Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1957

              m MwmmM IIWII I p-- liSSIf
irjt-fiWsJriwiUi-- w jiFfcłSM jiTip JK
I
8TR &!——'- - TVtfTAZKOWIEC" 'tySTOPAD (Novmber) Sobola 23 — 1957
ftir--' m:d§ i 2 kmMhnii li
WwMilb'
y&#&
t$£m&w} - 'ii 3 - m
J H&Sl ft:
m fi?
S- -
4 rĄi ygM
3 l'l
! 4 ?
v
A' §
hjwfa '
i
nwt
£fc-sS- r &ft 'vi I1I5
mp ij
ft
a "'" w - r-liii - lii
lip ml
smmg&Ssf t ii?
irewsawr&Mł s & mmmpmi
HI
Ml
Ptńl
? lt t?ftT! l'4JR4:Cf
lt
S-w- rf' A tli 2 li i"
K fiilrfoff Mt lI ff ! ! i w+jKr-aułł'"-! ?- -
Mfójin
4#1
lfl )1 1
?
ł-fvś'r- ia? i ! 1W if:'
a' si c aT4't ' --'
iM4ifWMSslri'V-- { SV?9Hfl itlh-- P i r fkCfJ' 'l!~i'Jh!-JKli- l !Ki VŁTC£TtirIji'!
mifiS-iaaa-iSMjćm? i r ii
KraiJSfJi-- r tTHI-- ł ? rfall 1:
mmśLLZl 'J iitll B-f- s ŁH §Sft
" TOS' łJ „fi
f ADWOKACI
JAM L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
" NOTARIUSZ
T437 'Ouccn St VK — Toronło
Teł Biura- - LE Ł1211
? Mieszk: Oakville VI 5-12- 15
GEORGE BEM BA
ADWOKAT fNÓTARIUSŹ
Mówi po polsku'
1147 DundaiSf lW - Toronło
Te( LE 4-84-
31 irr LE 4-84- 32 s
A L1UDZIUS BL
''notariusz
Adwokat z Wilna
91 Roncesvalles Ave Toronto
LE 6-56-
13
AG Finkelsłein BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
296 Spadlna Avo (róg Dundas)
Tel EM 6-11- 08 " MÓWIMY PO POLSKU
69-- P
J S WILLIAMS Q C
U Grocholtki)
Royal Bank Building
8 KING STREET EAST
Pokój 508
Telefon EM 4-85- 94 I
STEIN & WEISDORF
ADWOKACI NOTARIUSZE
896 A Bloor Sł W Toronło
przy Osslngton Ave
Tel LE 1-3-
537
69--P
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
514 Dundas W'- - Toronło Onł i t (róg Spadina)
BiuK EM 8-174-
6-7 Rei RE 3296 i p
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsdcn Building
6 Adelaide Słi E Toronło Onł
Tel-biurow- y: EM 4-2- 17
domowy: PL 7-06-
12
JAN JAREMKO
ADWOKAT
i QC BA-AL- A
495 Tłmpl Bldj 2 Richmond St W
łToronto gnrł (ragiBay)
S"-TelbIur- owy: EM 3-1-W ' Domowy: WA 1-7- 151 ' '
v? LV W LITWIN
Adwokał Obrońca Notariusz
Adwokata Polski
575 Queen St W Toronło
Tel EM 6-70-
40 252358 P
William McGulla BA
ADWOKAT
BARRISTER SOLICITOR
W polskiej dzielnicy mówiący
po polsku
352 Bałhunł Sł Toronło Onł
Tel EM 6-96- 51
69-- P
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca i
Załatwia 'sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
': Office: EM 4-13-
94
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wspólnikfirmy prawniczej
Bagwcli Stcvens i Staniszewski
372 Bay St Pokó 506 Toronto
Telefon: EM 3-0427--
8-9 wieczorami od 7—9 w gabinecie
220 Roncesvallfs Ave LE 2-08-
46
l
W A LENCKI
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelaide St W Room 107
Tel EM 6-41-
82
P
Ą
luniow zaoarozo maią aopjaią
SKCfe
-ł--
WSWs
DWIE SIOSTRZYCZKI
Teresa Elżunia wyszły ze
szkoły prawie ostatnie Elżunia
zawsze długo zbierała swoje rze
czy1 Teresa musiała ją ciągle
popędzać Na dworze choć to
dopiero popołudnie było prawie
ciemno Deszcz siąpił już od ra-na
wiał chłodny jesienny wiatr
Dziewczynki ubrane w pła-szcze
deszczowe szły ulicą do do-mu
Teresa szybko prosto El-żunia
powoli ciągle zatrzymu-jąc
się oglądając
Prędzej Elżunia! wołała
siostrzyczka czego ciągle sta- -
1MZ?
Ach popatrz Tereniu jesz-cze
kasztany znalazłam Skąd się
tu mogły wziąć?
Pewnie je kto rzucił Chodź
prędzej' bo deszcz pada zimno
Elżunia dogoniła siostrę
Wiesz ja chyba ten wiersz
który mamy iiapisać napiszę
takiej właśnie porze jesieni kie-dy
deszcz pada wiatr strąca li-ście
niebo jest tak nisko zie-mi
jakby ją chciało utulić
Też masz czym pisać Dla
mnie to jest tylko deszcz zimno
ciemno Ja wogóle nie lubię pi-sania
wierszy nie wiem co ja
napiszę?
Kiedy nawet teraz jest ła-dnie
Tereniu spojrzała spod
kaptura Elżunia rozmarzoną
twarzyczką wiesz co chodź-my
przez park zolaaczymy jak
tam jest
Co? Na 'taką pogodę? Idź
sama ja nie mam ochoty
Teresa pośpieszyła do domu
wkrótce ogryzając jabłko zasia-dła
w głębokim fotelu przed te-lewizją
Ale myśl jej ciągle od-biegała
do Elżurii Teresa była
starsza uważała 'że musi opie-kować
się młodszą siostrą
jeszcze taką niezaradną zawsze
zamyśloną taką powolną sio-strą
A co powie mama gdy
Teresa długo stała pustym
w ręku patrzyła na
siostrę Skąd się
niej to bierze? Teresa by nigdy
TeL EM 3-28-
00
opłaca się
paczki przez nas:
S1) ObsłużwąykCoięnajpąolskcayidąkweaulriofipkeojwskaąni reapcteepktaę- -
j2) Cenynasze" są w Kanadzie
'3) Dostawa naszych paczek jest szybka gwa- -
- rantowana drogą lotniczą aż do wagi 22
v Tl
i
i
i
i
— —
—
—
—
i
—
o
a
— o
i
i
—
—
z
—
—
i
i
a
i
z
i
z u
i
przyjdzie z pracy? Elżunia w
parku o takiej porze?
Teresa narzuciła płaszcz i wy-biegła
z domu Park był pusty
mokry i ciemny tylko gdzie nie
gdzie paliły się blady lampy
Teresa biegała alejkami i co
raz większy strach ją ogarniał
Już by lepiej poszła z Elzunią
przez park Pewnie by juz obie
były teraz w domu
Wtem dojrzała ciemną postać
pod wierzbami na brzegu stawu
Elżunia stała w rozmiękłej tra
wie w wodę Teresa
i chwyciła ją za ra-mię
— Czyś ty zwariowała? W wo-dzie
stoisz buty masz mokre!
— Ach Tereniu spójrz na te
gałązki wierzby na
te krople deszczu co jak perły
Wiszą i jedna podrugiej spadają
w ciemną wodę
— Wyjdź z tej wody i chodź
do domu — pociągnęła Teresa
siostrę przerażona jej bladą
twarzyczką i czerwonym nosem
— perły widzi na drzewie a tym-czasem
się zaziębi
Elżunię całą drogę
do domu Mamy jeszcze nie było
więc Teresa kazała siostrze zdjąć
mokre buty i zagrzała jej mleka
z miodem tak jak to im nieraz
robiła mama
Kiedy gorące mle-ko
Elżuni zastała ją bardzo za-myśloną
— Wiesz Tereniu mam! Mam
już wiersz o jesieni
— Pij mleko póki gorące nie
zawracaj mi głowy swoim wier-szem
Ale kiedy Elżunia wypiła mle-ko
Teresa zapytała jakby sobie
dopiero
— No to jaki jest ten twój
wiersz?
—
Przez ogród opuszczony przepływa jesień drżąca
rozwiesza mgieł welony ostatni liść z drzew strąca
Nad stawem przystanęła spogląda w wodę ciemną
I razem z deszczem śpiewa piosnkę smutną jesienną
kubeczkiem
podziwem
zapatrzona
podbiegła
pochylone
Popędzała
przyniosła
Posłuchaj:
nie potrafiła czegoś podobnego
wymyśleć Może z Elżuni będzie
kiedyś poetka
t
ŚWIERSZCZYK
(CRICKET)
Wicher wieje deszcz zacina jesień jesion jużl
świerka świerszczyk zza komina naszej chatki stróż
Świerka świerszczyk" co wieczora i nagania nas:
— Spać już dzieci spać już pora wielki na was czas
—Mój świerszczyku bądźże cicho nie dokuczaj nam
To uparte jakieś licho śpijże sobie sami
A my komin obsiądziemy dokoluśka wnet
Słuchać będziem tego dziadka co był w świecie — het!
Siwy dziaduś wiąże sieci prawi nam aż strach!
A tu wicher wskroś zamieci bije o nasz dach!
Dziaduś dziwy przypomina prędko płynie czas
Próżno świerszczyk zza komina do snu woła nas
MARIA KONOPNICKA
$10 FUTRO ŻAKIETY
Pierwszorzędna przechowalnia
Używane futra w najlepszym stanie
DIREGT FURS 218 John St — EM 4-32-
46
67-- P
ELITĘ PHOTO
SIO
459 Oueen Sł W — Toronło — Tel EM 4-60-
76 Portrety wesela grupy rodziny z dziećmi na żądanie w kolorach
Specataa oferta na Bole Narodzenie:
Każpdłejmtęu pantaesfzoemnouuą kliekntótorwąi moifniaarujemy bezpłatnie nagraną na wasz glos R-ysł-ać
do przyjaciół albo do Kraju
81P87
LEKARSTWA do POLSKI BEZ CŁA
rr"V "
Wszystkich Krajów Europy i do USSR drogą lotniczą
Dlaczego wysyłać
rze
najniższe
przypominając:
FUTRZANE
Streptomycyna 10 zastrz po 1 gr $ 200
Streptomycyna 20 zastrz po 1 gr $ 390
Streptomycyna 30 zastrz po 1 gr $ 580
Penicylina Ol 5x3 milj na 50 zastrz t 2JK)
Penicylina -- Ol 10x3 milj na 100 zastrz S 570
Vitamina B-1- 2 25 zastrz po 50 megr $ 150
Seromycin Cycloserine 40 kapsułek $1720
Salk Polio Vaccine (na 2 szczepienia
dla 4-- ga dzieci) $1340
Wysyłamy najnowszy lek Sarcomyeln
Paczki żywnościowe przez Anglię w cenie od
?275 do $1600
RECEPJYKANADYJSklE WYKONUJEMY PO NAJNIŻSZYCH CENACH
KOTEK I PARASOL
Idzie sobie kotek polem wy-wijając
parasolem w lewo w
prawo tak i siak aż uderzył w
głogu krzalc (hawthorn)
Cap! krzak głogu za parasol
przebił go swych kolców masą
Ho ho — mocno teraz trzyma!
Więc kot szarpie kot się zżyma f
— Puszczaj! — krzyczy strasznie
zły A krzak:
— Ani mi się śni!
Ciągnie kot ze wszystkich sił
aż się cały wygiął w tył
— Puść parasol!
A krzak:
— Nie! I jak łuk się cały gnie
Jak się nagle wyprostował to
kot w górę poszybował Dwa ko-ziołki
fiknął w górze i z rozpę-dem
bęc! — w kałużę Lecz gdy
stanął na dwóch łapach za para
sol zaraz złapał
— Oddaj! — krzyczy A krzak:
Nie! — I prostuje się i gnie
Kotek trzyma i krzak trzyma
każdy ciągnie ile sil ma Ten do
siebie ten do siebie — wszystko
razem się kolebie W lewo w
prawo tak i siak — szarpie ko
tek szarpie krzak
Tak mocują się i pocą aż już
nie ma walczyć o co bo zostały
— a to dola! — strzępy zamiast
parasola!'
M R
ŻARCIK
— Co widzicie nad sobą w
dzień pogodny? — pyta nauczy-cielka
w szkole
— Niebo — mówią dzieci
— A co widzicie nad sobą w
dzień deszczowy?
— Parasol! — wykrzykuje
Wojtuś
W SZARY DZIEŃ
Szare niebo za oknem
Szare drzewa w sadzie
Szarą chmurą na wszystkim
Szary deszcz się kładzie
Szary piesek pod piecem
Szarą pali fajkę
I szaremu kotkowi
Szarą prawjLJbajkę
0 małej szarej myszce
Co śpi w mysiej norze
1 w ten szary dzień słotny
Na dwór wyjść nie może
"Zuch"
ZAGADKI
1 Wolno snuje się nad ziemią
(a wyszedł z-komi-na)
ale choć go dobrze widzisz
głosu wcale niema
uiiCn
2 Lata wyje w uszach świszczę
entoaem cię przenika
ale choć go 'dobrze słyszysz
nie ujrzysz zbytnika
M1BIM
u wąs SIWE WŁOSY?
Możecie przywrócić
sobie naturalny ko
lor włosów nie uży- wając farby Pełna
gwarancja Spróbuj-cie
butelkę na nasz koszt Jeżeli nic bę-dziecie
zadowoleni z rezultatów przyślij-cie
pustą butelkę z
powTotem do nas a
pieniądze będą na- tychmiast zwrócone
Cena od $150 do
$2 59 za butelkę
GOLDENBERCS
HAIRDRESSING
SPECJALISTA CHORÓB WŁOSÓW
I SKÓRY GŁOWY
1138 Dundas St W Toronło
LE 1-81-
17
Otwarty wieczorami
7DP
T
CZYTELNICY PISZĄ
Artykuty I fcorupondenci lamleszciono w dziale "Czytelnicy Pisza" pnsdta-vl- ł
osonlitł opinie Ich a nit redakel "Związkowca" która nie bierze
odpowledzlalnofc! za wyratone w tym dziale poglądy czytelników Redakca za-itrze- ga
tobie prawo poczynienia ikrótów ikreilenla ubliża iąeyeh zwrotów
I wyrażeń r
j Szanowny Panie Redaktorze
W "Związkowcu" z dnia 13
listopada 1957 r ukazały się na
pierwszej stronie rezultaty refe-rendum
KPK przeprowadzone-go
przez Zarząd Główny Tak
referendum w sprawie Skarbów
Wawelskich jak i "statystyka"
związana z tym zostały spreparo-wane
w iście machiawelistyczny
sposób (przypominający najlep-sze
metody totalitarne)
Osobiście pozwalam sobie wy-ciągnąć
dwa wnioski z tego ze-stawienia
statystycznego:
1 Za niepozostawieniem
Skarbów Wawelskich w Kana-dzie
za umieszczeniem ich w
Polsce w Krakowie na Wawelu
są wszyscy Polacy w Kanadzie i
wogóle na całym świecie Na to
nie jest potrzebne referendum z
Panie Redaktorze
Idea powołania do życia nad-rzędnej
organizacji celem której
byłaby koordynacja prac zorgani-zowanej
Polonii światowej — nie
jest nową Swego czasu poruszana
ona była i na łamach „Związkow-ca"
Ostatnio jednak ponownie po-ruszoną
została przez p Tadeusza
Brzezińskiego („Związkowiec" Nr
75 artykuł: „Przemiany w Polsce
a Polonia zagraniczna")
Propozycja p T Brzezińskiego
przede Wszystkim ma dwa nieprze-ciętne
walory: (1) myśl rzucona zo-stała
przez KPK a więc organiza-cję
najbardziej kompetentną w tej
sprawie i (2) precyzuje ją osoba
poważna p Brzeziński b dyplo-mata
który doskonale zna nie tyl-ko
ludzi zamkowych ale i t żw
„legalizm" zamku —'legalizm któ-ry
wciąż jeszcze przewraca niektó-rym
ludziom w głowie
„W rezultacie rząd wychodźczy
— stwierdza p Brzeziński — ogo-łocony
został stopniowo z wszyst-kich
niemal atrybutów władzy o-r- az
elementów które poprzednio
składały się na koncepcję pań-stwa"
jednak nie rozumią ą
raczej nie chcą zrozumieć tej
prawdy oczywistej pewne jednost-ki
w Londynie (i nie tylko w Lon-dynie)
W ich oczach stale jeszcze
wszystko pozostaje po staremu za-stępując
twarde fakta siłą własnej
woli — woli która gdzieś w nie
pojętej nikomu abstrakcji może i
ma jakieś wytłumaczenie (?)
Spoglądając w przyszłość p T
Brzeziński nie bez racji przewidu-je:
„Na dalszą metę na placu boju
o przyszłość narodu polskiego o-sta- ną
się dva główne czynniki:
Polacy w kraju i Polonia zagra
niczna Mysi trafna i godna ob-szerniejszego
sformułowania
Istotnie stworzenie organizacji
nadrzędnej powitane zostanie z za-dowoleniem
przez masy polonijne
mające dość walk „zamkowych"
sprowadzających się w rzeczy sa-mej
do obrony wątpliwych tytu-łów
co w istocie nie ma nic wspól-nego
z patriotyzmem o którym ro-bią
aż tyle wrzasku- -
Nie muszę zaznaczać że sprawa
poruszona przez p Brzezińskiego
jest nader poważna Toteż Polonia
'zabierze w niej głos W każdym ra
zie stwierdzić już można że KPK
ASTOR STUDIO — SŁOWIAŃSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
?rtd&ei'UibnV~ Porrety sPla'n° "I jęcia di'""- - w jękzoylokruowpeolsIkzimwyk—łe FNotaokgręrcaafmyz' doyrrpgólwaonnmiizeeażmcyrjeznkyPocorh-dlsykiWDyokkooOnnuubjjseełmmugyya 828 Bloor St W _ Tel LE c
POLSKIE KARTY NA BOŻE NARODZENIE
wysyłamy w paczkach 12 sztuk $125 20 cztuk $175 wraz z prze- - sytk- - Ładne w-zo-ry kaźda kartka inna 13 KOLĘD NA PŁYCIE LP wykonanie Chóru Poznańskiego
ź kof°dramfZ°Pena ~ WybÓr płyt standartow'eh
18 PIEsŚtNycIznWycOh)LNEwJ„wyPkOoLnSaKnIiu (wPaowjsłkaowPycrhokopnieanrioedgoow" yc—h i $5art0y0- Duży wybór polek i oberków współczesne tańce Mazowsze śląsk Warszawa muzyka klasyczna Płyty z Polski i emigracyjne VATRA TRADE
277 Selkirk Avenue Winnipeg 4 Man Telef JU 6-44-
84
Skorzystajcie z naszej obfitej Wypoży-czal-ni Strojów
Posiadamy na składzie wszystko dla
również wesela
—umiawrekdołwuganyocshtatncieenjacmh ody i po bardzo
1P££nuuu_
256 College WA 2-09-
91
- at Spadina
556 YONGE ST _ WA 2-- 3 i neue5iey
autorów
I
iongiowanie statystyką
-
75-P-8- 3
81-P-- 85
M
210 f
" W fiUT0 i
ich przyległościami "slatysty- -
cznymi
2 Za odesłaniem Skarbów
Polskich za zwrotem ich pol-skiemu
narodowi w całości nie
zepsutych "nie zgniłych" są
tylko ci i te organizacje które
zdecydowały sie lub zdecydują
się łożyć materialnie na konser
wacje i utrzymanie aitarDow na
wykorzystanie ich propagando-we
dla celów polskiej sprawy —
dotąd dopóki te bKaroy znaku-ją
sie poza granicami Polski
Inni nie chcą brać lub chcą się
zbjć odpowiedzialności za stan
Skarbów Wawelskich
Statystyka procentami można
żonglować wedle osobistych upo-dobań
Winny świadczyć jednak czy-ny
a nie tłowa
Łączę wyrazy poważania
W Krajewski Toronto
Idea koordynacji
Sirern0lnh'uro"J?toSclPrywatnch
?£r5ZTVNaTOC?neS°'
wybrał słuszny kierunek drogi i
wierzyć należy ze zamiar postara
się przekuć w rzeczywistość
M Krycuń Winnipcg Man
0KULISG1
OKULISTA
S BR0G0WSKI 0 D
Badanie oczu dorosłych I dzieci
Sporządzanie recept
Dopasowywanie okularów
420 Roncesvalles Ave
(blisko Howard Park)
Tel gabinet LE 1-4-
251
Mieszk CL 9-80-
29 P
OKULISTKI
Br Bukowska-Bejna- r R O
Wiktoria Bukowska O D
prowadzą nowoczesny gabinet
okulistyczny przy
274 Roncesvalles Avenue
Tel LE 2-54-
93
obok Geoffrcy St
Godziny przyjęć: codziennie od 10
rano do 9 wieczór — w soboty: od
10 rano do 6 wieczór 37S
DENTYŚCI
DR W W SYDGRUK
DENTYSTA
Przyniue' po uprzednim telefonicz-nym
porozumieniu
80 Roncesvalles Ave Toronło
Tel LE 5-36-
88
41-P-1- 03
DR B KEBAL0
LEKARZ CHIRURG DENTYSTA
Mówi po polsku
Europejska praktyka
577 Oueen Sł W - EM 8-41- 40 róg 1 wejście od Portland St
nad Bankiem of Montreal 63-- P
Dr N N0Y0SIGSCIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
1 Kanadzie
Przyjmuje od 9 rano do S wieczór
lub za telefonicznym porozumieniem
345 BLOOR ST W - TORONTO
Tel WA 3-20- 03 - Mówi po polsku (S)
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ 5ENTYSTA
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Rjnccsvalleai
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250
S
LEKARZE
Zawiadomienie o zmianie adresu
DR S V FEINMAN
SPECJALISTA
CHORÓB WEWNĘTRZNYCH- -
384 Bloor Śt W
2-g- ie Tl WA piętro 2-60-
22 — OR 5538
Gabinet Rentgenologiczny
i MCMu6raa — Laboratorium II "P
Dr H MARCZAK
CHOROBY WEWNĘTRZNE
I DZIECIĘCE
PRAKTYKA OGÓLNA
76 GLENHOLME AVE
(St Clair- - Oakwood) Tel LE 2-70-
82 Godzjnyprzyjeć: od 1- -3 po poł
nton?mleCŁ °raz M
porozumieniem
p
v6C„iŁUlu AKap nnsńrVlln
Dr Stanisław Bilski
Choroby '
kobiece I iSSr t Prz}jmuje od J 1 od 6--9 iecLre
3QC PAnni-l- l a
Ł — "LEłUlij
Dr A ZIEGLeT
UNWERSYTET LWOWSKI ""'i — -- nirurg _ u 76 RONCESVAllcf' IW
Tel LE IMts AVŁ
Godziny przyjęć od 9_i i ~: wieczorem — W niedziele „J wlenie telefoniczne
DR JÓZEF STUCKUl
LEKARZ CHIRURG nr7Vimnin w nVnri--- r
„nosa ' Sardła
564 College St --_ r„
„ „ IUD K6J!ł
Dr TADEUSZ ROSOL
LEKARZ'CHIRURG AKUSZEI
- TiweliicL3Evdiies avi 3-15-
58 od 2— 4 I 6- -8 w soboty od ii w innym czasie za uprzednioi ItS
nicznym porozumieniu fl]j
Dr S GOłJJBit
CHOROBY KOBIECE
WEWNĘTRZNE I CIIIRURGId!
X-R- AY ELECTROCARDI0GRAP 1852BLOORTESŁT: R(pOrzy4s5t7a7n3ek h
Godziny or7npit- - od 2- -4 po poł i od 7- -9 wlonorti
Dr ADAM RATINOW
CHOROBY WEWNETB7UC
SpecjaWie: serce astma żołądi reumatyzm (iszias) ildh
X-RA- Y i KLEKTROCARDIOGRAlU
517 Palmerston Blvd ToroiA u oiok poniżej Bloor) Tel LE 1-07-
18
Dr Stefan KUCZMEi
CHOROBY OGÓLNE
DZIECIĘCE I SKÓRNE"
312 Bathurst St — Torsji
Tel EM 8-32-
04
POLSKA LEKARKA
DR HELENA G0NS1I
288 Roncesvalles Avi
(między Geoffrey 1 Grenidlu)
Tel LE 4-85- 5J
Przyjmuje za uprzednim teku
nicznym porozumieniem
__vl Dr JAN KfcM n
VciniiiKnUliKnUr I MA lIiUieJYŁElnS„YI
Dr PAWEŁ REKU
CHOROBY WEWNĘTRZNI
X-RA- Y (Roentgen)
M9 Sł Clair Ave W'Vjorsl
WA 3-2395t- t£M
l
Dr D WASSĘRH
LEKARZ POLSKI '£
SPECJALISTA
CHORÓB SKÓRNYCH
I HIEMCDVr7IYCH
Qodzlny przyjęć: od 10-- 11 loj
889V2 BATHURST 57Ktet
(rog Barton w
i---iixcieiuu I c 11733 ł--w '—- -
Dr Leslie SIMON!
Cnorlalicła chorób skóffllfi
T'i
nTOrimirie od 10— 12 i 0?
oraz po uprzednim tclew
nym porozum""— "
Telefon WA 1-66-
14
IWA
TORONTOi wri i'
n 1m tuAiAOLKt i -- uiRURfil
-En"łrj&pLcphlw£iiąw0 w sobotę od 11- -1 po r~
1081 Bloor Sł W --- „l
(między DWicnn - j
Dr L H HUM
1 RONCEBYAM t
Godziny = $%£
PWodS-loran-oJ g
P°WTnńym czasie
314 BATHURST ST
Godziny Pór piątku od SBJJ1 A j
TEL EM -- "°B -- ilHI
DR TEODOR TKACZ (Tickett)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mówi po polsku ukraińsku i rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po poł i od 6 do 8 wieczorem
U GOREVALE AVE or_az naTzOaRmOóNwTieOnie - TEL EMH)("
Luck Chiropractic Clinic
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
nnfin aŁ leCZe-nl-u
artretyrau -- reumatyzmu
P stawów oraz zasilaynia di olengolrimwoowścainiamusckaułłeógwo
LEKARZE
uanorvćZnVCh
_KĄ55ŁTo!f
$&gj
J!fL!!£EL!!J!!! toronto tel
140 CHURCH ST ST fcATKARIŃES - TEL jtógg
r"fTtitt1
C
:'!
BI