Zwilazkowiec Alliancer, October 01, 1960

              HfllLD TORONTO
zbiera i pisze
F_ Kmietowicz
TYDZIEŃ W
%„oAtuarta druga z kolei u- -
Jni akademicka "York Unher- -
rwJ Tnronto Prezya1enmnt TuTurii-iii -
polu
n-inio-ps
n "- - oświadczy}- że
cucony został projekt W
Uczelni na teren opuszczo-S!- i
więziennej w Markham
Snfchip Przez najbliższe pięć
n 'York University" pozostnie w
Glendon Hall Później będzie trze-ba
szukać nowych bydynkow
Kilka osób z pośród Nowokana- -
tacnltów zamieszkałych w Toron- -
o udało się do Nowego Jorku by
W o ak? Pn"w6dc6w' komu-Ltwaiw- h
dla swych krewnych
Mb Katarzyna Sofijczuk naproz- -
Ani wóhowała zetknąć
BO przi "'" r—-
Chruszczowem i jjuuium bu £ i
iv powoli! jej synowi Eugeniuszo-in- a
emigrację z sowieckiej Ukta-ui- j
gdzie pracuje jako robotnik w
fabrjce
Rita Baum lat 11 waz z ojcem
me została dopuszczona do Antonin-a
Noiotnego prezydenta Czechos-łowacji
Oboje chcieli go prosić
bj pozwolił w emigrować babce
dziewczynki
Nick Kochman powstaniec bu-dapeszteński
nie został dopuszczo- -
:n Tnnncn Tvnrlnrn nrn- -
miera węgierskiego Chciał on go
prosić o pozwolenie wyjazdu dla
Wetraej córki Adriannę która poz-ostała
na Węgrzech
#
Podczas pierwszego tygodnia u-nądzon- ego
w Toronto przez "Met-ropolitan
Home Builders Assoc"
pod nazwą "National HomeWeek"
firmy budowlane sprzedały nowe
domy za sumę przeszło $3000000
Policja sądzi że trzy pożary ja- -
he zaledwie jednym tygodniu
)buehly w Metropolii były dzieł-em
zbrodniczej ręki Ogień wyr-ządził
szkody na sumę $64000 w
kościołach St Stephen's United
Churcłi i St Clemenffi Anglican
Church oraz na sumę $8000 w
Si Paul Separate School
fr #
Broniąc w sądzie A Gradsona
u nielegalny handel alkoholem a-dw- okat
Remington White wygadał
się że sam przetrzymuje alkohol
nielegalnym miejscu Został więc
skazany na $10 kary a jego kli-ent
na $200 z zamianą na trzy
miesiące więzienia Gradson wy-brał
więzienie
Policja aresztowała G E Smit-ha
który rozbił szybę w ciężar-ówce
i nasypał cukru do zbiornik-a
benzny Ciężarówka ta wio-ta- c
materiały z Dominion Bridge
przejechała linie pikietowe strajk-ujących
członków unii „United
tolworkers"
- Percy Selmes lat 31 tak parko-wi
swój wóz w stanie nietrzeź-uj- m
że uszkodził 9 zaparkowanch
ozów wśród których bł również
m policyjny Narobił szkody na
$1500 Sędzia skazał go na ty-dŁ- eń
bezwględnego aresztu
Charles Butler otrzymał trzy mie-rac- e
więzienia Podczas rozprawy
okazało się że nie tylko nieprawn-ie
pobierał zasiłek na dzieci któ-fd- i
nie miał będąc kawalerem
e ostatnio nawet udoskonalił
roj system Mianowicie oświad-K)- l
pod przysięgą iż nie otrzymał
rcdtów za ostatnie dwa miesiące
iec -- dano mu je powtórnie
SPRZEDAŻ W SKLEPACH
KALEK
Podczas października po specjał-6'- e
zniżonych cenach będą sprze--
I Wubi Weteranów pny
A
wIBlffy1™!!
MIEŚCIE
dawane wyroby kalek w sześciu
sklepach prowadzonych przez To-warzystwo
Pomocy Kalekom C
wilnym które właśnie w tm roku
obchodzi 25-lec- ie swej cha"rtatvw-ne- j działalności
Sklepy są przy 3109 Dundas St
2533 Danforth Ae 755 Queen
St- - East Toronto Ont: 76 Har-woo- d Ae Aja i 22 Bond St
East Oshawa
Szczególnie duży wjbór jest w głównm sklepie przj"jarvis St
Vroby kalek mają wjsoką war-tość
i bardzo niską ceiie Kto je
kupuje automatcznie wpiera ka-leki
Dzięki rozsprzedanm wjio-bo- m przeszło 250 osób w miejcie
które na skutek swego kalectwa
nie są zdolne do pracy w zwkłm
przedsiębiorstwie może na siebie
zarobić
Bliższe szczegóły o w } robach
kalek można otrzymać w sklepie
głownm Łlowarzs?enia przy ai
Jarvis St lub telefonicznie: EMpiie
2-47- 11
#
SEZON OPEROWY
W dniach otl 12 do 29 paździer-nika
"Canadian Opera Co" sta
wia w Roal Aledndra Theatie
opery takie jak "Otello"' "Wesele
Figil a" i "Noc w Wenecji"
Pizedstawienia zaeznają się o t
815 wieczoiem Co środę i sobotę
jest również przedstawienie popo-łudniowe
o 2 godzinie
Plan przedstawień oraz ceny bi-letów
można otrzymać w kasie
teatru prz 2C0 King St West
WYSTAWY MALARZY
W "Alt Gallerj" przy zbiegu
ulic Dundas i 13everley zotan
zorganizowane nastcpujaee wjsta-wy- :
1—30 październik: Malarstwo w
powojennych Włoszech i rzeźba w
naszjch czasach
7 październik — _G listopad: Czte-rech
Kanady jczków (Donald Jar
vis Jean Paul Mousteau She- -
zeuje JaKasnima i oeraiu iroi-tier- )
3—20 listopada: 14 la roczna
wprzedaż dzieł współczesnej sztu-ki
kanadyjskiej
Co śiodę "Art Gallery" w godzi-nach
wieczorowych urządza spe-cjalny
program i demonstracjami
filmów odczytami i dyskusjami a
w niedziele bezpłatne konceity dla
publiczności
O bliższe informacje należy się
zwracać dzwoniąc EM 3-34-
85
Potrzeba rodzin
(C S) Rozpoczęcie nowego ży-cia
w nowym kraju to niełatwe
zadanie ale wielu Kanadyjczy-ków
potrafiło się urządzić dając
sobie doskonale radę Trafiają
sie jednak nieszczęścia I przycho-dzą
takie momenty że najzarad-niejs- i
znaleźć się mogą w sytu-acji
bez wyjścia W takich wy-padkach
przyjść musi z pomocą
społeczność w której się żyje
Do niej można i trzeba się zwró-cić
Jedna z takich instytucji
śpieszacch z pomocną dłonią
jest lokalna Children's Aid So-cięt- y
(Towarzystwo Pomocy Dzie-ciom)
które posiada oddziały na
obszarze prawie całego kraju
W wypadku kiedy rodzice a
szczególniej matka zachoruje po
ważnie i musi pójść na dłuższy
okres ozasu do szpitala Cni]-dre- n'
Aid Society jeśli uważa
że dzieci mogą cierpieć z braku
należytej opieki stara się o wy-szukanie
odpowiedniej rodziny
opiekuńczej Kioraoy zaopieMi-wał- a
się na ten czas dzieckiem
Dzięki temu ojciec który pyc
może pracuje długie godziny
ma równość że dzieci znajdują
sie pod należytą opieką Tego ro--
dzorowane przez pracowników
Towarzystwa Opieki i przedsię-wzięte
są wszelkie środki ku te-mu
bv dziecko czuło się swojo
w now"ej rodzinie
Ostatnio na skutek zwiększa-jącej
się liczby Nowokanadyjcz-k-ń- w
którzy zwracają się w podo
bnych wypadkach o pomoc
wzrosła także i potrzeba znale- -
EiCS1
W 15 rocznicę islnienia Placówki
POLSCY WETERANI KANADYJSKIEGO LEGIONU
PLACÓWKA No 346
serdecinie uprasza całą Polonię
na 10 Doroczny Bal Dożynkowy
w piątek 7 października 1960
W KNIGHTS OF COLUMBUS HALL TORONTO
Obfity bufeł i bar
Atrakcją balu będzie --występ baletowy i widowisko
"noYNKI W POLSCE"
I skonane uhm Cnm AHodzieży w strojach narodowych
Do tańca przygrywać będzie znana orkiestra
MIĘCIA ZALESKIEGO
Strój dowolny
Bilety wstMMi i stolikowe iui można nabyć
146 Ossington Ave-- LE 1-92-
Ó5 U
17 mwEr
LI
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) Sobola 1 — 1960 STR 3
Armia 40000
ruszyła do zbiórki
na "Uniied Appeal"
Niewidomj czy kaleka nie jest ciężarem dla społeczeństwa Potrafi
swobaireunkziapracować na utrzjmanic gdv mu się stworzy odpowiednie
Zdjęcie przedstawia ociemniał) eh wyplatając eh kozki Dzięki subwencjom "United Appeal" Stowarzyszenie Pomocy Ociemniahm otworzło warsztaty stara się o surowiec i rjnek zbtu dla wjrobów
niewidomjch
Składając datek kolektorowi "United Appeal" miejcie na uwadze że
częsc jego pójdzie na zapewnienie zatrudnienia dla ociemniaich
Armia 40000 już ruszła do ak-cji
Składa się ona z gospod) ń pra-cowników
umysłowych fizcznjch
adwokatów kupców etc W ciągu
m-c- a października obejmie wszwt-ki- e
domy i przedsiębiorstwa w Me-tropolii
by zebrać $9700000 na
zw „United Appeal" który sub-sydiuje
sereg organizacji i insty-tucji
zajmujących się opieką spo-łeczną
Ostatnie zebranie przed rozpo-częciem
akcji zbiórkowej odbjło
się w poniedziałek 2G września
Przemawiając do zebrań) eh ko-lektoio-w
dr H Ciuickshank prze-wodniczący
"United Appeal" o-świad- cz))
że suma wyznaczona do
zebrania stanowi minimum śiod-kó- w
linansow)ch jakie są potrzeb-ne
dla zaspokojenia potrzeb Wzra-stająca
liczba mieszkańców Metro
polii automatycznie podnosi wy
datki na cele charjlalywnc O ile
W POLONII
NA POWODZIAN W POLSCE
Wykai ofiarodawców Gr 1 ZPwK
na powodzian w Polsce:
§10 — J Jakubiak (snipalk)
Cochranc Ont
Po $5 —r Pankowski S Slugoc- -
opiekuńczych
zienia wiecei domów opiekuń- -
czjch z etnicznjm zapleczem w
której dziecko potrzebujące o-pie- kl
bardziej swojo się czuje
Brak dostatecznej liczby zgłoseń
domów opiekuńczych to poważ-ny
pioblem który wjmaga także
współudziału i Nowokanadyjczy-kó- w
Opiekuńcza rodzina nie mu-si
bć specjalnie zamożna Cho-dzi
tlko o to bv mogła zapewnić
dziecku normalne życie rodzin-ne
Childien Aid Society ponosi
finansowy ciężar utrzmania
dziecka opłacając od 40 do 50
dolarów miesięcznie Tak samo
pokrywa wszelkie wydatki zwią-zane
z opieką lekarską i denty-styczna
opłaca ubranie szkolne
kśiazki i jakieś jeszcze ekstra wy-datki
Od opiekunów wjmaga się
jedynie by dali dziecku środo-wisko
normalnego życia i miłość
rodzicielską
Każde dziecko oddane do o-piekuńc- zego domu (foster home)
znajduje sie pod kuratela pie-lęgniarki
lub pracowniczki spo-łecznej
Towarzystwa Opieki któ-ra
zna rodzinę dziecka i jego
szczególne potrzeby Opiekuno-wie
(Foster parents) mogą zaw
sze korzystać z rady lekarzy łub
pielęgniarek gdy mają jakieś
prorjiemy ze swymi pouopietz-nym- i
Jeśli możecie tego typu gości-nę
zaofiarować potrzebującemu
opieki rodzicielskiej dziecku
skontaktujcie w swej miejscowo
ści Children's Aicl ocieiy iud
mna instytucję która się tjmi
problemami zajmuje
V Toronto w tjch sprawach
zwracać się należy do: Foster
Home Centrę WA 5-32-
71
Chil-dren- 's
Aid Society w Metropolii
Toronto jest jedna z instytucji
charytatywnych które społe-czeństwo
tak chętnie wspomaga
w ramach zbiórki na United
Community Fund
TAŃSZE BILETY
DLA IMIGRANTÓW
Począwszy od 15 października
br do 30 czerwca 1961 r PAWA
(Pan American World Airwas)
sprzedają ulgowe bilety dla imi-grantów
z krajów europejskich do
Kanadv Przelot np z Warszawy
do Toronto zwkłym samolotem
wnosić będzie S25120 natomiast
od"rzutowcem S265 20
Warto zaznaczć że PAWA jest
pierwszą linią lotniczą kontjnentu
cmerykańskiego która otworzyła
swoja" aetneję w Warszawie
Oddział PAWA został urucho:
mionv 1 października br Mieści
ię w "Orbisie" w hotelu Bristol
Prowadzi go p Zbigniew Kiełba- -
siński
Ehższe informacje udziela biuro
PAWA 91 Yonge i=U łm e--ua-~ t
40000 kolektorów ne zbierze kwo-ty
$9700000 wówczas cały system
może się zachwiać
Obecny na zebra nru maor Nat-ha- n
Phillips wyraził przekonanie
że w tym roku uda się więcej ze-brać
niż to zostało przewidziane LE
w budżecie Organizacja "United
Appeal" usprawnia swoją akcję z na
roku na lok więc należy się spo-dziewać
że zbiórka wypadnie le-piej
Pirma Simpson podała obiad
wszystkim zebranym
Vsrod gosei był precs Kanadyj-skiego
Insi} lutu dla Ociemninl)ch
pik D A Baker który straci!
wrok podczas pierwszej wojny
światowej Miss "United Appeal"
Wilda Reynolds lat 18 planhta
JanLs Neilson lat 17 który zdob)ł
pierwszą nagrodę na konkursie ar-tyst)czn- ym
"United Appeal" i wie-le
Innj cli znanych osobistości
ki W Wójcik K 1 Mitnkiewic7
Po S2 — C Kulikowski Z Am
bo7ii'iski C Z(l7iebło M Pocynlak
Po SI — A Pucek A 2la S
Baianowski K loda S Sna-filcwt- kl S Kot U Zachów ski 1
Pitek U Długokecka K Fiyc Z
Swicicz S Kodia
{a?cm S 45 00
Z popi red niej listy $23900
Ogólna uma $284 00
Mo następny !
W Wójcik sekr fin
Wszelkie dalki uprasza sic nad-sła- e
na adres: Polisli Alliance
liranch No 1 (J2 Claremont SI
Toronto 'i Ont
Zjazd Kawalerii i Artylerii
Konnej
Z okazji zjadu Kawalerii i Ar-tylerii
Konnej w Toronto odbył
się 17 wreśnia bal w hotelu Park
Plaża Kmpress Hoom prz bral wy-y]ą- d
sali balowej kasyn oficerskich
w Polsce przedwojennej Xa hono-rowym
miejscu Biały Orel z ko-roit- q
przj brany wstęgami Virtuti
Militari i Krzjża Walec7nch ścia-ny
udekorowano proporczkami o
barwach pulkoA kawalerii i dyo-nó- w
artylerii konnej oraz znaczka-mi
pułkowym!
Na balu spotkali się b kawale-rzyś- ci
którzy zjechali z Pitsfourga
i innych miast Stanów Zjednoczo-nc- h
oraz z Montrealu Ottawy i
innch rejonów Kanady
M ŚWIDERSKI POWRÓCIŁ
Z POLSKI
Znany w Polonii przedsiębiorca
filmowy p Michał Swiderski po
wrócił z Polski Była to czwarta
jego z kolei podróż do Kraju po
drugiej wojnie światowej
Podczas pobjtu w Polsce p Swi-derski
porobił zdjęcia 7 różnych
ośrodków i miejscowości Staną
się one podstawą jego filmu o Ty-siącleciu
Polski
Poza tm p Swiderski przywiózł
z Kraju osiem filmów które za-mierza
wyświetlić w najbliższym
czasie a między nimi wielokrotnie
nagrodzony na międzynarodowjch
wystawach filmowych "Popiół i
diament"
Podziękowanie
Składam najserdeczniejsze po-dziękowanie
paniom z Koła Polek
Grupv 1 ZPwK za piękny kosz
kwiatów oraz wszy&tkim paniom
i panom którz} odwiedzili mnie
w szpitalu i prz) nieśli mi kwiaty
'!octc- - nio tnodziewałam sie że
mam' tak wielu przyjaznych ludzi f
którzv nie zapomnieli o mnie w
potrzebie Ten miły fakt pozosta-nie
w mojej pamięci na zawsze
Helena Mordas
Pismo irzeba nie iylko
czyiać ale i lnrpnUnierOVaĆI
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Ceni ił słowo I cyfrę St Minimum 5J Ił ogłoszenie Dodatkowa oplata za Boi Ul
Ogłoszenia pnyimuie sie telefonicznie codziennie Do wydania łredowego —
poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — czwartek do godz 1 po pol
TELEWIZJAJRADIO
TELEWIZJA — kAOIO Naprawia fa-chowiec
25 lat praUjkl Nowa "Pictu-re
Tubę" od $30 — Rok gwarancji
LE 2-7f- i2 SOS
TELEWIZJA $2 50 wezwanie saran-cj- a KopclnM KO 7-K7-
08 P
POSZUKIWANIA
CZULOWSKI STANISŁAW Midi za-mieszk- ał}
przy 2006 Klmberli') Mon-treal
poszukiwany przez lirala Karola
Uprzejme zawiadomienia Mr W lodo-ri- w llo 2B5 Baj M Paul l)ue
77-7- n
R0ZNE
I)OSTKCŁM czarnej ziemi na ogród-ki
I trawniki Li: 5 0411 78 79
STBZYŹEME wlotów polscy Crszjerz)
1CCC Qiuen St W ikolo orauren)
77 S
DOMY I INTERESY
PRYWATNA SPItfFIlAł Dom muro-wan- j
7 pokoi duz sklep rzefnlczo-kolonlal- n l komplitinm urrailrenlein
lodówka I chłodnia LE 3-53- M
7'1 P BI
PRACA
POIHZfcHNY nahchmlasl kllfiki-wan- v meihanlk do naprawy te lew Izo-io- w
I radia Musi posiadać prawo jazd
szofeia Simpson TV Uidio 51 ltoneee
alles Mv LE 5-17-
H 79 HO
PHZYJME chlopra do hezplatnej nauki
telwlzjl Heni)- - 'IV H2 CuIIom' St
7-4G-R5
01)1) M pokój za lekka pomoc domet--
Uli 7-7'-
M2
POSZUKUJĄ PRACY
POLK posjukuje pnicv w fabme zna jezk angielski prost o pomoc 'lei
LE 6 4818 7Hll
POLKA przsl)li niedawno do Knmids
Dosukiile jakiejkolwiek prue Piosi
rodaków ii tininoc LE 3 50114 "II IW
KUPNO — SPRZEDAŻ
ItASUWi: Kolebie z-pre-ilajf
I kiipule
II' 7-14-
1I Walter 77 H3
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELfCATESSEN Polska I ka
nadyjska kurlinla Włiclelelc M I W
Iełnlaknwle znprnS7aJa n 'marznę pn
lrnwv inrm Oneeii St W lornnln =
KUPNO -- SPRZEDAŻ
'iPLrWIZIA 21" do sprzedania Tl-le-f
LK 5 4419 _z~
nn cpiiniiWIA ir7vrzadv do ruble
ni ulnn iik nuda niasii mUnik do
mielenia ulnueritn 1 beczki Kti 2 2ll'la
MATRYMONIALNE
UWACAI W iprawach matrymonialnych
oglosieA redakca ładnych Informacll
orai adretów nie udilela Protlmy plt
ledynlt na Nr Box lub podany adrei
POIKA lal 27 promile In lrot!il znpo-?na- ć
pana w 'ulu malriiionliiliiwii
llsly prosę pisać nn adres- - J Mań-kowska
Plac nn Uronili 2 Prcimll
Polska 77U
PANNA lal 35 r7jstnjni brunetka
wzrost 1(12 cm pli-Kiiiilritk- o wyjdli'
ramdł 7U kulltinilncgn tlolucKu 1'olnkii
M flailomskn Hjilgoszcz łwltlojańłko
22 m U W
UWAGA UVMGA KAWALEROWIEI
Od dawna M'klwnn WYKA NAl
NOWSZYCH 70lilSS'i:v Min KANPY-l)A'IK- K
1)0 ZAMAłWYJWIA Kołowy
awli-r- n on ni In niislvpujq(e propu
llYPhOMOWANA Pli:i4 ONIAHKA przy-kloj- nj
wdowo pmd crlordlchlkfl ro-inleskiiJa- tn
w okolicy Mmitiwilu
KHAWCOWA MODKIISTKA przfctoJna
wcsolcuo tisposoliicnln 37 lotnia
U:KAHKA DKNIYSIKA prrjiklojna
panna lat 31 rdi-cdowai- ia do JaknaJ-rthlcJs?i'i'- o ramawJStli
WILNIANKA KHAWCOWA panna
Ul 30 fckroinnuh wniaKai'i
MAIOPOIAMCA przł Hojno panna lat
31 wykS7talci-nl- e prawno ekonomiczno
NOWOI'H7YHYłA Mlldiid rellRiJna
panna r?cd tMc-rdlcUk- a mojao przy
t 7 Manltcliv do Muntrmlu
HAllDZO PHZYS-iOJN- A pomorzanka
rodem z Chojnic kslesowa łtidnk
wkhlałccnl
1UIIUN1ANKA solidna panna lat 2B
majMca dohry 7awód wlaklclc-1k- a ład- -
"Somianka - krawcowa lat se
zdc-c(3owa- na do Jaknajrchk'Js7CEO za- -
uAiiii-filANK- A 7 Zakopanego lat 3C
kierowniczka kli pu dlc-ln-a krawcowa
ora ki Innsth 'awlera wspomniany
WYKAZ który wflemy od w rolnic
po nadesłaniu dolara tjlułem kos7tw
!k?E!''limrvc A1I1 KMIVICG nn'i'i K44 Sl''"ll" Montreal Canada
NEW T0R0HTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 ulica
urządza Grupa 7 ZPwK zabawy ta- -
neczne Do tańca przygryź dooo- -
rowa orkiestra Bufet jak zawsze
zaopatrzony jest w smaczne prze-kąski
I różne napoje Zabawy
urozmaicone są różnymi atrakcja
mi Polonia z New Toronto I
proszona jest o przybycie
i zabawienie się w miłe) zupełnie
polskiej atmosferze jaka zawsze
panuie na zycn w-- ""
Zawiadamiamy
o rozszerzeniu naszej
OUEENSWAY
CHIROPRACTIC CLINIC
730 The Ouwntway
Toronto 18 Ont
E T Kachuba DC
Doctor chiropraktyki
Pon środy i piątki
od 10 rano do 9 wiecz
G W Corbett DC
Wtorki czw i soboty
od 10 rano do 9 wiecz
E T Kachuba DC
Leczymy pacjentów
w domu
Dzwonić-- CL 9-09-
41
73
MIESZKANIA
POKÓJ kuchnia I "sunroom" nnublo
wane lub nie LE 2-47- 63 78 79
MFUMEHIOWANY duły frontów po--
koj z kuciinia ziew szarki KU 6-l0- 4) 78 79
ILMEUL0WAE 2 pokoje kuchnia
lodówka 1 garat LE 4 708G 78 79
8 POKOJOWY dom do w najęcia Teł
CL 51418 : 8 79
2 UMFBLOWANE POKOJE dla samot-mc- h osób z możliwością notowania
parkowanie bezpłatne LE 4-C2-
83
79 80
POKÓJ z kuchnia nleumeblowane pO' kojn dom Okolica IIIrIi Park 'lei
KO 6 1025 po 6 tej
NIKUMEMOWAM: 3 pokoje kuchnia
łazienka garaż HO 2 G1115 po 0 tej
79 8il
UMPllLOWANE lub nleunublowano 2
pokoje z kuclinl1 lub 1 pokój aaraz
LE 7 1970
POKAJ umeblowanN prz polskiej ii
chej rodzinie Stale tlenia woda Tel
EM 3 9844 79S
MEUMPIU OWANY "flit" 3 pokoje t kuchnia Muże b6 lodzlna t dziećmi
1 P 5 orlll 79 lii)
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI łperJnlnoć lodówki
staranne opakowanie "Truclt" zakrjty
STASZEK LE 5-03-
56 S
PRZEWOZIMY mrblc i wszelkiego ro-dzaj- u sprzęty — starannie 1 wszędzie
MannlnRCartace EM H (1791 20S
HALTIC MOYrnS - przewózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
i ao innych miejscowości ceny umiar
kowane - Przewóz ubezpieczony
1(1 llraum SI Teł 1 P 4 1401 11S
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplerowonlc plaktero- - tttit In I "dflnlnil" lltlriiniłlit włLj
tanin Kobota gwarantowana EM 0 4026
Stefan i
MALOWANIE paplcrowanle 1 "gul
nlng" 'agula ICH Ouebec Atenue Tel
1(0 H647H 111S
-
-
A WAS W
APTEKA
1 SOLARSKI
151 Ave LE 6-54-
52
HKNHY W
rodzaju
1720 Oueen St W Tel LE 1-0-
945
Druki rodzaju
Gustownie sjljko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Niijwlckiry polski sklep z futrami Wy- konujemy nowe futra — naprawiamy stan C7)Hlmy oru7 przi chow ujemy
Ilohota uwarantowana - Ony umiar
kowane - JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
Ws7vstkle naprawy samochodów przez
najlc-psr)c- h fachowcAw w)konuJu stacja
en7iiowa
Bałhurtl & College Superleil Slałlon
480 Balhurst Sł — W A 1-87-
72 Otwarła w plcrwsa iilcdlele kuZdeio
nuesiuca
Marflujit-- A Cft
Skład towarów felu faib naczyń
wodocia- -
gowycn — własc w wiunyna
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
Wszelkie naprawy i nowe roboly
z zakresu elektryki Tanio dobrze
BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
Ws7cIklcio rodraju akotdeony pianina
oraz izeAcl Najlepszego uatunku Ceny najnlrsc w Kanaćlle Naprawy
REMENY HOUSE OF MUSIC
5(1 Oueen SI W EM 3 1U(
71-7- 8
JAJKA
Hoslarcramy iwhZe dułe Jajko do
sklepów restauracji i domów po ce- nach hurlowych I ZUCKER
82 College St — LE 3 4444
7B 113
KOMUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszybtkie okazje (spe
cjalność bukiety Mubne)
356 Balhurst St Tel EM 8-07-
97 (naprreclw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang I pohk
2783 Dundas St W - RO 7-64- 93
eabrykt Silników
Montat silników oraz
skład wszelkich czcscl
do wsystklfh tpńw Ceny nowych
silników od 1120 w górę
KAWNIK AUTOMOTIVE
411 Dupont SI W Toronto LE Z 2559
JACK A OSTAFEW
nowe i piece Razowe
lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47
668 Oueen St W EM 4-46- 18
OPONY
Osslnglon Tire A Batłtry Servlce
Hurtownia nowych I uZywanch opon
samochodów) eh IlownleZ posiadamy ba-terie
samochodowe Ula crtclnlków
'Zwl4rkowca" sprcjalna rnltka
Wlaiclclel J Zubek
129 Ossington Ave LE 3-66-
80
Cł-10- 4
ogłoś: Jnla do
M KIhcmI Tal Lfc 1-- 14f
NAPRAWA I BUDOWY
INFORMATOR Toronto
Zatelefonujcie
OBSŁUŻYMY JĘZYKU POLSKIM
PIIAltMACY
Roncesvalles
ASEKURACJA
HARAJEWICZ
Wszelkiego ubopieczenln
DRUKARNIA
wszelkiego
HARDWARE
RlnnrLancrłnunA
kuchennych przyborów
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
STANISŁAW
INSTRUMENTY MUZYCZNE
KWIACIARNIA
Samochodowych
samochodowych
samrchodowych
OGRZEWANIE
Instalujemy
naprawiamy
SAMOCHODOWE
Przyjmuje
INFORMATORA
Plasterkę WlZ 'm Siafki kuchenne
Plomberke
cementowe pract —
wykonują dobrze
tylko dypl spece
Budowniczy i PILARSKI
RU 17412
13 p -- a
ELEKTRYCZNE ln1cje przeróbki
naprawy podliczanie pleców I tanków'
na wodę — natychmiastowa I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9243 wieczo-rem
w8
LICENCJONOWANY elektryk wvkonuJ
wszelkie Instalacje elektryczne I nipra-u- )
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24-god-z obsługi Teł CII 4 2881 3
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje
wszelkie roboty plumbersklt —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-4- 121 12 Si
K11YC1E DACHÓW Takładanle rynien
ściekowych wykonuje tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski leL
LE 4 5003 JS 101
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewania
na wodę Instalacje nowych bollerów
czyszczenie kanałów KO 2 1086 6 3
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3 8112 13 H
NAPKWYA krycie smołowanie wszel-kiego
rodzaju dachów LE 2 2714 pa
6-l- ej 493
HUnOWY przebudowy garaże weran-- d
I roboty cementowe LE 3 7032 o
5 tej " 69 1U4
PUSTritOWANli: TIKO! Nowych
ilomów przeróbka sufitów I srlan sta-ryt- li domów Oszutuje I poi tull bez- płatnie Alex LI" 2 1222 75 Ui
MNIOWAMI: tapttowanle plastero-wanl- e kładzenie podłóg gwaranlottiina
tubota Cena umlatkowana LE 1 1972
79 HI!
KRYCIE DACHÓW takładanle ry-nien
(ciekowych i obijanie "Iniul
bilck" (imilacja cegły) Wszelkie-porad- y
i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grytjleńcza
tel WA 2-35-
49 STiS
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w Toronto po bliższe Informacje leloft
EM 4 8750 - 496 Quecn St W 7U44
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W iiulakliii
Języku przepisy drogowe I pytania egza-minacyjne
Alex Drltlng Stłumi 1717
llloor St West HO 6 661 1 33
POLSKI GARAŻ
' REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów' I karoMrll
Tanio - dohrzu - robota Kwarmitowana
J Mrowiąc uIrJc
7164 Diindat St W LI 9-39-
11
PIEKARNIA
Pieczywo nu polski sposób
wypiękniło
UOIPSTKIUS UIIKAI) LTD
2 Fraser Ave W — LE 61196'
PLYWOOD "PLAŻA" (
l)jklv diewo fot by pyilzli pljlkl
kafdkl tuliorajty lalli
I WRISCIŃSKI wlaic
2186 Dundas St West - LE 52003
(piy llonietialles Af)
RADIA EUROPEJSKIE
Spizeilaz diiopejskldi rndinnWiiatow
"III I I" pry pconiKy klorih innili
czjsty odbiór z I u ropy llnwnlez na- - piawa apatatriw kuZduJ maiki
EUROPĘ RADIO
1116 College SI Toronto LE 17816
1200 Wołton Rd - Tel RO 31221
SALE
W} najmujemy sale na wesela bankiety
I zabaw) - ha 350 I 151) UHtib
Iteslauincjn na miejscu
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundai St W RO 7-85- 8]
DSH
SZKOŁA JAZDY
Waldl'sDrlvlng School
Najtaniej mlIHumy nauki Jardy rtamo
chodowej Mówimy pu polsku 12 M) la
Kodlne Wjnlkl Jiwuraiilowune
859 College St — LE 2-54-
61 MB
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODEM
I)ltlVINO SCHOOL DOKKKN
teraz w okolicy lllizh Park
Samochody do Jardy: automatyczne
standartowe 1 Yolkswaijen
420 Roncesvallet Ave LE 73711
Bl- -S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKłrS CYCLK ft RADIO
Ileklrycziie przrzady domowe
Sptct sportowy I'ulskl ljtv
Najslarsra polska firma
C25 Queen St W — EM H013n
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERYICK
'IclewlJe Itsdla samochodowe
Iiomowe Kprz'daZ Naprawa
Otwarty od 3 rano do a wlecrór
53 Roncesvalles Ave LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John Radio TV Servle
Telewizja — radia samochodowe I do-mowe
Naprawa I zakładanie anten
24-godiln- na obslUKa Szybko Unio
solidnie
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavem Dobre jedzenie
Wieczorem występy artstyczne
Możliwości urządzenia pnyjeć
651 Oueen St W — Toront!
(przy Italhurat)
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów mitsnch Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy 1 sprzedajemy zegarki
--Asiystklch marek sprzedajemy dlamen
ty pierścionki 1 Inna biżuterie po bsr-dr- o niskich Ceaach Specjalność uapra-- a anljcrnych zegarów
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas St W EM 4-7- 57
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL ic SON
1 366 Bałhurtl St Tal EM 8-99- M
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 610
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiccz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
ajaM -- H M
W ftl