Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1957

              uimś&iMSsk IMS3I
ifiWSt5KsSlł£4w#rHa iS rHtAKPJ mwmmu fJSiJi¥isa?-T'-i i STR 8 '-2W1Ą2-
ROWIEĆ" LISTOPAD (November) Soboła 23 - 1S7
immmmM fsmwmm:i ssi
łSBHBSŁffiS
Jpfeftr ii i ' filirr W
_
i
'SSłSTiSu a- - ( sbbss -
f-£- 52
Mis
mM
KII
M
tata
lWliwwSSlmi 1
SfMSSfl 1141 #IM# I
Pffesill I 1 1 piali
fffliltIilfIlpPil
i W c4 fes ty--£ i v
mM wmtfm ?
131£:&t i
mił4TEfŁ- -
RsVS_4a 5 iftj
wiifit ! mmmw t
ąffc iiie!'
v
I
I
I-
-
'
fr?
- LE 1- - LE
Cm Ił łłowo I cyfr 4f Minimum 55 u ogłoszenie Dodatkowt oplata za Box lii Oąfwzłnla przyjmufe tle telefoniczni codziennie wydania środowego — ponlłdzlłłek fl&dz 12 w południe do sobotniego — czwartek godz 11 w południ
ODNOWIONE i umeblowane pokój I du
ża nowoczesna Kucwiia pry jamowej
iyu4ułłc vAuiiva tjuiuisłuwvi ouikiii
3 Vlrtue ŁE W(4C6 E2 83
POKÓJ frontowy l kuchnia na Jt po- dłodze nleumlblowanc LE 3-1- 260 po
6-- cJ wUezorem 82-B- 3
5lo POKOJOWY apartament modna
kuchenka elektryczny piec I lodówka
Nowy dom Dla 2 lub 3 dorosłych osób
130 High Park Ave
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
LE 4-C2-
13
ŁADNY frontowy pokój EM 6-43- 37
TOJióJ t kochnląf umeblowany na dru-giej
podłodze dla rodlny bP7dlctnej
okolica Bathurst - Dundai un 1-17- 38 wieczorem
2 POKOJE 1 kuchnia nleumcblowane
ł-a-rat
KO 2-28- 35
PRACA
ODDAM mieszkanie za 6 godz pracy
raz w tygodniu Może być małeństwo
bezdzietne LE 2C012
POSZUKUJE kobiety do dzieci z miesz-kaniem
lub bez Warunki do omówienia
ItO 2 53C5
PRZEWOZIMY rzeczy przy małych prze-prowadzkach
Dzwonić o każdej porp dnia: LE 2-20-
38 Marszal 83 85
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro- dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
Mannlng Cartage EM 80791 20S
PRZEWOŹ mebli specJalnoM lodówki
staranne opakowanie "Truck" zkry'y
STASZEK LE 54356 8
PJłZEWOZIMY meble 1 (sprzęt wszelkie-go
rodzaju Gwarantowana dostawa
Możliwie tanio LM 4 7741 52 S
PRZEWOŹ mebli starannie
wszędzie CH 4 5077
R0ZNE
BBJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMBBBBBBBIBB
m&OIrttaiUtaAibiriMaiMkU
1-24- 91 1-2-
492
MIESZKANIA
PRZEPROWADZKI
szybko I
76 83
POLSKI GARAŻ - Re!i'nt Auto Iiodv
& Motor Servlce poprzednio Mimro
Garaż — Wselkie naprawy samocho
dów nazua praca gwarantowana Bez- płatna wycena zamierzonej pracy —
2264 Dundas St W LE 2 3931 81 S
PODWÓJNE OKNA I DRZWI — drew- niane lub aluminiowe — do miary Tel
WA 2-37-
43 77S
FUTRZANE płaszcze żakiety ctolc- - (na rutyjjiowe IJalcnowe — $19 00 Nasza fFuitremra 'oreruje niebywale okazje zakupu s będąc 1 na ustach caleiio miasta
każdego dnia ERIKA FASIIIONS 315 „Ua' th'urstSt róg Dundas St Toronto r-- P
WYSYŁAMY do Polski Paczki PEKAO
bez da lekarstwa żywnościowo odzie-żowe
maszyny rolnicze towar budów In-ny
cement cegłę wapno dachówki
węgiel Inwontarz żywy oraz paczki do
Rosji Ukrainy 1 Innych krajów Spo- rządzamy dokumenty Jak kontrakty
zaprmlęzenla affldawilów zuplsy da- rowizn testamenty transakcje realno- -
-- jęlowe 1 hipoteczne po polsku lub an- gielsku ' Polskie Biuro Globe-Trotter- s iervlce 51 RonecsVflllcsAvo Toronto
aUdwreagsa:będozdie:1 gSruuitdoniaI —no1w82y WtyrmigchzatsoAwcy
&
Do
przy Itonccsvalies Toronto LE MC98 ' I
' - %'
l C %
I"
NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE DACHÓW układanie rynien
Wekowych wykonuje tanio 1 fachowo
waiz rodak Aleksander ToczyikL Telef
LE 4-50- 03 8
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi TeL CH 4-23-
S1 S
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsłufa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo
rem 1SS
LICENCJONOWANY PLUMBER Wyke-nu-e
wizelki roboty plumbertkl —
czyizczam Kanaiow ku 1-4- S21 12s
PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę 1 oliwę czyszczenie Kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
LE 54928 łlS-10-4
PODWÓJNE OKNA — drewnlanp lub
aluminiowe — do miary WA 2 3743
77 S
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie i budowlane A Bo-ryczka
41 Celcstlne Dr Etoblcokc lei
CII 4 9116 S
PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę 1 oifwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak — Teł
LE 2 5121 41-10- 4
KRYCIE DACHÓW zakładani rv
nlen {ciekowych I obijanie "Injul
bMck" (Imifae a cegły) Wielkie
porady I nacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polski A GrygUńcza
tel WA 2-35- 49
I TAPETY
MALOWANIE I TAPET OWANIE Stanley
NUIo 281 Grace St 'lei LE 00134
25S
MALOWANIE karpentowanle plastro-wanl- e nowe i naprawa starych Robota
szyDka 1 gwarantowana LE 4 3948
34--S
WYKONUJEMY roboty maliłskle po'ce
nacli niskich LE 1-7- 4J7
76 85
KURSY
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować:
EM 4-87-
50 — 490 (Jueen St
West 17 J
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — reperacje solidnie nie
drogo Z Krasnodębskl TeL LE 4-1B-
08 nń 1—9 w Knhotv nd O— O P
KUPH0 — SPRZEDAŻ
DO fiP(?7PnńWIA PI am ctfWMt ni„A — - — — — -- - flflfl 9 lrnmrilnti rniw ehoinnUulnnlji t iil—ovc- - _„ Ul„ — !' t1 uts ojiuiiu Ł WICIU
LE 5-71-
10
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polaka 1 ka- nadyjska kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zanraszala na imnnno nn
81-- P trawy 1608 Queen St W Toronto S
Podawajcie Oeca-Oo- la --
To ziiak dobrego smaku!
Tu w Kanadzie panuje zwyczaj podawania lodowato- -
f zimnej Coca-Col- a gdy Wasi przyjaciele przychodzą w
odwiedziny Częstujcie Waszych gości ulubionym w
całym świecie musującym napojem Weźcie Coca do
domu — tak by starczyło go dla wszystkich i zawsze
gdy tylko kto tego zapragnie
"COCA-COLA- " 1 "COKE" to rejestrowane nazwy handlowe firmy Coca Cola Ltd
x41S§
BALOWANIE
SZ0FERSKIE
POSZUKIWANIA
STANISŁAWA ANDRZEJCZUK MOS
BAUER ze Loa poszukuje Wera Eo- - koa 517 scherman Ave uunaio u
Tel Fllmore 5533
SZCZUPAK STANISŁAWA z domu Mi
kulska córka Andrzeja i Paullny po-szukiwana
Jest przez Jozefa Skibę sna
Walentego i Justyny Adres- - 5242 Jenne
Mauce Montreal Tel CK 7-02- 38
MUSIAŁ STANISŁAW ur 1917 r miej-sco- o
Zadnlszówka pow Skałat woj
Tarnopolskie poszukiwany jest przez
Stró? Annę ie4 Domanów poczta Bol-ków
pow Jawor woj Wrocław Pisać
można leź 244 Hae!ok St Toronto
Ont 8J84
MARYNARZ ze statku polskiego Batory
ŚNIEG Kazimierz poszukuje w lmlenu
rodziny Zwierzyńskich z Rogatki woj
Lubelskie pana ZwlemńsHego lat po
nad 56 przebywającego w Kanadzie
około 30 lat Informacje kierować do
Kazimierz Cnleg Gdynia ul Dzierżyń-skiego
86 m 3A Poiand lub K Stochel
Pollsh Mutual Aid Socicty 2721 Joli-coeu- r
St Montreal 20 I Q
MIKOŁAJ MULEK I Maria Mulek z do
mu Sewczk ' synowie Stefan Mulek
Jan Mulek I Peter Mulek poszukiwani
są przez p Michała Mulek ul Wrzesin
ska 52 Kraków Poiand
ROD7IVA KOROPACKICH — potomko
wie Michała KoropjcHego z Czernfo-wle- c osiadłego w Wlnnlpegu poszuki
wana Jest prztz Koropacka Pctronelę
Opole Śląsk PI Kalmlerza 1 m 10
poiand
Domy i interesy
DO SPRZEDANIA dom 6 pokojowy oraz
3 pokojowy apartament w piwnicy Zbu-dowany
9 lat (emu Posiada 1 oddzielne
kuchnie Dochód mleskcnle $150 oraz
4 pokojowe mieszkanie dla gospodarza
Okolica Iong liranch Id Cl 9 8709
8183
NA SPRZEDAŻ Drukarnia ewentualnie
z budynkiem handlowym Imy dochód
Teł LE 5 Cr87 B3 84
MATRYMONIALNE
UWAOAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych ldformacl
oldrayznlaadrensaówNrnieBouxdzielulab pPordoasnimy y apdlrseasf
JESTEM WDOWA bPZdIc-th- ą pracowa'
lam w s1'olnktwle dubią gospodynią nlemlezna mateilalnfe Szukam towa
rzysza ydj od lat 50 w t-e-lu
matrymo-nialnym
Box 4P0 Sonia 1-
75 Queen St
W Toioutit "ZwlązkułieL"
NIEDAWNO Z KRAJU panm lat 30 pragnie nawiązać kontakt z kulturnl
nym panem di lit 40 Zgłoszenia proszę kierować do "Związkowca" 1475 fjueen St W Toronto Uox 481
02EH SIĘ ZE MfJfl
Panowie' Zamówcie katalog zawiera- jący 400 fotogram z opisami tylko za $2
— tak rnowl 12 000 samotnvch kobiet JCB Box 1021 Station "C"
Toronto 3 Ont
i 65--P
CHCESZ WYJŚĆ ZAMĄt?
LUB SIC OŻENIĆ?
Zwtóć się telefonicznie pisemnie lub osobiście do biura '
WALDI
191 Augusta Ave
Udzielamy bezpłatnie Informacji co
dziennie od godz 6-e- J do 9 ej wieczór
Z poza Toronta dołączyć $100
Dla Pań do lat 35pośrednlctwo
bezpłatne
Telefon: EM 1-92- 81
55 P-5- 8
Utrzymanie z czynszu
Bathurst & Dundas 8 dużych
pokoi na 2 podłogach murowany
dom Garaż Ogrzewanie na oli-wę
2 kuchnie Wpłaty tylko
$3 000 Reszta na 10 lat na otwar-ty
"mortgage"
Louis Roy — Realtors
564 Dundas St W EM 3-57-
51 Dzwonić o każdej porze dnia
Sprzedawcy
nieruchomości
Niezwłocznie potrzebni do pomo- -
wy inw ziHucwianiu spraw związa-nych
z kupnem i snrzedaża nieru
chomości Doświadczenie nie wy
magane iNaiiKę zapewnimy Zalicz- -
ki na zarooeK przewidziane Nie
omińcie tej niebywałej okazji Dzia-łajcie
zaraz Posiadanie wozu ko-nieczne
Zgłoszenia:
J M CHARLES REALTOR
fJiepowtóalna okazja!
NOWE DUPLEXY no 9 nokni
2 kuchnie 2 łazienki łylko $4S00
wpłaty Doskonałe warunki do wy- najmu
Nowe jednorodzinne domy — po
C pokoi 2 łazienki i kuchnia 01 az
przj gotowany "lecieation room"
tylko $4000 wpłaty
Wszjslkie domy są ogrzewane
gazem 1 mają prywatne zajjdy Okolica — Searlet Rd jeden blok na zachód od Jane 5 bloków
na północ od St Clair przy pięk-nym
parku oraz około 200 yaidów
dalej na północ naprzeciw Óueens-bur- j Hotel
całDyomweyek-en- pokazowe otwarte przez d dzwPoonie dawlsizeec?oiiennfroimacje proszę
L JAWORSKI — LE 1-1-
065 Bkitłborg Real Estate
RU 1-62-
93
UWAGA DLA KUPUJĄCYCH
UUMT W zachodniej czyści Toronto posia-ilu- n wniaani rdpourżionqsezgeolnlio gsaądtuodnnzikwouwonić-dZo-ainspterrzeesdoa--
rorrittJanReaCl ajEdkitaate— TCLel 1 C87L50 9 9639
S0W-S- 3
Maszysiy - Lekarstwa - Materiały - żywność
I HURTOWNIA PACZEK I INNYCH TOWARÓW WYSYŁANYCH Z ANGLII
AUK£łi' LUKALmUi -- łKZEUSTAWICIELI NA ŻĄDzNlE
NAJWIĘKSZY POLSKI DOM WYSYŁKOWY W EUROPIE
LTD
ART'S PHOTO STUDIO
Artyjrycznie Wykonuje Wsielkie Prace Fotojriilan
L Pilacmski
780 Qun Sf W (róg Gorevale) Tel EM 4-79-
94 R RO cV3803
s
CO
ALPHA1
FURNITURE
TORONTO
735 Queen St W Tel: EM 3-96-
37
ZAHIM
ebejrzyj nasz skład
Meble lodówki
pralki
radia etc
71-- P
Najtańsze źródło wysyłki paczek do Polski i Rosji!
Lekarstwa — Materiały do wyboru — Przyrządy i materiały
dentystyczne — "Knitting machines" — oraz pieniądze
od 10 dolarów w górę
NAJSZYBCIEJ I NAJTANIEJ!
BALTIG CO
849 College St — Toronto — LE 1-3-
098
105 Cannon St E — Hamilton — JA 8-66-
86
94 Douglas St — Sudbury — OS 3-53-
15
Wysyłamy na żądanie nasze obszerne katalogi
Przed wysyłką Paczki — Zobaczcie nasz katalog
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Oueen Street West Telefon: EM 3-06- 81
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony 1883 roku
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Tel LEnnox 3-79- 54 Ronccsvs!!ss Avenua — Toronto —
"CZTERY POKOLENIA OBUGUJĄ WAS"
LU
~f'u ~ źf
- And thafs reef knot - A to jest wc7el tkacki
Cfu --H-!
ŻĄDAJCIE
PRZESY-ŁAJA- Ć
OSZCZĘ-
DNOŚCI
KUPISZ
Telewizje
EXP0RTING
KARYKATURA"
J 1ł J Ai—wi-- 7 - "J I
75
w
"
Nie przypuszczałbyś że Charles
nigdy nie uczęszczał do szkoły
sztuk pięknych Mozę to jest właśnie
jego powodzenia gdyż jest on
dzisiaj karykaturzystą torontońskiego
"Telegram'u" gdy nasze wy- kształcenie nie zaprowadziło nas tak
daleko
Jedna z serii karykatur pomyślanych przez
John Labałł Ltd maacychna celu zwiększe-nie
zainteresowania kanadyjskimi artystami
I St fe JU
Mili
BBEWERY LIMITED
i?o rf 1
W £ — MfiTT WIT— ni jPSSM&SS&Ci S 6
1 ymHr- -
I 1 WmMm
i Ł Łt w
Czy oszczędzacie już na nowy dom?
OB-SŁUGI
POCZTA
Grassick
sekretem
podczas
1
WŁAŚCIWE MIEJSCE DLA OSZCZĘDNOŚCI
Dostajecie przy oszczędzaniu pełną obsługę
ORAZ wygodę w postaci dłuższych godzin
urzędowania wyższą stopę procentową zwrot
zużytych czeków na żądanie
Odwiedźcie naszego przyjaźnie usposobionego kierownika oddziału albo wyślijcie poniższy kupon Dowiedzcie się dlaczego tak
wiele rozsądnych osób składa oszczędności
w Canada Permanent!
ianada
Mortgage Corporation
Halifax Saint John Montreal Toronto
Hamilton Brantford Woodstock Winnipeg
Regina Edmonton Vancouver Vietoria
I Wyślijcie ten kupon dla uzyskania pełnych informacji
! Canada Permanent Mortgage Corporation
' 320 Bay St Toronto 1 Ont
1
j Send me fuli informalion on your complete saving setrice
Imię i nazwisko
1 t
Adres
s
WYSYM LEKARSTWA do M
Najstarsza poisKa apteka w Toroni
Poleca na wysyiKe uo roisKi najnowsze środki ńt
zlicy wszelkie witaminy zastrzyki watrobiane %
WYKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKiCrłoi
Zamówienia zamiejscowe wysyłane natyciiMJr
Piszcie telefonujcie lub zgłaszajcie się osolSznaB
Tadeusz
I s
rwrnn-v- n 1 vujixi nANUEL
właściciel
297 Roncesvalles Ave
TORONTO ONT
Jest to bielizna zimowa
bardzo trwała i }atwa
do prania zrobiona z
t Mi M łatwa do prania 5IaB8K
§'
lvi
"rnerino Niedro-ga
Przy umiarkowa
nej cenie ciaje pełne
zadowolenie jak również
odznacza się wyjątkową
jakością
Do nabycia: koszule
kalesony i kombinacje
tych dwu (union suils)
— dla mężczyzn
i chłopców
O
SŁYNNA
OD ROKU 1 868
71-FO-- 7
LEi
mLMM
§ mm wetu ma m mmmimm!miMumitmmmmiwś: Jm$ ą ' " " v - l 1 hi
Błogosfawienstwo tó
Kowyoh Kanadyjczyków p
Jest dużo pamiętnych wydarzeń w życiu rodzi'
cow Jedna niezapomnianych okazji jesfŁiff
cnrzesi noworodka
Dla rodziców Nowych Kanadyjczyków t?1
zwyczaj religijny ma swoja specjaln:
wymowę Otoczeni przez nowych prtj
jaeioł symbolizują chrzest ich dziecka z wolni
ścia jaką oni znaleźli w Kanadzie Jak każ
dziecko w Kanadzie ich również jest człon
kiem rodziny i kościoła — a nie tak jak to
dzisiejszych niespokojnych czasach bywa m
'iuijiil Krajacn dziecko jest własno1
pausiwa
fabne"
ciepła
Tel
stary
wielu
gdzie
Po tej ceremonii dumni rodzice przyjmujil
swoich przyjaciół Przysmaki ze starego kraj
pomieszane z kanadyjskimi stwarzają między
narodowa atmosferę Wszyscy wspólnie ii'
noworodkowi szczęśliwej i pomyślnej ptffi
bziusci CALYERT
121Eari Court DISTILLERS LIMITED Rd-LondonS-- W 5 ENGLAND49P
5 Amherstbure Ontario
3?HSfi£BEBia£BrHIBIBl!H£BUlSBCBrBU£l
41 J
juri? 3SKSS3
SircU
W--
4 -- 'riel P
'ł
mA
ieoig
jiJcwj
wrids
mim
:taiśk
k --rp
i!f 7 !
z
11
ffltSi
Sr
biikfś
'rAlS?i
mt
Orsa?3