Zwilazkowiec Alliancer, February 02, 1971

              fiMIIWsS'' W "&y '-J- "ł
'V v PWjjJfl ' tr yl wi
1 "ZWIĄZkuWJEC" LUTY (Pebruary) wrefek 2— 1971
!U-iłWM#tM- f
TJptl
m# j a rfei łgłMMMłałtaJJ -- " --#♦ i f -- M -- -
7 S101Y1J fCriinnrlwiohioi
Francusko-kanadyjsc- y podróżnicy
(Canadlan Scenę) W wie
ku 17 i 18 podczas miesięcy
letnich tysiące kajaków od-pływało
z Montrealu Płynęli
w nich ludzie którzy będąc
C7v to handlarzami futer czy
misjonarzami czy odkrywca-mi
— przyczynili się do od-krycia
Ameryki Północnej a
Ich podróże stały się najwię-kszymi
wyprawami odkryw-czymi
Nazwiska francuskie
w conajmniej połowie 50 sta'
now amerykańskich przypo- -
minają nam tę epokę imiona- -
mi tych podróżników: Det-roit
Marąuette Cadillac St
Louis Mobile Dubuque czy
l-ariba- ult
Samuel de Champlain któ-ry
przybył z Francji do Mon-trealu
w r 1603 podjął się
zbadania okolic doliny św
Wawrzyńca oraz Wielkich Je-zior
Gdy w 6 lat później do-tarł
do Vermont — odkrył
jezioro noszące obecnie jego
imię W roku 1612 znalazł
się na terenie będącym dzi-siaj
stanem Nowy York Pra-c- p
podjęte przez Champlaina
kontynuowało wielu po nim
W r 1667 Jezuita Jacąues
Marąuette przybył do Mon-trealu
Gdy w dwa lata póź-niej
spotkał się z francuskim
Kanadyjczykiem Louis Jol-li- et
historia Ameryki wzbo-gaciła
się o najsłynniejszy
zespół badaczy tego konty-nentu
Gubernator Nowej
Francji Frontenac zlecił im
nakreślenie mapy rzeki Mis-sissi- pi
W roku 1673 zdołali
oni określić jej bieg ale nie
potrafili dotrzeć do jej źró-deł
Przemierzyli oni teryto-ria
znane dzisiaj jako stany
Ohio Indiana Illinois w dół
do Arkansas i Mississipi spi-sując
skrzętnie wszelkie da-ne
Dziennik ojca Marąuette
przechowuje College St Ma-'ri- e
w Montrealu niestety ma
py i zapiski Jollieta zostały
zniszczone gdy jego ' kajak
--wywrócił się na wodospadzie
Lachine podczas ich powrot
nej podroży
Renc Robert Cavalier
Tclir de la Sallc który zna
lazł się w" Kanadzie po ojcu
Marąuette jest jedną z naj-barwniejszych
postaci odk-rywców
północno- - amerykań-skiego
kontynentu Podróże
swe zaczął z Montrealu jako
nandiarz lutrami L czasem
otrzymał latyf undia tam gdzie
dzisiaj znajduje się Kingston
On to spuścił na wodę pier-wsze
statki na Wielkich Je-ziorach
oraz zbudował szereg
fortów wzdłuż Mississipi
Spłynąwszy w dół rzeki do
Zatoki Meksykańskiej w r
1682 zgłosił pretensje swe-go
króla Ludwika XIV do ca-łego
dorzecza Mississipi na-dając
mu nazwę Louisiana i
z pewnością nie zdając sobie
sprawy iż przyłączył do Frań
cji około 1243000 mil kwa-dratowych
mieszczących obe
cnie 31 stanów i dwie kana-dyjskie
prowincje W trzy
lata później La Sallc powró-cił
znowu do źródeł Mississi-pi
wylądował jednak zbyt
daleko na zachód W r 1687
około 20 pozostałych przy
życiu z setki kolonistów któ-rzy
wyruszyli na wyprawę
postanowiło przedrzeć się
drogą lądową do Kanady
Kłótliwy i niezrównoważony
La Salle został zabity przez
jednego ze swych towarzyszy
vv miejscowości znanej dzi-siaj
jako Novasota w Texa-si- e
Daniel Greysolon du Lhut
przybył do Montrealu w r
JOTfi
J2&T a---
a-i -"--
i-MJ ssssi 3
' --"~— -- '- -- r -- -I irą&jSM
E&SŚŚ3
32 mt
mmM KŁ!KiŁisŁe4£
Sutt'?
i£2¥rsSTJiJ1%!3
r°a&Ł--rtw- J jerts
rJ- -
lat 2Q Zdjęcie
1675 i przebadał rejon Lakę
Superior On to zawarł trak-taty
pomiędzy wojującymi
szczepami Oijbway i Siuksa-m- i
przewodnicząc wielkim
naradom indiańskim na ob-siar- ze
gdzie w r 18G5 zbudo-wano
miasto Duluth
Mniej więcej u tym samym
czasie śuetna rodzina mon-trealska
zaczęła wyciskać
swoje piętno na dziejach A-mery- ki
Północnej Charles
de Moyne przybył do Nowego
'świata w r 1641 jako kolo- -
1 nista it ak dobrze zasłużył się
francuskiej koronie i na- -
dano mu tjtuł Sieur de Lon-cueeu- il
Z jego 11-t- u synów
7 otrzymało nadanie z-e-mi
w
uznaniu dla ich kolonizacyj-nyc- h
i odkrywczych poczy-nań
Pierrc Sieur d'Iberville
miał a zadanie założenia ko-lonii
u źródeł Mississipi
gdzie w r 1699 założył fort
Maurepas na terenie dzisiej-szych
Ocean Springs Brat je-go
Jean-Baptist- e Sieur de
B'enville założył Mobile i
Nowy Orlean Obaj byli ko-lejno
gubernatorami Louis-ian- y
Miasta położone w po-bliżu
Montrealu noszą naz
lomisja senacki! pochwala etniczni
(Canadian Scenę) RolaiSmutnym rozczarowaniem
prasy etnicznej jest ważnym był fakt iż w rzeczywistości
czynnikiem w budowaniu
silnego kraju szczególnie —
jak stwierdza komisja sena-cka
od Spraw Masowego
Przekazu — iż radiofonia et-niczna
jest bardzo ograniczo-na
Komisja odrzuca projekt
bezpośicdniego subsydiowa-nia
prasy etnicznej sugeru-jąc
wzamian aby: 1 deficyt
biuletynu Canadian Scenę
obsługującego prasę w 14 ję-zykach
był wyrównywany
przez rząd 2 Założenie Pu-hlicati- on
Development Loan
Fund czyli "Fundusz pożycz-kowy
dla rozbudowy publi-kacji"
z którego mogłyby ko-rzystać
te pisma etniczne
które wykazują dostateczną
żywotność
Pod tytułem "The Most
Mixed Medium" Komisja po-święca
5 stron swego spra-wozdania
prasie etnicznej
Jest rzeczą jasną iż ci ludzie
(tj imigranci) potrzebują po
niocy i na szczęście ją otrzy-mują
dzięki rozległej bez-władnej
entuzjastycznej lu
źno zorganizowanej 1 o naj-lepszych
intencjach — pra-sie
etnicznej
Sprawozdanie stwierdza
iż redaktorom etnicznym
przyświecają chwilami cele
niemal paradoksalne Pierw
szym z nich to zachowanie
kulturalnej i językowej spu-ścizny
a drugim — integrac-ji
imigranta w życie kraju
"Jedynie znikoma mniejszość
redaktorów pism etnicznych
stara się nadal utrzymać przy
życiu stare polityczne i reli-gijne
schizmy Prawdziwym
ich celem jest ewolucja "no-wo-przybyły- ch"
którzy —
stając się Kanadyjczykami
będą jednocześnie stali na
straży swego kulturalnego
skarbca i tradycji"
Sprawozdanie przypomina
o spotkaniu delegacji redak-torów
etnicznych z prem
Trudeau w marcu 1969 r
kiedy to dano im do zrozu-mienia
iż w roku fiskalnym
kończącym się 31 marca 1970
około $120000 zasili finan-se
prasy etnicznej przez ogło
szenia rządu federalnego
fsr? ssSSąffi iĘmsmszgiĘtźB&S
tErłVJJjtjK
Trap~pewjuż:QĄ
52334? gf
ftHUDL¥BiMł
gaae-łsK-- c v
Z-z-Mi r% SZgU- ł&- =- - i-- =r-r -- „- ?im& VS -
SSłVa£ sSsSSli &£
PSÓW SANKI zbierają się z cc
wy pochodne od latyfundii
francuskich — Longueuil
IIberville Bienville La Sal
prasę
xsrai
5e!isajp?r3Sc&i'-'- Ł
ZAPRZĘGI CIĄGNĄCYCH
le l Lachine
1 Sieur Antoine de la Mothe
Cadillac był gubernatorem
Louisiany od r 1712 do r
1717 Hrabia Frontenac mia-nował
go dowódca przyczółka
Makinac dzisiejszego Michi- -
ganu w r 1694 Na tym sta-nowisku
Cadillac przygoto-wał
plany osiedla z którego
powstały podwalmy pod mia-sto
Detroit w r 1707
Pierre Leverendrye prze-mierzył
w r 1742 wraz z dwo
rna synami Francois Joseph
terytoria Dakoty Minnesoty
1 Montany Pierre Leclede
założł w r 1763 St Louis w
Missouri Julien Dubucme
osiedlił się w r 1788 w Iowa
któremu to stanowi nadał
swe własne imię Nawet tak
późno jak w r 1838 Cahes-to- n
w Texasie załoony zos-ta!
przez francuskiego Kana-dyjczyka
Michel Menard
Francja odstąpiła wiele 1
terytoriów Louisiany Anglii
oraz Hiszpanii w r 1763
sprzedając resztę w r 1803
Ale w tym czasie francuscy
Kanadyjczycy culi się juz
zupełnie niealeni od swej
ojczyzny przerzucając się na
południe 1 na zachód kraju
Niezliczone nazwy rzek ulic
miast i miasteczek jak i
stanów zachodnich przypomi
wydano na ten cel jedynie
64 tysiące
Jest rzeczą oczywistą czy-tamy
dalej w sprawozdaniu
iż rząd jest zobowiązany za
spakajać potrzeby imigran
tów w dziedzinie informacji
ale Komisja odrzuca koncep-cję
iż "ogłoszenia rządowe
winny być uznane jako po-średnie
subsydiowanie prasy
etnicznej" Niemniej inne
sposoby pomocy winny być
opracowane
Komisja stwierdza dalej
że "jednym z najbardziej
przekonywujących sposobów
to istnienie Canadian Scenę
współpracującej ściśle z Ca-nad- a
Ethnic Press Federa-tio- n
i stawia wniosek iż "us-ługi
Canadian Scenę odda-wane
prasie etnicznej są nie-zastąpione
dla publikowania
wielu pism etnicznych"
Od r 1963 Canadian Scenę
pracowała deficytowo wyda-jąc
dawniej nagromadzone
oszczędności Komisja zale-ca:
"W naszej opinii Rząd
I winien nic tylko pokryć ro
czny deficyt ale zasilić Ca-nadian
Scenę dotacją która-b-y
pozwoliła tej agencji na
rozszerzenie swego zasięgu"
I wreszcie Komisja tak oto
podsumowuje swe poglądy:
"Należy przyznać skromny za
siłek finansowy dla Canadian
Scenę która w 14 językach
uczy historii kraju poprzez
prasę etniczną Suma 25 ty-sięcy
dolarów byłaby praw-dopodobnie
sumą wystarcza-jącą
a wyrażającą się cyfrą
833 centa jaki przypada na
każdego czytelnika do któ-rego
docierają artykuły Ca-nadian
Scenę"
Z powodu ograniczonych
możliwości radiowych słowo
drukowane jest tym ważniej-sze
dla imigranta W radio-fonii
etnicznej można dopa-trzeć
się pewnych aspektów
kulturalnych ale najczęściej
audycje etniczne skupiają się
w rękach przedsiębiorców a
wynikłe z tego stanu rzeczy
programy pozostawiają wie-le
do życzenia"
Etniczne programy telewi- -
Ł--fc="r-
T'
EiSJJS?"-- ?
SKfcf =&s~gmm
=Łi:j£-- - łttśfe
tfSI a _Ka =-- ==!'
WłT-iKilsfłiii- ti
HT Cirr- - ZT£b3 ~-- -r- -r l=Z
SS: = -- ?" JSrS
-- — Ł3arŁs---= 3śr rbjgśs sjS-- ł =TCl?t~
JSpŁF PE-- g --=—
inAł=-3-- o
' i ynr-W- - =r=? -
--sKfST
ŁEgV=
otrzymaliśmjidzięki uprzejmości Manitoba Department rof
nają nam do dzisiaj tych
dzielnych i odkrywczych pod
różników z Montrealu
Uwaga! Nowa Francja Tę
nazwę nadawano wszystkim
zemiom odkrytym zbada-nym
1 skolonizowanym przez
Francję jak takzc tym do
których Francuzi rościli so-bie
prawo w Ameryce Półno-cnej
pomiędzy rokiem 1521
kiedy Giovanni de Yerrazza-n- o
dotarł do wybrzeża atlan-tyckiego
a rokiem 1803 gdy
Louisiana ostatnia kolonia
francuska w Ameryce Północ
nej została sprzedana Sta-nom
Zjednoczonym W r
1Ó34 Jaccjues Cartier wylą-dował
na wybrzeżu Gaspa
zajmując to terytorium w
mieniu króla Francji Z
czasem nazwy Nowa Francja
1 Kanada zaczęto używać na
7irranę dla odróżnienia ko-lonu
Laurentydów założonej
w Quebec przez Samuela de
Champlain w r 1608 od w-czesniej- szej Akadii założo-nej
przez Sieur de Monts
Sieur de Poutrincourt i
Champlaina w r 1604 Póź-nejsz- e
kolonie francuskie to:
Plaisance (Placentia w No-wej
Funlandiu w r 1662
Louisiana w r 1699 oraz Ile
Royale (Cape Breton) i ile-S- t
-- Jean (Prince Edward Is-hn- d)
w r 1714
zyjne są prawie jak nie-istniejące
Od czasu do cza-su
możemy obejrzeć program
w języku włoskim na CFCF-T- V
w Montrealu i CHCH-T- V u Hamiltonie Ale i na tym
odcinku Komisja przewiduje
pewne polepszenie z cnwiią
rozwoju telewizji kablowej
Do teso czasu the Canadian
Broadcasting Corporation
winna zdać sobie sprawę ze
swego obowiązku nadawania
programów w językach in-nych
aniżeli francuski i an-gielski
W konkluzji czytamy: "Ka-nadyjska
prasa etniczna ma
do odegrania poważną rolę w
przystosowywaniu się imi-granta
do nowego życia In-tegracja
jednak nie jest asy-milacją
Prasa etniczna jest
niezbędna i dlatego także'aby'
zachowywać i 'rozwijać trądy1--1
cje kulturalne dzięki którym
i my wszyscy staniemy się
kulturalnie bogatsi Jest rze-czą
charakterystyczną iż idąc
po takiej linii postępowania
prasa ta zapoznaje dwie trze-cie
Kanadyjczyków jak po-została
jedna trzecia dosto-sowuje
się do kanadyjskiej
mozajki zapobiegając w ten
sposób możliwościom dyskry-minacji
i dopomagając do
wspólnego wysiłku wszyst-kich
dla zbudowania lepszej
Kanady"
Rzut oka na historię
(Canadian Scenę) Oficjal-ne
biuletyny meteorologicz-ne
zachowuje się dopiero od
lat stu ale jak się okazują
rok 1671 miał najkrótszą zi-mę
jaka kiedykolwiek zano-towano
W owym roku bowiem zi-ma
w Quebec zaczęła się 14
stycznia a pod koniec marca
nie było już śladu mrozu i
śniegu W tamtych czasach
było to jednak katastrofą
Ziarno i mięso przechowywa-ne
w chłodnych pomieszcze-niach
zaczęło się szybko
psuć i zanim dostarczono
świeżych produktów wielu
ludzi przymierało głodem
NORMAN CAMPBELL
:f-gB5S3- slBl" -c--
=-2S J
p r3ijs f£Ł™ —Z --gg JF" rsag
£?3-- 1
fePlfckrfSSS
Tburism and Recreation
~i=Ł'5:_=S2iCfi-S-£==- 5
łej północy to The Pas to ilanitobie corocznie w lutum abu
CZYTELNICY PISZĄ
Artykuły I kortipondenc zamieszczone w działa "Czytelnicy Pisza" przed-stawiała
osobiste opinie Ich autorów a nie redakcji "Związkowca" która
nie bierze odpowiedzialności za wyralone w tym dziale psglady czytelni-ków
Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów 'i skreilenia
ubliżających zwrotów
Niedopowiedzenia red Juryka
Szanowny Panie Redaktorze
Artjkuł red Adama Juryka
pt "Wciąż to samo — dookoła
Wojtek" (Związkowiec Nr 5
dn 15 11971 r) zainteresował
mnie przede wszystkim nie z
racji tego co w nim dosłownie
napisane jest ale właśnie z po
worlu tego co w nim jest nie-obecne
pominięte
To że od dawna już w naszym
żeiu organizacyjnym Polonii
prowadzimy politykę przeciwną
właściwej 'gospodarki materia
łem ludzkim" że coś sie dzieje
w ramach prac Kongresu Polo
nii nie koniecznie z zapatrywa
niami odpowiadającymi wszyst
kim członkom tego Kongresu
to że prawie wszystkie organi
zacje polonijne są poligonem
utarczek i większych bitew na
tle ideologicznjm" z domieszką
"personalii" itd to wszystko
wiemy od dawna z licznych wy-powiedzi
publicznych naszych
przwódców Polonii w tm
kraju
Co jest jednak ciekawe w ar-tjku- le
red Juryka to fakt sy-gnalizujący
różne podziemne
podchody "pomruki" czy "listy'
o niezawsze odpowiedniej tre
ści czy warunkom odpowiadają-cym
zasadom gry politycznej
Nie są to walory przydatnie
oceniane w terenie Nie są to
jednak rzeczy nowe O Wielkiej
Emigacji Paryskiej wiele się
cztało rzeczy nieprzyjemnych
a prawdziwych o emigracyj-nych
swarach intrygach i ko-teriach
O tym jak ludzie go-niąc
za dobrobytem materia-łem
odchodzili od środowisk
polonijnych zasklepiając się
sami w sobie zgryźliwi dla oto-czenia
stawali się każdy z osob
na Polakiem sam dla siebie I
choć wiele lat dzieli nas od te-go
czasu umysłowo często dziś
żyjemy w okresie historycznym
Owa Wielka Emigracja wydała
ludzi Polaków o znanych w
świecie nazwiskach Z czasem
czynimy podobnie obecnie Tak
tam jak i teraz każda z tych
jednostek wypracowała i wy-ciągnę- ła
się do poziomu uzna-nia'
narodzie czy świeciedzję-k- i
iwłasnemu indywidualnemu
wysiłkowi pracy nauki czy zdol-nościEmigra-cja
jako taka mia-ła
wpływ i nadal ma pośredni
na te zjawiska
Jak nam też przypomina red
Juryft ambicją ludzi z ławy
Kongresowej jest m in prowa
dzenie polityki polonijnej w
stosunku"do "życia społecznego
i politycznego Kanady Ambicja
O dla
Szanowny Panie Redaktorze
Jestem stałym czytelnikiem
"Związkowca" dlatego pragnę
ażebya mój list znalazł się na
łamach' tego ogólnie lubianego
półtygodnika
W 'Związkowcu" dnia 15-g- o
stycznia br podano że właści-ciele
domów będą mieli znów
podwyższony podatek od nieru-chomości
od 8% do 107o ale
w praktyce będzie znacznie
wyższy Jacy są bezlitośni ci
co wymierzają podatek! I to co
roku jak długo jestem w Ka
nadzie Domy 'starzeją się i wy-magają
stałej naprawy rośnie
koszt utrzymania domu coraz
trudniej znaleźć lokatora bo
milionerzy zabierają do swoich
bloków a oj
cowie miasta którym powierzy
liśmy nasze losy gnębią na
bezlitośnie przez coroczne pod
w yższanie podatków
Jeśli ktoś pracuje zarabia
jest mu łatwiej zapłacić wyzna- -
czony podatek ale ci co są na
łeczenstwa aoiary po-trafią
~ prowadzić zdrowej i
oszczędnej Przykład
taki podaje "Związkowiec" z
V
słuszna i pełna poparcia Nie-stety
jak dobrze wiemy ambi-cja
ta jest podbudowana przez
gliniane nogi organizacyjne
Płomienna odezwa ideowa Kon
gresu już dziś nie podrywa na
nogi Polonię Przeciętny Kana-dyjczyk
polskiego pochodzenia
nie bardzo interesuje się praca
Kongresu gdyż ważniejsze
są dla niego wbory prowincjo-nalne
czy federalne Kanady i z
tym ew lepsze widoki na pro-wadzenie
interesu czy dostania
pracy codziennej "Lakoniczne
komunikaty" Kongresowe nie
wjpełniają tego zainteresowa-nia
przeciętny Kanadyj
Hursy wydziale slawistycznym II
Szanowny Panie Redaktorze
W związku z listem (pani Fur-mani- k)
w "Związkowcu" doty
czącym nauczania języka i lite
ratury polskiej na uniwersyte-tach
i w szkołach średnich w
Kanadzie w imieniu Wydziału
Slawistycznego Uniwersytetu To
rontońskiego podaję do wiado-mości
że w roku akademickim
1971-7- 2 przewidziane są nastę-pujące
przedmioty z zakresu
polonistyki:
1 "Advanccd Polish" — pol-ski
dla zaawansowanych (wy
magana jest pewna znajomość
eiension siuaenis
3 Polish
ma" magi-gi- ę
frantów doktorantów a za-tłumacze- nia
ixw- - m senes cIla
studentów roku) Se-literacki- ch
minaruim poświęcone
ulgi podatkowe emerytów
apartamentowych
języka lub ukończenie kursu
"Elemeneary Polish") Kurs'
gramatykę (morfolo- -
słownictwo stylistykę itp)
z angielskiego na
polski pewne studium tekstów
rełńwnie wsnółezcs
nych) pod kątem języka ale i
z uwzględnieniem pewnych wia-domości
o autorze
Pewne teksty literackie ma
nagrane na taśmach a więc
Gałczyński w Sie-miona
itp Poza tym rozporzą- -
dzamy pewną ilością słucho
wisk Radia Warszawa (ofiaro
wanych Uniwersytetowi przed
paroma laty) W ten sposób
studenci mają możność zapoznać
się z żywym polskim słowem
Zajęcia trwają 4 godz w tygod-niu"
„
Na kurs mogą zgłaszać się
studenci wszystkich 4 lat ale
ilość miejsc jest ograniczona
więc radzimy zgłaszać się wcze-śniej
("Elementary Polish" dla
początkujących będzie dostępny
rok później czyli w 1972-73- )
2 "Problems 0f Polish Lite-raturę
and Culture" dla stu-dentów
wszystkich lat 2 go- -
dnia 12 stycznia W ubie-głym
tygodniu biuro audytora
kontrolera metropolii
podało że rada szkolna Metro
wydatkowała $30473 w 1969 r
na spinki koszul szpilki
krawatów i inne pamiątko-we
drobnostki dla odchodzą-cych
na emeryturę pracowni-ków
obiady pożegnalne delega-cji
na zjazdy itp wszystko
wbrew obowiązujących przepi
sów nielegalnie
9 września 1969 r "Związko-wiec"
podawał że tylko na sa-me
pożegnalne przyjęcie dla
dr F M Alinklera Board ol
Education dzielnicy NorthYork
$74415 Jak z tego wi-dzimy
to ściągane z podat-ki
są obracane na niewłaściwe
cele
Jest to zjawisko wybitnie
krzywdzące i niedemokratyczne
Staruszkowie którzy są na eme-rjturz- e
i posiadają drewniane
stare domki powinni być zwol-nieni
z tej różnicy jaka przy- -
Z poważaniem
A Jasiulewicż
Toronto
starczej pensji i z domu nie pada na 1971 r
mają dochodu względnie mini--1 Nie będzie przesadą twier-maln- y który wystarcza na'dzenie że rady szkolne są je-konserwa- cję są strasznie po- - dynie kulą u nogi w administra-krzywdze- ni i 'nich nie po- - cjj szkolnictwa Są jedynie miej-winie- n być podwyższany poda-- sccni dla protegowanych i do-te- k- Ibrą synekurą dla tych których
Co gorsze i najwięcej wywo-Jsta- ć na bezceremonialne
luje gniewu to to że ci dygni- - liczenie się z kieszenią podat-tarz- e potrafią wydusić ze spe- - nika
ale nie
gospodarki
mi
wykonaniu
br
do
do
nas
NAJWIĘKSZY W KANADZIE„NAJLADNIEJSZY
NAJOBFICIEJ ZAQPATRZONY tSKLE W" '
EUROPEJSKIE DELIKATESY
najlepszej jakości w największym wyborze
po konkurencyjnych cenach"
trrfV'l
Dalej
rządu
mBLOOR ąTWEST
(naprzeciw" 'stacji kolejki podziemnej "'Kelele)
M? yORKDALE SHOPP1NG (CENTRĘ
FAIRYIEW MALL
Sheppard Avenue Don Yalley Parkway
czyk polskiego pochodzenia nln
czuje sig zaangaźowaily wj pra
CUCH JUH5Łl-a-u nu hhjv0u vv
le zaazwyczaj stoją ludzie nie 'z
klasy jego powołania Dalej "li-nia
ideowa Kongresu jest
znana i nosi znamiona tzw
polskiej polityki emigracyjnej"
która dziś odbiega znacznie od
rzeczywistości codziennej I
choć widoczne jest w artykule!
red Juryka iz chodzi tutaj ró-wnież
o wyrównanie stanowiska
ZPwK w stosunku do Kongresu
to przy tej okazji Autor stara
Jsie wskazać Kongresowi pośred
nią linię działania
W polskim naszym tempera-mencie
zazwjezaj chodzi nam o
siły i wartości moralne w
Jeśli do ostatniej wojny
(światowej tłukły się nam złu-dzenia
że zasada moralna ma
jakieś znaczenie w politjce to
od 1945 r poczjnalo bć po-wszechnie
wiadomm że takie
mniemanie jest naiwnym sta-roświeckim
anachronizmem Na
dżiny na tydzień wieczorem
Znajomość polskiego nie jest
konieczna bo kurs zasadniczo
oparty jest na tłumaczeniach
Z drugiej strony bardzo wielu
tłumaczeń nie ma i studenci ze
znajomością polskiego mogą po
znać większą ilość tekstów
Kurs podaje bardzo szkicowo
rozwój polskiej kultury ze
szczególnym uwzględnieniem Re-nesansu
Odrodzenia 19-g- o i
20-g- o wieku (aż po czasy ostat-nie)
Listy lektur będą dostęp-ne
w kwietniu Na kurs mogą
zgłaszać się "day-time- " an '
fi - i Ł_t
wojowi polskiego dramatu oJ
średniowiecza aż po czasy naj
ea o! T
"Studies in the Dra-obejmu- je
— senunanum dla
i
razem l)c" W 4
jest roż
my
—
—
—
wydało
nie
dla
rie
I
i
poli-tjc- e
_!-- !
Czy nie można zmienić ?
Szanowny Panie Redaktorze
Jestem stałą słuchaczką pol-skich
audycji w radio Przy-znam
się że strasznie się męczę
i denerwuję gdy chcę wysłu-chać
audycie Polska fala 1540
CHIN 637 College St Zmu-szona
jestem szybko wyłączać
aparat z powodu słabego spike-ra
jego głosu zachrypłego -- i
niedokładnej wymowy Najgor-sze
jest gdy la pani coś czyta
a w dodatku grzecznością nie
grzeszy Bo nie przedstawia się
jak to czynią inni codzień a
choć się i pomyli — też nie
przeprosi
Każda narodowość reprezen-tuje
swój kraj dobranymi ludź-mi
kto do czego się nadaje My
Polacy też pragniemy i chcemy
mieć swego reprezentanta w
radio z pięknym głosem i czy-stą
dokładną wymową żeby nie
wstydzić się przed innymi Czyż
nie ma w Polonii osoby która
by odpowiednim głosem i do-kładną
wymową przedstawiała
polskie słowo folklor w radio?
Nawet sponsorzy z Toronto
wolą zgłaszać swoje ogłoszenia
do audycji pana Korpantego
bo tam jest wszystko pięknie
i wyraźnie wypowiedziane cze-go
ta pani nie jest w stanic
wykonać Słyszałam jak ta pani
mówiła żeby się ktoś zgłaszał
do pracy w radio i nareszcie
przed świętami Bożego Narodze
)P?5::Z&s&&3z&$FS3
do nauki języka
V "ł 11- -
tr t i' Józefy
scenie świata pojawiła ?Je
czas prawda fże siła materi- a- właściwość posiadania tiT
atut 'rozgrywki- - tutaj będą ii jj
to nieprawdą że chodzi hiy
o wydarcie nam jedynego ahJ
moralnego jakim
życie codzienne w tjm wyp kit' jest najlepszym sędzią Ką flikt ten jednak rozrywa najj
tżlykcioe pwoloKnaijnnaedziwe?)Kancazdezgioe xfoi
sciwym uowouem jest artUjBi
usuiweuMLij lym względy
KU UUlrwd
Czy istnieje więc pigułka ej zaleczenie tego wszystkie fr czym pisze rcu juryk? chjbj K liczne wypowiedzi ludzi stoi
cych poza ramami Kongrjjj
czy organizacji w Kongresu
spowouowac mosą pełne m świetlenie ich poglądów a
rząuy cieni morę mają M
ich imieniu przemawiać i dzj
łac w tjm kraju
Z poważaniem
Zenon Buczeli
nowsze Wykłady prow adzoc
są po polsku i po angielsku1
Studenci przygotowują h$:t
prace seminaryjne czytane i
dyskutowane w czasie zajfj
Dobra znajomohc polskiego jej
konieczna Seminaria trwają j1
godz tygodniowo Listy leklu
będą również dostępne w kniei
niu
Bliższych informacji udzieliPF
Sekretariat — 928-341- 6 w goi
pracy
W tym roku na dwa kurs
jęzjka polskiego uczęszcza oh
}r RH ctliripntAw fi nin en ł
wyłącznie studenci pochodzcaj
polskiego)
Fundacja Adama Mickiewica
przyznała roczną nagrodę vv j]
sokości $300 do podziału mij
dzy celujących studentów Ba
dzo im za to dziękujemy
Danuta Bienkowsii
Assistant Professor (on lea!
nia jakaś pani pięknie i dokh'
nie nadawała różne pogadani
Mucnając zrozumiałam e
pani Jadwiga (bo tak się pro'
stawiła) będzie w dalszym c
gu nadawać polskie audycje
Toronto Niestety krótko tro
ła Uciecha i radość moja ą
i córek SńtŁ
viL-iiv-a nic z6'O0" a-- c UUE£1
do tej pracy PrPI
cięż naszej audycji słuchaj) ctył
inne narodowości o czym
kładnie wiem bo lubię słucbjśJ
polskich pieśni i muzyki aie
tego naszego spikera to tjllfi
uśmiechy sobie przesyłają''
powodu czego jest nam Łai
przykro i głupio
Czyżby Związek Narodoi
Polski w Kanadzie niedy Efl
słuchał tych audycji? Ale ntó
liwe że nie bo napewno juz
dawna zmieniłby pracownika i
radio Ja z rodziną też mja
łam że ta pani tylko czaso?
nadaje dokąd się ktoś nie w
si okazuje się odwrotnie i
znaczy nie ma zdolniejsze?
pracownika Oby nareszcie zgb
sił się ktoś do tej pracy odj
wiedni z dobrym głosem i Ą
stą i wyraźną wymową
Czego bardzo pragnę i C5
kam każdego dnia z cała c
dziną
Helena Jani'
e
polskiego dla klasy drug
1 W
Vj V7
Rytlowei t
—' Cena 20 cento
KALINDAK2YK
KUSZOM f€@W
Mały Polonii Kanadyjskiej
' Cena $050
Już do w "Zwigzkowcu"
1475 Queen Sr W Toronto 3 Onr
s3=kbs3G=eP
£pc==2~53
UWAbA SZKÓŁ POLSKICH!
w połączeniu z ćwiczeniami gramatycznymi
-- 5f4c ortograficznymi V J-- Ul
W 5ZJJJJLE
wiopraćowabiU' Sfanisława Aleksandrzaka
bogato kolorowo ilustrqjvany —jadany w Pols
w1970iti - ą
Cena $140
Druga ksiąieczryinaklasęidriigątfji-- j ? --?
Ćwiczenia w pisaniu
politycznej
agumentować
disponujeor
źa'iaJnawet
odpowiedni
Rocznik
nabycia
NAUCZYCIELE
Podręcznik
Do nabycia w Księgarnr"ZwiązkowcaV --
1475 Queen Sł W Toronto 3 Ont
W?