 Quccn St W
msza sw na intencję napo-częcia
roku szkolnego zostanie
odprawiona dnia 7 września o
godz 10 rano w kościele św
Stanisława przy Dcnison Ave
W poniedziałek dnia 8 wrze- śnia br o godz 5 po poł roz-poczyna
się nauka
Z radością powitamy nasze
dawne uczennice i dawnych
uczniów jak i dziatwę oraz mło
dzież wpisującą się po raz pierw
szy ao szKOły poisKiej im A
Mickiewicza Gminy 1 ZNPwK
Pamiętajmy że wiedzę o Pol-sce
może -- dać dzieciom i mło-dzieży
tylko szkoła polskai
Kierownictwo szkoły
69 70 71
Bankiet 25
Zarząd Główny KPK uprzej-mie
zaprasza całą Polonie z To
ronto i okolicy na uroczystości
związane z obchodem 25-lec- ia Kongresu
Gościem honorowym Kongre-su
będzie ks kard Karol Woj- -
DO CZŁONKÓW CREDIT
UNION- - PRZY PARA-FIACH
ŚW STANISŁA-WA
I ŚW KAZIMIERZA
Korzystajcie z osobistych
kont czekowych które Wam
przynoszą NAJWYŻSZE
uKnUcerJTOWANIE BO At
6% (sześć procent) w sto
sunku rocznym
Obliczanie i wpisywanie
procentów na osobiste konta
czekowe dokonuje się kwar-talnie
Jeśli nie posiadacie jeszcze
osobistego konta czekowego
otwórzcie je natychmiast w
biurze Credit Union na Deni-so- n lub Roncesvalle$ Będzie
ono Wam także służyło wy-dajnie
w prowadzeniu gospo- darstwa domowego lub Wa-szego
! przedsiębiorstwa
Zarzfld
zs P 1
i Będą zbierane we
jif tt ttl
Echa rezolucji
Zjazd Gron Młodzieży
ZPwK który odbył się w tym
roku w St Catharines po-wziętą
rezolucję przesłał m
inn i do stacji radiowych
których programy są z zain-teresowaniem
słuchane
Do takich należy min
CBL Toronto jedna ze sta-cji
sieci CBC Nadaje ona ty-godniowy
program pn "Ra-dio
Free Fnday" którego re-daktorem
jest Peter Gzowski
i Maggie Morris Oni to zain-teresowali
się rezolucją wal-nego
zjazdu Gron Młodzieży
ZPwK a szczególnie tą jej
częścią która wyraża ubole-wanie
i oburzenie z powodu
dowcipów o Polakach któ
re najczęściej są niesmaczne
i obraźliwc
Pragnąc bliżej zapoznać się
ze stanowiskiem młodzieży
Związku Polaków w Kanadzie
w tym zagadnieniu oboje re-daktorzy
zaprosili do swego
studia prezesa Centralnego
Zarządu Gron Młodzieży p
A- - Zawadzkiego i przeprowa-dzili
' z nim dyskusję
Peter Gzowski rozpoczął
rozmowę od stwierdzenia że
mimo jego pochodzenia oraz
faktu iż jest potomkiem Sir
Kazimierza Gzowskiego nie
czuje się wcale obrażony czę-stymi
żartami i anegdotkami
o Polakach wśród których
wiele jest istotnie niesmacz-nych
Innego zdania był' prezes
Alfred Zawadzki Według
niego żarty te mają formę' i
intencję wyraźnie obrażającą
uczucia Polaków gdyż ten-- 1
dencyjnie przypisują im te
cechy (głupotę ignorancję
niechlujstwo itp) które Po-lakom
są najbardziej obce
Tego rodzaju insynuacje są
bezpodstawne i w dużej mie-rze
oczerniają nas w oczach
innych narodowości
Obraża to także młodzież
kanadyjską pochodzenia pol-skiego
zorganizowaną w Gro-nach
Młodzieży ZPwK Dla
niej to — powiedział prezes
A Zawadzki — nie jest żad-nym
pocieszeniem nawet tp
iż inni Kanadyjczycy nie są
tym dotknięci Młodzież t3-m- a wystarczające poczucie
-lecia KPK
tyła Metropolita KraJcowski
Bankiet — 13 września br
godz 8 wiecz w Royal York
Hotel — Ccncert Hall — Con-ventio- n Floor Bilety w cenie
$1250 od osoby do nabycia w
biurze KPK 783 College St
biurach parafialnych admini-stracjach
"Głosu Polskiego" i
"Związkowca" oraz organiza-cjach
kongresowych -
Uroczysta Msza św celebro-wana
przez Ks Kardynała w
asyście duchowieństwa polskie-go
w niedzielę 14 września br
o godz 4 po poł w Coliscum —
na terenach Canadlan National
Exhibition
Osoby pragnące otrzymać za-proszenia
na bankiet proszone
są o podanie swojego adresu do
sekretariatu Kongresu 783 Co-llege
St lei 534-150- 5 Zarząd Główny Kongresu jest
pewien że cała Polonia z To-ronto
i okolicy dla podkreśle-nia
swojego przywiązania do
Polski kościoła episkopatu pol-skiego
ks kard Wyszyńskiego
i jego wysłannika ks kard Ka-rola
Wojtyły przyjdzie i wcmic
gremialny udział w obu uroczy
stościach
Z Jarmicki prezes KPK
69 70
wtorek a w dzielnicach
H F ATYEO P Eng
Commissibne'r''bf''Stre'et''
DO CZŁONKÓW CREDIT UNION
PRZY PARAFIACH ŚW STANISŁAWA
I ŚW KAZIMIERZĄ
W ramach konkursu na wkłady oszczędnościowe projektuje
się wylosowanie serii nagród w postaci:
1) aparatu telewizyjnego
2) motorowej kosiarki do trawy
3) aparatu fotograficznego
Zaprasza się Członków Credit Union do składania oszczęd-ności
i pobierania kuponów losowych Każda kwota $5000
złożona na oszczędności w okresie od lgo czerwca br do
3 7 --go sierpnia br na przeciąg roku przyniesie człon-kom
nie tylko dywidendę lecz także sposobność wylosowa-nia
wartościowej nagrody Wylosowanie nagród odbędzie
się na zabawie Credit Union której termin zostanie po-dany
w prasie
ZARZĄD
MIASTO TORONTO'
OGŁOSZENIE w SPRAWIE
ZBIERANIA ŚMIECI
' Z powodu święta 1 września w poniedziałek nie
będzie zbiórki śmieci
one
gdzie normalnie sq! zabierane we wtorek zostaną
usunięte we środę
J 11-- 14 ~c--
w
13 _£& ''$- -
młodzieży ZPwK
humoru i od żartów nie str
ni niemniej tego rodzaju
uowcipy o polakach do hu-moru
niestety zaliczyć nie
można
Dalszym usprawiedliwie-niem
p Gzowskiego była
wskazówka by żartów takich
nie brać na serio boć prze-cież
ich autorzy to najczę-ściej
ludzie niepoważni i nic
myślący rozsądnie
Podobny pogląd na to za-gadnienie
wyraziła panna
Maggie Morris Zjawisko czę-styc- n
żartów o Polakach po-lown- ala
do licznych i nie
zawsze przyjemnych anegdo
tek o słynnych gwiazdach fil
mowych czy nawet słynnych
osobistościach świata i dlate-go
sugerowała całkowite ich
zlekceważenie Żarty o Pola-kach
— według oceny M
Morris świadczą jedyn o
tym że są oni w świeci1
ni i wysoko cenieni ji
ród
Dyskusja na programie
"Radio Free Friday" spotka-ła
się z żywym oddźwiękiem
Po jej zakończeniu wielu Ka-nadyjczyków
nie Polaków
telefonowało do studia CBL
wyrażając własną ocenę tego
dość frapującego zagadnie-nia
Większość z nich mówi-ła
że chętnie przyjmie żarty
i anegdotki o innych narodo-wościach
a szczególnie o Ka-nadyjczykach
Pod adresem Polaków słu-chacze
ci skierowali opinię
że winni oni patrzeć na tego
rodzaju żarty jako na objaw
popularności i dużego znacze-nia
w społeczeństwie kana-dyjskim
Tak więc rezolucja walne-go
ziazdu Gron Młodzieży
ZPwK wywołała oddźwięk i
na pewno rolę swoją należy-cie
spełniła (s)
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
Pierwsze zebranie powakacyj-ne
odbędzie sic w dniu 2 wrze-śnia
br o godz 8 wieczór w
sali 62 Claremont
-- Członkinie są-- proszone o ko-nieczne
-- przybycie na powyższe
zebranie
S Zwolakowska sekr
New Tóronlo
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
7rhranin miesięczne członków
Grupy 7 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 7 września br o godz
10 rano w san wiasncj vil--i
175 - 7th Street
Zarząd prosi wszystkich człon
ków o liczne przybycie
W GraieK scKr
69-7- 1
ZEBRANIE KOŁA POLEK
7ar7nd Koła Polek Grupy 7
7vwK 7nwiarlamia członkinie O
zebraniu miesięcznym które od
będzie się 5 września nr o gouz
730 wieczorem na górnej sali
Domu Związkowego przy 175 --
7th St New Toronto
Będzie to pierwsze zebranie
powakacyjne Wszystkie członki-nie
nroszone sa o przybycie
gdyż mamy wiele ważnych spraw
nowycn i zaicgrycn kiuiu w
nieczne są do wspólnego omó-wienia
Nowe członkinie mile widzia--
nC- - Do zobaczenia się w piątek
5 września o godz 730 wieczór
A uisiak scKr
Hamilton
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zarząd przypomina cionki-nin- m
Kora Polek Gr 2 ZPwK
że zebranie po przerwie letniej
odbędzie się dnia 3 września nr
w Domu Związkowym 644 Bar-ton
St E o godz 8 wieczorem
Członkinie oraz zainteresowa-ne
panic są bardzo proszone
B Wojtala sekr
Osliawa
MIDNIGhT DANCE
Z okazji przypadającego świę-ta
i-ah-our
Dav i długiego week
endu zarząd Gminy 7 ZNP urzą- -
ri7a Mhawri taneczna in jhio- -
nigrit Dance która odbędzie się
z' niedzieli na poniediałek 31
sierpnia na san uminy izy
168 Banting Avc Początek o
północy
Do tańca grac będie łliccio
ZaliKiri 7 swoim zespołem Bile
ty wstępu $2 od osoby Smacz-ny
bufet "
Zarząd Gminy 7 serdecznie
zaprasza Polonię z Oshawy i
okolic a szczególnie młodzież z
Toronto
Zarząd
Drobne ogłoszenia j
Tek: 531-24- 91 - 531-24- 92
Praca
NEW TORONTO
GRUPA 7 ZPwK i New Toronto po-szukuje
gospodarza do procy w Domu
Związkowym przy 175 — 7th Strccl
New ioronto Pewna znaiomoić angiel
skiego wskazana Warunki do omówie-nia
co mtonrocic zgłaszać się telefo-nicznie
do Prezesa Alberta Hisa 1 cl
2SV-646- 7 Ć2-63-- S
POTHZEBNA sckrctnrka j doświad-czeniem
w nkcncjl ubezpieczenio-wej
Pisanie na mns7iue Konieczne
l'oziddiia remnicz dubin znajomość
J uiifiielsklCKO 1 polskiego Douic
wjnayrodzemc dobre warunki pra-C- }
2JJ-JJU- 2 68 69
DOŚWIADCZENI MALAKZE potrzeb-ni
Dobre w nagrodzenie Stalą pra-ca
Informacje w clagu dnia od lu— 3
po potiidmu lei bll-lil- i albo wic
czorcm po 8-m- cJ 2B4-514- 3 68-7- 4
POTRZEBNA kobieta zo znajomoścl1
angielskiego do pomocy domowej
pokój uiasna łazienka 1 tclcuirja
Dwa dni w tjgodnln -- wolne Wa- runki do omówienia Tcl HU 9-34- 50
"GOSPODYNI do trzech dorosłych
osób - w bardzo plcknm domu
iCgtoszcnlc wieczorem 706-059- 2
69 71
POTUZEBNA kelnerka lub pomoc
do kuchni Pewna znajomość języ-ka
angielskiego pożądana 3104 Dau-fort- h Ave przy Ylctorla Park
POTRZEBNA starsza pani do pilno-wania
2-lctni- cgo dziecka w moim
domu Proszę dzwonić od rana do
2 po południu Tcl 530-866- 4
6!) 7071
POTRZEBNA pracownica do sklepu
w Wcston Czejlowa znajomość J
angielskiego potrzebna Tcl 244-022- 0
69 7071
POTRZEBUJE MALARZY Zgłosić się
do: Pltcr Barański & Co Ltd Tcl
251-76- 41 69 70
POTRZEBNA kobieta do pracy do-mowej
dla 1 pracującej pani Miesz-kanie
na miejscu Dobre warunki
ItU 2-86- 90 wieczorom — RU 1-6-
803 bus 69 7071
POTRZEBNI mężczyźni do fabryki
taplcerskiej Tel KU 1-6-
803 69 7071
POSZUKUJE gospodyni do zajęcia
się 4-pokoj-owym
domem z 2-gle- m dzieci w wieku 61 9 lat Tel 444-116- 0
69 71
POTRZEBNA panienka do salonu
fryzjerskiego r częściowym doświad-czeniem
Tcl 536-037- 0
Domy i interesy
SKŁAD dobrze prosocrulacy przci 20
lat zbliżony do aptecznego sprzedam
c powodu choroby oloo zamienię na
nieruchomość lei' 769-030- 8 62-63-- 5
Prywatno sorzedał domu
6-pokoi- ówy narotny dom z "duiym
sKicpomi żywnościowym w aourc dziel
nicy pomiędzy Dundas Sf W I Cueon
St W Tel 533-165- 1 Ć4-- S
PRYWATNA SPRZEDAŻ — S32900
sklep z budynkiem 6 pokojowe mie-szkanie
Wpłata $15000 Jeden otwar-ty
"mortgage" Gcrrard Jones Tel
366-571- 0 65-7- 3
GOSPODARSTWO 18 lia 45 akrów
Zlnila w jednym kawałku polowa
pS7cnno-lurac7an- a druga polowa
lżejsza Budynki gospodarskie I) do-bre
mieszkalny — starszy drewnia-ny
światło elektryczno 1 gaz Trak-tor
1 komplet maszyn Odległość od
Warszawy 20 km szosą grójecką
autobusy podmiejskie co 13 minut
Cena $6500 albo zamiana dom lub
farma w Kanadzie Poczta h miej-scowość
Mroków powiat Piaseczno
województwo Warszawa Wacław Ma-jerski
Informacje: 120 Macdoncll
Ave Toronto 3 Tcl 536-594- 5 w
piątki od 8—10 wlecz C7 Cil
Matrymonialne
PANI niedawno przytka 7 Polski
wykształcenie Średnie niebrzydka
w średnim wieku poszukuje pana
od lat 45-- 50 Proszę posyłać listy
i numerem telefonu na: "Związko-wiec"
1475 Quccn SI W Toronto 1
Ont Box 519 67-6- 9
POLSKIE BIURO MATRYMONIALNE
"VENUS" 310 Ronccsyslles Ave
Apt 1 Toronto 3 Tel 533-262- 9 po-moi- e
Ci zawrzeć wartołclowy kon-takt
towarzyski lub małżeński Cał-kowita
dyskreefa zapewniona Udzie-lamy
również fachowych porad w
zakresie separacll rozwodów spro-wadzanie
krewnyc-- i z 'olskl Biuro
czynne od l—t wieczór W soboty
i niedziele od 10 rano do 2 po pol
ZOKIA P wrd 7 dziećmi: Małgosią
l iiiriOTklcm d7lcklijl ta drogą Pol
skiemu ISluru Matrymonialnemu
"VKNUS" 310 Koncevallcs Avc
Apt 7 tcl 533-202- 9 za szybkie I sku-teczne
załatwienie 'tak ważnej dla
nas sprawy Wesele — prawdopo
dobnie we wreśniu Damy nać
Różne
CIIUPA 1 ZPwK potrzebuje malarzy
do odnowienia domu 62 Claremont
St Oferty pisemne składać na po
wyższy aures ™=
KWALIFIKOWANA krawcowa azyjc
suknie źlubne wieczorowe wizyto
we po cenie umiarkowanej Euclld 8
Place Toronto 3 tcl 363-413- 1 67+
ORKIESTRA
Kozdy po portnrrl-- c sięga
Kiedy gra ZAREMBA
Tcl 767-70- 84 61656973
LEKCJI pianina udleUm Art Planos
1410 Dundas St W Telef 533-880- 9
od 5 9 wlecz sobota od 9—6 wlecz 63707173
OKAZJA! - Polrbeny Jest wspól-nik
lub wspólniczka do sklepu Su
permarket Wplata $6000 — Telef
244-022- 9 03 70
póhźtlKUJE oanla w wieku od 20
do 30 lat do zamieszkania we wspól
nym apartamencie Tcl ow-W- Jł
69 7071
Śp Bronisław CHOJNACKI
Podoficer rezerwy Polskich Sił Lotniczych odznaczony
polskimi i zagranicznymi odznaczeniami zmarł wToronto
i dnia 21 sierpnia br
Wystawienie zwłok i różaniec odbyły -- się w domu
pogrzebowym Turner & Porter 436 Roncesvallcs Avc
w niedzielę 24 sierpnia o goclz7 wieczorem i tlsza św odbyła się w kokiclc sw Stanisława 12 Dc-nison
Ave w Toronto w poniedziałek dnia 25 sierpnia
po czym nastqpiło wyprowadzenie zwłoki na cmentarz
"Holy Cross" -
V? O Jego zgonie zawiadamiają pogrążeni w żalu
iona Edna siostra i bracia w Polsce 'yn ""'"''"" orazVrono''przyja£ióT'''' %
Mieszkania
UMŁBLOWANY pokój Tcl 762-572- 8
UMEBLOWANE dwn pokoje kuch-nia
iazicrka I garaż — z mekrepu-Jqc)i- n wejściem do w najęcia od
zuruz Dzwonie po U wieczorem tel
252-1G2- 0 bi l9
DO WYNAJĘCIA 1 pokój I kuch-nli- t dla osób slarszjch Polaków od
zaraz Tcl &J0-UU4- U 6u tj
DO WYNAJĘCIA 3 pokoje z kuch-m- a umeblonanc stiiiioom prywat-na
łazienna uiu dorostcii 'iclcr
5J2-U- 94 18 t9
POKÓJ i swobodna używalność ku-chni
(przy "Jednej pant) do wynaję-cia
od zaraz dla kulturalnej osoby
Okolica Ronccsallcs lei 534-04- 1
po 5-t- eJ 68 6'J
POKÓJ z utrzymaniem lub bez Tcl
534-617- 7
DO WYNAJĘCIA umeblowany po-kój
z używalnością kuchni dla ta-motn- ej
osoby Tel 532 8876
DO WYNAJĘCIA 1 pokój lub 2 z
kuchnln prywatna łazienka Dla do-rosłych
lei 535-842- 7 69 7071
NEW JERSEY USA Godzina 'drogi
od New York Central Okazja Do
sprzedania dom 7-apartamc-ntowy
1 sklep mięsny 1 delikatesy wraz z
mieszkaniem dla właściciela Dobry
dochód z domu $79000 — warunki
płatności dn omówienia Informacje
Toronto 532-601- 2 do 6 pp
DO WYNAJĘCIA pokój z kuchnln
wspólną I garażem dla mężczyzny
niepalącego I nlcpljoccgo — Telef
786-809- 1
UMEBLOWANY pokój z kuchnia
Tel- - LE 5-84- 41
DO WYNAJĘCIA dwa pokoje z ku-chn- lh
— dla osób bezdzietnych Tel
535-175- 8 69 70
PIIONTOWY pokój do wynajęcia z
motllwosclą gotowania Tol 531-403- 0
DO' WYNAJĘCIA 2 pokoje I kuch-nla-prywatn- u łazienka 40 Westmln-ste- r
Avc
UMEBLOWANE pokój 1 kuchnia dla
dwojga dorosłych Tcl- - 251-100- 9
FRONTOWY duży pokój do wyna- jęcia! z używalnością kuchni Tcl
530-395- 4 "
Kupno sprzedaż
10 iMORO' POLA do sprzedania w
PolsccJ we wsi Czytowlcc poczta
llcjscc pow Kazlmlcrzai wielka
woJt Kieleckie John llclcnlak Rll4
l)riglitOnt Tcl 6B4-720- 5
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie prac
Gwarantowana S Jeslak LE 4-66t- )2 - " 6
MALOWANIE drobno naprawy wyko
nam solidnie i tanio' Joc tcl R03-48- 7I - ii 09-7- 3
WYKONUJE' nracc malarskie Tcl
621-722- 11 68 69
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I orzewór towa
rów — solidnie 1 niedrogo M itoman
536-959- 0 14-1-05
tu
iJIWiatalJJlPfev
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wazelkleko rodzaju ubezpieczenia
7V Kancvlli Av 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURAKCi
ACENCY LTD rtt tycie — samochody — od ognia
kradzieży l Inne
Solidnie I nalkorvs'nlcl
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIEft Sr R BOMBIER Jr
Toronto insuiance servlc
NajstaruA 1 największa polsk
agencja wszelkich ubezpieczeń'
134 Dundas W — j33-43- 3 I 532-583- 3
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
49 Roncesvalles Av - 536-545- 2
DRUKARNIA
iJruki wszelkiego rodzaju
Gustownie szyDko tamo
1475 Oueen St W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble "alek-tryernnt- i' i znnrt
Najwlekszy polski skład z meblami
— 3' pietra Najlepsze ceny w mie- ście na wszYStkla arlvltnlv IdMi
rzecz gwarantowana albo zwrot pic- -
rueozy najstarsza polska firma
625 Oueen St W- - Tel 368-613- 8
ELEKTRYCZNOŚĆ
Wetf Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży- wanych instalacji elektrycznych
"MIK(ĘiicayyBYwCireZ)EK
{'Marmadukt St Torłnto3
Tel 53541- - 7-- 16--S
KWIACIARNIA !
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety flubne — kwiaty dla chorych— wieńce Dłu- goletnia fachowa obsługa łJczplat-- ' na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St - Tel 3684)797
mm
ZŁ LH
Naprawy ibudowy
NAPRAWA lodówek klimatyzacji
(alrcondlUon) elektrycznych pleców
maszyn do prania- - suszarek 1 Innych
domowych' urządzeń
789-597- 2 lub 532-899- 0 lub 839-104- 1
15--P
INSTALACJE clcWryczne r repera
cjo "neayy wtre Leny przystęp
nc 7b-ZlZ- Z
BUDUJEMY garaże bomlny we-rmanudrayrskloprzyi
bucdemówenktiowetylkWo pJurngcot
tcl 767-1B6- 2 31-- P
SAFEWAY — PlumWng & neatln
Metropolitan Llccnce Nr 532 kon-trakt- or wykonuje nowe 1 naprawi
stare Instalacje M Buczak : telef
LE 5-45- 79 78--9
KRYCIE nowych dachów 1 napraw
starycn rskiaaamo rynien cci
wych & lat gwarancji Tcl 277-888- 0 W Krawczyk 0
KRYCIE DACHÓW sznlowanlo bu-do-wa okapów Miejska UcencJ No
E-1- 28 ToLLE 3-81- 12 -- 134
JOHNSTON — Plumolng' — Hritlng
te Dralnlng Contractor Metro Lf
rence No 281 Wykonuje wnclkU
roboty wodociągowe kanalizacyjne
I ogrzewawcze- - LE 4-41-
25 78--3
NAPRAWA starych 1 budowa" no-wych
dachów Zakładanie- - j rynien
rlekowvch Robota
A Gryglcncia 533-242- 2 488
PLASTEROWANTE roboty ' cemento-we
budowy kominów Tel- - 763-183- 4
TED ELEKTRYK Nowe Instalacja
rlekłryczne oraz-- tmelkl6!naprwy
Tel 239-056- 8
" J3-&- 1
KRYCIE DACHÓW laklldanle rynien
trickowych wykonuje- - wasi-rnda- lt Aliktandir Toczyski tli LEfJOOJ
WSZELKIE remonty " domów wew'
nątrz 1 nazewnątrz Płytki' podłogo-we
1" sufitowe' Roboty' betonów
I murarskie Ucence ContrfTelef
363-479- 6 dOfS-ClcJ'- -' ! v $833
LICENCJONOWANY eloktryk'' 'kon-troktor-wykon- ule wszelkie elektyczne
Imtalaele w nowych 'budynkach' oroi
noprowy' Porady IVoretJcowon!o" bezi
płatnie- - Telefonowof CH4J88i:i 431
Kursy śzoferslćiej
jmmmmmmmmmmmmammmmmmmmaą Licencjonowani poiiot-iiitrukt- o' rzy' — fPrnwadł HmhĄd-Jjułr- '
pierwszej lokcJIA 6flr6buJ 4 bez-Uó- V oych zobowiązał Bezpatne 'Instruk'
cja u nas v±o wuxym:dotmi
iuo nmtUimmmi tH llLEI-JłMi--l
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁlA?
s1V JAZDV"WALpi"-i+-W-- % Uczymy w-'katdym'Jczyku:Ssrn-ocho-dy--
W5zystkl- ch typów SpocjaUlci i Muii-- parkowaniu wypożyczamy aamocno _v' mw ASa 6o9yiirAaonncefgtezamSitnTuc' l (enirajne omre lSSKK!lt}2 ROz-2100-- Od dzlit 894 'CoUege-StTelAL- E 3-54- 61
Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
1 elewjzjaa radio
t JViWl-'(r'l- j
ttmmmmtmimmmmmmmmmmmmmtmmtmm
RICHARD STARTVi Telv-76J-87B-" Pachowa uczciwa naprawa i telewizji radli' HI-F- I — "Ryszard SUraynsKL
TV NAPRAWA" wszystkich 'fńodćil
Proco gworonlowanor ~Mr Kopciński
"07-870- 8 i ' - ' "ll-- P
T- -ł WEST'END RADIO ELECTRIC C—
Snrzcdał I 'nnorawn tclcwlzll 'radio
stereo hl-- fl odbiorniki samochodo
we specjalność radia tranzystoro
we i — niaRnctofony- - Wymiana czes 8
z Jednoroczną gwarancja Szybkie)
llczcłWA 'wvkonnnln nnnrAtv tirrpa
kwalifikowanych r techników iii' Ml-- r
kolajcwlcz -- Jan 'Kózek 33)? Dundis
St Wi Toronto' tel1' 72-303- 0' ' Jt i? - 67-P1- 05
A wowhttfWttf Wil Sl w Iftykw
t j§
KKWwIiAatCyIAnaR" NwIsAze-lkie o'k-azuie ?f
BLOSSOM FLOWER SHOP (
1658 Quen StiW1" — 'Toronto
Tl:J34-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIIC v a -- ' '
" JAN KRU2BL_
Ubrania i' tnaUriilów' angleUldcfc
I polskich
?783 DondaSt W —767491
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy na
mchioawręujepzrczyer' ab—iamSyzyjcezmyśyc' imubyraIniparzeI pUncze z materiałów własnych I
powierzonych STEPHANi FUR A TAILORINO
40 Roncetyallai Avt — 53ł-5- 3 Wlaic STEFAN JANICKI 68-- 3
PIEKARNIA '
Pieczywo na polski sposób
'wypiekane'
DEMPSTER'S BREAD LTD
% Frawr Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- B fWnlslzreilnkliee —n"afipryrbakwo-y- mechaniczne — Nlerfroeo
238 Niagara St (near Adelaide)
Tel 3684)767- -
WEST END TVSERV!CE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny'— Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK łOCZAWA ' :' 1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
50CIZAALBLCOACTKEI'R5ER5 :k
Przyjmujemy zamówienia na 'we- sneelJa' wbasznyksitektiye' Ipnrnzey'jęockiaazjeprze—dśluNaj-blepszn- iej' Jakości potrawy pierwszo-- 1 rzedną obsługa' kuchnia europejska1'
802 Danforth Ave -- Toronto Ł6i
v Tel HO M777 'ĄĄ
ZAKŁAD POGRZEBOWY J &-SO-N
Sb
366 Bathurst St 'Tel 3684655i
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOY- W ONTARIO ~ ' - --%
"WARSZAWSKI KONCERri
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI j
od 8:30X9j30i ranoM
STACJI
'elektrycznych
gwarantowana
CARDINAL
I N-ł-I- ¥l W TORONTO c
— — ——" — ""™rł jjił _- - -- n-cf"- 1 'Ąr'tfVMf=vCłi'-- i i ma pali ini Mnc-@%- # ?
wsfel
mml
i MMńi
mfoiumr mm
mk"~ wim
!MWUmlMiśiO&?im®i$mt
flĘĘSm
tiyRAfiSł5
4!i4lll'il iMiii1i
mm&
mm
mmm i h:ŁM
łp M£in'£9&44 ICtaMiJli mm
HSLSA m ~wm ESI mm
mlmi
mwHminv?Kł
---
II a n T Ml Jlj m-m- w- m -- —yrw aT AwsfitdaK&sSkTi Mófli ¥ iim-IM-f II --it HUMUbKCKE&T BLVD "V f V--& "Łfg} 7A001TC Hnt1 ll! h3ltVa:BTIH
I " TORONTOM ONTi— ' 55312491 ?(95)'f fMIfLfl
1 jjmmBBsssasmm
mti
Tajr
M