000757 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
ITR "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NovrnW) wfortlt 30 - 1973 NR
79 Ronccsvall:s Ave
REAL ESTAT5
$7000 wpłaty ładny murowany dom 6-pokojo-wy
z garażem
cena poniżej $40000 a położony jest blisko do sklepów
i TTC w zachodniej części miasta 534-885- 5
$8000 wpłaty oddzielny murowany dom z szerokim zajaz-dem
7 pokoi na dwóch podłogach czyściutki i można się
zaraz wprowadzić 534-885- 5
$20000 wpłaty duży murowany dom oddzielny ma razem
16 pokoi w tjm 5 kuchni piece lodówki właściciel mieszka
z rodziną i ma $106 tygodniowo z mieszkań można wynająć
wszystko i nie mieszkać i wtedy będzie przeszło $7000 rocz-nego
dochodu Teraz można to taniej kupić na wiosnę będzie
trzeba przepłacać jak zawsze 534-885- 5
$20000 do $25000 wpłaty i jedna otwarta hipoteka na reszto
ceny 2 fklepy i 4 apartamenty
przyszłości będzie duża wartość
Mamy także do sprzedania jeden sklep i 3 apartamenty
sprzedaje wdowa Wplata około $20000 i jedna otwarta hipo-teka
na resztę ceny 534-885- 5
POTRZEBNE DOMY I BUDYNKI JEŻELI KTOŚ MA ZA-MIA- R
SPRZEDAĆ PROSZĘ TELEFONOWAĆ NA 534-885- 5
a nrzvjade zaraz i doradzę iak najleoiej- - można sprzedać
GOTÓWKĄ lub NA "MORTGAGE" MAMY RÓŻNYCH CZE-KAJĄCYC- H
KLIENTÓW
H0MELHM0 R-E-Łtd-Rea-lto1
2288 BLOOR ST W
W sprawie sprzedaży lub kupna
p W Mleczko 763-432- 3
HOMELAND
Jane Annette
$10000 wpłaty — 7-pokojo- wy
dom murowany oddzicmic sto-jący
duża nowoczesna kuchnia
boczny zajazd 1 garaż W MLE-CZK- O
763-432- 3
New Toronto — 8-pl-ex
$139000 — 8-apartame-ntowy
budynek murowany parkowa
nic i garaże dobry dochód — w
bardzo dobrej kondycji — dobra
inwestycja W MLECZKO Ul
763-432- 3
B!oor- - Kipling
$49900 — 6-pókoj- owc "bun
Wright Roncesvalles
pokoi 3 kuchnie dwie ła-zienki
Pełna cena $29 500 w pła-ty
$4 000 Nowe' ogrzewanie na
gaz
Weston -- Cayuga
4-pokojo- we bunga'ow gara?
szeroki' zajazd wykończony 'toc
ronm" barem S4000 wpłaty
Pełna cena S28 900
Midland
Działka budowlana 100x150
stóp nad Bay" 90 mil
z Toronto Dostęp do publicznej
Beach
534-835- 5
o-pokoj- owe warto Kupie w
534-885- 5
TEL 763-432- 3
domu proszę zwracać się do
galow" — w j kończone "reerea-tion- "
w piwnicy — blisko skle-pów'
i transportu W MLECZ-KO
763-432- 3
Dundas Runnymede
$45 000 — Sklep i nowoczesny
7-pokoj-owy
apartament duży o-gr- ód
dwa garaże — sklep nada-je
sic na każdy interes — W
MLECZKO 763-432- 3
Bloor Windermere
$10 000 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom z solidnej ozdobnej ccgly
garaż wykończone "reercation"
w piwnicy M KASPRZAK teł
763-432- 3
p!ay Okolica budowanych bun-galow
i letnich domków Pełna
Cena 5900
Hwy 9 — Hwy 27
10-akro- wa parcela budowlana
mały strumień ze stawem Oko-ło
25 mil otl Toronto w pobliżu
publiczna szkoła Okolica no-wych
domów — Pełna cena
$38900
W sprawie dalszych informa-cji
dzwonić: R GIERLACH tcl
537-128- 4 9192
ze
— 429-381- 8
44 W
RODACY!
SIDNEY LIEBERMAN Realtor
1296 Bloor Str West - Toronto Ont
8
"Gcorgian
Orbit Realty Services Limited
- Broker -
2374 Bloor St West - Toronto Ont
TAWERNA
Zwrot wkładu w okresie 3 lat pod warunkiem
kupujący będzie zdolnym w prowadzeniu interesu!
Położona w bardzo ruchliwej okolicy turystycznej
na plaży zatoki GEORGIAN BAY
Po dalsze informacje zgłaszać się do:
M Kowolskiego w Toronto — tel 763-111- 1
w Wasogo
L-COCOOOBOC050500C-CCC03COOCOCCCCCCCC05CCOCa
Zbliżają się święta Bożego
Narodzenia
KORZYSTAJCIE
Z NOWEJ FORMY WYSYŁANIA PACZEK
DO POLSKI POLSKIMI STATKAMI DO GDYNI
Opłata za funt 38 centów
Bezpłatne ubezpieczenie do wartości $25 za paczkę
Wydajemy pokwitowanie na każda paczkę
BEZ OGRANICZENIA WAGI!
OPAKOWANIE DOWOLNE: karton worki skrzynki itp
DOWOLNYCH ROZMIARÓW
BEZ FORMALNOŚCI PRZY NADAWANIU
PACZKA powinna mieć tylko adresy: odbiorcy i nadawcy
(jak przy zwykłych listach)
CENTRALNE BIURO — JEDYNE PRZEDSTAWICIELSTWO
POLSPEDU W POLSCE NA USA i KANADĘ
POLISH CANADIAN PURCHASING SERVICE
(Polsko-Konadyjs- ka Obsługa Paczek do Polski)
875 Queen Street West Toronto "3 Ont
Tel (416) 863-093- 4
Autoryzowane agencje odbioru paczek W TORONTO:
CANADIAN TRAYEL EXPRESS
390 Roncesvalles Avenue — Tel 537-393- 7
KENNEDY TRAYEL BUREAU Ltd
296 Queen St W Toronto Ont MSV 2A1
--r— Tel 362-322- 6
OLGA DELICATESSEN
875 Queen Street W — Tel 8630934
r HALINA DELICATESSEN
9 Roncesvalle's Ave — Tel 532-161- 8
MARIA H NATYKA
1441 Dundas St West — Tel 536-360- 3
ftooosocoso&scccoccoaoedooGooeoow C8 1P0
AWANS RUCHU
Ubiegłej środy odbyło się
kilkanaście spotkań piłkar-skich
II rundy Pucharu
UEFA w której znajdowały
się lównież dwie polskie
drużyny
Ruch Chorzów grał z Carl
Zeiss na jej boisku w Jenie
Rewanżowe to spotkanie za-kończyło
się zwycięstwem go-spodarzy
0:1 mimo to klub
chorzowski awansował do na- -
stępnej III rundy Pucharu
dzięki wygraniu pierwszego 0
meczu u siebie 30 Według
doniesień sprawozdawców
puKarze jnuenu mogn i ten
mecz wygrać gdyby stosowa
li odmienną taktykę
Obawiali się stracić konto
pierwszego meczu i od pierw-szego
gwizdka przeszli do
obrony Dobrze się spisała li-nia
i
defensywy słabiej nato-miast
napad który miał oka-zję
zdobycia paru co naj-mniej
bramek
Chociaż gracze Carl Zeiss
częściej znajdowali się pod
bramką Ruchu jego bram-karz
Czaja niewiele miał do
roboty Z drugiej znów stro-ny
słuszne były obawy cho-rzowi- an
boc przecież Carl
Zeiss posiada w swoim skła-dzie
az 6 reprezentacyjnych
piłkarzy A ze nie spełnili oni
pokładanych w nich nadziei
to już inna sprawa i dla ślą- -
skich graczy korzystna
GWARDIA ODPADŁA
Całkiem odmienna 'sytua-cja
zaistniała jeśli chodzi o
stołeczną Gwardię W rewan-żowym
meczu rozegranym w
Warszawie fi Gwardia spisała
się znakomicie Ale cóż z te-go
że spotkanie z holender-skim
Feycnoordem wygrała
1:0 — z dalszych rozgiywek
Pucharu UEFA została wyeli-minowana
bo pierwszy mecz
Holendrzy wygrali w Rotter-damie
3:1 Gwiardii więc za-brakło
paru bramek
Mimo to w meczu tym
warszawscy piłkarze spisali
ic narcizo uoDrzc raroKrov
nie bvli oklaskiwani i zade"
monstrowali wysoki poziom
piłkarskiego kunsztu Nie
zdołali wprawdzie uzyskać
przewagi bramkowej bo Ho-lendrzy
bronili się wszystki-mi
siłami niemniej spisali
się znakomicie Najlepiej to
zapewne bramkarz Gwardii
Pocialik który obronił rzut
karny
BIEŻNIA Z SZTUCZNEGO
TWORZYWA
Po przeszło pięcioletnich
doświadczeniach zespół pra-cowników
AWF (Akademia
Wychowania Fizycznego) uzy-skał
nowe sztuczne tworzy-wo
nadające się do pokry-wania
bieżni stadionów i po-noć
jeszcze lepsze od znane-go
amerykańskiego tartanu
Nowy polski TORAN jest
przede wszystkim tańszy
Tam tez na stadionie bie-lańskiej
AWF pokryta zosta-ła
bieżnia nowym tworzy-wem
i zdała już egzamin
Startujacy po raz pierwszy
na niej Jerzy Wieczorek naj-lepszy
obecnie sprinter uzys-kał
na 100 m czas 103 sek„
a średniodystansowiec Jan
Werner zapowiedział pobicie
rekordu Polski
RUCH Z HONVEDEM
W Zurychu odbyło się lo-sowanie
III rundy piłkar-skiego
Pucharu UEFA Cho-rzowski
Ruch który jako je
dyny polski zespół bierze na-dal
udział w europejskich pu-charach
zmierzy się z bardzo
PODZIĘKOWANIE
Dziękujemy z całego 'serca
wszystkim przyjaciołom i zna-jomym
którzy oddali ostat-nią
posługę
śp MARII MAJ
za ofiary na Mszę Św za zło-żone
kwiaty udział w cere-moniach
i obrzędzie pogrze-bowym
Dziękujemy szczególnie
Tow Różańca świętego oraz
Tow Imienia Jezus za liczny
udział w modlitwach i po-grzebie
Dziękujemy Ks Kwiatkow-skiemu
proboszczowi Parafii
św Kazimierza za odprawie-nie
modłów i udział w po-grzebie
oraz Ks S Moszko-wiczo- wi
za odmówienie Ró-żańca
świętego w kaplicy
Składamy wszystkim ser-deczne'
Bóg zapłać
Rodzina
groźnym Honvedem Buda-peszt
Pierwszy mecz rozegrany
zostanie już 28 listopada w
Budapeszcie rewanż 12 gru-dnia
w Chorzowie
REKORD PIŁKARZY
WŁOCH
Zainteresowanie piłką noż-na
a szczególnie drużynami
występującymi w finale wzra- -
sta Warto więc wspomnieć
wielkim rekordziście tego
sezonu reprezentacji Włoch
iedneeo z naipoważnieiszvch
kandydatów do mistrzowskie-go
tytułu Rekord Włochów
jest godny uwagi Rozegrali
oni w tym roku osiem spot-kań
nie tracąc w nich ani je-dnej
bramki Z Turcją (0:0
1:0) z Luksemburgiem
(5:0) z Brazylią (2:0) z An-glią
(2:0) ze Szwecją (2:0)
ze Szwajcarią (2:0) i przed
tygodniem z Anglią znów 1:0
Bramkarz reprezentacji
Dino Zoff dzierży rekord
świata w meczach między-państwowych:
827 minut bro-n- i
skutecznie swojej bramki
przed zakusami napastników
ze wszystkich kontynentów
TENIS
Rumun Ilie Nastase ma za
pewnione zwycięstwo w tego- -
rocznym "Grand Prix" Teni
sista rumuński dzięki wy
graniu ostatnio w Paryżu Pu- -
charu Jeana Beckera ma już
573 pkt i wyprzedza z wiel-ką
przewagą Holendra Toma
Okkera (393 pkt) oraz Aust-ralijczyka
Johna Newcombe
(3025 pkt) Manuel Orantes
(Hiszpania) zajmuje czwartą
pozycję
Tenisiści Szwajcarii nie-spodziewanie
awansowali do
II rundy halowych rozgry-wek
o Puchar Króla Szwedz-kiego
W Zurychu Szwajcarzy
pokonali Czechosłowaków —
4:1 Rezultaty drugiego dnia
meczu: Jan Pisecky (CSRS) ~ M1„cliel Burgencr (Szwaj- -
cana 97 6:2 Peter Kanderal
(Szwajcaria) — Jan Simbe-r- a
(CSRS) 6:2 6:2 Fredy
Blatter Jacąues Michocl
(Szwajcaria) — Jan Simbera
Vladislav Savrda (CSRS) —
6:2 8:7
Trzeba dodać że czterej
czołowi tenisiście CSRS wy-jechali
do Australii na mecz
o Puchar Davisa
Tego jeszcze nie było Po
raz pierwszy w 73-letni- cj hi-storii
rozgrywek o Puchar
Davisa finał tego turnieju ro-zegrany
zostanie w hali pod
dachem Stany Zjednoczone
które już się zakwalifikowa-ły
do finału zmierzą się w
dniach 30 listopada — 2
grudnia ze zwycięzcą poje
dynku Australia — Czecho
Słowacja (16-1- 8 bm)
Finał rozegrany zostanie w
Cleveland w hali Auditorium
która może pomieścić 6500
widzbw
ZATWIERDZONE
REKORDY
III Kongres EAA zatwier-dził
następujące wyniki:
1 Rekordy Europy będące
jednocześnie rekordami ŚWia-Mężczyź- ni:
800 m — 1:437 M Fiasco-nar- o
(Włochy)
Chód na 30 mil 3:51:486
G Weider (NRF)
Chód na 50 km 4:00:272
G Weider (NRF)
Kobiety:
100 m — 109 R Stchcr
(NRD)
800 m — 1:575 S Zlatewa
(Bułgaria)
1 mila — 4:295 P Cacchi
(Włochy)
Dysk — 6744 i 6756 F
Mielnik (ZSRR)
PROGRESS
REAL ESTATE LTD
1072 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Tel 534-928- 6
120 Runnymede Rd
Tel 767-110- 1
Wm KUSYSZYN
Roncesvalles & Westminster
9 pokoi dochodowy dom 3
nowoczesne kuchnie 3 łazien-ki
duże pokoje nowy tynk
Parkowanie na 4 wozy Y
bardzo dobrym stanie Szćro-k-a
parcela Wm KUSYSZYN
767-110- 1 jTł£
Etobicoke Jouves
9-Pi- ex 3' Apt dwupopojo-w-e
5 jednopokojoweajjar-tament- _ "Batcheior" parking
bardzojdobry budynek-bJik- o
do zakupów i transpoftacjL
Wra KUSYSZYN 767-110- 1
L DAVIES I G MACH
SZKOLĄ
KANADYJCZYKÓW
Jakkolwiek do daty rozpo-- '
częcią następnych Igrzysk
UnnipTjskicn które odbędą
się w Montrealu w 1976 r
pozostało jeszcze pełne 3 la-ta
kanadyjskie 'władze spor-towe
a przede wszystkim
krajowy Komitet Olimpijski
rozpoczęły juz pracę nad
przj gotowaniem ekipy lek-koatletów
Wyszły już w teren i do
wszystkich prowincjonalnych
kluoow odpowiednie instruk-cje
i zalecenia tworzy się li-się
zawodników przewidzia-nych
do reprezentacji pro-jektuje
szereg poważnych w
tym międzypaństwowych czy
nawet międzynarodowych
spotkań Wszystko celem na-leżytego
przygotowania rep-rezentacji
która powinna w
swoim kraju wypaść lepiej
jak pa paru ostatnich Olim-piadac- n
W tym celu potrzebni są
trenerzy-iachowc- y od któ-rych
tez w dużej mierze za-lezą
przyszłe sukcesy Zdając
sobie doskonale z tego spra-wę
kanadyjskie władze spor-towe
zaangażowały na stano
wisko kierownika szkolenia
lekkoatletów Lynn Daviesa
Olimpijczyka i zdobywcę zło-tego
medalu na Igrzyskach w
Tokio w 1964 r w skoku w
dal (807 m)
Świetny ten sportowiec
startował i na Olimpiadzie w
Meksyku (był 9) oraz w Mo-nachium
Tutaj jednak nie
zdołał zakwalihkować się do
finałów (Wiek robi swoje)
Ten nauczyciel wychowania
fizycznego w swoim kraju
Wielkiej Brytanii posiada
wszystkie kwalifikacje na do-bie- go
szkoleniowca Ma prze-de
wszystkim w czym wybie-rać
Bowiem amatorski zwią-zek
lekkoatletyczny Kanady
posiada pod swoją opieką
ponad 10000 zawodników Z
nich więc Lynn Davies wy-bierze
najlepszych z który-mi
zaczną intensywne tre-ningi
Sam wszystkiemu nie po-doła
może najwyżej sprawo
wać nadrzędną pieczę i ko-ordynować
pracę w poszcze-gólnych
dyscyplinach A to
już jest dużo Potrzebni mu
są do pomocy trenerzy któ-rym
trzeba powierzyć grupy
zawodników
Jednym z takich który zo-stał
już zakontraktowany
jest Polak Gerard Mach
Znakomity fachowiec Wy-chowawca
i trener najlep-szych
polskich biegaczy śred-"niodystansowc- ów
m m Ba-denskie- go
Wernera Szewiń-ski- ej
Kłobukowskiej i in —
Gerard Mach jest znaną w
świecie sportowym sławą
Toteż zaangażowanie go do
szkolenia kanadyjskich biega-czy
zapewnia w dużej mie- -
rze podniesienie poziomu
lekkoatletyki w tym kraju i
wróży lepsze sukcesy na
Olimpiadzie Zapewnia to leż
i osoba głównego kierownika
szkolenia Lynn Daviesa któ-ry
jest wszechstronnnie u-zdolni- onym
sportowcem a
przy tym człowiekiem budzą-cym
duże zaufanie u pod-opiecznych
Śp PIOTR' MAZURCHUK
zmarł 19 października 1973 r
w Smooth Rock Falls pozo-stawiając
w głębokim żalu
żonę Stanisławę i rodzinę
Pogrążeni w smutku i żalu
ŻONA STANISŁAWA
i RODZINA w POLSCE
mmmmm -
'"
i-i!-
-"- fc SP
Mgr --jmk
"ł'-- # '
' ' i 92
-
-
-
-
r „
'
-
się
_
x KOMITET OBYWATELSKI "POMÓŻ SPRAWIE POLSKIEJ"
oraz KOŁO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA SZCZEPU "ZARZEWIE"
uprzejmie zapraszają członków smpatyków oraz Polonię na
BAL SYLWESTROWY
który odbędzie się w poniedziałek 31 grudnia 1973 r
w odnowionych salach "Knights of Columbus" 582 Shcrbournc St
(wejście od Linden)
Gra znana orkiestra CCMPLESSO ROMA — Wstęp S10C0 od osoby — Studenci $600
Strój ciemn — wieczorowy — Bufet zimuj i gorący
91 '15
Jjjyjl
mtmmmnmuiiTaiimnmmnmm
A W blo
ale
Brytyjskiej Kolumbii 87
do oddania krwi na pieniądze uzjl na swoje potrze- - Ouebec 86 w Albercie 33
potrzeby Czerwonego Krzża b prwatnc Saskatchewan 6 w Nova Seo- -
przjmować będą przychodnie: ia 2 w Nowej Fundlandii a
w poniedziałek 26 bm w dziel- - Toronto Arts Foundation St tlko 1 w New Brunswick
nicy North York w sali Tern- - Lawrence Centrę ogłosiła pio- - Jeśli chodzi o rodzima lud-pl- e
Sinai 210 Ave gram trzeciego sezonu arts- - ność Kanady to przy-Etobico- ke
przy 283 Homer Young Canadian padków gruźlicy notuje się
Ae przy we wtorek formers W serii tej odbędzie wród Indian Eskimosów U
27 bm sali Searborough Ge- - się 8 koncertów których wko- - tch ostatnich do niedawna
neral Hospital dla ochotników nawcanu będą kanadyjscy śpię- - panowała w wielkim
z śródmieścia centralna klinika muzey I tak 6 grudnia zakresie
przv 67 College St W środę wystąpi duet fortepianowy z '
w 'sali parafialnej Greenbo- - Winnipegu G Beckctt i B Mc-- Nic Mlujmy więc paru gro-roug- h
Church 2000 Kecie St Donald 20 giudnia z znakomi- - cz'- - " dolara na kupno the
W czwartek 29 bm dla Scar- - lm zespołem choralnjm Cana- - Cluistmas Seal przez co przy-borou- gh
krew przyjmować be- - dian ChildrciTs Opera Choius cznim się do walki z tą
przychodnia kliniczna w wystąpi sljnny juz w ca!m i oba Donacje można przesiać
sali Masonie Tempie w śród- - świecie muzcznm kanadyjski (lo: lhc Christmas Scal Arga-mieści- u
w Hospital for Sick barlon Louis Quihco Następ- - "1sffton"-- i 157 Wllowdale Ae
Children przy University Ave koncerty odbędą się 24 Ont M2N 4Y7
w piątek centralna klinika od stcznia 1974 15 lutego 7 "
10 rano do 2 pp Kto nie ma ca 18 kwietnia przyszłego ro- - w pi7js0 sobotCi 24 hm0-czas- u
w dni oddać swej u- - w sali koncerlo- - pa(ia „ Toronto odbędzie się
może uczjnic w sobotę w sa- -
li głównej kwatery Czerwonego
Krzyża 460 Jarvis St
Biuro Konwencji i Turystyki
Metropolii podaje że w 1977 r
w naszym mieście odbędzie się
międzynarodowy zjazd delega- -
tów the International Fedora- -
tion for Information Process- -
ing w któiym udział weźmie
ponad 5000 delegatów z całego
świata Jest to poważny sukces
w __t :__„_i i_t _ i i
-- "T™ "J"™™ l?J
Kuuucncji u Kiorą siarpiy się?
uumt— ic_ Aa usiara_u!a_ i Jt_aponia_
Policja Metropolii nie miała
zapewne dotychczas tak wielu
zmartw n sir-nkm- mi m:
botnikami co ma od szeregu ty- -
godni z pikietującymi robotni- -
kami the Artistic Woodwork
Co W środę 14 hm kilkudzic- -
sięciu policjantów z wielkim
wysiłkiem przywróciło ład i
spokój przed zakładem tej fir--
my Wśiód krzyków i wymy--
słów posypały sio też na poli- -
cjantów kamienic 15 strajku- -
jących którzy sta- -
wiali policji czynny opór zosta- -
ło aresztowań} eh i z trudem za- -
ładowanych do policyjnego
wozu
Policja poszukuje spiawców
kradzieży 7 dużych kai tonów
papierosów wartości $1200 ja- -
kie zniknęły z ciężarówki firmy
przewozowej Northern Messen- -
?er
T1vrpkpia TTC 7nńv nnwrńti- -
ła do sprawy podwyżki tarjfy
za przejazdy w 1974 r ponie- -
waż przewiduje się defiet w
wysokości 830000000 Prawdo- -
podobnie zamiast 4 biletów za
$1 płacić będziemy za 7 bile--
tów S2
Znany przemysłowiec milio- -
ner z Toronto E P Taylor o- -
fiarowal samorządowi dzielnicy
North York S20Ó000 na
6 akrów powierzchni ziemi
przylegającej do zaprojektowa- -
nogo przez miasto parku
Sprawa sadowa b
North York Josepha Gould od- -
łożona została do 4 marca przy- -
szłego roku Jest on oskarżony
o przywłaszczenie sobie wypła--
conch z kasy miejskiej $400
jakie miał użyć na 'pokrycie
kosztów wyjazdu w sprawach
służbowjch do Banff Ponieważ
przegrał on w grudniu 1972 r
u-vhn-rv
nie noiechał wice a J MV% (- "-
MARIA MAJ
H
Po krótkiej lecz ciężkiej chorobie
zmarła 29 października 1973 roku
Msza żałobna została odprawiona
ŚWWrMtmu w kościele św Kazimierza 1 AM TaJa o godŁ 9 ran0 JIszc sv" od'
R-''AW-Kt
Prawił Ksiądz Proboszcz Kwiat-HB- I
mBekmm kowski
Po Mszy św Ciało śp Marii Maj zostało odprowa-dzone'
na cmentarz Park Lawn przy bardzo licznym udzia'-levprzyjaci- ół
i znajomych oraz Tow Różańca Św i Tow
Imienia Jezus przy Parafii św Kazimierza
Pozostali pogrążeni w wielkim smutku i żalu
Mąż Józef syn Jerzy z żoną
wnuczek oraz siostry
w Kanadzie w Polsce
--- " — "jłT — '
'
—
CO
TORONTO?
Per- -
_
"LJ lu" "d" °-o- u "--"
Przed dwoma tygodniami po
daliśmy apel o składanie ofiar
i"-"iv- "'t - wii gnu- -
ca Akcja zbiórkowa piowadzo- -
na Jesl każdego roku przed
świętami przez instytucję Tu- -
ucrcuiows cc ucspiraiory uisca- -
3" As!n- - ktol'a rozsyła specjał- -
nu znaczki świąteczne przyklc- -
Jane w milionach do wysyła- -
n-v-ch
żczen świątecznych Dzi- -
m"ti' 'n„nrłnm"u l ]":i W" 5i)InvZrh Zfnk: 'v " w fcJ tj'"j # C-- r7 n innli niLrf nin cnr1ł in """'"' '
JB (gruźlica) została całkowi- -
cc w Kanadzie zwalczona wy
eliminowana z wykazu groźnych
chorób W 1971 r zmarło w Ka- -
nadzie l? chorobę 447 osób
aw ubiegłym roku leczone były
9G52 0iob'- -
W lei chwili zaroioslrowa- -
nych jest w całym kraju 3909
aktwnjch przypadków TB z
czego 61 proc stanowią osoby
poniżej 45 lat Zarejestrowano
także 570 przypadków nawro--
tów tj takich gdzie choiy po
długiej kuracji zapadł znów na
TB — Szpitale sanatona lc- -
karze i instjtucje prowadzące
walkę z tą groźną jeszcze cho- -
robą zalecają zaniechanie pa- -
lcma papierosów
jest wiedzieć że w
pewnej grupie ponad 1000 lnu- -
grantów prz byłych w ub ro- -
ku 78 osób miało TB a w 1971
Święto Niepodległości
skończenie ze str 3)
}Vlktora Sz ryńskiego a w czę- -
"" artystycznej występ choru
Echo parafii sw Stanisława oraz
Illm °
Prof- - Szjoriski wygłosił prze- -
mówienie w dwóch językach:
polskim i angielskim Mówił
tym razem o tym jak walka o
niepodległy byt wywarła prze- -
możny wpływ na naszych pisa- -
rzy Wyspiańskiego As- -
nyka Cypriana Norwida wspo- -
mnial o Koperniku Conradzie i
zakończał kanadjjską wielokul- -
turów ością na czele której
Kz3--
d
Federalny postawił Kana- -
jeżyka polskiego pochodzenia
dr S" HaldaSZa- -
Dobrze zaprezentował swój
repertuar chor Echo pod kier
T- - Wąsika Z trzech wjkona- -
nch utworów: "Bogurodzica"
"Przylecieli sokołowie" najbar- -
dziej podobała się — a w
szczególności licznym gościom
kanadyjskim i reprezentantom
na to liczbę imigrantów
97 na giużhce
Najwięcej takich przybywa
Indii Chin Filipin i Hong-kongu
nie brak ich i z Por-tugalii
i Włoch Polowa
wszystkich chorseh na TB pizy-pad- a
na Ontario 270 jest w
w
Chętnych w
r
Wilson w najwięcej
Ucznego
Kipling i
w
gruźlica
wacy i
cho-dzie
nc
i mar- -
i
te Wszjstkie
to
robotników
zakup
radnego
i
i
u
l
„
i
na
Dobrze
K°Perniku
Cytował
Grecji
doroczna wielka the Grcv Cun
Paradę Glównm jej tematem
będzie: Salute to the Mountics
Królewska Kanadyjska Policja
Konnai która obchodzi w tym
roku stt0Ja roc7mcc ioo-Ictiii- ej
sjujDy (na kraju Dlatego też
w para(]7ie wcmjc m]zjał kon- -
ny oddział w galowych mundu-rach
Ubiegłego tygodnia
odbył się w Toionto finał kon
kursu na Miss Canada O tylul
ten ubiegało się kilkadziesiąt
młodych ładnjch panienek
całego kraju Jurv konkursu
wBjlabirrałLoanwca Jon CU"pbiocnzcdnvlnaenelkkcę
Burlington
Bardzo popularne do niedaw-na
kino Odeon pry Carllon St
711ane z Projekcji najnowszych
dobrych filmów zostało przed
dwollla tygodniami zamknięte a
v'-vso-ki
budynek w którym się
niie:clo przeznaczony został na
"J burzenie Na jego miejsce
iana tlwie wiczc tzw-- al)art"
nient-note- l
Kacla Metropolii postanowiła
zakupić dla swego przewodni- -
czacego nowy samochód Cadil- -
iac który kos2t(mac bcdzic
S8''-- 7 "a mlCJSCC (Iol'ch"as
uzwaneSo modelu z 1909 r
grup etnicznjch pieśń pt "To
moJa ojezjzna" Bardo dobre
sie sta)0i 2e znana „śró( Kana
dyjezjków i lubiana pieśń Fred
Granda "My country" znalazła
się w repertuarze naszego chó--
ru W tłumaczeniu 'polskim po--
dobnie jak w orjginale utwór
ten jest na wskroś patriotyczna
Musi więc podobać się i Polonii
Mowa w nim o Kanadzie jej
bogactwie wielkości i pięknie
Nazwali ją Kanada a dla mnie mój dom!
v konanie Echa w jęjku pol- -
skim i angielskim przypadło
wszjstkim zebranm na akadc- -
mli mocno do gustu Zasiużenie
Efekt wyświetlonego filmu o
Koperniku byłby na pewno
ft d fc j manfca
menty tccha Uórc już na
poMątku popsuły panujacy na
Mj nastroj w całości je(lnak
tegoroczny obchód 11 Listopada
wpadł bardzo dobrze za co też
organizatorom należy podzięko- -
wac- - (s)
769 9175 ipo 6-t- ej)
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Program Radiowy Syrena
"Warszawski Koncert" CHWO - AM w Oakville Ont na fali
1250 Kc w sobotę od 1 do 2 po południu
29 Humbercrcbt Bhd Toronto 9 Ont
531-249- 1
samą
chorjch
z
krwi
z
PANI JADWIGA — Polski Program Radiowy
Stacja CHIN-FM-10- 1 — Codziennie RANO od godz 1030 do
1130 w soboty — Stacja CHIN-AM-154- 0 —
od godz 80S do 830 RANO
Program muzyki pieśni i słowa polskiego
037 College St — Torontu 4 Ont — Tel 531-999- 1
Polish Canadian Polka Party
Ed Guca — CHIN FM 101 Ke
Każdy piątek od 12 do 2 rano
Polonia Korpanty 1270 WHLD codziennie 1—21 S pop
761 Killmore Ac — Kufalo 12 NY — Tcl U92-12- G7
Polska Fala
J K Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—4 pop
2015 Drummond St Montreal Que — ' Tel B45 8144
"Biały Orzeł" — Towarzystwo Biały Orzeł
P Rycaj 340 Ross E Tlmmlns Ont — Teł 2G4-876- 5
CFCL niedziela 5—6 wiecz
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 20, 1973 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1973-11-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001051 |
Description
| Title | 000757 |
| OCR text | r ITR "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NovrnW) wfortlt 30 - 1973 NR 79 Ronccsvall:s Ave REAL ESTAT5 $7000 wpłaty ładny murowany dom 6-pokojo-wy z garażem cena poniżej $40000 a położony jest blisko do sklepów i TTC w zachodniej części miasta 534-885- 5 $8000 wpłaty oddzielny murowany dom z szerokim zajaz-dem 7 pokoi na dwóch podłogach czyściutki i można się zaraz wprowadzić 534-885- 5 $20000 wpłaty duży murowany dom oddzielny ma razem 16 pokoi w tjm 5 kuchni piece lodówki właściciel mieszka z rodziną i ma $106 tygodniowo z mieszkań można wynająć wszystko i nie mieszkać i wtedy będzie przeszło $7000 rocz-nego dochodu Teraz można to taniej kupić na wiosnę będzie trzeba przepłacać jak zawsze 534-885- 5 $20000 do $25000 wpłaty i jedna otwarta hipoteka na reszto ceny 2 fklepy i 4 apartamenty przyszłości będzie duża wartość Mamy także do sprzedania jeden sklep i 3 apartamenty sprzedaje wdowa Wplata około $20000 i jedna otwarta hipo-teka na resztę ceny 534-885- 5 POTRZEBNE DOMY I BUDYNKI JEŻELI KTOŚ MA ZA-MIA- R SPRZEDAĆ PROSZĘ TELEFONOWAĆ NA 534-885- 5 a nrzvjade zaraz i doradzę iak najleoiej- - można sprzedać GOTÓWKĄ lub NA "MORTGAGE" MAMY RÓŻNYCH CZE-KAJĄCYC- H KLIENTÓW H0MELHM0 R-E-Łtd-Rea-lto1 2288 BLOOR ST W W sprawie sprzedaży lub kupna p W Mleczko 763-432- 3 HOMELAND Jane Annette $10000 wpłaty — 7-pokojo- wy dom murowany oddzicmic sto-jący duża nowoczesna kuchnia boczny zajazd 1 garaż W MLE-CZK- O 763-432- 3 New Toronto — 8-pl-ex $139000 — 8-apartame-ntowy budynek murowany parkowa nic i garaże dobry dochód — w bardzo dobrej kondycji — dobra inwestycja W MLECZKO Ul 763-432- 3 B!oor- - Kipling $49900 — 6-pókoj- owc "bun Wright Roncesvalles pokoi 3 kuchnie dwie ła-zienki Pełna cena $29 500 w pła-ty $4 000 Nowe' ogrzewanie na gaz Weston -- Cayuga 4-pokojo- we bunga'ow gara? szeroki' zajazd wykończony 'toc ronm" barem S4000 wpłaty Pełna cena S28 900 Midland Działka budowlana 100x150 stóp nad Bay" 90 mil z Toronto Dostęp do publicznej Beach 534-835- 5 o-pokoj- owe warto Kupie w 534-885- 5 TEL 763-432- 3 domu proszę zwracać się do galow" — w j kończone "reerea-tion- " w piwnicy — blisko skle-pów' i transportu W MLECZ-KO 763-432- 3 Dundas Runnymede $45 000 — Sklep i nowoczesny 7-pokoj-owy apartament duży o-gr- ód dwa garaże — sklep nada-je sic na każdy interes — W MLECZKO 763-432- 3 Bloor Windermere $10 000 wpłaty — 6-pokoj-owy dom z solidnej ozdobnej ccgly garaż wykończone "reercation" w piwnicy M KASPRZAK teł 763-432- 3 p!ay Okolica budowanych bun-galow i letnich domków Pełna Cena 5900 Hwy 9 — Hwy 27 10-akro- wa parcela budowlana mały strumień ze stawem Oko-ło 25 mil otl Toronto w pobliżu publiczna szkoła Okolica no-wych domów — Pełna cena $38900 W sprawie dalszych informa-cji dzwonić: R GIERLACH tcl 537-128- 4 9192 ze — 429-381- 8 44 W RODACY! SIDNEY LIEBERMAN Realtor 1296 Bloor Str West - Toronto Ont 8 "Gcorgian Orbit Realty Services Limited - Broker - 2374 Bloor St West - Toronto Ont TAWERNA Zwrot wkładu w okresie 3 lat pod warunkiem kupujący będzie zdolnym w prowadzeniu interesu! Położona w bardzo ruchliwej okolicy turystycznej na plaży zatoki GEORGIAN BAY Po dalsze informacje zgłaszać się do: M Kowolskiego w Toronto — tel 763-111- 1 w Wasogo L-COCOOOBOC050500C-CCC03COOCOCCCCCCCC05CCOCa Zbliżają się święta Bożego Narodzenia KORZYSTAJCIE Z NOWEJ FORMY WYSYŁANIA PACZEK DO POLSKI POLSKIMI STATKAMI DO GDYNI Opłata za funt 38 centów Bezpłatne ubezpieczenie do wartości $25 za paczkę Wydajemy pokwitowanie na każda paczkę BEZ OGRANICZENIA WAGI! OPAKOWANIE DOWOLNE: karton worki skrzynki itp DOWOLNYCH ROZMIARÓW BEZ FORMALNOŚCI PRZY NADAWANIU PACZKA powinna mieć tylko adresy: odbiorcy i nadawcy (jak przy zwykłych listach) CENTRALNE BIURO — JEDYNE PRZEDSTAWICIELSTWO POLSPEDU W POLSCE NA USA i KANADĘ POLISH CANADIAN PURCHASING SERVICE (Polsko-Konadyjs- ka Obsługa Paczek do Polski) 875 Queen Street West Toronto "3 Ont Tel (416) 863-093- 4 Autoryzowane agencje odbioru paczek W TORONTO: CANADIAN TRAYEL EXPRESS 390 Roncesvalles Avenue — Tel 537-393- 7 KENNEDY TRAYEL BUREAU Ltd 296 Queen St W Toronto Ont MSV 2A1 --r— Tel 362-322- 6 OLGA DELICATESSEN 875 Queen Street W — Tel 8630934 r HALINA DELICATESSEN 9 Roncesvalle's Ave — Tel 532-161- 8 MARIA H NATYKA 1441 Dundas St West — Tel 536-360- 3 ftooosocoso&scccoccoaoedooGooeoow C8 1P0 AWANS RUCHU Ubiegłej środy odbyło się kilkanaście spotkań piłkar-skich II rundy Pucharu UEFA w której znajdowały się lównież dwie polskie drużyny Ruch Chorzów grał z Carl Zeiss na jej boisku w Jenie Rewanżowe to spotkanie za-kończyło się zwycięstwem go-spodarzy 0:1 mimo to klub chorzowski awansował do na- - stępnej III rundy Pucharu dzięki wygraniu pierwszego 0 meczu u siebie 30 Według doniesień sprawozdawców puKarze jnuenu mogn i ten mecz wygrać gdyby stosowa li odmienną taktykę Obawiali się stracić konto pierwszego meczu i od pierw-szego gwizdka przeszli do obrony Dobrze się spisała li-nia i defensywy słabiej nato-miast napad który miał oka-zję zdobycia paru co naj-mniej bramek Chociaż gracze Carl Zeiss częściej znajdowali się pod bramką Ruchu jego bram-karz Czaja niewiele miał do roboty Z drugiej znów stro-ny słuszne były obawy cho-rzowi- an boc przecież Carl Zeiss posiada w swoim skła-dzie az 6 reprezentacyjnych piłkarzy A ze nie spełnili oni pokładanych w nich nadziei to już inna sprawa i dla ślą- - skich graczy korzystna GWARDIA ODPADŁA Całkiem odmienna 'sytua-cja zaistniała jeśli chodzi o stołeczną Gwardię W rewan-żowym meczu rozegranym w Warszawie fi Gwardia spisała się znakomicie Ale cóż z te-go że spotkanie z holender-skim Feycnoordem wygrała 1:0 — z dalszych rozgiywek Pucharu UEFA została wyeli-minowana bo pierwszy mecz Holendrzy wygrali w Rotter-damie 3:1 Gwiardii więc za-brakło paru bramek Mimo to w meczu tym warszawscy piłkarze spisali ic narcizo uoDrzc raroKrov nie bvli oklaskiwani i zade" monstrowali wysoki poziom piłkarskiego kunsztu Nie zdołali wprawdzie uzyskać przewagi bramkowej bo Ho-lendrzy bronili się wszystki-mi siłami niemniej spisali się znakomicie Najlepiej to zapewne bramkarz Gwardii Pocialik który obronił rzut karny BIEŻNIA Z SZTUCZNEGO TWORZYWA Po przeszło pięcioletnich doświadczeniach zespół pra-cowników AWF (Akademia Wychowania Fizycznego) uzy-skał nowe sztuczne tworzy-wo nadające się do pokry-wania bieżni stadionów i po-noć jeszcze lepsze od znane-go amerykańskiego tartanu Nowy polski TORAN jest przede wszystkim tańszy Tam tez na stadionie bie-lańskiej AWF pokryta zosta-ła bieżnia nowym tworzy-wem i zdała już egzamin Startujacy po raz pierwszy na niej Jerzy Wieczorek naj-lepszy obecnie sprinter uzys-kał na 100 m czas 103 sek„ a średniodystansowiec Jan Werner zapowiedział pobicie rekordu Polski RUCH Z HONVEDEM W Zurychu odbyło się lo-sowanie III rundy piłkar-skiego Pucharu UEFA Cho-rzowski Ruch który jako je dyny polski zespół bierze na-dal udział w europejskich pu-charach zmierzy się z bardzo PODZIĘKOWANIE Dziękujemy z całego 'serca wszystkim przyjaciołom i zna-jomym którzy oddali ostat-nią posługę śp MARII MAJ za ofiary na Mszę Św za zło-żone kwiaty udział w cere-moniach i obrzędzie pogrze-bowym Dziękujemy szczególnie Tow Różańca świętego oraz Tow Imienia Jezus za liczny udział w modlitwach i po-grzebie Dziękujemy Ks Kwiatkow-skiemu proboszczowi Parafii św Kazimierza za odprawie-nie modłów i udział w po-grzebie oraz Ks S Moszko-wiczo- wi za odmówienie Ró-żańca świętego w kaplicy Składamy wszystkim ser-deczne' Bóg zapłać Rodzina groźnym Honvedem Buda-peszt Pierwszy mecz rozegrany zostanie już 28 listopada w Budapeszcie rewanż 12 gru-dnia w Chorzowie REKORD PIŁKARZY WŁOCH Zainteresowanie piłką noż-na a szczególnie drużynami występującymi w finale wzra- - sta Warto więc wspomnieć wielkim rekordziście tego sezonu reprezentacji Włoch iedneeo z naipoważnieiszvch kandydatów do mistrzowskie-go tytułu Rekord Włochów jest godny uwagi Rozegrali oni w tym roku osiem spot-kań nie tracąc w nich ani je-dnej bramki Z Turcją (0:0 1:0) z Luksemburgiem (5:0) z Brazylią (2:0) z An-glią (2:0) ze Szwecją (2:0) ze Szwajcarią (2:0) i przed tygodniem z Anglią znów 1:0 Bramkarz reprezentacji Dino Zoff dzierży rekord świata w meczach między-państwowych: 827 minut bro-n- i skutecznie swojej bramki przed zakusami napastników ze wszystkich kontynentów TENIS Rumun Ilie Nastase ma za pewnione zwycięstwo w tego- - rocznym "Grand Prix" Teni sista rumuński dzięki wy graniu ostatnio w Paryżu Pu- - charu Jeana Beckera ma już 573 pkt i wyprzedza z wiel-ką przewagą Holendra Toma Okkera (393 pkt) oraz Aust-ralijczyka Johna Newcombe (3025 pkt) Manuel Orantes (Hiszpania) zajmuje czwartą pozycję Tenisiści Szwajcarii nie-spodziewanie awansowali do II rundy halowych rozgry-wek o Puchar Króla Szwedz-kiego W Zurychu Szwajcarzy pokonali Czechosłowaków — 4:1 Rezultaty drugiego dnia meczu: Jan Pisecky (CSRS) ~ M1„cliel Burgencr (Szwaj- - cana 97 6:2 Peter Kanderal (Szwajcaria) — Jan Simbe-r- a (CSRS) 6:2 6:2 Fredy Blatter Jacąues Michocl (Szwajcaria) — Jan Simbera Vladislav Savrda (CSRS) — 6:2 8:7 Trzeba dodać że czterej czołowi tenisiście CSRS wy-jechali do Australii na mecz o Puchar Davisa Tego jeszcze nie było Po raz pierwszy w 73-letni- cj hi-storii rozgrywek o Puchar Davisa finał tego turnieju ro-zegrany zostanie w hali pod dachem Stany Zjednoczone które już się zakwalifikowa-ły do finału zmierzą się w dniach 30 listopada — 2 grudnia ze zwycięzcą poje dynku Australia — Czecho Słowacja (16-1- 8 bm) Finał rozegrany zostanie w Cleveland w hali Auditorium która może pomieścić 6500 widzbw ZATWIERDZONE REKORDY III Kongres EAA zatwier-dził następujące wyniki: 1 Rekordy Europy będące jednocześnie rekordami ŚWia-Mężczyź- ni: 800 m — 1:437 M Fiasco-nar- o (Włochy) Chód na 30 mil 3:51:486 G Weider (NRF) Chód na 50 km 4:00:272 G Weider (NRF) Kobiety: 100 m — 109 R Stchcr (NRD) 800 m — 1:575 S Zlatewa (Bułgaria) 1 mila — 4:295 P Cacchi (Włochy) Dysk — 6744 i 6756 F Mielnik (ZSRR) PROGRESS REAL ESTATE LTD 1072 Bloor St W TORONTO 4 Ont Tel 534-928- 6 120 Runnymede Rd Tel 767-110- 1 Wm KUSYSZYN Roncesvalles & Westminster 9 pokoi dochodowy dom 3 nowoczesne kuchnie 3 łazien-ki duże pokoje nowy tynk Parkowanie na 4 wozy Y bardzo dobrym stanie Szćro-k-a parcela Wm KUSYSZYN 767-110- 1 jTł£ Etobicoke Jouves 9-Pi- ex 3' Apt dwupopojo-w-e 5 jednopokojoweajjar-tament- _ "Batcheior" parking bardzojdobry budynek-bJik- o do zakupów i transpoftacjL Wra KUSYSZYN 767-110- 1 L DAVIES I G MACH SZKOLĄ KANADYJCZYKÓW Jakkolwiek do daty rozpo-- ' częcią następnych Igrzysk UnnipTjskicn które odbędą się w Montrealu w 1976 r pozostało jeszcze pełne 3 la-ta kanadyjskie 'władze spor-towe a przede wszystkim krajowy Komitet Olimpijski rozpoczęły juz pracę nad przj gotowaniem ekipy lek-koatletów Wyszły już w teren i do wszystkich prowincjonalnych kluoow odpowiednie instruk-cje i zalecenia tworzy się li-się zawodników przewidzia-nych do reprezentacji pro-jektuje szereg poważnych w tym międzypaństwowych czy nawet międzynarodowych spotkań Wszystko celem na-leżytego przygotowania rep-rezentacji która powinna w swoim kraju wypaść lepiej jak pa paru ostatnich Olim-piadac- n W tym celu potrzebni są trenerzy-iachowc- y od któ-rych tez w dużej mierze za-lezą przyszłe sukcesy Zdając sobie doskonale z tego spra-wę kanadyjskie władze spor-towe zaangażowały na stano wisko kierownika szkolenia lekkoatletów Lynn Daviesa Olimpijczyka i zdobywcę zło-tego medalu na Igrzyskach w Tokio w 1964 r w skoku w dal (807 m) Świetny ten sportowiec startował i na Olimpiadzie w Meksyku (był 9) oraz w Mo-nachium Tutaj jednak nie zdołał zakwalihkować się do finałów (Wiek robi swoje) Ten nauczyciel wychowania fizycznego w swoim kraju Wielkiej Brytanii posiada wszystkie kwalifikacje na do-bie- go szkoleniowca Ma prze-de wszystkim w czym wybie-rać Bowiem amatorski zwią-zek lekkoatletyczny Kanady posiada pod swoją opieką ponad 10000 zawodników Z nich więc Lynn Davies wy-bierze najlepszych z który-mi zaczną intensywne tre-ningi Sam wszystkiemu nie po-doła może najwyżej sprawo wać nadrzędną pieczę i ko-ordynować pracę w poszcze-gólnych dyscyplinach A to już jest dużo Potrzebni mu są do pomocy trenerzy któ-rym trzeba powierzyć grupy zawodników Jednym z takich który zo-stał już zakontraktowany jest Polak Gerard Mach Znakomity fachowiec Wy-chowawca i trener najlep-szych polskich biegaczy śred-"niodystansowc- ów m m Ba-denskie- go Wernera Szewiń-ski- ej Kłobukowskiej i in — Gerard Mach jest znaną w świecie sportowym sławą Toteż zaangażowanie go do szkolenia kanadyjskich biega-czy zapewnia w dużej mie- - rze podniesienie poziomu lekkoatletyki w tym kraju i wróży lepsze sukcesy na Olimpiadzie Zapewnia to leż i osoba głównego kierownika szkolenia Lynn Daviesa któ-ry jest wszechstronnnie u-zdolni- onym sportowcem a przy tym człowiekiem budzą-cym duże zaufanie u pod-opiecznych Śp PIOTR' MAZURCHUK zmarł 19 października 1973 r w Smooth Rock Falls pozo-stawiając w głębokim żalu żonę Stanisławę i rodzinę Pogrążeni w smutku i żalu ŻONA STANISŁAWA i RODZINA w POLSCE mmmmm - '" i-i!- -"- fc SP Mgr --jmk "ł'-- # ' ' ' i 92 - - - - r „ ' - się _ x KOMITET OBYWATELSKI "POMÓŻ SPRAWIE POLSKIEJ" oraz KOŁO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA SZCZEPU "ZARZEWIE" uprzejmie zapraszają członków smpatyków oraz Polonię na BAL SYLWESTROWY który odbędzie się w poniedziałek 31 grudnia 1973 r w odnowionych salach "Knights of Columbus" 582 Shcrbournc St (wejście od Linden) Gra znana orkiestra CCMPLESSO ROMA — Wstęp S10C0 od osoby — Studenci $600 Strój ciemn — wieczorowy — Bufet zimuj i gorący 91 '15 Jjjyjl mtmmmnmuiiTaiimnmmnmm A W blo ale Brytyjskiej Kolumbii 87 do oddania krwi na pieniądze uzjl na swoje potrze- - Ouebec 86 w Albercie 33 potrzeby Czerwonego Krzża b prwatnc Saskatchewan 6 w Nova Seo- - przjmować będą przychodnie: ia 2 w Nowej Fundlandii a w poniedziałek 26 bm w dziel- - Toronto Arts Foundation St tlko 1 w New Brunswick nicy North York w sali Tern- - Lawrence Centrę ogłosiła pio- - Jeśli chodzi o rodzima lud-pl- e Sinai 210 Ave gram trzeciego sezonu arts- - ność Kanady to przy-Etobico- ke przy 283 Homer Young Canadian padków gruźlicy notuje się Ae przy we wtorek formers W serii tej odbędzie wród Indian Eskimosów U 27 bm sali Searborough Ge- - się 8 koncertów których wko- - tch ostatnich do niedawna neral Hospital dla ochotników nawcanu będą kanadyjscy śpię- - panowała w wielkim z śródmieścia centralna klinika muzey I tak 6 grudnia zakresie przv 67 College St W środę wystąpi duet fortepianowy z ' w 'sali parafialnej Greenbo- - Winnipegu G Beckctt i B Mc-- Nic Mlujmy więc paru gro-roug- h Church 2000 Kecie St Donald 20 giudnia z znakomi- - cz'- - " dolara na kupno the W czwartek 29 bm dla Scar- - lm zespołem choralnjm Cana- - Cluistmas Seal przez co przy-borou- gh krew przyjmować be- - dian ChildrciTs Opera Choius cznim się do walki z tą przychodnia kliniczna w wystąpi sljnny juz w ca!m i oba Donacje można przesiać sali Masonie Tempie w śród- - świecie muzcznm kanadyjski (lo: lhc Christmas Scal Arga-mieści- u w Hospital for Sick barlon Louis Quihco Następ- - "1sffton"-- i 157 Wllowdale Ae Children przy University Ave koncerty odbędą się 24 Ont M2N 4Y7 w piątek centralna klinika od stcznia 1974 15 lutego 7 " 10 rano do 2 pp Kto nie ma ca 18 kwietnia przyszłego ro- - w pi7js0 sobotCi 24 hm0-czas- u w dni oddać swej u- - w sali koncerlo- - pa(ia „ Toronto odbędzie się może uczjnic w sobotę w sa- - li głównej kwatery Czerwonego Krzyża 460 Jarvis St Biuro Konwencji i Turystyki Metropolii podaje że w 1977 r w naszym mieście odbędzie się międzynarodowy zjazd delega- - tów the International Fedora- - tion for Information Process- - ing w któiym udział weźmie ponad 5000 delegatów z całego świata Jest to poważny sukces w __t :__„_i i_t _ i i -- "T™ "J"™™ l?J Kuuucncji u Kiorą siarpiy się? uumt— ic_ Aa usiara_u!a_ i Jt_aponia_ Policja Metropolii nie miała zapewne dotychczas tak wielu zmartw n sir-nkm- mi m: botnikami co ma od szeregu ty- - godni z pikietującymi robotni- - kami the Artistic Woodwork Co W środę 14 hm kilkudzic- - sięciu policjantów z wielkim wysiłkiem przywróciło ład i spokój przed zakładem tej fir-- my Wśiód krzyków i wymy-- słów posypały sio też na poli- - cjantów kamienic 15 strajku- - jących którzy sta- - wiali policji czynny opór zosta- - ło aresztowań} eh i z trudem za- - ładowanych do policyjnego wozu Policja poszukuje spiawców kradzieży 7 dużych kai tonów papierosów wartości $1200 ja- - kie zniknęły z ciężarówki firmy przewozowej Northern Messen- - ?er T1vrpkpia TTC 7nńv nnwrńti- - ła do sprawy podwyżki tarjfy za przejazdy w 1974 r ponie- - waż przewiduje się defiet w wysokości 830000000 Prawdo- - podobnie zamiast 4 biletów za $1 płacić będziemy za 7 bile-- tów S2 Znany przemysłowiec milio- - ner z Toronto E P Taylor o- - fiarowal samorządowi dzielnicy North York S20Ó000 na 6 akrów powierzchni ziemi przylegającej do zaprojektowa- - nogo przez miasto parku Sprawa sadowa b North York Josepha Gould od- - łożona została do 4 marca przy- - szłego roku Jest on oskarżony o przywłaszczenie sobie wypła-- conch z kasy miejskiej $400 jakie miał użyć na 'pokrycie kosztów wyjazdu w sprawach służbowjch do Banff Ponieważ przegrał on w grudniu 1972 r u-vhn-rv nie noiechał wice a J MV% (- "- MARIA MAJ H Po krótkiej lecz ciężkiej chorobie zmarła 29 października 1973 roku Msza żałobna została odprawiona ŚWWrMtmu w kościele św Kazimierza 1 AM TaJa o godŁ 9 ran0 JIszc sv" od' R-''AW-Kt Prawił Ksiądz Proboszcz Kwiat-HB- I mBekmm kowski Po Mszy św Ciało śp Marii Maj zostało odprowa-dzone' na cmentarz Park Lawn przy bardzo licznym udzia'-levprzyjaci- ół i znajomych oraz Tow Różańca Św i Tow Imienia Jezus przy Parafii św Kazimierza Pozostali pogrążeni w wielkim smutku i żalu Mąż Józef syn Jerzy z żoną wnuczek oraz siostry w Kanadzie w Polsce --- " — "jłT — ' ' — CO TORONTO? Per- - _ "LJ lu" "d" °-o- u "--" Przed dwoma tygodniami po daliśmy apel o składanie ofiar i"-"iv- "'t - wii gnu- - ca Akcja zbiórkowa piowadzo- - na Jesl każdego roku przed świętami przez instytucję Tu- - ucrcuiows cc ucspiraiory uisca- - 3" As!n- - ktol'a rozsyła specjał- - nu znaczki świąteczne przyklc- - Jane w milionach do wysyła- - n-v-ch żczen świątecznych Dzi- - m"ti' 'n„nrłnm"u l ]":i W" 5i)InvZrh Zfnk: 'v " w fcJ tj'"j # C-- r7 n innli niLrf nin cnr1ł in """'"' ' JB (gruźlica) została całkowi- - cc w Kanadzie zwalczona wy eliminowana z wykazu groźnych chorób W 1971 r zmarło w Ka- - nadzie l? chorobę 447 osób aw ubiegłym roku leczone były 9G52 0iob'- - W lei chwili zaroioslrowa- - nych jest w całym kraju 3909 aktwnjch przypadków TB z czego 61 proc stanowią osoby poniżej 45 lat Zarejestrowano także 570 przypadków nawro-- tów tj takich gdzie choiy po długiej kuracji zapadł znów na TB — Szpitale sanatona lc- - karze i instjtucje prowadzące walkę z tą groźną jeszcze cho- - robą zalecają zaniechanie pa- - lcma papierosów jest wiedzieć że w pewnej grupie ponad 1000 lnu- - grantów prz byłych w ub ro- - ku 78 osób miało TB a w 1971 Święto Niepodległości skończenie ze str 3) }Vlktora Sz ryńskiego a w czę- - "" artystycznej występ choru Echo parafii sw Stanisława oraz Illm ° Prof- - Szjoriski wygłosił prze- - mówienie w dwóch językach: polskim i angielskim Mówił tym razem o tym jak walka o niepodległy byt wywarła prze- - możny wpływ na naszych pisa- - rzy Wyspiańskiego As- - nyka Cypriana Norwida wspo- - mnial o Koperniku Conradzie i zakończał kanadjjską wielokul- - turów ością na czele której Kz3-- d Federalny postawił Kana- - jeżyka polskiego pochodzenia dr S" HaldaSZa- - Dobrze zaprezentował swój repertuar chor Echo pod kier T- - Wąsika Z trzech wjkona- - nch utworów: "Bogurodzica" "Przylecieli sokołowie" najbar- - dziej podobała się — a w szczególności licznym gościom kanadyjskim i reprezentantom na to liczbę imigrantów 97 na giużhce Najwięcej takich przybywa Indii Chin Filipin i Hong-kongu nie brak ich i z Por-tugalii i Włoch Polowa wszystkich chorseh na TB pizy-pad- a na Ontario 270 jest w w Chętnych w r Wilson w najwięcej Ucznego Kipling i w gruźlica wacy i cho-dzie nc i mar- - i te Wszjstkie to robotników zakup radnego i i u l „ i na Dobrze K°Perniku Cytował Grecji doroczna wielka the Grcv Cun Paradę Glównm jej tematem będzie: Salute to the Mountics Królewska Kanadyjska Policja Konnai która obchodzi w tym roku stt0Ja roc7mcc ioo-Ictiii- ej sjujDy (na kraju Dlatego też w para(]7ie wcmjc m]zjał kon- - ny oddział w galowych mundu-rach Ubiegłego tygodnia odbył się w Toionto finał kon kursu na Miss Canada O tylul ten ubiegało się kilkadziesiąt młodych ładnjch panienek całego kraju Jurv konkursu wBjlabirrałLoanwca Jon CU"pbiocnzcdnvlnaenelkkcę Burlington Bardzo popularne do niedaw-na kino Odeon pry Carllon St 711ane z Projekcji najnowszych dobrych filmów zostało przed dwollla tygodniami zamknięte a v'-vso-ki budynek w którym się niie:clo przeznaczony został na "J burzenie Na jego miejsce iana tlwie wiczc tzw-- al)art" nient-note- l Kacla Metropolii postanowiła zakupić dla swego przewodni- - czacego nowy samochód Cadil- - iac który kos2t(mac bcdzic S8''-- 7 "a mlCJSCC (Iol'ch"as uzwaneSo modelu z 1909 r grup etnicznjch pieśń pt "To moJa ojezjzna" Bardo dobre sie sta)0i 2e znana „śró( Kana dyjezjków i lubiana pieśń Fred Granda "My country" znalazła się w repertuarze naszego chó-- ru W tłumaczeniu 'polskim po-- dobnie jak w orjginale utwór ten jest na wskroś patriotyczna Musi więc podobać się i Polonii Mowa w nim o Kanadzie jej bogactwie wielkości i pięknie Nazwali ją Kanada a dla mnie mój dom! v konanie Echa w jęjku pol- - skim i angielskim przypadło wszjstkim zebranm na akadc- - mli mocno do gustu Zasiużenie Efekt wyświetlonego filmu o Koperniku byłby na pewno ft d fc j manfca menty tccha Uórc już na poMątku popsuły panujacy na Mj nastroj w całości je(lnak tegoroczny obchód 11 Listopada wpadł bardzo dobrze za co też organizatorom należy podzięko- - wac- - (s) 769 9175 ipo 6-t- ej) POLSKIE PROGRAMY RADIOWE Polski Program Radiowy Syrena "Warszawski Koncert" CHWO - AM w Oakville Ont na fali 1250 Kc w sobotę od 1 do 2 po południu 29 Humbercrcbt Bhd Toronto 9 Ont 531-249- 1 samą chorjch z krwi z PANI JADWIGA — Polski Program Radiowy Stacja CHIN-FM-10- 1 — Codziennie RANO od godz 1030 do 1130 w soboty — Stacja CHIN-AM-154- 0 — od godz 80S do 830 RANO Program muzyki pieśni i słowa polskiego 037 College St — Torontu 4 Ont — Tel 531-999- 1 Polish Canadian Polka Party Ed Guca — CHIN FM 101 Ke Każdy piątek od 12 do 2 rano Polonia Korpanty 1270 WHLD codziennie 1—21 S pop 761 Killmore Ac — Kufalo 12 NY — Tcl U92-12- G7 Polska Fala J K Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—4 pop 2015 Drummond St Montreal Que — ' Tel B45 8144 "Biały Orzeł" — Towarzystwo Biały Orzeł P Rycaj 340 Ross E Tlmmlns Ont — Teł 2G4-876- 5 CFCL niedziela 5—6 wiecz |
Tags
Comments
Post a Comment for 000757
