Zwilazkowiec Alliancer, September 26, 1959

              HALLO TORONTO
zbiera i pisze
FKmietowicz
TYDZIEŃ
TydiUń 21 — 2 wntłiłń
W MIEiCIE
V Roal York Hotel odbła sie
i tonią rocznica Toronto w
udział wzięło przeszło 900
rib przeważnie zajmuj w eh czo-)ń- u
e stanowiska w administracji
mennśle i handlu miasta Ban-£- ['
2'aoaU John Fisher kierów-„- v
-- Canadian Tourist Associa-ticn- "
przv czm przemówienie wy-rfoc- ił
po francusku chcąc przez to
5ćić pierwszego białego czlowie-J- a
a bł nim Francuz Etienne
trale który w 1615 roku spłynął
rzeką Humber
u karm z Indianami
ic Jeuora Ontario Przy okazji
rther nadmienił źe płk Simeoe
menw gubernator Górnej Kana-da
zakupił tereny miejskie od In-dian
Mississauga za towary któ-rK- b
waitość dzisiejsza wynosiłaby
uizej S5 000
Drugim mówcą był mayor Na-ihs- n
Phillips który przemawiał
na odmianę po angielsku Nawią-zał
do ceny zapłaconej Indianom
towarach wśród których bł
tneważnie koce i stwierdził że
Łedv z kolei Metropolia przejmo-wała'
od miasta własność ziemską
tę nie dała za nią nawet podai te-ro
koca W dalszym ciągu przemó-wienia
major stwierdził że To-ronto
jest dziś najszybciej zmie-ciającj- m
się i rosnącym miastem
u świecie
Minister sprawiedliwości Ontar-io
Roberts w swoim przemówie-niu
zwrócił uwagę na ciekawy
fakt Miasto od 1834 r do dziś
miało 60 maorów z których pię-ciu
brało udział w omawianym
bankiecie
Koszty budowy kolejki podziem-nej
Wschód— Zachód z odnogą
Midhiź Uniersity Ave z Bloor do
stacji wyjściowej przy Union Sta-tio- n
oszacowane na $200000000
będą wższe o $22000000 Infor-mując
o tym W E P Duncan kier-ownik
prac budowy kolejki wy-jaśnił
że od 1956 r kiedy plany
zostały sporządzone koszty budo-wywzrosł- y
o 12 2% Dziś robotnik
zatrudniony przy budowie tunelu
otrzymuje o 24% więcej niż trzy
lata temu Dalsza zwłoka w budo-wie
kolejki spowoduje dalszy
wzrost kosztów
George Aston z Bayview Avc
zajmujący się hodowlą złotych
rynek został skazany na zapłace-nie
kary $6 950 z zamianą na 6
'miesięcy więzienia za oszustwo po-datkowe
$6 950 zapłaci również
firma 'Goldfish Supply Co" któ-rej
Aston jest kierownikiem
Aston w latach 1950—1957 miał
zapłacić $73532 podatku nato-miast
na skutek podania fałszy-wych
cyfr zapłacił tylko $27276
CYRK
"lamms Shrlne Charity Clrcut"
Jeden z największych cyrków
świata w którym występuje sze-reg
sław europejskich i świato-wych
przybędzie do Toronto i od
28 września do 3 października w
Mapie Leaf Gardens będzie co-dziennie
dawał dwa przedstawię-c- u
o godzinie 2 15 po poł i o 8 30
izorem
A oto ciekawsze punkty progra-mu:
kapitan sputnik — Polak któr-y
będzie wystrzeliwany z armaty
sa księżyc grupa Stanków z Węgier
"Jeżdżący Fryderykowie" z Ukrai-ny
i Rudy Docky pajac z Austrii
Fcza tym wystąpią zwierzęta a to
foki niedźwiedzie słonie małpy
psy konie i tygrysy
'Rameses Shnne Charity Cir-cus- "
jest organizacją charytaty-Ti- ą
opiekującą się chorymi i nie-dorozwiniętymi
dziećmi Z dochod-ów
cyrkowych utrzymują 17 szpi-W- i
dla dzieci w Północnej Ame-Oc- e
w tym dwa w Kanadzie Każ-de
dziecko poniżej 14 lat bez
względu na narodowość i religię
otrzymuje tu opiekę Przeszło
350000 dzieci otrzymało pomoc
"iCKi tej instytucji
Zobaczcie program cyrku Spę-dźcie
mile czas a jednocześnie
Pomożecie tysiącom biednych
czieci
MINĄŁ
Obecnie musi wyrównać zaległość
i zapłacić karę
Allan Hack lat 59 stolarz pod-szedł
do grupy dzieci bawiących
się i zaproponował że kupi im "cu-kierków
i odprowadzi do domu Z
okazji skoizystał 6-let-ni
lan Shar-p- e
Hack zaprowadził go do piwni-cy
i zamkniał Kiedy chłopiec nie
wrócił na czas do domu rodzina
zaalarmowała policję Rozpoczęło
się poszukiwanie Jeden z policjan-tów
chodząc od domu do domu w
dzielnicy w której zaginał chło-piec
znalazł go w piwnicy Wła-ściciel
domu W Podniewicz o
świadczył że wynajął pokój 11 dni
temu mężczyźnie imieniem Allan
Hack i nie wiedział że ten zamknął
w piwnicy chłopca
Dwom restauracjom we wschod-niej
części miasta Norm's Grill
i Spot One Restaurant przy Dun-da- s East władze miejskie oznaj
miły źe cofają im licencję z dn
15 grudnia na skutek zagnieżdże-nia
się w nich pi osty tutek i han-dlarzy
naikotyków Z zeznań
świadków ustalono że 103 prosty-tutki
uważały "Spot One Restau-lant- "
za swą kwateię a 70 urzędo-wało
w "Norm's Guli" i całkiem
otwaicie zaczepiały w nich męż-czyzn
lub przez szyby zwabiały ich
do tych restauracji Obok prosty-tutek
uwijali się tu handlarze nar-kotyków
Władze nie udowodniły
winy właścicielom nie mniej je- dnak doszły do przekonania ze
należy cotnąć licencję by zlikwi-dować
gniazda tego rodzaju dzia-łalności
Frank's Restaurant przy Yonge
i Dundas St ofiaiowała za darmo
posiłki dla marynarzy floty NATO
któia podczas wystawy stacjono-wała
w Toronto Z okazji skorzy-stało
3211 maiynarzyt
W POLONII
Na zapioszenie Akademii Le-kaiski- ej stanu Ohio prof dr Wik-tor
Szyry ński był jednym z głów-nych
mówców na dorocznej Sesji
Naukowej Akademii w Columbus
Ohio W drodze powrotnej prof
Szyiyński zatrzymał się w Toionto
i wygłosił odczyt o psychoanali-tycznych
czynnikach w konfliktach
małżeńskich w Katolickim Stowa-rzyszeniu
Opieki nad Dziećmi
t
W sobotę 2G września wieczo-rem
w Domu Związkowym przy
G2 Claiemont St Grupa 1 ZPwK
powitała swego piezesa p Sz Słu-gockieg- o
który świeżo powrócił z
wakacji w Polsce W imieniu
ZPwK powitał go gen organizaloi
ZPwK p W Terlikowski Dzięku-jąc
?a pry witanie prezes Sługoc-k- i
złożył wszystkim zebianym po-zdrowienia
z Polski
NEW TORONTO
POLSKA SZKÓŁKA
Kierownictwo Polskiej Szkółki
Giupy 7 ZPwK informuje że za-pisy
do Szkółki odbywają się co
środę wieczorem w Domu Związ-kowym
pny 175 7 ulica Nauka
rozpocznie się w czwartek 1 paź-dziernika
i będzie odbywała się
trzy lazy w tygodniu
♦
ZABAWY
Co sobotę w Uomu Związkowym
przy 175-- 7 ulica odbywa sie ta-baw- a
przy diwiekach doborowej
orkiestry Bufet obficie zaopatrzo-ny
w napoje i przekąski Zaprasza-my
cała Polonie
Zmarł Jan Jaszczuk
We wtorek 22 września zmarł
Jan Jaszczuk zamieszkały przy
59 Ash Cresc w Long Brancli
Zmarłv uiodził się w 1892 r w
Borakówie pow Zaleszczyki Do
Kanady pzybył w 1912 r Do
Związku Polaków w Kanadzie wsta-„- u
iq r Pozostawił w smutku
żonę Zofię troje dzieci i sześcioro
wnuków Fogrzeu ouupuc =?
sobotę 20 września z Po skego
Kościoła Narodowego sw Jna w
Toronto
Cześć Jego pamięci!
Zarząd Grupy 7 ZPwK
POLSCY WETERANI KANADYJSKIEGO LEGIONU
PLACÓWKA No 346
serdecznie zaprasza
całą Polonię i jej przyjaciół na 9 1
Doroczny Bal Dożynkowy
w piątek 2 go października 1959
w Knight of Columbus Hall Toronto
Obfity bufet i bar
Występ btUtowy i widowisko "Dożynki w Polsce"
}Gnane przez Grupę Młodzieży w strojach narodowych
Ałrłkci btlu błdiit wybór Królowej Dożynek
ni rok 1959
Do tańca przygrywać będzie znana orkiestra
MIĘCIA ZALESKIEGO
STRÓJ DOWOLNY
ostępu i stolików już można nabyć T KedrfcJKh fcGłow
fchhego- - i Związkowca--' jsk również w Eldbi Weterdiowr
pny 146 OE£ixsncE Ae n
'ZWIĄZKOWIEC"
Piknik GruZPwK
w Parku Sikorskiego
Grupy ZPwK urziduji $w6]
piknik w niediielf 27 września w
parku Gen Sikorskiego w Milton
Zwracamy ue i gorące proiba
do wszystkich ciłonków o przy-bycie
i poparcie Również prosimy
młodzież miejscowi ik i z oko-licznych
Grup o przybycie craz
cała okoliczna Polonie
Jest to ostatni piknik w tym
rokua ostatnia okazja zabawie-nia
sie na świeżym powietrzu
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W poniedziałek 28 września o
20dz 8 wieczorem w tlnmii 7uir)7
kowym przy 62 Claremont St od- -
oęazae się pierwsze powakacjne
zebranie Koła Polek Grupy 1
ZPwK Jest wiele ważnych spraw do załatwienia W części towam-skie- j
prezeska Koła p Sabina Kłys
podzieli sie z członkiniami na te-mat
swych wrażeń z pobytu w Pobce iu wakacjach
ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Demu
Związkowym przy 62 Claremont
Street urządza Grupa Pierwsza
ZPwK zabawy taneczne Do tańce
przygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym składzie BuM
jak zawsze zaopatrzony est w
przekąski I napoje Nagrody w
iciowe dl pań
FEDERACJA KOBIET
OGNIWO No 1
zawiadamia że pierwsze powaka-cyjne
zebianie odbędzie się dnia
28 września o godz 8 wieczoiem
w domu SPK pny 200 Eeerley St
Wszystkie członkinie proszone są
o wzięcie udziału
Jesienny bal kupców
W piątek IC października w sa- -
lach Kniglits ol Columbus przy 532 '
Slierbourne St Stowarzyszenie Pol-skich
Kupców Prcmlowcow i
Prof urządza Wielki "DOROCZNY
BAL JESIENNY"
Atrakcja Balu będzie wybranie
Królowej i dwóch wice Molowych
Królowa Balu otrzyma nagrodę
$100 00 w gotowce oliaiowane
nrzez ana S A Suchoraba właś-ciciela
fabryki Saseo Tubes Lid
74 Advance St
Pierwsza wice-królow- a otrzyma
ragrodę $50 00 w gotówce oliaro-wan- e
przez pana O J Dav wła-ściciela
St Hegis Hotelu 392 Slier-bourne
St
Druga wice-królow- a otrzyma na-grodę
wartości $50 00 w wybianwn
przez nią towarze od pana L Lck-hardt- a właściciela składu konfek-rj- i
damskiej Hutli Fiocks 1037
Queen St W
Inną atrakcją będzie rozdanie
kilkunastu nagród wstępu "Door
Prizes"
Trzecią niespotykaną na żadnym
balu atrakcja będzie to ze wszy-stkie
panie które jrzybęda na ten
Bal otrzymają kosz wartościowych
upominków od polskich kupców
Do tańca przygiywac będzie pier-wszorzędna
otkiestra pT Mieczysła-wa
Zaleskiego
Podczas zabawy C7nna będzie
smaczna kurhnia pod fachowym
kierownictwem pana Władysława
Szymczaka właściciela reslauracn
Park Sicie Grill C95 Qucen St W
Zabawa rozpocznie się o godzi-nie
8 15 wiecz i trwać będzie do
pozna w nocy Wstęp od osoby
SP50 zaś strój dowolny
Piknik PI 114 SWAP
W niedzielę 27 w rzeźnia odbę-dzie
sie prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca grać
będzie orkiestra Mięcia Zaleskie-go
Wyśmienita polska kuchnia
W całym parku głośniki z muzyka
przez cały czas 7apraszamy ser-decznie
całą Polonię na dobrą za-bawę
w Parku Weteranów --
adres: Rher Valley Pjrk przy
Higliway 27 3 mile na północ od
Highway 7
Dla osób nie posiadających wła-snej
transportacjl będzie autobus
przed szkolą polską im Adama
Mickiewicza przy Queen St na
przeciw Parku Trimty
J & J HARDWARE
Polski ikUd towarów itlainych
farb naciyn kuchennych crai pny
boro wcdoclaocwych I ogfwni
J Stefaniak wlalć
745 Ouen St W EM 6-48-
63
Solidna oMuea - Mtkle cfny
EMplatne porad) iprawacb kana-iliac- jl
i ogriewanU S
Pilaciński
STUDIO
-0- fcn
CRISSACROSS
{Fcnft3 '155
tntnloan€ I 1S451
FRANCUSKIE KALESONKI 555
Specjalnie slirojone dla łagod-nego
podtrzrmsnia — wygodna
gumka w paie patentowane
lamkniecie uCnss X Cioss"
Wszytko to zapewnia elegantki
w-igi-ąd
Zrobione z nsjlepszfj
czesanej baw-łn- y Łatae lo
prania w-ymagaj-ące
praso-wara- s
Eardzo tnsałf Do na-bTc- ia
również odpoitriecŁJodc-trac- e
koszałki v"2-- 6
WRZESIEŃ (Scptmbr) Soboł
W poniedziałek 21 września o
god 2 po"południu do sklepu
"Albina Fancy Work" przy zbiegu
ulic Bathurst i London wszedł
mężczyzna z blondynką i zoriento-wawz- y
się że wewnątrz je tyl-ko
właścicielka p Albina Grochol-ska
lat 6S pny łożył jej rewolwer
do pieri i zażądał wydania pie-niędzy
Sklep państwa Grochol-skich
nie jejt bozaty Są w nim
koronki odzież zabawki lecz nie
ma pieniędzy Niewielkie utargi
dzienne idą od razu do banku
Pani Grochohka powiedziała to
bandycie a w owcza ten zaczął ją
bić kolbą rewolweru po głowie
Towarzysząca mu blondynka za
miast powstrzymać go jezcze za-chęcała
bandytę po angielsku 4Hij
ją'" wołała "Ona ma pieniądze
lecz nie chce sie przyznać do-stanie
mocno to powie gdzie
ukryła"
Pani Grocholska zaczęła Vuy-czt- ć
Pracuiący w ogrodzie p F
GrochoKki posłyszał krzyki pobiegł
do sklepu nusttty bandyckiej
paiy juz nie było Zdążyła wybiec
ze sklepu wskoczyć do samochodu
i umknąć Na ziemi zobaczył le
zącą żonę zjlaną kiwia i jczącą
Natychmiast wezwał policje-- Przy
byli policjanci i detektywi a am
bulanv zabiał p Giochobką do
szpitala gdzie tizcba było jej zszy-wać
skinę na głowie w zesciu
miejscach Na szczęście nie było
złamania czaszki co spowodować
mogłoby katastrofę Po opatizeiuu
p Giocholska zestala przewieziona
do domu gdzie leczy mp z ran
Policja lobi dochodzenia za ban
dycką paią
Państwo GiochoKcy są tlobi?e
znani miejscowej Polonii i cieczą
się dużym szacunkiem Skoio wieść
o napadzie bandyckiem na "Albina
Fancy Woik" zoMała podana w
pismach toiontonskich tdki 'ób
Za stoliki nie będzie się płacić
jednakże nalew je wcześniej za-mawiać
u organizatorów balu
Bilety można wceśiuej nabywać
u polskich f upcow oia7 u gospo-darza
balu p W Wluihka 1277
Bloor St V„ u W Szymczaka 0'tr
Queen St V„ u pani W Lisow-skiej
llithuist St oiaz u p
A Piękni za 744 (Jueen St W
♦
Organizacja Polskich Kupców
Piemyslowców i Protesjonalistow
w Toionto jest znaną ze swej ofiar-ności
na cele polonijne Co loku
udziela stypendia polskim studen-tom
Polski kupiec pnennslowiec
l piolesjoiinlisla najwięcej składa
oliar na lóne zbiorki na pilskie
cele
Polska praia i program v ladiowc
są popieiano prze polskie ku pic c-t- wo Moialnie i finansowo podczas
wyborów rokkich kandydatów po-piera
polski kupiec przemysłowiec
i piolesjonalista
Dlatego tez bal uiąd?anv pi zez
polskie kupieclwo zasługuje na peł-ne
popalcie ze strony eaiej Polo-nu
Toionla gdyż dochód z tego
balu pójdzie na pożyteczne polskie
cele
Stowarzyszenie Polskich Kup i
ców Pizcmysłowców i Pioiesjo-- 1 nalistów w Toionto informuje że
od dnia 15 września posiada swój
nowy adies i prosi wszystkie orga
( ni7acje oraz osoby prywatne aby
na niego pizesyłały swą koiespun
dencie Adres co R H Buchwald
231 Term "A" Toronto 1
Ont
OPIEKA LEKARSKA
W ŚWIECIE
Jest obecnie na całym swiecif
123GO0O kkai7y zapewniają
cjch opiekę lekaiska 2 700 00IJ --
000 ludzi i 038 uczelni meiJyc
nych w 85 krajach piomujacycli
tocznie C7 000 nowych lekaiy
W 1-- 1 krajadi 1 lekarz piypa
ela na każdy 1000 lub mniej
mieszkańców W 22 krajach 1 le-karz
przypada na 20 000 lub wię-cej
ludzi Miedzy tyrni 2 krań-cowymi
sytuacjami w pozosta-hc- h
krajach świata liczby leka-rzy
na 1 000 wahają się znacznie
"Z reguły brak jest lekarzy tia
tcienach wiejskich natomiast w
dużych miastach występuje nie
kiedy ich nadmiar
W 9 krajach 1 uczelnia medycz-na
przypada na mniej niz 1000-00- 0
miewkanców w 13 nato-miast
innych' szkolą lekarska
przypada na 9 do 17000 000
mieszkańców
L
ART'S PHOTO
Artyzmie Wykonue Wsielkle _Pe oli""
4 7r94 Res CU 7E0 uttn St W (rog (5urealei Tl EM i-Ji- n
rie
Jak
35G
Box
9
77
U - 1959
Napad bandycki
I %
tiiaf
popie-zył- o z wyrazami współczu-cia
Telefon w domu p Grochol-skiego
dzwonił bez przerwy cile
popołudnie i nate-pn- y dzień
Pani Albina Grocholska joft
wielką sympatyezką Związkowej"
Wyraz temu dała fundując nigio
dc na konkurs ln Polonu Ka
nady iskier jaki organizowało na
?c pismo Wyiajiny Oowi współ
czucia pani Albinie a aricm jak
najszybszego powjotu do iliimu
TELEWIZJA RADIO
1KIEW1ZJK railU ntprauUni kullilnlr
ł iililriii'ii I I-- 6-i4- iS l tt
d1aKIKKWopIMZKinskl S215c weFMUMlf ifMumn 1 K 2 Tlllll l
IHI MJh Iladia nprali nic lro-R- O piIsM larluiwlt-- e 25 lat rMM Nowa "plr turę lulu-- " 21 lncli SS d1 llnV i' mir) nr II ll-- y 1mi 12ys
MATRYMONIALNE
oUlWoAtTCAnI Wrfdtparlcawachładmnyactrhymlonnoiramlnyacchl
orał adreiow nlf udiitli Hrotlmy pluć
lnJynl na Nr Bo lub uodany adrtt
nlnDlwOiaVaćMłk7)ojtnPntoailiksiktji ilniBiiViM) t--ilrdljin irnnipsipilot ii-inii-n
hIhiIh tiijm
ItmkiuiilmturlunlliiiiMvmu cikNolio]il(n5liliot)t w tilultrlti-lm- ta Columbia "Ulko ioiłnp cilut 7 f topiaria nilslac1 Natulia Kh-iiiIo- u kj Klmlko ul Mlrkleulrm 10 tu A
77 71 Ul
PAM lal 42 yanilc-sjkuj- c w ImoumIIi
Mmmi1i' oJpikuicioaćihawiakit-lt- ui ni iiiiloamliMalciuiikiaiiIilipninlii
Pana slan7Mii wlikti Im iułnlc
Ifkli-- J piiilni')l Kaniiih ramlsrtiii list) piusA-- kiuottiiij 111 nilit-- H "wli kiiwlcr" 1175 ełiiiin SI W liiiunlii
l!ox 317
POIAK lat ol olo Su nlfraltrii) pryril sKLliirir ladiu--1 i?iiirjl ililic-'- ) jriloinarakllltir1r11rkvpuslparilaii nlitloliniuprntićinispiuinlu
viiwnliturMtiiiliniiililiijiii panli o pniKiliiiMli wli-k- u 411- - 11 hi Hit) pin
s?- - kii 1 ow af 111 luli 1 s "nidkituipc"
H75 Cłiiiin St W -- l oimito llua 3111
SM(J1NV IjI 47 posluh swi'ij iłom
I iisiv(Iiiiiś(I późnił pnni dii lat 47 ilntiii Kiiuano plusdni- - sa plsić 1111 idiik "ulukowlfp" 1475 (Jiutii M
W 'liiitiiitn litu 1I'J ()iliik7iiilc pi
NWitlif 77 7H
SM()IN'Y Ul 47 nnwiii7P~clictiilf ko
Ifspoiiili nijf 1 'tki 11 powiidiKli a
11l1t lic li Ji-ili- m illtiko mile uIiIPimp Oiliiiultni 111 kii7il Hiuiirnv list klń
te Hdimać prusy ln "wlitkuuin" 1475 gnu 11 St W 'len nulu 'ox 311
(Oplusyi hp prymitiit 1 73 71 77
POSZUKIWANI!
ANNA hCinCKA mm Illahfctok ul
Kubrytmn 135 pusiikuji-- biiita Jana
S7)illoWfcklfMi sMii lnkara I Mniiin
nv ur v Molwlmi Hii-kk- o powiat
Kralów w roku ll'W klórł wj mluiu
wal dn kanailj w 1113 loku uti 7 m
nami Adollcm 1 Mkliiili ni
III IIIINSM Jotl I Mai In Moi7y~7iia
dioda ki u Anslialil posnklwniil kii
wułiipj sprili' pi7iy "liv ay
GD Si ni ui St Ottawa (lot C aiiudj
I
GDZIE JIDIC
MARICS DCIICATFSSEN 'o)Kka I ka I
nadyfska kuilinla Wlatldtlt-- M I W
Ijtfnlakoul" 7apras7aja na Mniir?ii pn !rttuv 1"lH ()lf n tt w 'Itironlfl K
' POSZUKUJĄ PRACY j
1'OIKA pi7lilj nltilawno 7 1'olskl na
stali- - ilu Kanadj pos7iikuji' lakli jkol
wkk praey I prtikl o pomoc lt() li 1217
Koma 77 78
HAPRIWI I BUDOWY
PLOMUrMSKO toiioly I7yt7r7t nit-kan- a i
iZiw liiklalowanli- - "Clii ulalliiK l'oins"
nowe "liollrry" na wodi- - oia7 itptiaeja
btaryth wykonuje aolldnlt: Uiljanlak
HO 2 10K 31 S
łThia It ycNK ihsIailaTj pr7r6lkt
naprawy podliicjanlc plt-ro-w I tanio I
na wod liatytlnnla'tuwa I ot-til- nt (likliia A Kik u Im WA 3 tV43 wlM7o I
It-- m UH
UCINCJOMJWANY t-lt-f-lryk
wykonuje nlnlklt Infctalrjf t-l-kt-r(
iht: I naprą
y 1'orady I o-7atoM-anla
lierplatiile
Z4od7 oj'liifl 'lei CII 4 MM h
LIcrNCJOMOiMANY PLUMBłtt wy
nuje wtielkle roboty plumbeitkl —
Clytrcienl kanałów i Nlewladcrmkl
CU MMI H8
NAI'KAWV datrow kryttf I unolowa
nie laiilo U Z2M po bej let ies
KRYCIK UACINiW 7kldantf ryrilt-- n
Łclf kowyrh wykonuje tanio 1 fadumo
ua%7 rodak Alt-kkaud- er iiKjytkl tt-- I
' LK 4 5WJ3 !
Plaitrowanl nonyth I naprawa it-ryi- h
malowani cnnfntcwanla Wtry
ltH naprawy domŁw I tkrp6w Obilu
umy fclonic w mlalcla I po a mli-Ht- m
LE 4 3łB 3 S
KRYCIE DACHÓW laHadanie ry-ni- n
{deltowych I ebijanie "iruul
briclt" (imitacja w-gl- y) Wiłetkie
' porady I iracowanla b#ipla1ni
Robota gwarantowana Dridti-biorttw- o
poUVi A Grygińcia
i Ul WA J-35-
49 arS
WłhONUJt 7t-ik- lt prarc rtolrH
tpwjalnoW 7ajn kutłit-nrie- l kontuar)
U I 5136 70 T
OfjfilKWAMk na ea? lub ot--j witania
farlwwo M łlotka lh r37(i-- i 701- -
BUDOWY pr7Łudov - parałf --
randy I rrtfjty tt-mt-n- to 11 3 703Ż
72 7
Potrzebny
aptekarz
na
nocną zmianę
11 wiecr do 8 rano
STARKMAN
CHEMISTS
459 Bloor Sł VJ
77PS1
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUZYMYWAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLAKSK1 PIUILMACY
151 Ronsevalles Ave - LE 6-54- 52
ASEKURACJA HKY v HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Outen St W -- Tel LE 1-0-
945
BLAWATNY SKŁAD
YANA FA1HMCS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wysyłkę do Polski i llosji
698 Oueen St W Tel EM 8-95-
27
CHEMICZNA PRALNIA
Chemicne czyszczenie ubrań na-praw-
pmiiibki farbowanie
Tru Val Cleaners — PoUKa firma
Kaida loboti gwarantowana
388 Keele St Tel RO 2-13-
82
trAu Immlasi 701K1
DRUKARNIA
Druki wszelkieeo rodzniu
(itistownie 7l)ko i tanio
1475 Ooei-- n St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Hloor-Lansiłow- n Hardwai Co
SHid towarów h-h- i faib nirzń
kuchennych limbotów woiliiclq nowdi — Wlafć" Wl Wlnhka
1377 Hloor St W Tl LE 1-1-
841
INSTALACJG ELHKTRYC7NE
U'vilkie n-ipia-wv
1 mi roboty
z zakresu p)t-Mn- V! Tanio ilolinro
STANISŁAW BAHIJ
57 Crawford St Tl CM 4-36-
75
POLSKAS7KOLA~7A7DY
Saniothódowf I Mlkfj Drlvlnq Schocl
Wo7 1 ntimiMr7ininl I niniitaliiMiiI
prrt klirlnlnml nsnka Jp7kii anelfl-skin- i
1 polskim tptiy iiIsHp nlkl pnranlnaiic 7rMrn tli- - 7 ul
ni 111 H7H Rlocr £1 W 1Z111 Miau -- IT 7 0307
KWIACIARNIA
KOiriliNA nOWKIt SHOP
K wlały na wwyrtHe okazje (spe
cjaliio lmki(lv aliiliuO
356 HBlIiurtt St Tel TM 8 0797
Ina pAl noc o linmlni KI)
"
KRAWIEC
JAN K1tl)?i:ii
Ubrania z niilerhlów ani I pobk
3783 Dutnljt St W Tl KO 7-64-
93
MERLE
Używane meble lodówki piece
pi al ki
TRADt- - IN CENTRĘ SMITH
3039 Duntlai St Wet
553 St Clilr Ave W
Najniższe {{[) w Toronto
OGRZrWANIIE
JACK A OSTAITW InMnlu)emy awre I naprawiamy pler iaznwr I
bib na oliwę N'Parno ItikIikIk
VM 3 5Ut
Ae_Outn St W — EM M618
POLSKI OARAŹ
REGENT AUTO BODY
Waryttkli' inpiawy lak niiilnirif jik
7anlo I kilaoiolMMii'll oiirialm? tuinauiwoiwuaanoll-f- ana J Mrowitr wlat''
3364 Dundat St W — LE 3-39-
31
1BS
PICĆZYV0
ONTARIO RCAD CO
Cliltliy llnlM KaJuH wyptfkam)
rui kposZli polski I pr7t'7 polH(h k lwllylkMoukaliiilyiili kHpLil(aizy I(atauZai4inloililoinur
178 Otilnqlon Av LE 3-493-
V
pirfAWNiA nnicATrsru SpitjiiInoW tlaktu I lody fsoi-- I uro- - illiumi- - W'pli kani- - na 'pisob iiiio- -
pi-js- kl lioslawa ilu iluinnw
Soa Dtilicatftun
TI06 Quftn SI VZ LI 7 111?
7D l!Z
U 5!
ponlłdlaUk t 1
1
—
DOMY I INTERESY
l'UVWAINA tprrida? dom okt
Iowy muiuwany 1 kncliiiii- - HO U mi '( 77
PltVA'INA -- 171(187 lltmui) dts Otto pokujowy fltiri ufidnf u'rAaiiłt-n- a tHi 1'arar tld7y tprnd tlitin im
ti iidiiuwluii) l'utMloV jt-d- t n
rtliii:oltiniiiowy moltiai I-
-I 2 7281)
71 7
I'I'WA1N'A cM'7HM 7 tttidii ho-rtlj- v riiiti7n dum k)tl trtłumtt
(Ki7łVt71 hiiliilili-llll- - planie iiiiwi-urad- i
uli 'Iiiilu mald uplata 'lii
11 1 'Jl4
OMJIJ' A V'nil'f Colk-i'-f dom docliti
dov II pokoi i'ari7 iiiurounii ttd
nowitin pr mitna tr7ttla to Alt-jn- di
i m Ii7itilf l!o-nl)la- tt
Kt i illio W A 1 KM 77 71!
PRĄCI
ftniiHlA fpr7t-dac7w- nl do iklcpu
7 iiljiott-r- n rrit-'kii- n IJOUdtyp 24b init-- n
V Vb 77
Vn'JVS kollc-t- a do rjpi]M domoui'io od wJ7 II do t prt a lt--k
ka Moim- - Ololka Uowimicw fi 7W11
1'OT KKISM itr7"dai dt k ullr r liru'h
Co pracy stali-- ) lub dort7fj Tel fi 1-C-MI
MALOWANIE I TAPETY
WAlJAAMKI lAiriUHANIt Stanlt1
wtrto Sl !rt M Tt lr tnia
WAIUY1AMK paplt-roan1- - jltri ł "Kralnmg" konuj 77yŁko I
tanio Kolota farartcana KM tł'J2ł
Slffan 2104!
WAIOWAHIE piptrori1 1 frl
nlrp truła Iw Oun: Ana lei
ttl tir47t '
R0ZNE
ZAOPIFK1 JE fclL diklt-- m 3 5 lat
eami dnia okolica Don Mllla 1l
III 7 441 lł
IfjTR7ŁłsVY 7iauti'i-- l lub niO'-7- v
rt-Ik- a i-n- ka polikit-g- o do 14-lMnit-
-go
1 LE €-33-
15
i ODDAM mifMkari Łf7płatrl'' no
ayn bungalow łjirrim ra tpi!- - cad
' dcfitn ezttti Eici£ FL 7-Z'- iiZ
STft S
- Toronto
tITm
POLSKIM
PIEKARNIA
Pieczywo na polski po6b
wypiekane
DEMPSTKlfS HHIM) LTD
1166 Dundtt St W Tl LE 6-- 1 IM
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty prRmofonowe Hadia europej-skie
Najlepsze "lli-1'i- " na dogodne
splatv Tt lefonu jcie i od w iedajcle
781 Quen St W - EM 2-116-
86
RADIA I "TAPE RECORD0RS"
lmpoilowane z Niemiec lii Fi ra-dia
Molowe tapi- - n-eonle-rs
rói-nyc- h mank 1 modeli — Ceny
htutowe
CLTCTRO RADIO CTNTRE CO
3733 Dundas St Wt-- U
355 Roncf 4vallet Av
119
RADIA EUROPEJSKIR
rpriplat t-urop-pjskli
li ladlnaparalA
"III II" prły punint) KAryrl nurU
P7kly cdlilór i Km opy IlAnnUI ua
pi tu a aparalnM kahlpj maitl
EUROPĘ RADIO
1116 CollocjtSt Torcie LC I-7-
III
RESTAURACJA Nov ScolU
PoUka — Krajowa Korhnlł
Przyjmujemy zamówienia ni tiną-dzini- e wesel binkielów' zntiaw
oraz ni dostaiczanie do domów
sinahjiiyeh kur
B7Qin--- n St W — LP 4-37-
63
RESTAURACJA
Pa i kible Griil — 69S OuMnMW
Palm Plaża 89 Rcmcetvlli A
1'nUkle pniiiiwy _ tirnilraiiiy ttli hanklity tkliany S
SPORT I EIEKTRYcVnoć
DIIKFH OYCMl A ItADK)
rit-klryom- ii piryriiply iliinnwa
Hprrtl nioiltiwy 1'ol'Hu jln
Nal-tarrr- a pnlika (lima
£35 Ouern St W Tal (CM 61H
TAKSÓWKI
PADDY'S TAXI
na weeln — pofrzehy
I W(i?Vńll'it! iniit' okazie
1374 Oueen St Weil
LE 5-A6-
66 — LI'?-700- O
a9M
TELEWIZJA
KIUPSON TV A ItADK) S KI l VICE
Ttlowlrlf — llailla aiiinoi limlima
Oilotwinaoiult)i m-l Su imracnlun) (1 ynavptimkU7okr
n:t ItoncesyalleH — Tel K 5 47
TELEWIZJA
John Radio TV Sarwlca
Telewizja — titlla samoehodown
domowe Nipiawa I Mklndanla anlin :l codziiina obsluna Szybko
— Linio Milidnie RO 9 6V0I
NWaOpOwoYjjukiiSi(OailOnilOolWnru naiSitiuMnmiiliłyItmiit-kli-ai Hrlyoailraa)aUat t-iiiop-rjskl
lioklawn ii pikniki I 7alawy tOtl Quein SI W ir ł 11U
II1U
'YOLINY
'm'k i'a:kiio tx
Iliiilownla wędlin 1 mjiuAw
mięsiych Nnjlipsw w tmakti
104-10- 6 Trowall Av KO 313)1
(Vny iiinlaikowatMi
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
Reyfnł Coilom Tallort
Wjpo7yi7amy iihiaiilii nu kin Inni- - oklJe SyJ my iot-w-fl uWfI wnlairia
lila I plnrc7f Ilobota f lanloaiii
501 Bloor St W WA 4 JJłl
ZAKŁAD POGPZEGOWY
1 UAIIDINAI- - A KON
366 Halhurit St Tal fM It14
MIESZKANIA
IMi7liiUnMkaI IIItjIiiHt--Si AiNi K1'UinUi proMkn(nji- - IMkun i i la (! -- 'li II
'IIAI nu inni lPmany 2 poknji-- 1 ku-Ihnl- a ttipiitylwtjalnIni lnl iuioiv(i Mn(jf puno-va- r
lI hUKdOlaI rIodklunryliiilluali itkaiiinihontlnaifnumtb-lriwaat-na- i 4 731 Vfc-V- 7
UMI IJMIWAM 2 poktiit- - ilu wyiiajt-cl- a U 4ol3o (7
ulln(Vaf(piaokojle'il k1u8c'lhlania liliitlloHif76d77a
riWII odmalowani- - 2 pokoji- - I ku-rhnl- a do unajv(ld Okolica t laulord--ollffi- c II i7a!7 po CtJ vilft 7tii-i-n
76 77
(IKOIICA Itonti-mallfi- s IIim blrmany
tadny du7y pikrj dla ji-dn-ci
tnoby
11 S13W
IADNY apartamtnl am w mjM 7 itdiM sypialnia na Mimiio LM tUU
tMlIil-OWAS-Y
poktj 1 kutiiil3 It douka prywatna ła7lmka nie diorn
tlkoln a Kunm-nif-d- f Dundai lfł 9 1625
ll'hOK4t9jJ19umpltoltiH5 UaiJiv Okollra Sunnalde
KUPNO SPRZEDAŻ
IX) tpr7f dania dywan wit 17 olei tl] narki 'Wllton- - 1 opłatka (piri-ds- m lanlo l'D 2I! 70-7-7
SA M'K7FI ułvanv caowy t-I- m:
vi tard70 doPrm -- 1anw ora7 2 ło7ka mmnm do rvtii oryginalna iralka
do --svpialni futro !({)- - IC 18 Spr7f-dai- n
Tanlt z powtida wyja7du do Ma-no
7)t dnoc7onw h U 5 4O0I
PRZEPHOWADZKI
tP7EW02lM imUc t vt7tlklcga ro-d7a]-u
£pr-7(t-y
starannie 1 ttndil
Mannlne-Cartar- c IM MiVi t
7IEV6r MŁBLI ipialnotK lodŁkl
ttała&nc opa7owarlt: -- Trutk" takryi
STAS7EK - LE 5-01-56 S
KALTIC yO-KR- S — pr7-k- loroito Mortr-il- a IsmaĄfm WmiUndlso9r
I do irnyth mi-JscoTt- il Cny tuslir-k(rat- c
Prrt-t- i tittiFUctccy —
iC lv7tca at ItL IX 4-1+- Ci lii
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
OOgnlaowlatnlsalnwponyI mcyufrę ileMilneilmfluomnic7iil la ootjdlorwUannnlele DOoodatwkoywdaaniaoplaUtnadiotwaHuoot ił od7 po południu do nootnlfyo 7wiilck godi oo poliidrlu
lu
na
IWA
St
nlidlUf
do
nanlt--
od
rhłopra
—
mlmiim
tfśMm
M i"HI
a fcil
'IW&B
1 im
inri
i i) 'tS
i 4 i M ' vs 'ł 1 Ł t H t u-J-f ppĄ
v i --
' ' i ! łsr
1
- iV " lt
-- f Vi 1-- 3
i sigzz
1
i ą a
ff-- f! Ł
- tl filia
-- ¥ i mitm!J ? t l1 ttst'WJ
:l i iu-t- -
$m: Se
t? w'
? i % '
1 ' i ' 4lf'mJ
1
1 k
r " 1 ' 3
v~n
1 i'i ' t£t
i 4-- f
1' 1 i ' i l '-
-h u i
t
tn
flUJI lsT?
ijn-jrrti- a
I "iT mm"i1T
:-U-IStt
tłiaŁ3s&S 1 iwa t