Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1957

              li 14
mmC~--— iuo
ni -- "
'i f
ii
ń
1 W '
i
i
wi
zbiera i pisze
BSIETOWI0
Zegar i naszyjnik za 25 centów
wśród wieiu wanuonuwj H podczas Bazaru loterię baza
I1$ Polskie sklepach
ł"fljn noni nowiedziała takie
nrinhnn źródło nieprawdzi- -
m#Ą _—£„: nA4 --inHnn nnrti
óijicdaaM ijo- - "'"i Vi: ™rnni fiprnrd miCSCl iMUUŁut
rtimrł n xfacn
na
Jl
j
ze iw
hh u łj St — —
_ 4
_
Ejardzo ekskluzywny sklep w
jgj--m można ooejrzec i naujx
nftljezne wyroby z ijoiski mie-ląca
wiadomość
"ynnraicia dziennikarskiego i na- -
fctfm ościowego postanawiam spra-W- mi
Jadę Cjueenem do Yonge
Baniem na oółnoc w kierunku
Elcge patrzę w lewo jak kazano
Gerard Powinna byc nie
feeko a niema rę
ELi- - ~tin%nnn na hincril llllp Kjjma iujqvi-5- u ""-- o- ——
właśnie stoimy na Gerard '
formuje mnie z lekkim uśmiesz--
m ookrywającym politowanie
IŁSiTiiio nn minispe na którvm
winna znajdować się tabliczka z
K i t! A InAnin ł n Vl i nirt UH uncy t widamc uunuw
ŁL''7Hip(n ia bo literv bvłv za- -
Łrte i za parę dni powróci na swo
K miejsce iu parę dni — klnę w duchu a
_„hmoMsem krece sie blok W EÓ-- _ —
ltllok w dół iak nie powiem co
Kłodze wreszcie w tę uliczkę
iac nadzieję że numerów nie
meto do przemalowania- - Szukam
WJ51 ale nie potrzeba szukać nu--
Km rzuca się w oczy A
I sklepem szyld: THE ARTI- -
(wchodzę i zastanawiam się któ--
Wi rlu'ti enn-ynrloinMrn- łi iocr
wielką Obie są zajęte
NnaciiLciy ujJitijiiiic i iłcu uiuł- -
4jw a£txcuiiijr jćiisia nuiLuiaiii
Dzięki temu że w sklepie'
fillllllllllllllllllllllllllllllllllllh
Kartki
świąteczne
j? Z ŻYCZENIAMI i I
! JHI
j cuZhiliO NARODZENIA
ri I WIHUV'r DflŁTI
'J po Dolsku
W TtlolrTnV% Irntnrnnli
nowe wzory
:ńa: Pudełko 12 karłek
Que
i kopertami J
Iwraz z przesyłką }
można nabyć
{iKsięgami "Związkowiec" J
I St W
j Ont
I Koło
riSni
ii
en 3
$
_ a ttlen + ££$ Ml
Z JMHHHfch
iiiiiiiiiiiiiiiiiir
WwAifS
U'lun Knla Pnlnl Hrnrur 1 "7Pi If
w dniach 5 6 7 grudnia w Domu
Związkowym przy 62 Claremont St
będzie zegar ścienny wraz z naszjj-nikie- m (dar firmy Suiss Watch
Hospilal 702 Qucn St W ) które
szczęśliwa osoba otrzma za los
25-cento- wy Losy można jeszcze na-być
w Domu Związkowym 62 Cla-icmo- nt
St tel EM 6 5543
Książeczka zawierająca 13 losów
kosztuje $300
Spieszcie się z nabywaniem losów
Jubileuszo- - rowa
przedmioty w
sakam
jest parę osób kupujących mogę
spokojnie pokręcić się i pooglądać
rożne artystyczne przedmioty zgru-powane
tutaj z wielu krajów z
dużym uwzględnieniem artystycz-nych
wyrobów kanadyjskich
Oczywiście mnie najbardziej in-teresują
w j roby z Polski Są: pa-siaki
łowickie chatka góralska
nie tylko dekoracyjna ale i prak-tyczna
boć to zamykana na klu-czyk
skarbonka Kilimy wełniane
o stylizowanych wzorach Ach ja-kie
piękne inkrustowane talerze!
A ile ozdobnych i użytecznych pu
Eaton Pytam po-]deł- ek Ze wzruszeniem biorę w
!X
ży
wystawa
ifS
lt'Jn
obsługu- -
aK)(ób
}H75
$100
Toronto
urządza
kę kasetkę z wyrzezoioną szarotką
i wskazując na ten symbol pol
skich gór podchodzę do jednej ze
sprzedawczyń (jak się zresztą oka-zuje
trafiłem na właścicielkę) i z
niewinną miną pytam o kraj po-chodzenia
tego przedmiotu Złośli-wość
martwych przedmiotów dzia-ła
bo pani Ryerson wyjaśnia mi iż
jest to pudełko sprowadzone ze
Szwajcarii
Opanowawszy konsternację przed
stawiam się i proszę o wskazanie
mi przedmiotów polskich i po-dzielenie
się ze mną uwagami na
ich temat Pani Ryerson miłośnicz-ka
i 'znawczyni artystycznej sztuki
ludowej jest wielką entuzjastką
wyrobów polskich
Zachwyca się kilimami i żałuje
iż nie ma warunków na wystawie-nie
większej ilości Jej gustownie
urządzony sklep jest niestety nie
dość duży i ograniczona brakiem
przestrzeni nie noże wystawie wię-cej
jak 2—3 sziuki Mówiąc o
kilimach p Ryerson informuje
mnie iż rodowici Kanadyjczycy
nie dają sobie wyperswadować iż
kilimy te pochodzą z Polski Gło-wę
by dali za to że to indiańskie
eskimoskie w najgorszym wypad-ku
z Meksyku Dopiero pieczątka
"Madę in Poland" przekonywu-j- c
Ich'
Czuie sic podniesiony na duchu
wybaczam sobie pomyłkę l sza
rotką
Dużym powodzeniem cieszą się
wyroby drewniane Jedna klientka
wybierając prezent ślubny wzięła
dwa talerze dla nowożeńców i za
chwilę wióciła po dwa dla siebie
Powiedziała iż nie miałaby serca
rozstać się i nimi Pytam o klien
telę polską Owszem "The Arti-sans- "
ma i tę Pani Ryerson nie
znaiac polskiego rozrónia go fo
netycznie gdy klienci mówią mię
dzy sobą Ponadto prawic nikt z
Polaków nie ukrywa swego zdu
mienia na widok pasiaków i wyro
bów zakopiańskich Jednemu z ta-ki- rh
nolskich klientów obiecała iż
sprowadzi dla niego Orła rzeźbę
w drzewie i teraz martwi się do
nie może takiej rzeźby dostać
uomysiam iv " v- - "j "'
tvr-- h rtfC7v wnrost z
Polski ale dla pewności zapytuję
czy jest w kontakcie z polską hur-townią
w Toronto
— Oczywiście — śmieje się pani
Ryerson — ale skąd pan o nich
wie
Ano jedna pani powiedziała
Polek Grupy 1 ZPwK -
AZ
JUBILEUSZOWY
w dniach 5 6 7 grudnia
CZWARTEK PIĄTEK I SOBOTĘ
od godziny 8 wieczorem
w Domu Związkowym — 62 Claremont St
W programie bingo loteria wystawa obrazów
u-_- i_ nnvch atrakcii
ŚBfet n„ „„w Wstęp wolny- - ir-r- u weorv — -- "1 WV lf kH-IIM- C IIT -- w — — m
j
- r- - ' 1 zapraszamy całą foionie fiiTw-t- iu-n- -i nWoliCV 8_3~8_5—87--r
ZWIĄZKOWIEC" LlgfoJłĄgMNByWgi-- f 5obota-2"3£-95- 7- -
BILETY
NA "WAGABUNDĘ"
Jak nas informują wszystkie
miejsca numerowe rezerwowa
ne na trzy występy teatru "Wa- - Eabunda" znstaKr iii7 wvVnnin
ne Można natomiast j"eszcze na- - ut uueiy uieiiuuierowane w ce-nie
po $150 Są one do nabycia
wyłącznie w kancelarii parafii
św Kazimierza przy 156 Ron-cesvall- es Ave Radzimy bilety
nabyć już teraz by uchronić sie
przed przykrą niespodzianką w
postaci braku biletów przed
przedstawieniem
JESIENNY BAL HARCERSTWA
Jesienne zabawy KPI1 pod na-zwą
'Kolorowe liście" należą do
tradicji- - Wielkie powodzenie tych
zabaw i miły n-l- i nastrój skłoniły
organizatorów do zamienienia do-rocznej
zabawy na Wielki Jesienny
Bal "Kolorowe Liście" klóry sta-nie
się spotkaniem całej Polonii z
Toronto i okolic Bal odbędzie się
w piątek 29 listopada w salach
Columbus Hall Dla organizacji
TCP1I w Tnrnnłn ind fn ioHnnr'7n
śnie impreza jubileuszowa — ucz-czenia
5 lecia istnienia tej organi-zaci- l
wsDomasaiaeei i otaczaiacei
opieką polski ruch harcerski w
Kanadzie
Bilet} można nabyć u członków
Koła Moznj zjmjuiać telefonicz
nie stoliki dzwoniąc na numer
WIECZÓR SYLWESTROWY
KPH
Zarząd Koła Przyjaciół Harcer-stwa
uprzejmie zawiadamia człon-ków
7P 31 fTrnrlnm nr7nrl7a "Win
czór Sylw estrowy" w lokalu "Cana--
diana przy 6U0 UniverMty Avc
Kolacja o godz 830 zakończenie
balu nastąpi o 3 rano
Zgłoszenia po bilety (najpóźniej
do 16 grudnia br) w cenie $700
od osoby (łącznie z kolacją) prosi-my
kierować do p A Zurakow-skie- j
IGI Indian Rd tel LE 3-09- 42 lub p A Jankowskiego 15 Virtue
St tel LE 5-5G-
4S Czeki unrnsza
się wystawiać na "Friends of Ca- -
nacuan mish Youths Dla uczą- -
cycn się czynnycn narcereK i nar-cerz- y przewidziane są specjalne
bilety ulgowe — do nabycia u p
K Birkcnmayer 27 Christie St
tel LE 7-10- 87 Tylko wczesne zgło-szenia
będą mogły być uwzględ-nione
Zarząd KPH
BAL "FANTAZJA"
W piątek 22 listopada o godz
8 30 wieczorem w Audytorium św
Kazimierza przy 156 Roncesvalles
Ave odbędzie się bal graduacyjny
Klubu Polskich Studentów p t
"Fantazja" w którym zapowiedział
swój udział poseł dr St Haidasz
BUfet na balu prowadzić będzie
Federacja Kobiet Polskich Wstęp
S9 nrl nsnhv Dnphńrl 7 hnln nr7A
znaczony będzie na stypendia dla
studentów' '
WINDSOR
DLA KUL-- U
Przygotowania do zabawy tanecz-nej
którą urządza Młodzież Związ-kowa
30 listopada w Domu Związ-kowym
na pomoc dla Katol Uni-wersytetu
w Lublinie jest w peł-nym
toku Nagrody stale napływa-ją
Zabawa zapowiada się dosko-nale
SARNIA ONTARIO
ZABAWA TANECZNA
Skarb Narodowy Danina Polska
w Domu
czątek wieczorem prze-- ' wszyscy z To
znaczony na pomoc roisce
BRANTF0RD
OBCHÓD LISTOPADOWY
Okręg KPK w Brantford Oni
uprzejmie zaprasza całą Polonię z
Brantford i na uroczysty
nhrhńrl Ticf nnartnwv ldńrv nflhe
dzie się w niedzielę 24 listopada
goaz i wieczorem w san uomu
Związkowego 126 Albion SI
W programie: występy chóru
występy dziatwy szkółki polskiej 7
tańcami narodowymi deklamacje
przemówienia
Uioczysta Msza odbędzie się
rano o godz 10 30 w Kościele pol-skim
pod wezwaniem Sw Józefa
A Ryfa koresp
W każdą sobotę najlepiej zaba-wisz
się w Domu Polskim Grupy
10-t- ej ZPwK 126 Albion St Dosko-nała
muzyka Snecialna sala dla
gości pragnącjch orzeźwienia się
napojami fvazay' roaaic inne w
„ __ :- - : nmrcnn nip- uziany vo
't —
4 i
'
GRIMSBY
SPALENIE DŁUGU
HIPOTECZNEGO
i członkowie Grupy 22
ZPwK uprzejmie proszą wszyst-kich
czło' nokrógwanizZacPjwi K polcszkłoicnhków i
sympatyków Grupy jak najlicz-niejsze
przybycie na Bankiet spa- -
InWniUa HłiitJii tmnrt Pa cel k(ńrv oH- - -- UQ XV 00— - — —
Deazie się na aomu irrupy zz
uiarK' & noDinson w
sobotę 23 listopada 1957 o godz
7 wieczorem
Doborowa orkiestra wspaniała
lrnlaria nr7VPnfnwana nrrpz Koło
Pań nrzv Rrunie Dieknie nrzystro- -
jona sala przez Koło łłłodzieży
i swieuiie zaopatrzony ouiei ro
kolacji zabawa
SWĘDZENIE SKÓRY
Mażć Zama Zema swędzenie skóry
1 egieme Pnynosl natychmiastową
ulgę 1 poprawę Cena: słoik 1 uncja
— $150 (przesła bezpłatnie) Do na-bycia
w każdej drogerii CDrug Storę)
lub w Zama Zema of Canada47 West
Lodae Toronto TeL UE -- 7Ł
71P-8- S
polski skład towarówtelaznyeh farb
naczyń kuchennych oraz pnyborew ' ' wodoeląjowych teflrtewanlav
H i & J HARDWARE
J Sfefanialc-właicici- el
745 Oueen St W- - EM M863
Solidna obsługa — Niskie ceny —
Bezpłatneporady v?-spraw- ach kana-lizacji
1 ogrzewania
"Polska Dzisiejsza" odczyt ks prałata Fr Pluty
W niedzielę 1 grudnia o godz
3 ciej po południu w sali Grupy
1-s-zej
Zw Polaków w Kanadzie
62 Claremont SI odbędzie się pu-bliczny
odczyt ks prałata Fran:
ciszka Pluty proboszcza parafii
Matki Boskiej Częstochowskiej
w London Ont Ks' prałat Pluta
bawił w Polsce ponad 3 miesiące
zwiedzając dosłownie cały Kraj
spotykając się z tysiącami osób
zajmujących różne stanowiska
Został przyjęty wielokrotnie przez
Księdza Prymasa na audiencji u-czestni- czył
w różnych ''konferen-cjach
osobami duchownymi i
świeckimi
Dotychczasowe przemówienia ks
prałata Pluty życiu współczes- -
nni Pnlcl--i wv(rłnr7nnfl w TCnna- -
dzie i Stanach Zjednoczonych spot- -
Kaiy się z oarazo zywvm i seraee- -
nym przyjęciem puDiicznosci w
tomów w złocone
na Na
w 3
- '
J ' ' na
lub
do:
PRESS
3
Poniżej listę ofiaro-dawców
na budowę kościoła para-fialnego
Pniów pow Tarnobrzeg
Kościół był przez
w roku 1944
LISTA
Po $10 dożyli: V Bednarz Brant- -
23 Polskim Po- - ford F Guelph F Ho
o 8 Dochód Guelph
okolicy
o
św
Zarząd
bratnich
o
san
unmsDy
na
Ave
I
S
z
o
ronta: F Czajka S F
S Majka W Dl K Z
Wos J Sawula
Po $5 złożyli: M S Ko-wal
A Sawula E Gugala
Racm $120 00
Suma została na
ręce proboszcza ks Leona
który nadesłał
list:
Rodacy! uu a
Ze szczerym i
o
Waszej hojnej ofiary $120
na
Dięki Bogu hoj- -
uni nnmnrv Wasze I nasi ukochali!
Rodacy i ofiarnej pracy
— rosną mury i może uaa się
je pod dach
i dach w roku V
Yfę -
DO POLSKI NAJ
PRZEZ
Toronto będzie po raz
pierwszy na ui-uy- y
1-s-zej
w o 3 po
Całkowity dochód z odczytu
przeznaczony na pomoc dla KUL-- u
Wolne datki przy na
salę
z Polski ks Fr Pluty
będą napewno interesu-jące
dla wszystkich którzy prag-ną
informacje z
ręki on nie tylko
problemy dnia codziennego ale
gospodarcze
i polityczne Ks Prałat Pluta
nakreśli rzeczywisty obraz POL-SKI
WSPÓŁCZESNEJ oglądanej
oczyma Polaka z
Ze na duże
jakie budzi ten odczyt pro-simy
o przybycie do
Domu przy 62
St
Ostatnia okazja!!!
PEŁNE WYDANIE
Dzieł A Mickiewicza
15 oprawie
pięknym papierze bezdrzewnym
tylko komplety
fcena zniżona z $2600
$22150
okazja do wzbogacenia własnej biblioteki
okazały podarunek gwiazdkowy
Zamówienie wysyłać
ALLIANCE LTD
1475 QUEENST W TORONTO
Na odbudowe kościoła w Pniewie
podajemy
zburzony Niem-ców
OFIARODAWCÓW
Salczyński
lody Reszta
Konopka
Sawula
Dolińska
ta przesłana
Trojna-r- a
nakręcę ofiaro-dawców
następujący
Ukochani
wzruszeniem
wdzięcznością donosimy otrzy-maniu
odbudowę naszrgokośeioła
Najwyższemu
parafian
wy-ciągnąć
Sklepienia
przyszłym
SZYBSZA
DOSTAWA
przemawiać
zaproszenie
niedzielę połud-niu
wejściu
Wrażenia
niezwykle
uzyskać pierw-szej
Przedstawi
społecz-ne
Kanady
względu zaintereso-wanie
terminowe
Polskiego Clare-mont
płóciennej ozdobne napisy
składzie
ostatnie
POLISH
listopada
ntnphnni! Niech BÓG sto'krotnic
wynagrodzi ofiary zapisze Wa-sze
Imiona w Księdze żywota —
my zapiszemy je w naszych ser-cach
będziemy je wspominać w
ni7vrh mnrllilu:!P h W Ksic- -
dze Pamiątkowej Odbudowy Ko
ścioła w Pnipwic ny były prze-kazane
potomności Polecamy się
nadal Waszej Łaskawej Pamięci
W imieniu Parafian swoim
Ks Leon Trojnar
#
Dalsze datki prosimy nadsyłać
na adres: S Bednarz St Paul
Brantford Oni
F Holody 52 Surrcy St W
Guelph
1 Sawula Pcrlh Avc To-ronto
Oni
Wykaz — Na '— "j
ART0NA STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne Portrety Specjalizujemy w zdjęciach
dzieci Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
uroczystości prywatne i organizacyjne
220S Bloor Si W — Tel RO 9-90-
92 wieczorami: RO 7-7Z- 0B
Właściciel F WIŁŁukck
PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziela Stacja
' W"
9— 10 rano CKTB
i29 Humbercrest Blvd RO 9-91- 75 (wiecz)
PACZKI —
POLSKI
JUD i-WiąiW-Yficw
ł--- i- -"
I NAJTAŃSZA
zagadnienia
i
—
— i
—
i
- - —
' ' """ " " I ORBIS
w„i=m u-lk- ie artykuły dozwolone przez władze polskie
Wysyłamy z Krajów Skandynawskich Postawa w przeciągu 10 dni
iowar o wjsuAitj i"w r — j ' — -- - - óonn
na obuwieJ6 stóp (na 5-- par oomuj -- - ---- -
j--iC-LI
wmnm 4 funty fna 4—5 par ob) gruba 4 mm $ 560
Skórana środkowe podeszwy 1 funt -- ""- J-- ™
Materiały weimaui ua uuioiuc """ "' — — iiAnn
Materiały wełniane na ubranie męskie yarda ?nw
Wielki wybór materiałów Próbki oglądać można w naszym biurze
Pieprz czarny 1 funt S100 Czekolada duńska 2 ft $195
Kawa palona "Santos" Herbata "Ceyloh" 2 ft- - $300
iLnUn- - fntv"'" Sil Cynamon 2 funty $125
c„?o0A nn?hratto k'85 Słonina 22 ftybrutto $80
Rowntó'W7sy1torptc7ifWlimcCurzOTa-d- o Rosji Ukrainy
naiszynciei
SłJ298%Mfertł'ŚCTo%rii5W£M¥
W CHICAGO
za
Kiałnn s ii lwv ilu —
Ł_ e i "' "I '2 -- Łl31 ' (l iC i ' 'Maifati Pi"! tirzez '
O R B I
~r -414-
Sr-RodcwellrStCłłlcagorlll-T--
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie - łfcź
a obsłużymy Was w języku polskim M
ALUMINIOWE OKNA
2track 3-tra-ck
drzwi 1 cal erubottl
kupisi najtaniej oO""118 :
v1eks2ej w Kanadile fabrW grobów
' aluminiowi eh
SEASONAIRE ALUMINIUM LTD
Plsr lub diwoń:
Antoni Siulc 2355 AtmadsU Aye
Burlington Ont — Nt wf Długoletnia gwarancja Pogodne splMy
Apteka
J SOLARSKI FHARMACY
151 Roncesvallei Av§ LE W4
Asekuracja
iinirov w T7AP&TRWIf!X
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen bt w ii uc iw
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro lnformacyna
Sprawy wyjazdu do Polski
i pnł-rtwnlrftn- ii hlislclch
Queen St W - Tel EM 6-40- 67
Bławainy skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji l
698 Queen St W - Tal EM 8-95- 27
Drmng School
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncesvallai Av — LE 6-62- 72
Elektryk
E O AEBOTT CO
WipSIwIslcldel Zenon DjlekinowVI
Wszelkie naprawy orai Instalacja prto-wodó- w cleUrcznłch maszyn narzędtl
1 t d oraz "heavy wlrlng" — Ceny
bardto niskie — Obshiifa 24 godzin
iTSHANDON DRIVE
Tel HI 4-22-
55 po 5 wIcł LE 4-98- 82
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina i forte-piany
— Naprawiamy i stroimy
823 College St - Tel LE 1-4-
922
Futra
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204 Bathurtt — Tel EM 1-37- 32
Garaż
CABL'S AUTO-yOD- Y
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i karoserii
Szvbko i dobrze
638 Richmond St W EM 4-1B- 64
Hardware t ~
Skład towarów żelazn- - farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gowych -- - wrasc vrt ""
1277 Bloor St W Tel LE M861
Hotel
ST REGIS HOTEL
Kuchnia i bufet francuski Obiady
od 530 do 130 rano Tańce od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbourne I Carlton WA 1-4- 135
Jubiler
SWISS WATCH HOSPITAL
J Saliwonczyk
702 Queen St WTel EM 4-77- 83
Kwiaciarnia
Kwłaty na wszystkie okazje (ip- - „_i i__ii-i- — i:iuA
341
Ont
568
się
620
3%
707
cjainosc uu-uu- iy muuui
356 Bathurłt St - Tel EM 8-07-
97
(n północ od Dundu SW
Krawiec
JÓZEF KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang i poluŁ
2783 Dunda StW tel R07-&49- 3
Maszyny do Pisania
L J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Goeen St' W Tel LE 64593
Mleczarnia
GREEN - VALE DAntES LTD
Mleko huślanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dondei St W - RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITURE CO'
P $79ii1rRrpl właściciel
13097 Dondei St W - Tel RO 7-99- 21
Notariusz
J Alexandrowicz adwokat z Polski
00 spraw sąaowytu i yuumĄwnif
w Irrałi: f ta dranica
61 8A Oueen St W — EM 8-54- 41
Soboty od ] pp
174 Morningslde Ave„ Toronto
Naprawa Zegarków
-- —- - TO#
G L O B E Jewellers and oms
Wiaifi J Drałnlowtkl V
rnnnnlMinn1 nnnrluli ZcCnrkÓW PO
cenach umlarkouanjch Naprawy z poza
Tnntiłn _ nnrTtjl
1574 Queen St W Tel LES-140- 7
Obuwie
KORWIN SHOE STOUS -
Dniy wybór obuwia firm kanady)
skich i europejskich dla cało
rodziny Właść Z Kuczyński
1414 Dundas St W - Tel LE 3-9-
3łl
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe t naprawiam)
piece gazowe lub na oliwę
N'Farno Products
5S9'2 Qućn 51 W - EM 4=4618
WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bicllznj
męskiej damskiej ł dziecięcej
550-55- 4 Oueon St' W EM 4-47-
26
Paczki
Poltko-Kana- d Biuro Informacyjni
Kupony pieniężne i pacikl
do Polski
707 Queen St W Tał EM 6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo na polski" iposób
wypiokane !
DEMPSTERS BREAD LTD--116- 6
Dundas St W Tel LE lW
Przedstawiciel '
Wesela — Bankiety — Zabawy
B Kalcckl
Tel LE 5-91-
83 Tel WA J-4l- °W
Przeprowadzki
nATTTn Mnircnn "-W-
1 v
Prtcwćzka mobirw Toronto Montrealu „ t ŁHiftM Ti7iHieAi i nn innvrn miBiHcur
wodcL ' Cony umiarkowane' Priowto
30 Dewson St
Przewózka
'AmmiU llllll
iłtinTtilnrvnnv t) -- ~"r i--i'e' i LEU'i KIWM
orCT' WAV nTrTVRHY:tAf
R H Buchwald — Przewóz 'Vmclklch
townrówt— Tnnlo — Solidnie i ciri' P O Box 1071 StłHon „C" Teronte
Tel RO 2-53-
65 I AT 9-28- 10
lYttUIU ł1 i' vKttoUl sj
Reperacja Telewizji Radia' '(rów-nież
w" samochodach) --i Tanio V-Soll- dnie—
"Obsługa 24 godzin
JOHN'S' RADIO' & TELEVISION'
3178 Dundat' St WTelRO 9-09- 03
Restauracja r~
Parksido Grill —Polskie potrawy) t
Urządzamy wesela bankiety zabawy'
695 OueenSt W- - Tel EM'i8-046- 3
Salon Damski m
AGNES BEAUTY SALON --
'
Trwała ondulacja farbowanie my--
cie i układanie włosów
195 Harbord St'(przy BathursfSt)
Tel LE 4-307- 0" ~y
Stacja benzynowa i garaż '
E URBAŃSCYj
Wszclkicgo'rodzaju naprawy ''
„ 983 Harbord St — Tel LE 1-O0- B1łf— f
Sport i Elektryczność ♦
' DUKES CYCLE & RADIO Vł '
EIcktrywne przyrrndy' domowej (li
bpmii sportowy r-- Polskie płyty tl Najstarsza polsko flrmą ( 625 Queen' St: - Tel EM 8-61- 38
Stolarz "
King WoodworklngCó - --M Wletr
Wykonuje wszelkie roboty
drzewne ( t
368 King E EM 6-12- 98
'-LE-t4-
1262
Taksówki [
PADDY'S TAXI ' tw ' '
Wesela — Pogrzeby i wszystkie
inne' okazje - V'
1324 Queen St W - LE 5-66-
66 LE 2-70- 00
Telewizja j
S1MPSON TV & RADIO SERYIUJS
TpIcwIJc — riadla' samochodowe
domowe — Sprzeda naprawa
Olwarlyod a rano do 0'wleciór'
53 Roncesyallet — Tel L E 5-47-
68
Wędliny -
YORK PACKING CO ' '
Hurtownia wędlin i wyrobowi
mięsnych - Najlepsze 'w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO-2-825- 1
Zakład Pogrzebowy T
J 'CARDINAL & SON --
'
366p Bathurtt St - Tel EM 8-99- 54
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
DNIE GODZINY FALA PROGRAM „
1400 Pulido-Slomczyńt- ka - Tel EM -- 5101 flO 7-93- 08
Soboty od 2 po pot "Hallo tu fala 620" Irena Gębtka
157 Glendale Ave Toronto— Tel LE 6-82- 65
Niedziele od 9 rano -- 620 "Syrena"
29 Humbercrest BlytL Toronto — TelRO 9-91- 75 po 6 wiecz ''
Niedziele :od 10 rano 1270 Liii Sziiwalska
inoft Dif - Rnffaln MV Tel VI 4043
A Piekarz przed 744 Queep WLToronto — EM 3-18- 35 „
Niedziele od 1030 rano 1400 Puido-Słomczyrtt- k
f
Poniedz do piątku 1245 d 2 po boł — 1270 Korpanty Polonie"
Sobota 1230 do 145 po poł f
761 Fihnore Ave BufftdoNY — TeL HU 4267
Przedstawiciel M Kinczel 835 Queen St W' Toronto
Tel EM 4-40-25" mIezkPL 7-80-
56 _"
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW 1520 Kc
Z BUFFALOjNEW YORK nadawane Vh' Ł ł
y 0 k % ¥ odzlennepd 4055 po południu} (fi fa&fft
W sobót od 11 rano do 130 po poł
a iv W niedzieleod12 wpołudnle do 30 po poł? irr l O 'do 10 wieczorem
Mli
ii
W
AdreSmdl3WKBWy~yl430Maln StreenBuffalo 9Nw York
najmilszy podarek na świela to roczna1 prenumerata Związkowca
ma
ImIi m
5s'lg mmmm
Mm
mm
wM
?Mm wmlml a
ł-łtlJ-łt
f8irt:S tieW'{ gjl i
l1KJ!tJlI ekwtjmrił irir4 -- ?: mhP mii
mPI
mwm
tHlMMiŁ lWM
W
&mi m'ąmt~inemSriWTarhrIm?Wii il„aosj'aLi
wM- -
lit
immiu lii mm : t-WV-VJ?
w:'a
i t?F?U&4 lii
- liii
I I Alf:
ł imimmi