Zwilazkowiec Alliancer, October 31, 1977

              ——— —— aBMWMBMMMlBgwajgMMjlwwjMWjMaaMMMWBiMMMaiBWfchwMwMM n iaMiMJWMiMiwiiwiWiwWwiMwwwwiMWMiWiMiwłiMjM-M- M i-- m ! —— ——mi—
ggłCTBaBBaggąmBSjMsi
WIADOMOŚCI MONTREALSKIE
NoUyelles d& Mohfredl Mohtreal~Nes
Biuro redakcji i administracji:
mi Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Tel 288-195- 3
Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
Załatwia sprawy redakcyjne
pjmswAmMWAfrMwmmww
Z okazji TYGODNIA
który Polskd
Kasa Oszczędności w Mont-wal- u
lansuje wśród tutejszej
polskiej społeczności podaje-rny- „
zapowiadany przez nas
jeden z ciekawych przyczyn-ków
historyczny cli Wskakuje
on jak skuteczna siłę mate-rialną
można stworzyć na
podstawie dobrze rozwiniętej
spółdzielczości która z kolei
wpłtjioa na rozwój innych ga-łęzi
życia
I jak to vńdać z poniż-szego
artykułu spółdzielczo
zorganizowane spale czeńslioo
może stać się poważną silą
również w sjerzc poza gospo-darczej
Aktualnych przykładów 10
naszej sytuacji jest wiele W
czynach posłużmy się histo-rią
o
t
Wojna la trwała przeszło
pół wieku Była to najdłuż-sza
wojna gospodarcza jaką
kiedykolwiek toczono w Eu-ropie
Wygrała ją pozornie
słabsza strona Tą słabszą
stroną byli wielkopolscy Po-lacy
i lat 1860—1914 którzy
pokonali Prusaków dzięki
większym zdolnościom orga-nizacyjnym
niezłomnemu du-chowi
i zadziwiającej wśród
Polaków solidarności i współ-pracy
Wygrali tę wojnę Po-lacy
Uciskani i osaczeni przez
pruski relym zaborczy w do-bie
ery bismarkowskiej
Wojna
gospodarcza była i jest nie-dostatecznie
znana w Polsce
i równie mało znani są jej
bohaterowie Głównym boha-terem
wśród plejady innych
był ksiądz Piotr Wawrzyniak
urodzony w okresie Wiosny
Ludów — 1849 zmarły w ro-ku
1910 na parę lat przed
końcem ery cesarstwa nie-mieckiego
Księdza Piotra Wawrzynia-ka
zapomniano być może dla-tego
że nie
przypłacił swe wysiłki
lecz śmiercią z wyczerpania
i przemęczenia Nie był on
zresztą jedynym przywódcą
polskim w tej niezwykłej woj-nie
Byli też i inni: Hipolit
Cegielski — z nauczyciela
stał się wielkim przemysłow-cem
Maksymilian Jackowski
— ze skromnego szlachcica
znakomity organizator rolnic-twa
był min ks Augustyn
Szamarzewski poprzednik ks
Wawrzyniaka na stanowisku
patrona Związku Spółek Za-robkowych
ale to właśnie ks
Piotr Wawrzyniak doprowa-dził
ów Związek do szczytów
potęgi
Bank Związkowy założony
w roku 1861 w Poznaniu za-czynał
swą działalność od
40000 marek kapitału Po 30
latach sumy bilansowe Banku
wyniosły 349 milionów ma-rek
W tym samym czasie
polski ruch spółdzielczy- - roz-winął
się szybciej i prężniej
niż protegowany ruch niemie-cki
Niemieckie banki ludo-we
przegrywały z polskimi
Na jednego Polaka w poznań-skiem
i na Pomorzu przypa-dało
2200 marek oszczędno-ści
w polskich Kasach Spół-dzielczych
Na jednego Niem-ca
— o 1000 marek mniej
Kredyt udzielany przez pol-skie
spółki był tańszy a pol
skie organizacje spółdzielcze
otwierały swoje filie na tere-nie
rdzennych Niemiec — --w
Berlinie Lipsku Bochum
Dortmundzie
Ale to jeszcze nie wszyst-ko
Kiedy w roku 1904 w
okresie nasilonej germaniza-cji'
i "kolonizacji" oznaczają-cych
bezwzględną walkę z
polską ludnością "prowincji
poznańskiej" — kiedy to mi-nister
skarbu pruskiego na-kazał'
wszystkim urzędnikom
wycofać oszczędności z pol-skich
spółek— --vPolacy odpo-wiedzieli'
druzgocącym cio-sem
— gremialnie wycofali
swoje oszczędności ź miej-skich
i powiatowych niemiec:
kich kaś1 oszczędności prze-nosząc
je dó "polskich kas
spółdzielczych "
wojna
gospadarcza trwała na wszy-stkich
odcinkach frońlu —7 narodowym językowym kul--„
'turalnyrh oświatowym' ale
„ ekonomicznie bvła miotem f walącym w niemiecką" hydrę
$ plączącJej zamiary -- i" broniąc
iXzaćiekV polskich pozycji na
2y ?'Sfiifrvr"' V
Hl gl Ml Ml łl Ml
I ŁV4AŁaAMAm
mmMNmsfsmmmiBSMMmwmwmw
Niezwykła 50-Ietn- ia wojna prusko-wielkopols- ka
SPÓŁ-
DZIELCZOŚCI
spoleczno-nurodo-wca- O
Wielkopolanach
Włelkopolsko-prusk- a
męczeńskąśmier-ci-ą
ŁWielkopolsko-prusk- a
własnej ziemi Działo się to
w warunkach w których
dzieci polskie nie mogły na-wet
ku oburzeniu całej Eu-ropy
modlić się po polsku
kiedy osławiona pruska "Ko-misja
Kolonizacyjna" dyspo-nowała
miliardami marek na
wykup gospodarstw z rak
polskich Kiedy chłop polski
nie mógł żbildować domu na
własnej ziemi
Przez 25 lat swego przy-wództwa
ksiądz Wawrzyniak
uczył ód podstaw polskiego
chłopa rzemieślnika i kupca
— punktualności sumienno-ści
dotrzymywania słowa
Uczył organizacji i gospodar-ności
Wychował kadrę dzia-łaczy
ruchu spółdzielczości
ludowej bowiem wśród
trzech tysięcy członków rad
nadzorczych aż dwie trzecie
stanowili chłopi z których
większość zaczynała swój u-dzi- ał
w ruchu spółek zarob-kowych
od nauki czytania i
pisania
Na takich zrębach oparło
się to olbrzymie społeczne
Srebrny
szkoły im S
W jesieni lego roku przy-pada
25 rocznica istnienia
polskiej szkoły sobotniej im
Stanisława Konarskiego w
Montrealu Jest to piękny ju-bileusz
placówki szkolnej
której początek dal Związek
Weteranów Polskim im Mar-szalka
J Piłsudskiego udzie-lając
pomieszczenia szkolne-go
wyposażając szkołę w ław-ki
i zasadnicze pomoce Były
to czasy kiedy cały ciężar
utrzymania szkoły spoczywał
całkowicie na barkach' nau-czycieli
— społeczników i to-warzystw
polonijnych — i
kiedj o żadnych subwencjach
pufilicznych i państwowych'
nie było mowy Później Gru-pa
Pol Tow Wzajemnej Po-mocy
udzielała okresowej po-mocy
tej szkole Nicsposób
nie wspomnieć p Eugenii Lo-rentz
ofiarnej i oddanej
sprawie nauczania nauczyciel-ki
uczącej wówczas przeważ-nie
świeżo przybyła z Europy
dziatwę w warunkach mało
przypominających normalną
szkole 'Jej i' proriu (ówczes-nych
opiekunów szkoły nale-ży
sie serdeczna pamięć
Trud tych pionierów prze-jęli
ich następcy prowadząc
szkołę aż do dzisiejszego
dnia Pani Maria Strońska
kierująca szkołą jest wido
W Ottawie obok kompleksu
National Arts Centrę znajdu-je
sie pamiątkowa tablica-pomni- k
ku czci lotników ka-nadyjskich
poległych w lo-tach
bojowych nad Polska w
latach ostatniej wojny Ta-blicę
ufundowało Koło b żoł-nierzy
Armii Krajowej Od-dział
v Montrealu Projektani
tern obiektu jest p Tadeusz
Siesicki b żołnierz "Kedy-wu"
Armii Krajowej
Od dziesięciu lat od otwar-cia
National Arts Centrę i po
przenosinach tablicy na nowe
miejsce brakowało pod nią
skromnej tabliczki z nazwis-kiem
twórcy tablicy-pomnłk- a
Po prostu w czasie technicz-nych
prac została zagubiona
i do tego czasu nie została kza
stąpiona nową
Znalazł się jednak ciekaw-ski
turysta p Eiran Harrisl
sąsiad 'p Siesickiego który
po stwierdzeniu braku tabli-czki
z nazwiskiem twórcy 'ta-blicy
zwrócił się z interwen-cją"d- o
b wysokiej instancji
prosto do 'gabinetu Premiera
Kanady zwracając uwagę na
M --m W Mt W WAWI IM IM jw !
—
2
-fcWMaŁ AŁ'fcT K-MM4B- Ki-przedsięwzięcie
spółdzielcze
które między innymi potrafi-ło
zbudować tak doskonały
system kontroli że pruscy re-widenci
nie byli W stanie ni-czego
im zarzucić
Istotnym w tej niemal to-talnej
wojnie wielkopolsko-piuskie- j
było iż długofalowe-mu
planowi Prusaków któ-rzy
dążyli wszystkimi siłami
do wykorzenienia polskości
w Poznańskiem na Pomorzu
i przyległych dzielnicach za-chodnich
kresów — wielko-polscy
Polacy z księdzem Plo-tłem
Wawrzyniakiem i inny-mi
przywódcami na czele —
przeciwstawili w tej walce
program kótry zrealizowali
skuteczniej niż przeciwnik
Nazwisko ks Piotra Wawrzy-niaka
na zawsze pozostanie
związane z tym niezwykłym
i zwycięskim sukcesem
Takiego bohatera narodo-wego
człowieka Czynu wy-brała
sobie na swego patrona
nasza Polska Kasa Oszczędno-ści
Idźmy jego śladem
jubileusz
Konarskiego
mym znakiem żywotności
szkoły im Stanisława Konar-skiego
można powiedzieć ży-wym
jej symbolem Pozosta-jąc
na tym posterunku pracy
narodoVej od długich lat do-brze
zasłużyła się idei oświa-towej
praż społeczeństwu po-lonijnemu
w Kanadzie
Komitet Rodzicielski wraz
z gronem nauczycielskim
szkoły sobotniej im ks St
Konarskiego organizuje ban-kiet
25-lec- ia który odbędzie
się w domu Związku Wetera-nów
Pol przy 57 Prince Ar-thur
St East w sobotę dnia
'ł2 listopada' 1977 z obszer-nym
programem okoliczno-ściowym
rozpoczynającym się
o godz 630 wiecz a następ-nie
zabawą
Organizatorzy proszą wszy-stkich
rodziców i przyjaciół
związanych ze szkołą a przede
wszystkim zwracają sie ze
specjalnie serdecznym zapro-szeniem
do byłych wycho-wanków
szkoły dziś wielu do-rosłych
o uświetnienie uro-czystości
swoją obecnością
(Bilety na bankiet można
nabyć u nauczycieli i człon-ków
komitetu rodzicielskiego
szkoły im Ks St Konarskie-go)
niewłaściwość zaszła w dzie-dzinie
podległej Federacji
Na reakcje nie trzeba było
długo czekać Nadeszła szyb-ko
odpowiedź bezpośrednio
do p T Siesickiego zawiada-miającego
iż przykre niedo-patrzenie
będzie usunięte bo-wiem
National Capijal Conf-missio- n
w Ottawie otrzymała
polecenie wstawienia nowej
plakietki z nazwiskiem twór-cy
pomnika-tablic- y ku czci
bohaterskich lotników kana-dyjskich
Panu Eiran Harrisowi nale-ży
sie podziękowanie za wiele
dobrej woli i szybkie naciś-nięcie
właściwego guzika
IRENA WYHtA BA
specjalizuje się w:
ubezpieczaniu hipotek
chorób i wypadków
różne plany ubezpiecze-niowe
na życie
NORWICH UNION LIFE
INSURANCE SOCIETY '
Montreal tel 272-042- 2'
Toronto tel 481-227- 6
wiecz 483-398- 4
77
Wysoka interwencja
PRACA ZBIOROWA
POLSKA — ZARYS ENCYKLOPEDYCZNY
Kompendium wiedzy oj Polsce z wszystkich' dziedzin tycia
gospodarczego politycznego społecznego oraz nauki
"'' techniki i kultury
824 strony 29 działów tematycznych 160 artykułów 70 map
wielobarwnych 550 barwnych fotografii plansz i diagramów
400 portretów- - liczne „tabele 'Statystyczno i przeglądowe
Oprawa płócienna w pięknej obwolucie
' Cena $3100 (z przesyłką $3400)
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
x 1638 Bloor $t W Tórenttr Ont'M6P'4A8
Czeki lub Money Order łystawiaó na Polish Alliance Próss
Polskie tradycje dożynkowe
Przedwieczne święto rólnit
cze ścięcia ostatnich kłosów
rozmaicie w różnych dzielni-cach
Kraju zwano Wyżynka
wyżynek dożynki wieńcowe!
wieniec Także: okrężne Gdy
bowiem sprzęt jednego tjlko
ze zbóż kończono 'uroczystym
niesieniem do domu zatknię-tego
na kosie "pepa" czyli
bukieciku z kłosów kwiatami
przystrojonych okrężne wie'
dy dopiero nadchodziło gdy
wszystko w okrąg było jtlż
zżęte
Na chwilę ow'a kobiety i
dziewczęta zawczasu gotowa-ły
wieńce W obchodzie do-żynkowym
symbolizujące uro-dzaj
i obfitość zbioru Wy-myślne
kształtem przypomi-nające
raz wysokie tiary to
znów piękne korony lub mi-try
wieńce owe tak bywały
kunsztowne że kiedy się je
dziś ogląda na starych ryci-nach
aż dziw bierze jakiej
trzeba było sztuki by podob-ne
cuda robić z kłosów orze-chów
tataraku a niekiedy
także kwiatów i ziół rozmai-tych
owoców warzyw i jagód
leśnych
Ku wieczorowi gdy zelżał
upał szykował sio dożynkowy
pochód a na czele stawali
przodownik i przodownica z
wieńcem właśnie do którego
niekiedy kogula przywiązywa-no
za lape: jeśli dziobał ziar-no
znak to był dobry przy-szłych
urodzajów Kroczyła
dalej starszyzna kobiety na
grabiach niosły barwne chu-sty
szli parobcy i dziewczyny
z sierpami w dłoniach
Gospodarz który wypra-wiał
dożynki przyjmował
wieniec w darze i prosił wszy-stkich
na poczestunpk Czekał
jUż na stołach chleb obok
miód masło sery drób pie-czony
owoce a także piwo
wódka Nie -- brakło i kapeli
szłv o lepsze skrzypki z ba-setl- a
wtórowały im dudy i
klarnet Podjadłszy' ledy za-czynano
tańce Nie obyło się
zaś nigdy na wieńcowej zaba-wie
i bez innych uciech spo-śród
których szczególnie lu-biano
rozmaite gry jak wy-ścig
chłopców w workach
albo szukanie sakiewki z gro-siwe- m
umieszczonej w głębo
Vi jk-- ś -- f'1
'' C-- 1 "fe i r
# la - "T II '- - ''
-- %?yMa
riV- -ł
#
kim pełfijm mąki naczyniu
przy czym sakiewkę trzeba
było odnaleźć i wyciągnąć zę-bami
to znów wspinanie się
na słup tłuszczem wysmaro-wany- f
u którego wierzchołka
czekały zwycięzcę podarki
Albo (dla dziew czyn) zawody
w chodzeniu z garnkiem wo-dy
na głowie czy (dla parob-ków)
''bicie kokota' kiedy to
pieczonego kura zakrywano
naczyniem glinianym a
chłopcy z zawiązanymi oczami
cepem starali sie weń trafić:
kto pierwszy naczynie rozbił
zabierał pieczyste
Na tradycyjnych zaś zaba-wach
nie zbywało i czasu
trwającej jeszcze pracy żniw-nej
J3o takich należał stary
obyczaj wjzwolin na parob-ka
Takiego wyzwalanego chło-paka
co pierwsy raz z kosa
był przy żniwach zwano fry-cem
baronem albo wilkiem
Miał za swoje juz od począt-ku:
towarzysze pracy bez lito-ści
zmuszali go do pośpiechu
Przodownik raz po raz pytał
śród roboty: "A kto tam
siecze?" Gromada odpowia-dała:
"A brat" "Czvj?" "A
wilczy Hu-ha- ! Hu-lla!- " Po
paru dniach takiej uciechy
r
SlC -- w! -- '
Jakie sposoby obniżenia
Jakie rodzaje izolacji są na
rynku? vbrać od
izolacji? Co oznacza "R-valti- c"
Co to tvapor
k
kilka ważnych pytań które
znalcć w
ostatnio przez
do
'-i--
ytły'
brano wilka na i
dzwoniąc kosami
pod drzewo gdzlo nań
czekał stołek na którym każ'
dy z żeńców mógł mu do woli
przyłożyć rózgą Chyba że go
jaka wybawiła co
wszelako bjlo obiet-nica
sutego w
gospodzie
Na Mazowszu Inaczej nie-co:
na stoiku niby ksiądz
zasiadał wilk klękał obok i
zaczynała sie spowiedź ''He
dos?'' — pyta! kslad gorzał-kę
dla gromady mając oczy-wiście
na myli Wilk odpowia-da
a Jak pa-sem
nie zdzieli i 'nóv pyta-"Il- e do''" Kiedy ck Wresz-cie
uenrizili szli wwsry dn
karczmy gdio najmilsi rzę-dem
za stołem siadali wilk
przed nimi i sic
egzanrn Pvtania ?aś stawiali
mu tak Ut-ics7- ne i riiwacne
że słllpial Na ko-niec
tednak Iistościwi
na pa-robka
co uvU)li Wstawał
ted spośród nich jeden I mo-wę
zac7nal uroczysta a moż-liwie
najdłuższa Ogłaszał
najpleiw wszem i Wobec żt
sie dziś takiego a takiego na
parobka wyzwala i zęby o
WIELKA ZNIŻKA
NOWOŚĆ WYDAWNICZA
FLORIAN CZARNYSZEWICZ
NiłDiEREZYŃCY
Powieść licząca 468 stron w której autor
przedstawia w niezwykle interesującej for-mie
stosunki panujące na Biajorusi w okresie
I wojny światowej i rewolucji bolszewickiej
oraz działalność mającą na celu przyucze-nie
jej do nowo powstałej Rzeczypospolitej
Cena tylko $400 (z przesyłką $440)
twarda 5
Do W Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
A oto co
w
są Kosztów
ogrzewania?
Jak należy specjalistę
zakładania
(wartość-R)- ? jest barrier"
(piast) pokrywający izolacjo)?
Oto na
odpowiedzi można publikacji
wydanej Ontnryjskie
Ministerstwo Spraw Handlowych
v:[-- '
poSterlinok
prowadzo-no
już
dziewczyna
zarazem
poczęstunku
to
spowiednik go
rnooczjnał
lietb'vna
ejrza-minptnrz- y
poManottiili
Oprawa
nabycia
i Konsumpcji oraz Ontaryjskie Ministerstwo
energetyki
Oba te ministerstwa wspólnie informują
mieszkańców prow Ontario jak odpowiednio
izolowanie domu przyczyni się do obniżenia
ciągle wzrastających kosztów cneraii
i wskazać inne sposoby jej oszczędzania
Pakty dotyczące Izolacji zawarte są
w biuletynie wydanym przez Ministerstwo
do SpraW Handfowycll i konsumpcji pt
"fzolacja: Ogrzcwaftie DontU Pieniądze
w Kieszeni" Tłumacz)' ona następujące
problemy:
© znaczenie "R-Valu- c" i "vapor barrier'
odpowiednie odpowietrzenie
O rodzaje materiałów izolacyjnych
o jak sprawdzić dotychczasową Izolację
domu
jak znaleźć solidnego kontraktora
informacje ułatwiające zrozumienie
umowy (contract) pomiędzy klientem
a Instalatorem
jak sprawdzić wykonaną pracę
Po bezpłatny egzemplarz biuletynu
nalcżyt pisać v -
Ćonśiimcr and Commcrcial
RclationsHome Insulation
„ (2ueen's Park
' Toronto Ontario M7A 2H6 5
Lany Grossman
Minister of
consumer and
Ontario
tym wiedzieli i pamiętali bo
inaczej srodze bodą karani
świadczył dalej że parobek
nów}' wielce jest w robocie
dokładny pfzetnij-trirówk- a
zepsuj-trwnk- a pyll-owsi- k w-ćpi-nile- sek
Do ?hlw jedyny
krzywo kosi czogo nie utnie
to położy czego nie usiecze
to w ziemie wdepce t że od-tąd
wszystkim parobkom jest
równy każda dziewkę może
pojąć I jeszcze — że należy
mu sie rzetelna płaca a od
gospodyni dobra strawa dnia
każdego najmniej pół jajka
i jeden klusek
Po cmu mów ra w znosił
zdrowie noweco parobka a
kieliszek tłukł o nodloge
Dostawało sie wszakże piv
dożynkach nie hlko chłopa-kom
z okazji w ywolin - Ink-ż- e
dziewczynom co pierw i?y
raz w polo 7 sierpem wsly
W Lubelskiem ustawiali zon
cv 1i7v kom zbna lak b
spodem bvł ot wór o tv 111
nowicju7ki łapali i - 7n
nosi ctoenac - nrzcwlckili
pni snopami a pni cni ieszczp
fmkra' dookoła snopów
lor Leo7ca 7ń snop ostat-ni
ścinać musiał:: dziew rzj na
śpiewając- -
"Kio nif doleua
Niech tu dobiega
Po raz nirsw drugi Irzrii
Kiep kto nie przlec"'
A gdy tylko ciąć zaccla
chłopc u mety czekający ru-szali
ku nioj co sil w nogach
i jesli dobiegli nim robole
of
Słr
zdołała skończyć chwytali ją
7a nogi i po rżysku wlekli
Zwal się ów zwyczaj w nie-któiy- ch
okolicach "oblega"
lub '-dol-ega"
a ivesto łączył
sic też 7 rytuałem
przepiórki"
U samego końca żniw mia-nowicie
kilkanaście lub kilka-dziesiąt
nie zżętych łodyg w
gromadce zostawia
no U eńrv tuż pod kłosami
ui7ano je ciasno słoma tak
by tworzyły jakby mały ażu-rowy
namiot Pod nim w
środku kładziono na ziemi
plaski kannie na którym zo-staw
iiiio "dla
kronikę chleba kilka kwiat-ków
polnych szczypię soli
drobin Gdy już
tak sporządzona przepiórka
bvln gotowa należało ja ko-!ii"vn- ie
-- 'jborac" dookoła —
(Izieumna Lapanu wiec ta-ka
która pierwszy laz pra-innal- ii
prz żniwach Ale
przecie 11 1 jednej sie nie koń-czyli
I 4d sio parolu y raz
do "0011110' wzięli Wśród pi-sków
uoiuUt śmiechów co-in- z
to inne dziewczyny Wokół
s-(a-ly
pleca-mi
pn śeieriiickii a juz żadna
lidniejza na pewno tej zaba-wie
uszła
'Przepiórki" zas illtiiio jesz-cze
wznosiły sie potem na
opust owzahoh polach Stały
lani az po iesień Aż po dni!
kiedy ostatnie wędrowne pta-ki
odlecą na 7ime do ciepłych
krajów
KjaMHiaMiMBEaBzssasKSSBKii
PIĘKNY UPOMINEK NA KAŻDA OKAZJE KSIĄŻKA
KUCHARSKA
(w jęz angielskim)
POLJSH COOKBOOK
Autor: Zofia Czerny
Bogato i kolorowo ilustrowana książka
kucharska w płóciennej oprawie i pięknej
obwolucie zawiera 1200 przepisów zup mięs
ryb sosów ciast deserów itp
Cena $11 (z przesyłką $12)
Do nabycia w Księgarni „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
Wydasz mml pienipdzy przez odpowiednie
izolowanie desiu i oszczędne zużycie ciepła
władze prowincji Ontario
proponują aby obniżyć koszt
zużycia energii twoim domu
CommercIalRelations
Inne sugestie jak należy oszczędzać
energię i pieniądze są zawarte w broszurce
wydanej przez Ministerstwo Energetyki pt
"Oszczędzanie Energii: Wybór należy
do Ciebief' Kilka sugestii oszczędzania
pieniędzy:
obniżanie temperatury w casie dnia
i w nocy
instalacja podwójnych drzwi i okien
filtra (air filier) na ogrzewaniu
ciepłym powietrzem raz w miesiącu
zasłanianie okien w zimowe
Po bezpłatny egzemplarz należy pisać:
' Ontario Energy Cotiscrvation Program
Mfnlsfry of Energy
56 Wellesley Street — 12th Floor --
Toronto Ontario M7A 2B7
James Taylor
Minister Energy
William Dav!s Premier
ProvInceof
prastarym
"strojenia
stojących
przepiórki"
pieniążek
pifpiórki"
wymiana
wieczory
li "'
Ś
nie
&J "& ' 3
%&&&ZZ „: -
_ - £